OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 08, 1918, Image 5

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-08/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for

Vs ode Novitmbrede 1918
- Royal Insurance Company Ldt $
T Compañís 0e sbgurus ROYAL -- -
,+C(Bltm Incendios y Riesgos Marítimos. -
É e :Ofic¡n¡'princípaí: Liverpool Inglaterra. '
Fondoa acumulados: £20,409,644, ($102,048,220.00)
AGENTES GENERALES .
_ W_SOBRINQS DE EZQUIAGA '
SAÑUDAN, .. - .. , PUERTORICO ,
N ¡SE ALQUILA
En'la Cusa Alien 21 (Ediñ'c¡o?
Ordoñez), un saión que mide 240
»metros cuadrados, una oficina lu
josa y espaciosa y otras en los pa
tios de-dfchó edificio. Informará
*José Ma. Carrero, Luna 76. Advt.
[&F118 U Vestch s Ues iC D 5 EEI e 6bUß:¿_'¡_: a,
Q_ [EA P A j . > D |
9% s.Des-am=s Turaure" New Yr g '
E An riado 1397 y l _ Catle Wall, Nos. 64-55 A
í_ , E— e ; L De
2 FAURENCE TURNURE ¿CO. ;
u NEW YORK .E
B- au | * %,_
D BANQUEROS
R BANQUIELROS .
, - —]]— —MV ——————— í Sº l
1 Depósitos y Cuentas Corrientes. Derósitos de Valores haciéndrse cargo del <
D + Cobro y Remisión de Dividendes é intereses, Cc mpra y Venta de Le- …1
R tras de Cambio, Cobro de Letras, Cupones etc , por cuenta age- E* .
Lé' na. Giros Pagos pcr Crb'e, Cartas de Cié tito, «cbre =
r la Habiña y otras ciudades de Cuba, también ir
- sobre Ingl- terra, Francia. Espuña, Né c i
y "'X j'€o, Pto. Rico, Sto. Dumingoa : 4 v E'.:J
D a.. y Sud América. ! - , 4
% X ;?';'(Í“Jx. - : a =N a .. : Q
SOLICITAMOS CCRRESPOfDENCIA. e
T u ?'I.1". e:. iii ~_______._.__ ..__>_.__-...__ . e g
'f; CORRESPONSALES: - < e E
eS E 7 y £ Da [
l¡3 Puerto Rico: Danco Comercial eP. R. Halana: N. Gelats € Co. E
= ' Y Méjico: Danco Nacional Mefcaro. _ E
d Períe: Hei e € Va. BDingie Fronccis: pour e Coramerce-et T Indrstrie, E ,
[= E ondres: The London Jui..t Stuci Bank Ld. -- r
DT ! N h. E 3F'.
'—.PI3"fHBPD_EE.FLSPJ'I%—. ENPN AR G
: S “a - N E " “ í
6 y a e TL
._. , b , Le 2ER - |
rerreterlas<en henera 1
*. . %
... MELMEN 1e *í¡3%e.';º&' SXra E , (E 1
__,ñé E g_-—gg_-á¡¡g a x?%l ANRc ,¿ss&”£MW“ Ama.ep)¡d De $1
* AGA ¿g.&zc: D | "K._ -
. ae
ee É N g
as E N z
, . v.,' '.-', -- .'…-j='_? N _'&n;rf'*'. e //'í:;)“ $?- a " º(íf€.;;::¡ W_'*.f'x q— E
PRE .?/”//“ o p-- A E !
e E ._ S au
ha e í TN N l - E
SECI E ñ ; .i : .
E Casa F_l…dºd& l f E s en el AMIBBS E'
- ¡» » EA N 49 H E
f EÉ E EN lo 49 - $ S !
- * l ¡[d ,1 ' M “
N 7 Y V . S g
E o N i 1 , c
—_,. / o= -E E ; !E¡
;, |s:' ; X * v | ¡ | f ;(? g
A .Ui 7 ;
a _- ! _ |
E E u. í T
.Y - -
F'; a: * , d l 1.. 3I y
[ La MEJOR GARANTIA ;
-: ' £ 3 E > ,/::-x y . ; f
oíE A 4 ]
Í ! E c
_E
…'Í : ¿ * É ? " c
. -
Ea A. MAYOL € C
E y SUCS, DE Y o ¿
2 P 080x254. San Juán, P. R. !
» l adl g'"g_;&' 1 VÍ»¡*_; e'¿e¡ ¿ ' . , A . ' !
BILC 68500 n 00969 7 6910 N 909 MEPASP AEP NCP APNA ncenTtp '
SE VENDE. ...
I Un «,bonito Jurgo: de muebles
»fpara sala estilo Luis XV construí
'| dos en el país en ei 1915. .Son de
|ecdro bien pulido. Su costo SSOO |
| Precio de venta SIBO.OO. ;
| Diríjase aN. Arroyo Zeppen
|feldt, Box 346, San Juan. Advt.,
AE NR Ae AEA EE ARAN TO
IA VINTA D 6 ARNE
A pesar de las disposiciónes-so
|bre el precio de vénta de'…%á carne
|y de la actividád de la policía des
plegada en este -asunto, continúan
lalgunos dueños > encargados de
puestos, -vendiéndala a- . como 'les
|parece corf perjuicio dé -la eldsé
pobre que, debido al alto precio,
no puede comprarla. -La carne,
al igual que la. leehe, artículos de
'primera - necesidad, deben - tener,
“como,'lo tieneñ, su preciofijo, y la
policía no: debe. descansar: en:la
persecución .de los -que pretenden
abusar, del públicc.) “
| ¿ OHOQUES DE AUTOS
' En la carretera de Cayey a Ca
guas ocurrió .un choque tentre-el
auto de la. Internaciona] Express; |
lguía=do' por Evaristo Pérez y el
¡auto de -don Manuel Martínez, des-
Ipcñándose este auto por-una al
¡ cantarilla, resultando * con contu
siony; ¡María [Ramona . Rivera y
dislocándose un brazo la-señorita
República Mcana. El carro su
¡frió grandes desperfectos. |
E IMPARCIAL
| “VIDA DE SOCIEDAD «
| Para cl joven Dr.:en medicina
don Manuel Pavía Fernánde2, ha
sido pedida la mano de la bella
señorita Josefina Villamil. ,
—En el próximo vapor corrco|
que ha de hacer escala en nue,¿tm|
puerto, de -paso para la Habana,
embarcarán los scñores de Durán,
que . van . a. fijar su residencia en
la capitál.de Cuba.- + <
DON JUAN DE GUZMAN
1..i ). BENITEZ hi
La- Junta de Síndieos de la Uni
versidad - ha. nombrado al Ledo.
Juan de Guzmán Benítez, Catedrá
tico de derecho de dicho centro
docente, en substitución del Ledo.
Miguel Guerra, qdue renunció.
- . .ENSAN . JUAN. -- |
Con objeto de hacer la reváli
da de su títúlo de Ledo. en leye3,¡
se encuentra én San Juan el se
ñor Mariano Acosta Velarde, hijo.
del Fiscal de la Corte de Distrito
de Mayaguez, señor Acosta Quin—[
¡tero. ' =
CON INFLUENZA
La señorita Beatriz - Lassalle,
Inspectora escolar del distrito de
Caroliña, ha puesto un tclegrama
al Comisionado de Instrueción ma |
nifestándole que ha tenido que |
abandonar el trabajo debido a es
tar atacada de Influenza.:
LOS TEMBLORES TODAVIA...
Ponce, Nov. 7, 1918.
EL IMPARCIAL, '
.. San Juan.
Desde anoche a las diez se han¡
sentido varios temblores. -—Cincc,
¡veinte mañana lioy uno bastante
líuerte. l
Corresponsal.
CANSADA DE LA VIDA
En el barrio Bejucos, de Isabe
|la, se dió muerte, tomándose una
dósis de Verde París, la señorita
Juana Román, quien padecía de
histerismo y manifestaba -estar
cansada de la vida. ,
'SUICIDIO
En el barrio Jiménez, de Río
Grande, se suicidó, “ahorcándose
Ze un árbol de tamarindo, la se
ñora Amalia Bonano, Disgustos
familiares le indujeron a tomar
esta determinación.
SR. GALO GCONZALEZ -
Se encuentra enfermo en-su re
sidencia de Aibonito, el señor Ga
lo González, emparentado con dis
|tinguidas familias de dicha pobla
|ción. ; »
| Deseamos la mejovía del enfer
| mo. . . X
* LLUEVE MUCHO
| La semana que terminó el d::
! 2 de novembre fué nublada =
|fresca ecn un promedio total dí
|Unvia de cerca de un 10 por cien
|to-mayor de la cantidad norma'
| por esta-énoca de año. Llovió par.
| ticularmente fuerte en la parte
| E- de le isla; en las demás partes
|la lluvia fué normal. El cultivo se
ha atrasado debido a la condiciór
del terreno, pero sobre todo la 1-
via ha sido favorable: En Sa
Juan- la evaporación de la sema
na fué 0.927 pulgada, y la del mes
|de octubre 5.691 pulgadas.
a
| NEGOCIADO nve MATERIALES,, |
L IMPRENTA Y TRANSPORTE. .
| SUBASTA _ |
| SE RECIBIRAN PROPOSICIONEBI
| BAJO SOBRE CERRADO HASTA
|LAS 10 DE LA MAÑANA, DICIEM:
| BRE 5, 1918, PARA EL SUMINISTRO 1
|DE PUPITRES PARA ESCUELAS
| PARA EL USO DEL GOBIERNO IN
'SULAR. PUEDEN OBTENERSE
|PROPOSICIONES EN BLANCO Dl
| RIGIENDOSE AL NEGOCIADO DE
|MATERIALES, IMPRENTA Y
| TRANSPORTE, San Juan, P. K.
¿ ' (Adr.)
| ae U
| Dr. Bernabe.
| ESPECIALISTA
| en las enfermedades de
¡
¡ uduyeudo_ operaciones
¡ y prescripciones de
l cristales.
'| Tel 705. San Francisco 72
| Sin Juan, P. R.
e eamatiii
SE VENDE de 40 a 50 vacas
| lecheras, mitad ““orras” y mitad
varidas. .. . V _
Diríjase al apartado 1329, San
]Jm. P. R o en enta Ro¿ndh.l
Mul
_ - PASAPORTES . _-
| El Gobernador ha expedido los
|siguientes: , y
Para Santo Domingo: a la seño
ra Rosa Colón Patxot, y dos ni-!
ños, de San Juan; señora María |
¡|Mavcela Parquer, de Fajardo; y'
lal niño Julio Figueroa García, de
|San Júan. '
| Pasaporte visado por el Gober-|
nador: el del soñer Anastasio Fi-|
gueroa, para reternar a Santo Do-|
mingo. Este. pasaporte fué expedi
|de por la Legación de los Estados |
Unidos en Sant> Domingo. !
SOLDADOS |
PORTORRIQUEÑOS ¡
En el vapor “ Brazos” regre-|
saron de Campamentos America- |
nos:.con destino al Campamento¡
“Las Casas”, los soldados porto-.
frriqueños Joaquín Miguera, R|
Sánchez y Juan Santos.
| LA JUNTA DE TRUJILLO
ALTO n
I Han sido declarados cxcntos o'
licenciados del servicio militar,!
Juan García y Juan Montañez.
Así nos lo manifiestan el Presi-|
dente de la Junta Local de Truji-'
110 Alto, don Jose: Hernández C|
eiérrez y cl Secretario, don Mi'
guel Cruz. - !
NIÑO DESAPARECIDO '
La señora Carmen Vázquez, de
Arecibo ha dado cuenta a la poli-|
cía de haberse desaparecido de su'
casa el niño Rafa»i Mariota, de 12|
años de edad, color trigueño, pelo|
iea=taño-oscuro y que usa panta-º
l'ón corto. = ' |
| SEIS PESOS DE MULTAé
I La Corte Municipal impuso €
dólares de multa a Severo Pérez,
por haber vendido una libra de:
arroz en Santures en 12 centavos, |
siendo su valor, según la Rresolu-.
2ión de la Comisión de Alimentos
el de 11 centaves. |
| EL SERVICIO DE GUAGUAS |
Los dueños de las guaguas queº¿
hacen el servicio de la ciudad, a
|Santurce, deben aprovechar la
loportunidad del mal tiempo rei-1
nante, que hace infumable el ser
| vicio de los carros eléctricos, y or
| denar que sus vehículos viajen con'
vuntualidad y hasta altas horas
le la noche, pues cllo además de
prestar comodidad al público, les
|reportará más ganancias. ¿Por
| qué no se ponen guaguas por la
Imañana solamente hasta la para
1a 15, donde a csa hora siempre
hay gente para llenar dos o tres?
| Por qué se ponen sólo hasta la
19 0. hasta la 23? -Con una que
"uera hasta la 25 creemos sería su
iciente. ¡No lo ereen así los due
tos de esos vehículos?
AUXILIO MUTUO.
| Entradas:—Sres. don Manuel
Ares Quintana, de San Juan; An
tonio Alvarez Soveiano, de Río
| Piedras: Rabert Silldorff, de San
| Tuan; Pasilio Santiago Jiménez,
|e Comerío: Josú Reyes Bernar,
de Río Piedras; Francisco Pérez
Pérez. de Sen Juan.
| Salidas:—Sres.- don” Santiago
Ramaos Fleres, de San Jvan; Ma
“|uel Prendes, del vapor £anto Do
mingo, 4
.. A LOS RECLUTAS |
t Si está Ud. dentru de la cdad
militar, si perteancee a la ,Tome
Guard”” o al Ejército, le interesa
| tener un tomito de ““Las Nociones
|de Topografía Militar” por el Co
mandante Pascual López Anton
|giorgi Para elases y “Scouts”
¡ muy ncecesario.
f¡ De venta casa Cantero, Fernán
| dez y Co., San Juan. .
|.. Un-ejemplar, $0.50. Una doce
na, $5.00. Adrt.
Fe be l
| LA BOMBA”
! . La maycría de los hembres de negocios yde capital -us
¡ THE FLORSECIM SHOEKE
: D —]]]—]]]PZOZ
| s ¿ Ía%í TO APN
| B < 20 DZEN X ;
: - EA > E , ZE D- A ARE ;
EZ SAZ …Ííºv »
| E NZ UN NA _f
| (E T -PO EaO
| * por ser el más cómodo y demás duración.
| - SI U ve un Zapato elegante,.no pregunte, es FLORSHEIM.
e ) Lo vende M? LLINAS.
BA/LVADOR BRAD.37. 7 | SAN J
LA VENTA DE LA LECHE ¡
Por quien corresponda se debe
evitar que continúe la venta de!
¡leche en los puestos como se vie
'ne Hevando a efecto. Llega la le-!
¡chc al puesto (en pequeña canti-!
.dad) e inmediatamente se aglo—l
mera en él un público numerosísi
Ímo, la mayor parte ancianos, mu-'
¡jeres y niños, ansiosos de obte-
Iner el líquido, pero siendo atro
| pellados. por personas mas. fuer
'tes, óstas son:las vencedoras, que-'
¡ dando aquellas, después de mil m-l
|trujcncs, sin el alimento que han
lido a comprar. Creemos que lal
¡policía o el mismo dueño-de pucs—!
|to, puede y. debe hacer que haya |
¡ riguroso turno y orden en el des-|
i_-_na.r-.-ho, saliendo mejor librados los
¡ infelices que van en busea del ali
|mente.
Confiamos en ello.
' BAUL RECUPERADO
El detective Barrante recuperó
¡un baúl con efectos y dinero que
|se lo había extraviado a la seño
|ritá Dolores Mateit, del ferorcarril,'
¡en el trayecto de Bayamón a Are- '
¿eibo. La Compañía había indem—i
£nizndo a dicha señorita por la pér
¡dida con la suma de 50 dólares. '
£ “PARQUES DE ENSUEÑO" |
| Cen este título aparecerá en bre;
¡ve un libro de versos: del jovcni
| porta Carlos Noricga Carreras, La
¡obra llevará un prólogo de Enri-¡
| que Lefebre, en el eual hace justi-|
| cia al joven apolonida, )
i Carreras . pertenece al grupo de
lla juventud intelectual que ha 10-:
| grado imponerse en Puerto Rico,
por el refinamiento del arte moder- |
| nista, y no cabe cuda, que este prij
'mer libro suyo, le ganará nuevos
¡anreles al pocta y soldado que|
es él. , UN %
'BONITO ESPECTACULO EN LA
- PLAZA BALDORIOTY £
¡ Un reporter nuestro que estuvo
|antenoche en la retreta, vió dos'
| parejas de marineros, bailando en
mitad de la Plaza, una de las dan
'7zas que tocó la Banda ' Municipal,
que dirige cl maestro Tizol. Mu
| <has damas abandenaron la plaza,
¡y el policía que estaba cn la es
“ quina, hizZo la vista larga.
y No sabíamos que la Plaza Prin
] 2ipals de San. Juan, fuese sitio a
|repósito, para improvisar un
| “idancing hall.”
| Antenoche fueron varios ma
|rinos, mañana podrán ser unos
¡*cuautus tortoleños, que bailasen
't=an “baquiné”, alrededor de un
|niño mucrto. ¡Cosas Veredes!...
| —Cemo a las 9y30 la banda
|tocó cl himno nacional francés,
|*La Marsellesa”, y gran parte del
público <e- puso de pie, y se des
cubrió como debe ser. Después le
I tocó el turno a un aire marcial
-| americano, y todo el público obscer
| vó la* costumbre. - Pero al ser to
|i.nada “La Borinquen””, la mayo-|
,| ría de los portorriqueños permane
,¡vierou cen sus gorras y sombreros
, alados, micntras nuestro reporter,
lnhso¡'vaha que varios marinos do*
) la armada americana, se ponían de
| pie, y saludaban coñ todos los ho-'
»| hores, a la música que se ha dicho
|ser la nuestra. |
; ……¡
| D |
AvISO
i No pagaré cuenta algu
'"na que no esté antoriza
da con mi propia firma.
.l Pedro Bolívar y Alvarez.
i “PO IIPDLOI 1000 POO DODICIDICI 111
pO
| Para refrescos finos visite f
!. . 6A CAYETERA,.. ...
.| San Justo 6, “'San Juan, P. R.
e “(Adv.)
¡ NUMEROSOS TEMBLORES Y
| EN AGUADILA. N
| EN .
¡Uno de ellos se presentó con una
! intensidad espantosa.
|
l .Una importante personalidad de
Aguadilla nos escribe diciéndonos
¡queí en aquella asolada región
¡continúa temblando la tierra fre
!cuchtemcute. i
“La- noche del .s—nos dice—en
¡tre los muchos temblores que hu
lbo,.cuatro fueron de una intensi
¡dad espantosa.::.No sabemos aquí,
11-ealmente, lo que le pasa a la tie
!l-ra. Parece que ahora se queja
¡de un dolor de siglos.
| “La noche del martes fué espan- _.
tosa en Aguadilla; de tal modo
que de ella guardarán perdurable
recuerdo todos los que viven (si
vivir esestar en pleno sobresalto)
aquí. e -
EN EL ATENEO
Varivs jóvenes literatos, y poe
tas, que frecuentan la bibliotec:
del Atenéo Portorriqueño, tienen
|ln costimbre de escribir con lápiz
acotaciones, al margen. de artícu
'"os, que aparecen en las revistas
ilustradas, y en los diarios. He
mos visto un número de uno de lnf;¡
|díarios de mayor circulación en
"San Juan, que tenía el siguientc
epígrafe: . “El Periódico de las
¡Layand:ras”. Cansa hilaridad mu
|chos d: los comentarics que hacer
llos jóvenes, amantes de las bellas
)thl'as, acro nc deja de haber al
¡ guno qae otro individuo, que es
|cribía nalabras - torpes, y hasta
|obsetnas, en las revistas ilustra
:das, que han de leer las niñas que
;nstudizm tequigrafía en digho_ cen
E tro cuiltural, y a cses, es a quienes
lcl Superintendente del Ateneo, se-
H3or Escudero Miranda, sorprende
|rá algún día. Repórter.
£RELACION DE LAS PERSONAS
i QUE HAN HECHO DONATI
VOS PARA LOS MIEMBROS
DE LA HOME GUARD DE MA
YAGUEZ, AÑASCO, ARECIBO
Y PONCE
El teniente Pesquera nos facili
ta los siguientes datos:
Total anterior, $217.01
“El Palenque”, San Juan, —3.00
Un amigo, San Juan, 5.00
B.- Meliá, . Ponce, 5.00
“omite Ejecutivo de la Ho
| me Guard de San Juan, - 95.00
| Sues. de A. Suárez y Co., 5.00
National CashißegWster Co., 10.00
|Ramón Vázquez, Ponce, 1.00
l Mayoral THnos., Ponce, 1.00
The Juvenilina Co., Ponce, 200
| Sues. de Infanzón y García, 5.00
| Total hasta hoy, $349.01
| En mi última visita a las pobla
|“iones mencionadas, hice entrega
| de las siguientes cantidades:
. Ponce; $ 50.00
| Mayaguez, - 5000 !
f Añasco, 110:00 * '
* Arecibo, 72.00 ;
$ DON JOSÉ M. MENDEZ: -
| Don José M. Méndez, de Yabnu
coa, está en San Juan y hemos te
nido el placer de saludarle.
| El señor Méndez regresa esta
tarde a su residencia de Yabucoa.
GABINETE OPTOMETRICO Y
i JOYERIA
N de u
I Félix López. |
| Hacemos cualquier cristal espc
|cial.
| Reconoce la vista gratis, indi
| cándole el cristal que necesitan
| sus ojos.
| San Francisco 31112. Advt.
mWÑ.- +
1 a
; BONOS Y ACCIONES
| Se compra:. y vende: toda cla
se de Bonos y Acciones.
—Dirijase:a R, SANCHO,
. 'Apartado 1136.—San Juan, P. R.
MA - ¿ ADVT.

xml | txt