OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 12, 1918, Image 1

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-12/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

Precio
3 CENTAVOS
Published and dístr¡búted under permit ( No. 101) authorized by the Actos October 6, 1917, on file at the Post Office os San Juan, P. R., By order os the President, A. S. Burleson, Postmaster General
AÑO I.
Las condiciones que fuerón
... impuestas a Alemania.
El Provost Marshal suspende los llamamientos
militares. l
LAS-.CONDICIONES - IMPUES
TAS A ALEMANIA,
(Servicio Inalámbrico.) í
- WASHINGTON. EI armisti
. Cio fué firmado por Alemania, a
las seis de la mañana de hoy, se
- gún los cronómetros de Washing
ton. El Presidente Wilson en una
sesión conjunta del Senado, y la
Cámara de Representantes, leyó la
nota del armisticio, a la misma
hora en que Clemenceau, leía a la
Cámara de Diputados de Francia,
el mismo texto, en francés. , La
siguiente proclama del Presidente
Wilson, fue dada a la publicidad
hoy: ; l
“¡Queridos compatriotas!... el
armisticio fué firmado esta maña-|
na. 'Todos aquellos prineipios que
defendían los.aliados han triunfa
do. Será, ahora, nuestro afortu
nado deber, ayudar, con el estí
mulo.del ejemplo, mediante conse-l
jos amistosos y comedidos, me
diante la ayuda material, también,'
al. establecimiento de una demo
cracia justa, sobre todo el nmndo.”i
Las condiciones impuestas a
Alemamnia, en el armisticio son las¡
siguientes: Evacuación de todo
el territorio ocupado, dentro de
catorce días, incluso la Alsacia, la
Lorena, y Luzemburgo ; entrega de
grandes cantidades de cañones y
municiones ; avacuación de la ori-'!
lla este del Rhin, que los Aliados
“ocuparán, con todos sus puentes,
la entrega de grandes cantidades
de acciones corrientes en los terri
torios ocupados; los tratados de¡
Bucharedt, y Brest anulados ¿rendi
ción incondicional_ de _todas las|
ívf?[?r:ns alemanas de oriente, repa
ración por todos los daños causa
.dos, todas las tropas alemanas
que hay en territorios ruso, ruma
no y turco tendrán que salir. -
En euanto a las hostilidades en
el mar, tendrán que cesar inmedia
tamente, y deberá enviarse a los
pilotos, y a los gobiernos aliados |
noticias exactas y fidedignas £le la
>situación y movimientos, én el
mar de todos los barcos alemanes;,
los aliados tendrán derecho a na
vegar libremente por todas las
aguas territoriales de Alemania.
Todos los prisioneros hechos por
los alemanes, en buques aliados |
o¡¡pturados, tendrán que ser en-£
-fregades, sin reciprocidad; rendi
ción de 160 submarinos alemanes
situados en los puertos que espe-|
ficarán los aliados; los,otros s'ub-!
marinos, serán comprados por los
Aliados y desarmados. -En cuanto!
a la flota de guerra de_Alemania,!
he aquí las condiciones:.. 4 ,
“Todo' buque de guerra alemán
que se hallare en puertos de na
ciones neutrales o aliadas, ser
internado y desarmado y solo
Aráh permanecer a bordo, var
vigilantes; seis acorazados-eru
ros, seís acorazados, ocho crucero
ligeros, y cincuenta destroyers mo- |
dernos, y todas las otras unída-,
des serán internadas en puertos!
designados previamente por los .
gobiernos aliados. Los caza-minas
de los aliados limpiarán todas las]
aguas, que no sean territoriales!
alemanas, de minas, bombas explo
sivas, y otros ¡impedimentos, te-|
=RE n BNE AO EN TNAEN AE SEA rNO
DEFUNCIONES OCURRIDAS|
- EN LA PROVINCIA DE i
; BURGOS. !
Burgos 8. _ |
. La epidemia que parecía tendía!
a desaparecer, ha vuelto a recrude
cerse. : l
Ayer se registraron veinte de-.
Tunciones. Í
En Vilaquirán fallecieron a cor
| CABLE DESDE LAS OFICINAS.
' . . OFICINAS PRINCIPALES DE NUEVA YORK
l Ís* “El Embajador America- as
y - * no Fletcher, está dirigiendo 4%$ ,
|| la CAMPAÑÁ UNIDA PARA TRABAJOS Á & '
| DE GUERRA, con entusiasmo en Mejico. |
| La Corporación de Acero de Estados 'b_n¡- EZ
dos se suscribió con Cinco Millones para
los Fondos de la Campaña”. 4
|niendo los pilotos alemanes, que
señalar el sitio que ocupan. Libre
aceso; al Báltico, a todas las uni-
Idades de las escuadras aliadas pa
|ra poder imponer estas condicio
.]ues; los aliados ocuparán todas
|las fortificaciones y entradas, des
|!de Cattevate hasta el Báltico,. y
limpiarán de minas hasta las
laguas territoriales,
El bloqueo, que sostienen las es
cuadras de Francia, Inglaterra y
los Estados Unidos, continuará en
|vigor aún después de firmado el
armisticio; la flota aérea de Ale
|mania, tendrá que concentrarse en
bases navales alemanas. Evacua
|ción de todas las costas y los puer
|tos de Bélgica. Los buques ale
manes encontrados en alta mar,
serán capturados por los aliados.
Alemania, deberá renunciar todos
¡los derechos sobre tedos los bu
ques mercantes, remoleadores, lan
lchones de toda especie, material
de navegación, de la flota aérea,
'arnms, y provisiones, etc. Todos!
los puertos del Mar Negro debe
rán ser evacuados cuanto antes, y
los aliados se harán cargo de los
'barcos rusos, sin reciprocidad. El
Gobierno Alemán, tendrá que co
municar a las naciones neutrales,
que toda restricción impuesta so
bre relaciones comerciales, con los
aliados, ha sido derogada. Una
|nación neutral se hará cargo de
las actividades de la flota mercan
te alemana, mediante un armisti
cio. - -
PARIS. Unidades de las es
cuadras inglesa, francesa, y ame
¡ricana, han ocirpado a Alejandría.
| AMSTERDAM.—EI Embajador
alemán en la Haya, y funcionarios
del gobierno holandés, han ido a
recibir al Kaiser, en la frontera,
con todos los honores «lebidos.
Con toda probabilidad el Kai
ser permanecerá en Holanda hasta
que el gobierno le ordene otra co
sa. 4
| PARlS.—Millares de cañones,
americanos, dispararon los últi
mos cañonazos de la guerra,a las
once y trienta esta mañana. Esa
fué la despedida. s
WASHINGTON.+- El Secreta
rio de la Geffrra anuncia que ya
¡no es negesario que los barcos mer
cantes, vayan acompañados a Eu-[
ropa. 4 y !
'Todas las naciones del mundo
¡celebran el triunfo de los aliaclos.l
¡Miles de personas, celebran gran-.
¡des paradas en infinidad de ciuda
'des. A las ocho y treinta de ano
|che, el Presidente Wilson, que ca
!minaba por la avenida de Pensil
lvania, fué aclamado por el pueblo,
que lo aplaudió delirantemente.
POR ORDEN DEL PRESI
NTE Y EL GENERAL CROW-
R, HA SIDO ORDENADA LA|
NCELACION DE TODOS
S LLAMAMIENTOS MILITA
ES. Durante los próximos cin-'
|co días se pensaba enviar un cuar
'to de millón de hombres a Europa.
Estas actividades han sido suspen
¡didas. Los hombres que iban a ser¡
'llamados al servicio en novíembrc,¡
|permaneceráu en sus casas. El
'programa de la reconstrucción (lel
la flota americana, se realizará tal
conio se aprobó. |
|
! !
¡ sceuencia de la grippe ocho perso
l nas. '¡
En otras localidades de esta pro
. vineia se da el caso de ser mayor ¿l
¡ númer) de enfermos que el de sa
| DOS. ' |
| En Ballares fallecieron cuarenta
¡ vecinos vícitimas de la epidemia
' reinante.
La mayoría del vecindario de
l. yv ;y 4 R ';v;_t.f.; be - .
y s , A e A N
j ; X T V Nea RA …“ ;
| E as í% . E
PA Vey COl | :
d DIARIO DE LA TARDE . í ' ,
%Las bajas de la guerra de Europa as
— ciendena 26 millones de hombres,
a| en su totalidad. |
“Servicio del Cable Francés.
NOPARIS: (oficial)... Nov. 12.
'|Se confirma otra vez la noticia de
|que los plenipotenciarios atema-
Ines firmaron el armisticio im
| ——Úa=—]——.[—[ —É——Ñ—Ñ——Ñ]—ÑÑ—]]O-——————————————
| !
| 0S HER
| ; .
| a de EN © F(N
| a :
|4 T |
| ' REe EN L -
E A TO -
| e A p ;_y?..__ .[f%,c*'.isx'%¿.&: -
| Ne vEs d ss“"»…s,K
| s S qfs:u?f')¿.—€w.… M &:,ggg;¿;,._ ia AN '
| e e <49-"1;v %9'*%jfísj'- -;¿,__- f:t,% e. 'a':" e ,j?f'¡',r UE E
| eNR PAO EOO EE4T. e -
- Eul EA CAA ,
aT AEE EEC ee E
aA :;—x'4; AZ >,v…—<—:_9 SR ,_=;*s'¿mn¿—… p A e
j aA e 7 NA .TO MO sE :.=<-'3l.c:rº…!*v _R T
E NTA TE DRE TA n …=,._)_¿W_v_ o e
Fe oER E Eac w-'—¿<.—" U TS Te EA - _
- aa ae eA ;—*?i4¿¡¿ EME º¿"*'u¿º"'fff»*":” a 3Qr( d '
, . MIÓ NA P '*,wa,¿'e . _¿£_;&¿;… X '6“"¡""'r3*' NT Ea H
AA PRO E E ,»v%?¿,,¿' _¡.s.X&…l'.l E £¡_'._'____x_(__¿3¡ E u ;
dE AR Te CO DI S ANe ANCO Es U
H _ J_¿¿¡,'_¿¿_¿_;;_¿_,__¿ DTE ME .
| E E T ,51':?:-»'%º£? NTe_ ha =?;—“3L:¿;;h? P ... Ea
. ó En AZO E A E NAO X U
| a ws33;.—;& 's'“/g€ E £ T . __ r u
| .ZéE—a eCA
| . gj_x_¡'(“,;'» '¿»:sx - - félr* '-——….'ÍÍ" f¡¡ E ”¿2!_ >'*%..,;¿_'¿—, . , . X
¡EE T s,'Íu¡"f?¡íaºº*;fk.;-' .E ..
A ._f::)¿:m A ';…>_3.'=¡=s ea E *-_l:'£» S Z E
-“—"—;.n-3f',_'—“"f;* ',íf("p % ~-'_' “ M'º'gº¿ 3;(_;_ —,';-? fí&,&g¡í:ix; 4[¡ a f.'-_ É w '
E . ~»6_…ng¡s¡;;. ¡;.%¿.,zr IST Ea - ._, _ E
TC DEE E ng;€—"¿:f=,-,º:…;:*:»';-. ea
PE .7Y '“::*gº*'f-f—'¡ ?;?¿g¿¡.f…- TA EA
.ePO Eg EA rr EE PD E
E _w,&f3“.»ílº& í?? ". *¿s¿,, a (¿¿¿,.>3322¿2¿_._¿ Ede o
I . X'r"2—' =¿'M/ E . 3 .h_¿2¿. .<»—'—*--'—.'—: <t—_ " X
UN e. ; : .- ¡ . |
NE AD. u …2í—;:'::.º?iív:s €3v3;“ E : A
o .- s AR - …
Ae A ú —E— aNN S
:"AO +A - *'?Í;£% ZE "º3'—'…'“—_'º—)"'¡¡&. ;
4 : TA $a N :A RE u
A BA lETA a <e o A >"¡*,x.;,> .. o
y Sé .;N:íl'v.-.'“'u'“;'& n'¡r.ll'¿"v; eo -¿.-¿—.4"Í¿'—f¡ ':*;.: - A ea h
4 ARA CE .- e
4 UN __¿) ¿».,.u.i&%):£'—'-Íf_º¡'?.;;_,j.'f,; ó E <.'7:F—í.'.v '“l,¡í"'x"¡" É . "
p 34 .<;.“'*— IKA lr_¿,,q.,.¿4_—¡…_ F s _¡M.,¿“¿<!.¡_W_(_v._ A X e a
£ aFU Ea ……',L¡. A¡'E s " 7…¿.,¡._ :a?¿ ¡_,!_.4'._v_' ¿en R 5
TT , :'"f'v-<'/'."nlj— …%?%£;9í'd-'¿:í!'4?&2'hj'f—"x¿"'.— v.v'v,_= ¡*.í"::".í*s“ a E
DaO P a 4
fD T T—,w4?“l*,'( ¿J'f£€* RA IO N <_)'l.. A ENE 5 1e
RO ia eEa DO A E : T
S u-'…"——*.;'f-"' E PN ZA , é
T AA aEa e ¡,¡l-,…£./¡¿_ A sxí"x-'f …¡…¡,* E *
i yT4A A» " s'*'ar'—* EA CAA PyE 0 N
¿ d . f",',vf;'fái .;);_*¡,¡,;.¡, ¿ st;**.'—— EZA z a*
Ta E DNA a l3…"nc;:¿'f.x.<>;; TO Ne
| » N …-"'f*'f' e e *s*"l::'¡:'lQ," TA , ,
- EN D EA A AA NAN ! E )
M AR a“ O V
, y ""J"7'_'“'»—., —_-—¡"…' - "," As E 4
| y E -.i:=¿¿¿¡,í.-;:'gff'——;¡;..—¿ ». DE y U
¡y' yA A '_.Á_..<—'*éx*v.;,—í?» .&X¡ A . |
- ':,.7"_<2.'q_;¿'_' _¡'__"X'a…;ya__vj.&_ CO ad d: y
| NE EA ST "S'¿:»'L"LÍ“E: E ;
, UALES AEESN ea ANE
ME rr DrO ,
: i : "'_'¡;'svº":""'*"- eT; E ,
; » :=“»'*:-'.;.¡—»'.:»v, TE ES . »
T ,¡?¿___f:_— APE aT S !
e
PEA …,º….,-..¿' h ¡'—-.".',.'!,¡Í3'1 aua » : ”'f'í
- a ..'_—.<.:_'.'_—_ P EE a
2A Te ¡,'<º'.'& ¿ m i
E u |
NA ¡
uno de los i GENERAIT | ¡
: S llusrt]j9' T, DE CAS
s caudillo ASTELNAU AE
¿ ! N
o S qUue NAU .
gran vieto ._lu(_, más har s |
;S A :
E »
(1. O a lil …
¡ Torquiz está enfermo. Entre los!
<l:ltacadoa se cuentan todos los em '
¡pleados del ferrocarril. |
| Tamhién en Peral, Arlanza - y
lTorrpp¿?ire, están atacados la nr:--
yor parte de los veeinos. |
i DE PORTUGAL '
Madría; :2: . -
| Comnican de Lisboa que la pe
! v a » L 4 ac a p
'licía ha descubierto toda la trama
' del complot revolucionario. E
* Los vrincipales comprometidos -
len el e mp'ot resultan ser tres es
Scºales, diez sargchitos y siete eahos
¡del nu:vo rezimiento de infant:
| ría. . ; |
, El jefe de la conspiración cra
:Alfredo Souza. - |
IDESTRUCCIOX DE a
UNA IGLESEA |
Burgos, octubre 18.—Un incen-'
| dio destruyó la iglesia de San Les
mes, patrón de la eiudad.
Unos obreros que apmpusieron
'|el órgano de dicho templo, olvida
ron una bujía encendida y ella fué
'l…l que originó el siniestro. |
le
¡, UNA MANIFESTACION
Málaga, 18. v ¡Í
l Organizada por la sociedad de
obreros albañiles se ha efectua:o
qua imponente manifestación «le
protesta contra el hecho que origi |
nó la eatástrofe ocurrida en la fá
brica de esencias. |
| Los manifestantes depositaron
ficres en las tumbas de las víetimas. |
—_——l;;i——— DD EA AAO
SEMILLA DECEBOLLA
i Aproveche el buen tiem:- ,
po que hace para sem
'brarla. La venden ga
rantizando su germina
ción.
| ¡Ques. de Pérez Hermancs '
I : Apartedo 540 - '
ißm Juan, Pto. Rico, N
oo
SAN JUAN, P. R., MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 1918.
"¡ nesto por los Aliados. Las hos
dilidades cesaron a las once.
PARIS, (oficial). AI saberse
eficialmente la noticia de que los
( representantes, del gobierno - ale
mán habían firmado el armisticio,
NOTAS DE ESTADOS UNIDOS
El personal de la armada de los
Estados Unidos, en todas sus ra
mas, se compone actualmente de!
450,000 hombres. En ese número¡
están comprendidos el Cuerpo de.
Mavina y las fuerzas de dcsomhar—¡
co de la armada. Para abril de
1917 comprendían dichas fuerzas'
13,619, que hoy e han aumenta;doi
a 50,000. Se ha dispuesto aumen
tar ese cuerpo a 75,000 hombres. '
Con el objeto de alcanzar eco
nomía de bodegas en los buques'
«ue Mavegan entre los Estados¡
Unidos yv Francia, el Departamen
to de Guerra ha resuelto que no.
podrán enviarse encomiendas pro- |
venientes de las familias a los sol- |
dados que se/encuentran en Euro-|
pa, sino después que la solicitud |
correspodiente haya sido aproba-¡
da por el oficia: que mande las
tuerzas. ¡
BANQUETE EN EL PALACE !
La oficialidad del Regimiento
373 dará esta noche un banquete,.
en el Hotel Palace, en honor del |
General Townshend, Coronel Ta
ulbee y Teniente Coronel Jaime'
Nadal, en celebración del recien
te ascenso de estos tres jefes. - *
Mañana ampliaremos esta in
formación. - .|
_FA AA
VAPORES ESPAÑOLES ¡
Nos avisan los Sres. Sobrinos de Ezquiaga, de esta pla- .
U zl, Agentes Generales de la Compañía Trasatlántica Y
Española, que en este mes de Noviembre llegarán los - (
vapores
«MONTEVIDEO» y «MOÓNSERRAT» . . )d
procedentes de España, cón ruinbo a Cuba y Centro )
América; y los vapores |
«P, DESATRUSTEGUD y «LEGAZPI» |
prosedentes de Centro América, con rumbo a Eapgfla. 1
f Todos admiten carga y pasaje para los puertos de su Y
7 ruta respectiva, |
;————————
f - |
-|el ministro del Interior,.comunicó
Ipor teléfono, ordenes de empave
f|sur todos'los edificios, repicar las
fÍcam-panas de las iglesias, y dispa
¡rar salvas de artillería, para anun
- ciar al pueblo el gran aconteci
¡miento. El ministro Clemenceau,
'ordenó que la noticia fuese tras-
Imitida a todos los buques que es
taban en alta mar, a todos los em;
]h:¡j¡ulores y cónsules. 'Todos los
¡vdi(icios de París, estaban profu
[samente engalanados, con bande
!ms y gallardetes, las campanas
¡rupic:¡lum alegremente, y multi
¡tud de personas, de fábricas, es
|cuelas, y colegios llenaban las ca
'les y avenidas principales de la
I('i…l:¡d, cantando la Marsellesa, y
!utrus himnos nacionales, de los
laliados. El entusiasmo es in
l…enso.
| PARIS, Nov. 12.—Al este del
bosque de Trelón, los franceses al
canzaron la frontera belga. Las
tropas italianas entraron en Ro
¡cord. Después de rudos combatés,
Ilos franceses forzaron el río Mosa,
entre Brigne y Lumes.
WASHINGTON.—Las estadís
ticas oficiales dicen que las bajas
amerieanas ascienden a 69,420, en
tre myertos y heridos y prisione
ros. 12460 de estos son muertos.¡
Aún faltan las últimas listas pa
ra hacer el cómpnuto final. |
LONDRES.—Según dos cáleu
los del “Express”, las bajas de las
naciones europeas en la presente
guerra son las signientes: Alema
nia, 6,900,000; Austria, 4,500,000 ;
Francia, 4,000,000; Gran Bretaña,
2,900,000; Rumania, 200,000; Tur
quia, 750,000; 'Bélgica, 350,000;
Bulgaria, 200,000, que con las ba
-Ifáur" de Husiz, Malik-$ -Estados
¡Unidos, no incluídas aguí, las ba-|
ljas totales de la gran gúuerra; se |
¡caleulan en VEINTE Y SEIS MI
LLONES de hombres.
COPENHAGEN.—EI periódico
“Berliner Tageblatt” anuncia que
el ex-Emperador de Austria, y la
lEmperatriz Zita, huyeron hacia el
castimo de Partegg, en Suiza.
' UN CARGO DE CONFIANZA |
ERC |
El primer teniente don Gabriel
|de la Haba, ha sido nombrado
“Ayudante del Primer Batallón
:,dcl Regimiento Número 373.
¡ Es un cargo de responsabili
_ dad y confianza que honra .a quien
lo recibe y que el teniente de la
Haba (don Gabriel) ha de des
empeñar brillantemente..
| .
i GRAN PARADA MILITAR
Las autoridades militares han
acordado celebrar.esta tarde a las.
¡3.30 una gran parada militar, en |
el Campamento Las Casas, a la
que asistirán los tres regimientos,l
con motivo de las últimas noticias
¡'<'ecjbidas de Europa, que dicen de I
las gloriosas victorias de los cjér-|
citos aliados, en Francia. ;
' No dudamos que resultará to-'
do lo más espléndida posible esta
>pamda, debido al acontecimiento
ílnaguo, que se celebrará en ella.
'LOS AYUDANTES DE CAMPO.
! Se nos informa que han sido nom-|
brados Ayudantes de Campo del'
Brigadier General Towsheend, los'
Tenientes Sres. Colón y de la Haba.|
La distinción es muy merecida. |
.|La Crisis Ministerial en España,
aun no ha sido resuelta.
Crece la actividad anti dinástica.
f CABLE A ”EL IMPARCIAL”.
l Vía W. I. P, and T. Co.
| Según las estadísticas oficiales,
las bajas totales de la guerra, son
-|las siguientes: Francia, 4,000,000;
|lnglaterra, 2,900,000; “Austria,
-14,500,000; y Alemania, 7,000,000.
,[En estos cálculos van incluídos
los desaparecidos, los muertos, y
-los heridos, y los enfermos. EI
. cómputo total de todas las nacio
:|nes que han participado en la gue
.'l'ra, arroja unos 26 millones. Solo
—|esta cifra tan alta, a que alcanza
lel número de hombres, inutiliza
-ldos, y muertos, por la guerra que
-| precipitó sobre el mundo el loco
-|Guillermo 11, puede darnos una
.|ídea del castigo que merece, el
|¡hombre, que se ha refugiado en
=.Holanda. a vivir una vida de igno
-| minia, después de haber despista
do a sus perseguidores, enviando
los baules a Suiza.
| MADRID, nov. 12. —La situa
|ción política de España, es cada
|vez más alarmante. El sentimien
|to de hostilidad al gobierno mo
nárquico, va tomando incremento
entre las masas del pueblo. Reina
|gran entusiasmo en toda la na
| ción con motivo del triunfo de los
|aliados. La crisis ministerial aún
no ha sido resuelta.
HABANA.—Aquí se ha celebra
do el triunfo de los Aliados con
¡paradas y manifestaciones popu
lares. Se han recibido noticias de
Jque en todas las ciudades, de los
! ÚLTIMA HORA ,
ELPRINCIPE IMPERTAL HA MUERTO: --
I
LO QUE DICE MELQUIADES ALVAREZ.
CABLE A ”EL IMPARCIAL”. .
*7 Vía W.I.P. and T. Co. _
| Hasterdam, noviembre 12.—El Príncipe Heredero, F
derico Guillermo, hijo del Kaiser proscrito, ha muerto.
La noticia ha causado gran sensación en todos los círeu
los políticos de Europa, y se cree que haya sido un sui
cidio.
París, noviembre 12.—Las unidades de las flotas alia
das han ocupado permanentemente el estrecho de los
Dardanelos. El Presidente de la República, Raymundo
Poincaré, recibió al Mariscal Ferdinand Foch, en su Pa
lacio, de los Campos Eliseos, y dominado por una emo
| ción muy honda, lo abrazó efusivamente, yle dió un beso
| en la frente. _
| ye
... Madrid, noviembre 12.—Todos los jefes políticos han
| rehusado hacerse cargo de formar gabinete. Melquiades
. Alvarez, dijo en un enérgico discurso, que no aceptaría
¡ esa misión mieniras no fuesen introducidas en el gobier
no, reformas radicales. v
AEA U AA A AA NEE U ENACO NNE ANAN EE SNENO UEN M A AEA aeO A CEA e

Acabamos de Recibir por Vapor “Brazos” |
Zinc liso No. 26, 30” x 72
| Zinc liso No. 28, 30” x 72”
' Alambre de púas, rollos de 72 Ibs. netas.
' Grampas para cerca, cuñetes de 100 lbs. netas.
¡ Si interesa de estos artículos diríjase a |
| Compañía Industrial de Santurce.
! Pedro Baolivar, S. en C.
f Box 250. Tel. 425. l
l T D N T
———-9s —————————[]—]—;——————— ——————]————]—o————— ]
!©<—>©m<—>©©©©%&…¿¡
1 , , . . ; n £ (/:
+ Do intués pra mustros Cíents y Anigos y al PÚli en genal +
;% EL BANCO DE PONCE al igual de lo anunciado en esta Í¿)
Ciudad por el Banco Comercial de Puerto Rico y The Royal +
i Bank os Canada ha acordado pagar a sus cuentas-correntistas, %
| así de Ponce como de la Isla en general, el interés de 314% ;_/
| anual sobre toda cuenta corriente cuyo saldo diario durante +
i el mes no sea menor de mil dollars, y 4% anual sobre depósi- ¿
'% tos en el Departamento de Ahorros. Los depósitos a plazo
| fijo recibirán tipos especiales de interés. j
| Depositantes que residen fuera de Ponce pueden enviar
¡ sus fondos en giros postales, cheques oen efectivo, por correo
*. certificado, yen cambio se les remitirá el justificativo de
f sus depósitos.
l 000000 0-0000000-0 004414
PrecioO
3 CENTAVOS
NUM. 10
Estados Unidos se ha celebrado en
|igual forma.
| PARIS.—En París, Londres, y
|Roma, el regocijo popular no re
,|conoce límites. El pueblo entero,
. |sin distinción de filiaciones políti
¡lcas, religiosas, o sociales, partici
"!pa del inmenso regocijo. La noti
cia de la llegada del Príncipe He
- |redero a Holanda no ha sido con
|firmada. Los soviets, son los que
| gobiernan a Alemania en esta ho
|ra de crísis, Las condiciones im
-|puestas a Alemania son más hu
>|millantes que las de Austria. Il
» primer cuerpo de ejército inglés
l'que fué derrotado en 1914 en
| |Mons, tomó la plaza treinta mi
|nutos antes de firmarse el armis
- |ticio.
-| WASHINTON. —EI Proboste
|Mariscal Crowder, ha ordenado a
sus funcionarios subordinados,
-|que suspendan 'los llamamientos
| militares que iban a efectuarse en
-|el mes de Noviembre. Un cuarto
- de millón de hombres que estaba
)Iya listo para salir hacia Puropa,
ha sido detenido, por órdenes del
- Departamento de la Guerra, pues
s!ya que cesaron las hostilidades,
|| NO es hecesario, que cruce el mar.
! En breve, serán derogadas todas
las restricciones impuestas a la
zsprensa con motivo de la guerra, y
. ¡la censura de la correspondencia
>|privada en correos, también será
; 2suspelulid:l.

xml | txt