OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 12, 1918, Image 7

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-12/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA SIETE

E£ 12 de Noviembre de 1918
f Xhabmhuela la yerba ...
1 y los carros eléctricos
U CUENTO
7 víl,“ S ~ ; … '_|_A ,
- Cuando yo vivía en Miramar
mo todo hijo de vecino que n
“ene diariaments a San Juan el
ey tomóvil .—_¡'ssop%9'. ni encuentr:
'siento en las repletas “ guaguas”,
ia con frecuencia que espera
lastá-media hora la aparición de
Igún dichoso tranvía de la Por
o Rico Railway, Light € Powe:
|O. Estos señores—los tranvía:
léctricos, quiero decir—se pare
en mucho a los cometas: se dejar
er mu3r de tarde en tarde, y ¿uan
lo les da la gana.
Es de notarse que hablé en pre'
árito; pues ya hoy, como es posi
le que la compañía haya puestc
1 ses'vicio los veinte o veinticinec
“nuetvos”” coches que la hacían sal
1, la| situación debe ser muy dis
inta Je,lo que era hace mes y me
5. SPasí fuere, están de pláce
leß los residentes de toda la me
rópolis, así como también la Em
resa, que ya no tendrá que acu
'ir a los tribunales de justicia, a
edir "la dejen ejercer su ““libre
nonopolio”, y -embolsicarse dia
iamente los quinientos o más dó
ares que recogen ahora las popu
ares “guaguas.”
n día, mientras a pie firme y
Da uqun sol “esplendidamente tro
ital** esperaba a mi “cometa” |
1e ocu*rió 1d más extraordinario
¡e ocurririe puede a'una perso- |
3 de mi educeación y temperamen |
H Mis ocupaciores fueron siem
e tan prosaicas, y mi carácter
in gincero (devicra decir ““in
ransigente””) que, en mi carrera
.eraria, más. de una ocasión pre
dí ridiculizar a- los poetas, esos
vinogSeres que en tan alto gra
- ticneñ desarrollada la sensibi
':.'.asr Ahora comprendo cuán su
ocridres a nosetros, la gente vul
úr, son esos delicadísimos instru—%
—._ento*, siempre femplados de ma-|
era que reciben y devuelven, pri-|
E orossembte filtrudas por su *“yo””|
siginal, las más leves e impercep-%
Dles impresiones. Pero no hay¿
Sal qne por bien no venga; el mai
to que me hizo pasar aquel dís
Mempesa de transportes de Sar.
re Puerto Rico, no poniéndo
la oficina sino hasta las ocho
enta y cinco de la mañana,
e de un defecto gravísimo;
de entonces ¡oh, Apolo! ja
salucarte err las per
muchos hijos, en mi
erra; y a, aquellos a
verdaderamente mala
M imbiére agraviado, pí
lenaria indulgencia este pe
umildísimo, que en aquella
ka memorahle se diera cuen
rla primera vez en su vida
C es posible y muy posible
ar algo divino aquí dentro.”
edió de esta manera. Espe
, como antes dije, junto a la
“férrea, cuando hiriá suavísi
amente, no sé si mis oídos o mi
Mrazón, un rumorcillo indescrip
le. algo así como lo que supongo
Ejfiera Gulliver, cuando por
[ez primera: despertara en el país
Ne Liliput, y centenares de seres
“umanos del tamaño del dedo me
-4 lue, corriéndole por todo el cuer
¿N» comentaban vivamente la apa
¿Mción del gigante. En el caso
P_ío, noté que el rumor o zu»mbido¡
- 'ogaba del suelo, de entre la yer-|
Ja que invade la vía y un metroi
lás a cada lado de ella. Conceñtré
odo Mmi ser para observar tan ex-|
raño fenómeno; y habiendo récor- |
Hd?€é'ñ”t£xup& del Rey Mi-|
las Rablaban las plantas allá en'
trecia, no tardé en eonvencerme
le que, en efecto, estaba ya escu- |
LA “INFLUENZA” EN ¡
A ESPAÑA, |
N CASI TODAS LAS REGIO.|
; NES HAN OCURRIDO
* VICTIMAS |
EN BARCELONA l
Barceelona, octupre 8.
En esta capital existen 132 ata-'
cados. '¡
Las antoridades adoptan todo
género de medidas para atajar la
epidemia. ¡
EN TOLEDO l
Toledo;, octubre 8. !
Dicen de Somubrar, que el nú-|
mero de ataeados asciende allí a
300, habiendo ocurrido ya diez de
funciones. N
aY EN ZAMORA
Zemora, octubre 8.
En esta ciudad va disminuyen
do la epidemia,
En cambio, en los pueblos, au
menta constantemente el número |
: EN VALENCIA
Valencia, octubre 8,
A pesar de que disminuyc aquí
b%íoy ocurrieron cator
ee
D 'AS SUSPENDIDAS
Guadalajara, octubre 8.
—_En úi¡:d& …t£ at_odo sa-
P a, i
:hando ni más ni menos que una*
onvensación o disputa entre va
dos individuos del reino vegetal.
—SBí, entendí perfectamente
¡ue decía una í!¿p&a de escoba—.
¿omos dueñas fbsolutas de una fa
'a de terreno de cinco yardas' de
uncho, desde la capital hasta Río
Ziedras; y cuando nuestra protec
-ora y dueña, la Porto Rico Rail
vay, Light € Power Co. obtenga
u franquicia hasta Caguas, Ca
vey, Guayama, ete., hasta allá ire
nos, a través de ríos y montañas;
20mo una verd: Gran Muralla de
'a Chani, por toda la isla de Puerto
Rico. Nuestros derechos son in
violables; y si nunea o rarísimas
veces se nos quita del medio (des
verba) de ningún modo podemos
tolerar que una mata de habichue
las...
—Pero, ¡por favor !—percibí un
lejano gemido, algo que parecía
salir de la misma tierra, o quizás
.de debajo de algunas plantas, que
impedían el paso o la luz, a la
vida, a quien así suplicaba :
—pPor favor, se trata de una so
la matita, que apenas ocupará un
pie cuadrado de vuestro inmen
=0 territorio...
—¡No...-n0.... Mno!.. . vo
ciferaron””a una la zorra, la pata
¡de gallina, la verdolaga y el eadi
lllo, acusando en ello que vi las
¿plantas se hallan libres de esa pa
sión horrible, el «goísmo, mal Ha
mado :humano. Sin duda que de
ia madre (la empresa de tranvías)
lo heredaron sus hijas, las malas
yerbas.
—pPero es que si me permitís ere
cer,—suplicó la vocecilla,. —-mquizás
pueda ser útil el día de mañana al
mismo presidente de vuestra com
pañía, ¡tan caras están las ha”>i-|
chuelas! , S
i —Pero en cuento pase la gue
lrm' volverás a s2r un grano des
preciable—replicaron las otras.
¡ —; Por Ceres!--impetró aun la
¡hostilizada planta.
' —Qué Ceres ni qué Pomona!
“gritaron”” las malas yerbas.—
Aquí no manda sino la Compañía.
Atrévase cualquier juececillo pre
-ender acotar nuestros derechos, y
allá irá muestro abogado con su
'ibro de leyes, de una arroba de
»eso, y con él le aplastará la ca
veza al juez y a cnalquiera que no
'o sea.
—pPerc... ;
—No hay ““nero” que valga.
“tronó”” la intransigencia yerbil..
En eso llegó el tranvía, y 'con
gran pesar de mi corazón tuve que
montar al vehículc, y allí conté la
ocurrencia a un pasajero. Echó
se a reir y dijo: t
——Eso podrá ser producto de su
imaginación; pero la que es un he—l
cho positivo, es la existencia de
esos dos carteles que ve usted col
gando, en el centro del coche. Fí
jese Ud.: “Línea de fumar”” lee-|
mos desde la parte anterior del
tranvía, y “Línea de fumar” des
de la parte posterior. ¿Dónde,
pues, no-se permite fumar, en este
sitio? . |
Efectivamente, he aquí otra de
las tantas gracias de la Porto Rico
Railway, Light € Power Co. Si
nmiere corregir ese idisparate, y'
|evitar cuestiones entre sus emplea
(dos y los pasajeros que fumen, ro-'
[tule los cartelas, por la parte an
terior: ““No king”' —Se pro-'
| hibe fumar or la parte poste
[ric—r” < allowed””—'*Se
¡permite fu
| ¿Se ha ent la Compañía?
| Claudio Capó.
MUERTE EMBAJADOR
| DE ESP. EN VIENA
| + Madrid, octubre 16.—Un radio
|grama recibid%c Viena da la no
ticia de haber”fallecido el Emba
jador de España en aquella Cor
te, señor Castro y Casallez. |
El fallecimiento del mencionado
l diplomático -ha sido generalmen
¿te sentido. '—
¡ TEMBLORES DE TIERRA '
Contmúan los temblores en San
Juan y la isla. Ho, '*las ocho de
la mañana sentin¿ no de bas
tante oscilación en San Juar. 3:1
|día se presenta, escribimos a la:
8 a. m., claro y caluroso. i
EL VAPOR “BRAZOS” ]
Mañana salc para un puerto de
Atlántico el vapor “Brazos”.
AM A
celebraran las fiestas organizadas;
pero el Ministro de la Goberna
ción, señor Manqués de Alhuce
mas, ordenó que fuefan prohibidas.
EN MALAGA
Málaga; oetubre 8.
En 'Torre de los Molinos y Be
nabalgón están atacados el vein
tieinco por ciento de aquellos ve
cindarios, incluso los médicos,
En ol pabellón, de infecciosos
del hospital ingretaron tres pes
¡ cadores atacados de tifus. f
" A » i
INFORMACION GENERAL
“CANTALICIO EL FEO”
.Para-mañana - miércoles anun—!
cia en el Cine Real, de Puerta de
Tierra su beneficio, el popular
|“Cantalicio el Feo”, quien alora
|está dispuesto, formalmente, a
marchar a Venezuela. Para ello
|necesita récursos y de ahí su be
|neficio, el- que ereemos le resulta
|rá un éxito, pues el be_neficíado
| cuenta con , mumerosas simpatías.
$ El programa. de la función es
|muy vafiado y los precios no pue
|den ser más bajes.
I Luneta, 15 centavos; galería, 10.
Y niños menores de 10 años, a lu
'|neta, 10 centavos.
|LA “UNITED WORK
| CAMPAING”
'_ Comité encargado para su pro
paganda en Humacao:
| Don José Tavo Ríos, Hon. Juez
'| Cuevas Zequeira, Rafael López An
|tongiorgi, Salvador L. Rocatort,
'| Miguel A, Bustelo, Francisco Gon
|zález Fagundo y Arturo Aponte
| Jr. *
l MURIO EN NEW YORK
¡| Noticias de los Estados Unidos
|varticipan la muerte en New
| York, de 14 Srta. Ruíz de Val, hi
¡a del Juez de Ríc Piedras. Des
| conze su alma en la paz del Señor
|v reciban todos sus deudos nues
tro más sentido pésame.
CIEN DOLLARS
| Con 160 dólares ha contribuído
| don Manuel Argiicso, hijo de Hu
|macao y residente hoy en New
¡| York, para la reconstrucción del
| hermoso templo católico de la eiu
|dad del Este. El señor Argiies>
| contribuyó, además, econ 500 dóla
res para las vícetimas de las ciu
| dades del Oeste.
- MUY GRAVE
| Se encuentra gravemente enfer
|mo en el Base Hospital, el joven
| Antonio Rosa Sánchez, sobrino de
| Aneel Rosa, emrleado del Regis
|tra Civil de la eindad.
El joven enfer:no fié cadete del
Deseamos su mejoría.
| Terceer Training Camp. '
' CORTE FEDERAL
| Hoy cempezaron los juiícios por
Jurado en la Corte Federal. Has
ta ayer solamente había radiccdo:
m Secretaría cuatro. ' |
HURTO DE UN RELOJ
, Francisco Montañez ha dado*
cuenta a la detective de que le han W
"obado de su residencia un reloj
de cro con una leopoldina con es
meraldas y perlas. |
í , FEG HOS ea Ve es ea fos aa oe ece yea eoe
De r | | E
: Ferretería en General
| 5
| V _ H AEE
: MAUEZA eN É al E
. EA K-|
1 e A *¿¿s..,a aS _ * - eA —.e E
E | Casa Fundada |- M —y |en el Año 1885
| ' ENe
| —ÁE©E ?l%á _ au
o 3T T Y AEA S a 7
1a 2< .j' s ; 7 _—f4.- A
a % aI l ,¿, X | a
' E 5 1 '
E | | a. 8
| ó |
E| g %
B- - s
ELa MEJOR GARANTIA g
: NO e $ $ E
- r v . %
É A
E SUC.DEAMAYOLECo. |
EP. O.Box 254. .. San Juan, P.R, *
';' A 69 seo n een sonm nA A Meanesnesncancan -»¡¿'¿;
ELIMPARQGIAL
LOS TEMBLORES EN PONCE
| (Por telégrafo).
|EL IMPARCIAL, D
| San Juan. = |
| Hoy a las ocho y ceis sentimos |
luna conmoción bastante intensa. ||
¡ , Corresponsal. |
$ VIEJITO AVANCINO |
| La policía de Santurce informa |
| que sorprendió ayer, en si barbe
|ría de la calle del Parque, a Mi
'| guel -Rivera, en momentos que en-|.
|cerraba en su establecimiento,— |
con supuestos propósitos lascivos |.
|—a la menor María Rosa Concep- |
| gión, de 14 años. Rivera, que tic-|.
ne 60 años, fué llevado ante el Fis- |.
cal, quien ordenó su ingreso en las |
'|galeras anexas al Presidio, fiján- |
|dole 300 dólares por su libertad |
provisional. S
| .. ROBO DE PRENDAS EN
! CAYEY
_. La detective está investigando
_un robo de prendas que lé han he-|
cho al Doctor Smith en el Cam-!
¡pamento de Cayey. Las prendasl
,son las siguientes: Un colgante
con eadena de oro con 4 perlas y |
“un diamante; un collar de plata,
|con una piedra y un alfiler, forma
de cigarrillo, con su broche.
e TRES CHOQUES
í Ayer ocurrieron los siguientes
“|choques en la ciudad. Dos en la
¡parada 17 entre el auto de Rafael
|¡Rodríguez y el auto 1591, y en
' tre el primero y la guagua 219.
Y uno en la parada 9 entre la
" guagua 550 y un caballo de don
y Alejandro Méndez, sufrienmdo éste
—un golpe en la páta trasera.
. INFRINGIO LA LEY DE
' SANIDAD
| La policía ha denunciado a Luis
Marréro, por hacer reparaciones
en su casa de Salsipuedes, sin lle
| nar los requisitos sanitarios.
| ARROLLO UNA VACA
'| Ayer, en la parada 9, el carrc
|eléstrico número 9, arrolló a un:
vaca, del capitán Schettini, frac.
|turándole una pata.
HERIDO EN UN PIE
Ayer, un carretón, en el muelle
número 2, ocasionó-una herida er
Tun, pié a Eduardo Arroyo, quier
| fué asistido en la sala de socorros
| BODA EN PONCE
Se llevó a efecto en la ciudad
del Sur la boda de la distinguide [
señorita Borinquen Lastra Cha
rriez y el joven Federico Aseñes.
Los desposados han fijado su re
sidencia en Yabucoa,
| Felicidades. Ú
a > -
' LOGIA OLD YELLOWS DE .
CATAÑO …
Los señores José Grau, Richard
Widmaier y Floirán Angeló com
poñen la comisión de reformas de
la casa de la calie del Tren nú
mero 67, que ha comprado. la lo
gia “Eslabón de Borinquen”, de
Cataño.
EVARISTO VELEZ
En Santurce, donde reside, es
tá gravemente entermo el popularl
actor - .Evaristo Vélez, elemento
muy querido en la ciudad.
/ Sinceramente deseamos la mejo
ría del excelente artista.
EL OFICIAL JORGE CESTERO
Está ya convaleciente de la gra
!ve operación que sufrió en el Base
WHospital, el joven dJorge Cestero
Mangual, oficial del ejército ame
ricano e Íli,¡o de ¡os esposos Ceste
ro-Mangual, elementos muy apre
ciados en la sociedad de San Juan.
-LA “FIESTA DE LA RAZA"”
Madrid, octubre 18.—El jurado
calificador de los Juegos Florales
organizados ecn motivo de la Fies
ta de la Raza, concedió el premio
donado por el Rey a una compo-|
sición que lleva por lema: Unión
Hispano-Argentina. l
El sutor de la composición es
el Hermano Teodoro Palacios, de
las Escuelas Píag de Córdoba, (Ar
gentina.),
El primer aceesit le fué conce
dido al señor Davizvari, capitán
chileno.
Otros premios les fueron otor
gados a escritorei 'españold; de
acasa significación. e.
REGISTRO CIVIL
En el Registro Civil de la ciu
dad se han hecho las siguientes
inscripciones: Nacimientos, Ofelia
“ather Pérez, Caándido “Concep
ión, Rafael Jacinto Carreras,-Joa
uín Libertad DPecerril, Joaquín
Jagoberto Carcía, María Cristina
Maldonado y Carlota Torres, De
“unciones, Antolino Oppenheimer,
)luiller(no García, Jacinta Viera,
María Luisa Escobar y Asunción
“erón.
CORTE SUPREMA
Hoy se vieron en la Corte -Su
yrema las apelaciones de Ramón
Díaz, Juan Rodríguez y Ramón
3arro=o, acometimniento y agresión
rrave y Domingo Pérez, motín.
También se vieron varias apela
iones civiles cortra el Tesorero
¡'e Puerto Rico, por concepto de
oontribuciones. —.
De ventana a ventana .
Catalina, Catalina! |
—¡ Boy, mujel! l
. —No lo sentiste?
—Nada, hija. Qué ¿hubo ar
guno? - <
—Muchacha, si fué un repique.
Yo estaba en la cosina friendo un
giiebo... ¿No oiste ahora... . |
—da, ja.
—De bera que hubo otro. |
—Si es Clotilde moliendo un|
mofongo. ;
1 —Estoy tan nelbiosa. No se bi-|
|be con tranquilidá. El gordo fué el
del bierne, si repite me buelbo 10-¡
ca: Gúilito se cuhpaba un alfeñi
que asomado a la bentana, y al
tiempo que yo le dije:
¡No saque tanto la lengua!
¡Muchacho... no te arreguinde!
Mamita, si no la saco! con-|
testa el -niño al oirle—Si estoy ju-l
gando en el suelo...
—¡Qué grasioso! Ayá me disel
que no la saca. l
—Es tvlaro, lo reprende. (
—BSi es mi timbre natural. Que
no hablo bajo ni al confesol. ¡
—A Matilde se le ha hecho una !
rajadura que cóje todo un tabique.
| —¡ En la madera!
—BÍí, hija, yo la he bisto. Ahora
ldiseu que si es bieja, que hase un*
año la enmasijó Benabide.
—Que se trague otro la bola,!
Catalina. |
—Y en el sine hay cuatro grie
tas.
Horribles, las he contado.
—Ahora, disme, ¿quién ba'
tranquila, aunque pongan La mn-!
jel desgreñá.... ¡Clotilde, que se!
|te pega la oya! Esta muchacha no'
silbe de nada. Hay que estarle
ensima. |
—La pobre, pero es humilde _vl
aseá. |
—En cambio, Justina la ante-|
riol, con los berrinches que almaba |
y sus polquerías, polque era puelcaÍ
LOS EXENTOS
JUNTA LOCAL DE SAN JUAN.
Lista de los individuos exentos
y licenciados del servicio -milítarl
de los KEstados Unidos por defec
to físico.
Trinidad Verdejo, Rafael Serrl
no, Aifonso Fernández, Carlos Fe
derico Kohl, Luis Colón, Alfonzc
Gómez Armaga [y Manuel García
Cobián,
LA FRANQUICIA DE VALDES
Ante la Comisión de Servicic
Público se llevará a efecto mañana
a las lu a m,, la vista pública ue
la franquicia que ha solicitado la
Jínea férrea del Ocste, para exten
der un ramal de esta línea hasta
al sitio la Cantera en Bayamón.
EL CAPITAN JUDICE
| Guarda cama en su residencia
|de Santurce, atacado de la epide
|mia reinante, el Capitán Júdice,
|ayudante del cuerpo de la policía
insular. '
f EDICTO
En la Corte Municipal del Distri
to Judicial Municipal de
Caguas, P. R. +
Estados Unidos de América, |
El Presidente de los EE. UU. |S.S.
M. Suárez y Co. S. en C. i
Demandante. |
YS.
Isabel Mahonet,
Demandada.
Civil No, 6074.
, Acción,
Sobre Cobro de Dinero.
Yo, Pedro G. López, Marshal de
la Corte Municipal de Caguas, P.!
|R., CERTIFICO :—que en -cum.pli—l
| miento de una orden de ejecución
| de sentencia, expedida por la Hon.
|Corte Municipal de San Juan, en
|el caso arriba expresado, procede
|ré a vender en pública subasta los
|bienes que fueron embargados en
i el presente caso, y que describen
| ASI:
| URBANA:—casa terrera de ma
| deras y techo de zine, marcada con
i el Número 78, radicada en la ca
|!lle del Dr. Rufo de la ciudad de
i Caguas; lindante por su frente que
|es el Este con la expresada calle
| del Dr. Rufo; poz el Oeste su fon
| do, con José Mas Gelpi; por el Nor
|te su derecha entrando con Rafael
Rivera; y por el Sur su izquierda
|entrando, con Sebastián Ramos.
| La venta de estos bienes se lle
| vará a efecto en la oficina del Ofi
| cial que suseribe, en el edificio que
ocupa la Corte Municipal de Ca
|'guas, el día 14 de Noviembre de
1918, a las 2 de la tarde, el pago
de dicha venta s* haré en el acto,
v en moneda legal de los Estados
Unidos de América.
Caguas, P. R., Octubre 24 de
1918,
» Pedro G.Lópes,
Marshal Corte …
, .
PAGINA SIETE
de filme. Ú £ a
—Me costa, mujel, me costa.
Y que abusaba del pique...
1 Nos tenía boquiabieltos, todo el
día soplando. -
—Ay, Pilgen. g :
—Como te lo digo, ají y del bra
bo, le echaba hasta a los budines.
—kEl ají es cosa mala, y si són
de los que le disen de 1a... Ayá*
biene Govo, i
Fijate como se tiñe con perósi-.
do. Un negro con pelo rubio.
—Qué horrible. Si me lo en
'cnentro de noche me muero del
'susto. :
—Y biste a la negruyé. <
Qué es eso? - '
—kEs un télmino que dise mu
cho don Juan. Se lo he oido: y*
lahora me acoldé y lo dije.
l —A ese ho le da influensia. Nin
gún microbio resiste tanta agua
losigenada. Y piere el ranchón
lsi sigue Tubio siquiera seis meses.
¡l<ls lo contrario del Sisne, mi es
¡poso, siempre de blanco.
¡ —Qué Catalina, se ríe contigo
lhasta Chale Cháplin.
—ksa es la bida, y triste de
aquel que la toma en serio.
. —Asigún.
—Si hay que morilse, mejol es
moril de risa que de un cóilco...
|¡Clotilde! que se soltó la gallina,
¡corre... .
Y que hay cada linse por aquí.
-—Si me robaron una puelca en
las narises, a las dies de la ma
'Ñana.
[::—No lo diga!
| —Por eso hise el juramento que
labe que entre en mi patio... tife
tife.
| —¿Y si es giaragio? .
| —Antonse... te lo doy pa que
¡lo guise. '
! F. López Sánchez.
iN_bre. 7 de 1918. ,
l
ESPECTACULOS PARA HOY
CINE TRES. BANDERAS
Hoy, martes 12 de noviembre.
Dos tandas. Se exhibirá la
bonita cinta en 5 aetos marca
Metro, titulada “TFalsos Colores”.
Interpretada por los favoritos ar
tistas Francis, Burhman y Bever
ly Bayne. El episodio 17 de ““La
Casa del Odio.” 'Título del episo
dio “La Falsa Perla Waldon.”
CINE TLUNA
Hoy, martes 12 de noviem»re.
Dos tandas. Gran prbgrama pa
ra esta neche. ““ La Néna del Cir
co”, reprise, en 8 actos. ... .
CINE IMPERTAL
Hoy, martes 12 de noviembre,
“La Casa del Odio”, episo Vo 16,
y “La Trampa”, de gran apara
to escénico. -
CINE PUERTO RICO
Hoy, martes 12 de noviembre:
“La Enemiga,”” en seis actos, éxi
to de cinematografía.
CINE NORMA
Hoy, martes 12 de noviembre.
“El misterio del ailtor vacío”, y
una revista mundial sobre sucesos
de Ja guerra. -
CINE REAL
Hoy, martes 12 de noviembre.
“Casados en apariencia”, repris
-se. A“
CINE MONTE CARLO
! Hoy, martes 12 de noviembre.
¡ Estreno de un precioso drama en
cineo actes y una cómica.
CINE HABANA i
Hoy, martes 12 de noviembre.
Una comedia en dos actos, y “La
Vida o el Honor””, en cinco partes.
| AA l
T» Ae |
as ? , j
A EE| N
PO UEA |
ñ "3* o| Xº* - =
: ¡£.* *;'ll,,.v_.;] ~ b :¡>. H
ZA
a -¡,' vl-'*?"";lv /V la í ra
JOYERIA TINAUD
E
J. P. BOURET
ARTICULOS
DE ARTE Y NOVEDAD
PROPIOS PARA REGALOS
Departamento Especial
para Optica
VENTA O CAMBIO
Se vende una finca en Santur
ce—sitio eéntrico—de 3,000 metros
con algunas casas. FEstas produ
cen 150 dólares mensuales. Hay
espacio para 10 cl2 más. Inme
diato al Trolléy, a la Escuela y a
lla Iglesia. Se admite cambio,por
| casas en San Juan y se devuelve
la diferencia. Para informes Te
léfono 549, Sol 70, San Juan,
Advt.

xml | txt