El Imparcial., November 18, 1918, Page PAGINA NUEVE, Image 9

About El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
PAGINA NUEVE
EA PAZI
Después de más de cuatro años de san
— grienta guerra, de cruel incertidumbre,
. de conmoción intensa, de angustia indes:
“- eriptible, de devastamiento, desolación y
- - Muerte, ya, al fin, irradia en el horizon
— te de*los humanos añhelos la brillante
y serena luz de la Libertad simbolizada
“ por la blanca palomá mensajera de la
La Democracia ha derrotado para siem
pre ala nefasta y deprimente Autocra
cia que estaba representada por el Kai
. El mundo entero se vió durante esos
euatro años, salpicado por las chispas
- jncendiarias de la más gigantesca y san
grienta guerra que los anales de la Tlis
toria han registrado. .
Ninguna nación; país por pequeño que
fuese;- ningún pueblo por insignificante
que ante el conjunto de los demás ]me-¡
blos, pareciere; ningún rincón del mundo; |
ningún hombre, en fin, ha podido subs-l
“traerse a las consecuencias que la Cran
Guerra ha traído aparejadas consigo, Y
de ahí es el que todo el mundo sintiera |
el aletazo destruetor y aniquilante de la |
guerra que en esos años de lucha ¡neo-|
sante - devastó las más fértiles campiñas |
de la vieja Europa y segó las vidas de|
unos. cuántos millones de combaticntes, |
Nada hay comparable en la Ilistoria
del mundo con lo que de esa gnerra se '
ha - derivado. . Muchas fechas gloriosas|
bay 'evocando hechos trascendentales y |
sublimes aéaecidos a través de los siglos;
pero de tanta magnitud, de tanta gran-|:
deza, ninguna. El 11 de Noviembre do|v
1918, será, para el futuro, la fecha de más |
gratá recordación, de más intenso y jus- ¡!
tificado regocijo de más indeleble satis- |
facción, porque en ese día se firmó olí
armisticio entre- las naciones Aliadas y |
'Alemania, con lo cual se suspendieron 1.-esº |
hostilidades en todos los campos de ba- 11
talla, siendo el precursor de la paz, de |
Ja bendita y tan anhelada paz que vicne h
A librar al mundo entero del odioso es- |
pectro de la guerra, taladora de ilusio-|;
ves, de vidas, de esperanzas y de la tran- | *
quilidad del espíritu... |
Pero ya la Paz es un hecho. Ya los||
hasta ayer, ensangrentados y lúgubres ho- |
rizontes, se visten de rosa, símbolo de
la alegría imperante. “Ya todos los co-
_———_——-——
Fs EE ON . _
D y i =., Y . » ,1 % ¡,. * ñ dA . i a
Ñfs ¡z a, —:E__£.¡¿ & d E …*_: ¡ É =Tg ,
19 <,fºx | , M |
E E Fd
_'HÚ b _/3,,_1 D _¡ ñ L
.1 r 7 1.. E C ».
141 1 MO N |
“ 1 N p b ñ DI
ENE ! __¡:./:'.,_¿_*_,__,¡_'_¿¿,_l PME , /// ,4N¡—…sM
JA ;':* EA ','.:f-*'.¿*;?¿_áf"º'c. > S “'*_-v K 7778 AA
d| |EA ºs%l aT ON <
;'3ñ ¡ E 0
y | VO< 1). Y 1
11 A 700
E i DNE NA- PE /
Del E lB “d U "4
En ZZ - ¿¿/£¡¡¿ kIN
/ M - CA
; o ZEE .v* A N S d
j l: Í ¿?. S. ¡ ;Jrffífv“ ! b y —-¡ D _ÍI; ]
d E - | p AA ha N TCCE
, 1 INE e NELPT Y % -1 .
. ; ea . A F |
Y e .TO A B 1
R ó *%Í:' ANE t N hi ia
] N ERO A N N Y a |
A| -u NNN TE
- MUF—— Ce AN Es
. e - d lss ¿_ w _-¿,_'¡. ", N Xxx_ p .-_¡-,:,, :… '_,
h . '-'íl '=ff Z T Z "';' a f -
Con'la paz vuelve el mundoa les negocios. El fusil
será sustituido por la pluma. Si quicre obtener
muevas victorias en la lucha que le espera,
provéase de una pluma
| “PARKER”
de curva maravillosa. Será su mejor ametralla
- dora. Pruébela. De Venta en todas partes,
, - Se solicitan Distribuidores establecidos.
BUENAS PROPOSICIONES.
/ THE GENERAL FIREPROOFING COMPANY.
f 395 Broadway, New York, City.
_L Representante para Puerto Rico: Ramón Seijo Borrás.
; BOX 1251, San Juan, P. R.
3 Ne
P ECA AAAANNNAININAN ANAN INIAAANINANANA e…—a>—¡—%¿
% CANPHORINA MENTOLADA :
Empleada Icon gran éxito para prevenir la Influenza Españo- ó
la. - Friccione la frente al levantarse y al acostarse con 4
' CANPHORINA MENTOLADA ,
Poderoso antiróptico y preservativo que oliéndolo suavisa %
las membranas de la garganta y los pulmones, Es del más gran- <
.de valor para prevenir la Grippe lspañola. l.leve siempre su $
$ pañuelo impregnado de ¿
S É CANPHORINA MENTOLADA %,
Je eliminará del sistema todas las materias venenorsas. Con un —«
y L¡co de "Canforina Mentolada se preparan dos galones de lí- «
quido que debe usarse andeuintee!ur las casas, ,
2 . Empiece a usario hoy mismo »
1 .. todas las Boticns de la Isla al precio de 59 cen- 4
1- a í_ ú “
¿ Al mayor en las Droguerías. ¿
—£ Agentes Generales en Puerto Bico: ;
$— ME R PATNT MEDICNE o
—* vICTORIA ST. No, . , rPO P. E
e TE p
d E Y EE E ')..2' s r “ a , _
EA : Y NE y 3
razones rebosan de júbilo, Ya todas las
almás so expansionan en vívidas demos
traciones de alborozo. Ya todos los es
píritus sienten sobre sí el benéfico influ
jo de la Paz... : -
Y la Paz es recibida en todos los pue
blos del orbe, con los brazos abiertos;
con los peñsamientos elevados hácia Dios.
Y Jas multitudes, henehidas de deliran
te. entusiasmo, corren por calles y plazas
en compaetas y patrióticas manifesta
ciones; y los niños de las escuelas pú
blicas, con sus profesores al frente; se
unen a los manifestantes, enarbolando
las enseñas pátrias, y cantando -himnos
a la Libertad; y el sol, sereno y brillan
te, lanza sobre la tierra sus rayos aca
riciantes; y los pájaros entonan trinos
de amor; y las campanas tocan a glo
ria y las músicas lanzan al aire sus más
,her|_nosns melodías; y las banderas fla
mean enhiestas y gallardas en el tope
Ido las astas saludando a la Democracia
triunfadora; y los oradores, en las tri
bunas, pronuncian. sus más patrióticos
y clocuentes discursos; y en los ojos so
ñadores de las mujeres brilla intenso el
fuego de la más profunda alegría; y
el ambiente es más puro; y el cielo más
Idi:'¡fano; y las almas todas rebosan de
Icontcnto.
Y cn medio de este cuadro glorioso,
se destaca la egregia fignra de Woodrow
Wilson, el Apóstol del Siglo Veinte, co
mo han de llamarle las generaciones.
La victoria obtenida por las armas
aliadas con el concurso valiosísimo de los
Estados. Unidos, ha de darnos el resur
gimiento de uña era de paz y trabajo,
que hará a todas las naciones acerearse
más las unas a las otras. s |
A Puerto Rico, la isla que el mar Ca
ribe baña, le eorresponde también una
parte de la gloria que aurcola a ES-Í
tados Unidos, porque soldados portorri-i
queños derramaron .su sangre heróica en
las campos de batalla europeos bajo el
pabellón de las franjas y las estrellas,!
y porque este país hidalgo ha respondido
don inmenso entusiasmo, con todo el pa
triotismo y con toda la lealtad a cuántos
llamamientos se le hicieron para tomar
parte efectiva en la gran contienda.
¡Paz; bendita Paz: bienvenida seas!
+ - - L
Walentín Trigo.
- .. EL MUNDO ALDIA..
|-UNA BIBLIOTECA SALVADA
- POR UN CARTEL
| El pintor Aman-Jean, cuya re
putación artística es grande entre
|sus compatriotas los franceses, po
|sec una casa en Chateau-Thierry.
| El inmueble es un viejo edificio
; -heredado de sus padres; en él hay¡
|instalada una antiquísima biblio
|teca, de más de 3.000 wolúmenes,'
¡|que uno de los abuelos del pintor,
| eminente bibliófilo, logró reunir aw
¡|costa de mucho trabajo y mrucho
| dinero. W
| Aman-Jean había * hecho cerca
| del Gobierno francés géstiones pa
-|7a que fuese trasladada su biblio-!
¡|teca a lugar menos próximo al
-|enemigo, y párece que no fueron
'|infructuosas sus demandas. Pero
'|la ofensiva germánica se anticipó
lal traslado de los libros, y el pin
*|tor, con poeas esperanzas de con
|servar aquel tesoro, salió de la ciu
'| dad enando lo hicieron sus últimos
|moradores, dejazdo pegado a la
f puerta de su casa un cartel que
€:_ñ:s - _ v.. “.. * . » -.' .' .. o.* *.. . £:i'::'i
E- ZAR '
d —P. GIUSTI é CO, e
| : ALLEN STREET, SAN JUAN, PUERTO RICO. %
; Camisas Españolas de hilo puro, bordadas y cosidas a mano ;
;+( Cada semana recibim_os nuevos estilos en Trajes, Kimonas, Batas, Faldas, e
'k - Blusas, Salidas de teatro, Sombreros, Corsés, etc., etc. fá>z
- Objetos para Regal A A jes €
deo p egalos í?“ ] Adornos para Trajes %
v Extenso y variado T EÍ,K Tenemos las-últi- s
e . MEA ». *
d surtido en perfu— .:íi—';—x;yáf ÓN mas novedades en £
s ; IN RR |NA adornos, tanto para %
d mería de la mejor BA NEN s a
de l Ní be “Q¡%£“ ) los trajes de calle E
- A NA TRE EN v
v ae .NE /í¿'¡ f/;—../¡ RA como los de e
e Artículos de san- N /7;',¡'9!'.. ÍX ?*=*Áá&3¡ “solrée” 5a
= AXAd RA . Sa
ia y MA 227 |
; tasía y novedad. & l /Í¡U d K:7?… ¿¿…x2_,;… Esta es la casa *;'*
EA . ' Ne EE v
E Objetos de arte. /de¡M dg que tiene las me- E
:3 | %]3“ A í jores telas para ;:x
UN ee CZO 2 | a - . *
Ea %…rp e trajes, yde la más é
¿e NOe DEJE DE VISITAR "r| A | altá Cr ='£=
6x: NOS, AQUI ENCON- f |.189 £ T 4 :…*
* TRARA EL ARTICU. ¡ AAOO - SEMPre
5 ' ! Ve . a
áLO MASIDEAL PARA | ¡ lo me]ºl; = Puerto a
de REGALO L__ j Rico. S
P DNA .
d ———
de En Todas Nuestras Secciones Eneontrará Novedad y Buen Gusto u
€£:E .., 0., - ¿OO - 9 .., . e, ~ .., ¿O., ¿OO ¿99 .., ¿e. . . * , . e . . . . 0. . e !:g::':
N Áx- v | - = | ! ? á
NN - Tejamaniles de Asbestos y Cemento
¡ De la acreditada Casa H. W. Johns-Manville Co. |
IMPERMEABLES, INCOMBUSTIBLES, ARTISTICAS,
D ECONÓMICAS, DURADERAS, VISTOSAS. "
A Sirven lo mismo para la construcción de la mansión más
U suntuosa que para la vivienda más humilde. v
Su variedad de forma, tamaño y color permite su em- . * i
pleo en la construcción de cualquier edificio. - Las únicas .
C clasificadas con “A” por el Board os Underwriters de los
a Estados Unidos. Vea algunos de nuestros clientes en la
' lsla y seconvencezá. kntre ellos se cuentan .
| THE FAJARDO SUGAR CO., GUANICA CENTEALI x
E LINEA FERREA DEL OESTE, Cataño. ¿
1 Agentes Exclusivos para Puerto Rico, x
Sánchez Morales E Co., ¿
y (La Casa que Vende lo Mejor.) .. _ h
| SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ. g
: == »—m€ A
N A E- _ d '
E = £ p '?'-»=- -
; “1 7á *E l i
g; /=-M| a - )
* REE . 4
| ls rC |
E ij EE f DuÉ NE E
» $ _. H f ¡¡ :'¡' »
' - E EE EEO ! l . |
a i Ve bur u <
A¡:a,TT T _ A "
É | h U¡__ ¡ , « I
í ¡ SAE 'i:' ..,.—>;: '<X. ———nß & K
.» E P &, 1 , a ? h
aa £___
J D S =
EL IMPARCIAL
devía. x '
“ Aquí estuvo alojado el Prínci
|pe Federico Carlos en 1870, y la
biblioteca fué respetada por sus
'| tropas.” *
| La contraofensiva francesa de—l
|volvió a los soldados de Foch la
|ciudad de Chateau-Thierry; el pin
|tor acudió afanoso a' enterarse de
|lo que hubiera sucedido a su casa
|solariega. Era lo único del ba
| rrio que estaba en pie; la bibliote
|Ca no había sufrido daño alguno;
encima de la, mesa se veía un reloj
| que no pertenecía al pintor y que
|indudablemente dejó olvidado el
|enemigo al retirarse; pero los mu
| 0s de la casa amenazan ruina:
| las granadas han impreso en ellos
¡su huella terrible. En el jardín
| hay enterrados , varios cadáveres
_¡de soldados alemames. |
| Como entre los volúmenes de la
| biblioteca los hay de bastante va
¿llor por su rareza y abundan los
| editados en lengua alemana, y vco—l
'mo la presa cra demasiado inci
tante, créese que a la virtud del
-| cartel se debe el que no haya de
|saparecido ningún libro. .
| la e
LA POTENCIA DEL EJERCITO
| .. JAPONES ]
| El Ejército japonés es uno de
|los más modernos y de los que es
|tán mejor organizados. .He aquí
|algunos datos inéditos, tomados de
|la última estadística nipona:
. El servicio militar es obligato
|rio desde los diecisiete años de
|edad hasta los cuarenta, aunque
|el recluta sólo hace vida de ¡cuar
|tel durante tres años.
| 'Comprende el Ejército japonés,
|en su totalidad, 76 regimientos de
|infantería, 27 rezimientos de ca
| ballería, 25 regimientos de arti
'| llería, de los que en tiempo de gue
rra se organizan 275 baterías; -21
| baterías de artillería de montaña,
|seis regimientos eu tres grupos de
| tres baterías de artillería pesada,
| 19 batallones de iy genieros y 19 de
- servicios diversos.
| NOTICIAS DE ESPAÑA. |
ESTRAGOS PRODUCIDOS POR
| HxLaA “INFLUENZA” EN .
ESPAÑA
28.701 ATACADOS Y 1202 DE
| , FUNCIONES
Alicante, octubre 22.
| Según las estadísticas, el núme
|ro de atacados en esta provincia
lasciende a 28.701, habiéndose re
|istrado 1.202 defunciones.
|OTRO CASO FULMINANTE EN
| BARCELONA —.
| Barcelona, octubre 22.
| Continúan registrándose casos
de muerte fulminante. !
.En la calle de Fontanalla fué
latacada súbitamente por el mal
|una señora que por allí pasaba en
|compañía de su marido. |
| La desgraciada señora falleció a
|poco de sentirse enferma.
| UN ALCALDE Y TODOS LOS
| CONCEJALES, ENFERMOS
| Orense, octubre 22.
| Dicen de Bande, que el Alcalde
y todos los concejales de aquel
Ayuntamiento, están atacados del
|mal reinante. -
| El gobernador ordenó la clausu
|ra del cementerio, que está situa
|do en medio del pueblo, y dispu
'|so que se habilitara un nuevo ce
| menterio fuera de la localidad.
l EN ALMERIA
| Almería, oetubre 22. _
| Comunican que Nijar, que allí
|está causando la epidemia grandes
|estragos. .
| Tres farmacénticos que había
|en aquella localidad, fallecieron.
| EN CORUÑA !
| Coruña, octubre 22.
| La epidemia aquí va en dismi
|nución.
| Sin embargo es insuficiente el
|número de médicos que hay para
latender a ttantos enfermos. |
| Además se han enfermado mu—%
|chos médicos.
| “Numerosos particulares Hhan
|puesto su carruajes a disposición
de los médicos para que estos pue
dan visitar a los enfermos.
'MAS NOTICIAS DE LA'
EPIDEMIA '
Madrid, octubre 22.
En la provincis de Toledo han
sido invadidos por la epidemia 21
pueblos más. Donde más exten
dida, se halla la epidemia es en la
cuenca del Sagra. |
—-El. total de pueblos atacados
La artillería pesada se aumentó|
el año /último. Al movilizar, el
Japón puede poner en pie de gue
rra en algunas horas 600.000 hom
bres equipados e instruídos, sin
contar los efectivos de reserva.
UN MANUSCRITO
. ANTIQUISIMO
Un polígrafo francés, M. Omont,
ha comunicado 2 la Academia de
Inscripciones de París el texte de
varios fragmentos de un antiguo
manuscrito latino, en escritura se
miuncial del siglo V al VI, desca
biertos por M. Reygasse, adminis
trador de Tebessa, provincia, de
Constantina (Argelia). .
Los fragmentos del manuscrito
fuenro hallados a unos 15 kilóme
tros al suroeste de Tebessa, en una
gruta donde sin duda se refugia
ron algunas familias cristianas que
huían de la invasión árabe, a fines
del siglo VII
Las comprobacionek realizadas
permiten afirmar que el manuscri
to era una obra de Teología de la
que no existe ejemplar alguno, sos
pechándose, por ciertos indicios,
que quizá pueda identificarse con
el primero de los “Libelli instrue
tionis””? de un autor cristiano lla
mado Nicetas de Remesiana, que
floreció a fines del siglo IV. _
NUEVA PASTA ALIMENTICIA
DE LIQUENES
Telegrafían de Estocolmo que
P , . p
Compañía Trasailántica Española
IDA x REGRESO
PUERTOS lnu;s¡e PUEETOS thaa tu_u
» | Ttin ” Génova . || Colón ..-__—_ ”
Byarcelqna | |(_'nrtag_o'na _ . i
priotioo de ;¿l;:;—;a ; (º-l;l;u¡:;:;u ¡
Puerto Cabello -... ¡ !
la línea g.aa(' Pglm;s. u. (l'.a _ Guaira. ....... , i
8. C- de las Palmas e AA
v….h_ Puerto Ric0....... S. J. Puerto Rico.
llabana .......... S, C. de Tenerife.. r
y gº|ierto Limón.,.... &I;PW
D .oreroetroo. Z ...0..5...e...
Colombia. y Bnlcelon¡ ..
D Génova ...........) |
ÑOTAS:—Berán facultativas en de Génova, Málaga, Santa Úru:
_ do¡ul'n¡l)¡m£:£hgn¿?to. uu-,.uu..ym¿uc;m…somuu¡
Curacao, Pto. ; pano, Ponce y Génova; al regreso.
huahh'l'ouflhu¡…'d y con la de Las Palmas,
M…b…y…u…u&…b:ñpr. Las
familias compraren …:=|u h í ,
_enteros &ldn una %%. . .
Para más informes a sus ne
- Lunes, Noviembre 18 de 1918.
|en la provincia de Santander, as
ciende a cincuenta y dos.
—En Segovia son 128 los. pue
| blos invadidos. V
—En los pueblos de León la mor
tandad es alarmante, desapare
|ciendo familias enteras. ,
| Las noticias que se reciben de
|otros pueblos son pesimistas.
ENTREGA DE UN VAPOR
' ALEMAN A ESPAÑA
Bilbeo; 20. _
El eí nsul alemán en esta ciudad
'| ha entr:gado a las autoridades es
| pañolas el - vapor' alemán ““Euri
'|pia”. La bandera española - fué
t enarbolada en el barco.
| El traspaso de un vapor ale.
mán a España por el consulady
alemán en Bilbao, probablemente
se hizo de acuerdo con el reciente
convenic, por el cual España reei
hirá los barcos alemanes interna.
| dos en los puertos españoles en com
| pensación por los barcos españoles
| hundidos por submarinos germa
nos. a
_ BAJAS MINISTERITALES
.| Madrid, 20.
| Al celebrarse el Consejo de Mi
nistros no puderon concurrir más
que los señores Besada y Miranda.
Los demás consejeros están en
_'fermos. _ %
l A A A E
; ACUERDOS
Madrid, 20.
| Fn el Consejo de Ministros: fné
aprobado el proyecto concediendo
primas a los cultivadores que an
menten el área destinada al trigo.
También fué aprobada la adqga:
| sición de aboños químicos por cort”
(a del Estado para ser distribuí
| dos entre los agricultores españo
'| les.
| ACUERDO INTERNACIONAL
SANITARIO
| Madrid, 20.
| El Gobernador de San Scbastián
y el sthbprefeceto de Bayona han
-erminado un régimen de mútua
cooperación sanitaria internaciona!
que será aplicada en la raya del
Ridasoa.
| Refiérese a los ferrocarriles que
transportan viajeros y desde hoy
|babrá en Irún siempre a todá ho
| ra un iren desinfectadd,donde tras
hordarín los viajeros …de
| de Frencia. S
en la provincia de Norrland se ha
encontrado un' procedimiento pa
ra aprovechar las grandes canti
dades de líquenés aeumuladas en
las playas en estos últimos ticm
pos.
De ordinafio sc utilizaba el li
quen pary la alimentación de los
renos; pero ante la carestía de
trigo, que en Suecia, como en otros
país:s, es una crisis muy grave, se
ha pensado en buscarle un sustitu
0.
Se trabajará la pasta de líquen
de modo que pueda emplearse co
mo harina y como gelatina.
Los químicos afirman que el li
quen posee excelentes cualidades
nutritivas y se dirigiere con faci
¡lidad sin que perjudique al orga
nismo humano,
ANUNCIO SUGESTIVO VERDAD.
Se terminó la guerra, y con la paz ofre
cemos a nuestros simpáticos favorece
dores, la mejor MANTEQUILLA DA.
NESA de la mas antígua e inimitable
marca J. PETERSEN, lata amarilla de
distinto peso y a precio de costo para
nuestros amigos. ,
Solo quedan 10 cajas de 100 latas.
CERECEDO HNOS. é CO., Sues,
; (Adv.)
BONOS Y ACCIONES
Se comprai. y vendes toda cla
se de Bonos y Acciones.
Dirijase a P. SANCHO,
Apartado 1136.—San Juan, P. R.