OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, November 19, 1918, Image 5

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-11-19/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA CINCO

MARTES, Noviembn¡ 19 de 1918.
—Un bonito juego .de miebles
para sala estilo Luis XV construí
dos enrel país en ei 1915. Son de
cedro bien pulido. Su costo SSOO
Precio de venta' SIBO.OO.
- Diríjase áN. Arroyo Zeppen
feldt; Box 346, San Juan. Advt.
————]]
BUENA OCASION
Se realiza en cl Condado, Ave
nida -Luchetti, una hermosa pro
riedad:de 1525 metros con casa
construída de cemento .armado,
jardíñ; verja de hierro, garage,
eta.. . '
Para más informes dirijase all
Weléfono 347, o al.apartado 201
San Juan,
Advt. P. M. Rodríguez.
f 5 I
|
DE HILO. |
ENCAJES DE HILO. |
*5 I í
... Se teje a mano por una experta señorita Aguadillana y los ¡y
hallaras Vd: avisando con anticipación ala casa número 49 de I s
la calle del Seboruco, Santurce. '.
“ ... Se confecciona cualquier labor sor dificil que parezca, de |h
todas dimensiones. ' |
_1 Se enseña a tejer, con perfección, por la módica suma de |F
diez dólares por una sola vez y pago por anticipado. j
U=-—_——_—_—_-—-JI
__—_—_——————___—_—————-—————- 1
X .“ » 4 99
. LA BOMB.*” I
—l6————_————— :
La maycría de los hombres de negocios yde cxsitil usan cl Ca:zado |
"THE FLORSITIZIN SiiOis i
N > S , ' ó f,'ff'€:x'
C | X 3¿s£¿…/
. jf… Y A ;
P : de CA Á>:'¿'ZÍ"; '…'/1 - ¡"IV
- * d 2 o &'g¿' Pe A an de
MÉO 203< 57 s NAZ
e A<___….%——-—í—'—“" -y ;3:;:* .* %“Ó_,&y
E . P7< ME ».
, uen-¡I * >
, or ser el más cómodo y demás duración.
' er 7
,/ SiUd. ve un Zapato elegante, no pregunte, es FLORSh ZN
a-£; _ - =
Ó | . -itLovnide M. LIIRNAS. _
SALVADOR BRAU 37. _ EAN JUAY, P. R.
m '
7
E - s
|iE N | a
; . ic lí- MN ) u=.
. , - ENEN CFE 1 y E
: . CN » 17 A
E A ENN
a T RE Ne gs*' o . ' '
AEA - - N y SPO
- DE VENTA , AE
N - . Da % C A &“& .a -
A [O . EO AE RE S í ;
POR —E EE EE á= -=w'>i- ; y '-
: _ ERE A =gy¿f h ºw<¿ -
. Is a TA
* ha EÚ e RE CA E 4
; —*%3»;' *!º£í“:.¿¿º&* U
. é mo e d MA —7 MAO “El -
- "£;_.Íz-s'._“—._ mO e ;;5:¿9?f3 _,A%º¿?a.¿7?il :
n . ¡ EN ANE ENEN L
l N ee -EE Y '
o ':;:'.-:“.'.-S):::_v-:-:—'v:—;-: TE s'…£'… NR IO j
' . - %ss,_º'—: E E nA E € - ,
- y , NNN . ó ANE T
s , s SAN JUAN, P. R. 4 ._'¡'—_:—._k3:¡:%_&_ E = ¿_á;._sé)%?;º*&“¿
NC E TGTN E '
; " "Í_"&— ':3 "'"3'-—* E n Iº'<'íf—'“”"rí-'?;*':?'s—.£éf F¿º '-
! ' AGENCIAS a '=3º*l3- N ¿A A
En .a ' S an ,_,¿K¡Íi,w&l
, EN TODAS LAS POBLACIONES |L]2Mx NE ”?>€ ,»'¿” A
; EN Ae -PO aDa T
DE LA ISLA. -A E |-- Tal El % '
n y V '-".;*.!:—:q3:—_3: EA AA eRA -
m 5 ENE |—D dAA NAN
NNO -A O A a DNAU 23
4 í EN ( 4 '£"*º'=l ¡7 | “a
¡ ¿ RNE U) hE MA N '
» í M =. 1.7 MA S
. _ ' : 3 E EE £i, …é HEO =
. . E E ]u6 Ta "ºaº%3 | -
TS - . - E .'.':'::.'::.':-%%"'. "'-':'—' X&'&_ .'.':':':'::: "—::::. sr, 1 '.'" e "=º:-%.£º' € a t3) ri+ ,
. ! = ENN ZECAe Ea l
. ENe e - = PA < P l
. ———]]][])] l EN EZ M|
me aEy DE =a EE EN s El BE aE , v '
. 1 eeecj A - AE D, TA a y
- N ) E N ENE | EEs Y=
. EN 2E¿s K º?3q sa |
MNf . A D ;PO ,
0.! A . deO 710 Mo Cn e = *Eh E- panaao: Vnt y '
A E D - E— 4 $ Sa ia Ve re _
ñel - Z PNE a = ... o Xa -*
: 0 M )EE 5 E) s "Í“z T A
eo ua TE »k== ; DID PA E
1 [ p - R AA ¿g'…' | e
sa | TA k 7 O o '“lí%—'íºl
S ñ ; SS Z Z :U OO M -
' EE nRe T
j ON fa- E FR “ _ E l !
v , e pwg U ff-':'* SC .
RA s M Ea ss hEO E PE e i
E .A?_.;'"fcr" “ÍS%W eeEE Í ' ' ;
' A p AE 2 a 3 N ADA y
= p E de ríís.&'£f EE 1 a £€ p ! v
S n ae p o Ea PAA é ;
í : - : E u Ea e s 7 EE 226
O 1 de f W3é,sw" EA = NEE A
> h E 1 E ic aaa ,=a EN de Ma: '
s e b AADEDL a E 7 IA C
. " eeec / /e ; |
, : yaa ' .'"“"'s/Í';r; E a
" , , 7 v ; .., / N' MNe de
s , - 1 Y 'I / y
[-e « P a
a í r , y % : * Y ; y
EA -. , e“E _ l - ~ ' :
s% 1 j y : M - E & -
* i , , , de
leA . e " AGA '— ; á : S º
. " z ' - ; , ; , y N A
I£3f&'“%í a e %TO PE a ! N , " A A
+a , . + , Y % = r ";
. " , " r , » *
E. RA | *…¡;%
LA EPIDEMIA EN ESPAÑA '
- - PRECAUCIÓNES DE LAS
AUTORIDADES
- Madrid, -noviembre 2.—La - epi
demia reinante continúa acentuan
do su 'gravedad especialmente en
las aldeas debido a las malas con
diciones sanitarias. v f
EI gobierno alarmado ha decidi
do efeetuar una campaña enérgi
ca y persistente para conjurar el
mal. Con tal objeto enviará mé-¿
dicos, medicinas y todo- el mate
rial y socorros necesarios a las
aldcas - afectadas.
El ministro de la Gobernación,
señor Marqués de Alhucema…qu el
inspector general de Sanidad sa
lieron para Medina del Campo aI
fin de organizar la desinfección de
los trenes,
Las autoridades de las fronte
ras francesa y portuguesa han pro
hibido el paso de personas proce-i
dentes de los foena infecciosos. ¡
EAUTRES E CEA E
'UN PORTORRIQUEÑO .
¡ESTRANGULADO
| El períódico ““The World”*, de Nueva
| York, en'su edición de 6 del corriente,
' diee que en aquella ciudad (Número 121
| Este 122 d. Street) un individuo, al pa
recer portorriqueño, ha aparecido estran
| gulado.
| Estaba pebremente vestido y pocos días
antes había adquirido la habitación -en
|que fué encontrado muerto. .
| No se le ha podido identificar,
SANCHEZ CARRERO, HERTDO
En el importante periódico ““El Sol”,
de Madrid, leemes la noticia de que el
señor Sánchez Carrero, bravo capitán de
la Legión extranjera, fué gravemente he
rido en los últimos combates librados
len Frarcia. .
El señor Sánchez Carrero, que es ma
tural de Venezuela, estuvo recientemente
en San Juan de Puerto Rico, de paso
Ipara el teatro de la guerra, y fué muy
festejado por el señor Cónsul de Francia,
Mr. Ives du Courthial. ;
LA CZARINA ERA UNA
| TRAIDORA.
I De acuerdo con manifestaciones de
¡Mr. H. W. Mapp, comisionado especial
Idcl ejército americano en Rusia, la ex
lemperatriz de Rusia, esposa del Czar,
Itonía en sus habitaciones privadas del
¡palacio de invierno, en Petrogrado,
jm_l:x estación 'de telegrafía inalámbrica,
Icn pequeña escala, que usaba para
| transmitir a los alemanes toda infor-
Imación concerniete a los movimientos
| de los ejércitos alidos.
DRE A T
EL IMPARCIAL
INTENTO DE: ,
; - ESCALAMIENTO
En la noche del sábado inte:
taron escalar el establecimiento de
“Manueli Maldonado, situado cn /lal
casa número 32 de la carretera, en
Puerta de Tierra. Lecs eacos no: pu
dicron llevar á efe:to su inten
ción, por no haber podido como
pretendicron, forzar la puerta que
da el patio en cl referido estable
cimiento.
Para refrescos finos visite
I LA CAFETERA .
I San Justo, 6. San Juan. P. h
[ Luna € MURIAS |
LUINA é MURIAS E
Comisiones 'y Representaciones Í
Ca'le de San José Núm. 1 %
COMPRAMOS MIEL DE ABEJA ,
' Fxportadores ¿de tabaco y mie'es ;
P. O. Box 307 San Juan, P. R. Teléfono 966 E
SE VENDE. Todas las vacas,
terneros de crianza, un toro cru
¡zado, una yunta ce bueyes, carros,
|caballos y demás efectos de una
lechería. Informes, J. M. Cuadra-
Ido, Wilson 15, Santurce, P. R. -
Advt.
VENTA O CAMBIO …
Se vende una finca en Santur-
I ce—sitio céntrico—de 3,000 metros
con algunas casas. Estas produ
cen 150 dólares mensuales. Hay
espacio para 10 el 2 más. Inme
diato al Trolley, a la Escuela y a
|]a Iglesia. Se admite cambio por
casas en San Juan y se devuelve
Ila diferencia. Para informes Te
léfono 549. Sol 70, San Juan.
: Advt.
———]]—d——.—]—dÑÑ—: —]—Ñ]—.i—2—————
[ ¡SEA PRACTICO! !
Provéase de tubos y gomas,
"MOHAWE””
¡EFICIENTES! ¡ELEGANTES!
GARANTIA ABSOLUTA.
Diríjase a Cadierno Hermanos.
Telefono 197. San Juan.
Patrocinadores de productos de alta
calidad, ONLY.
ADVT.
Para refrescos finos visite
LA CAFETERA, !
San Justo 6, San Juan, P. R.
SIGUEN LOS TEMBLORES
El domingo, hacia las 12 de lja.nouhe.l
se sintieron en Mayaguez commacionéa
terráqueas, . algunas bastanto fuertes. ¿¿l
' Muchas personas se quedaron, cun tai
motivo, en la plaza y en las calles. l
El pánico fué inmenso. I
Los negocios continúan suspendices y
los padres no se atreven enviar sus É
jos a las escuelas. C '
SE VENDE de 40 a 50 vacas
lecheras, mitad “orras”” y mitad
paridas. - '
Diríjase al apartado 1329, San
Juan, P. R. o en esta Redacción.
IT a E Za e e T TS SNE ECE
O PU:ue lo E o ..'-L¿_L—._:_…;_JLÍ…U!“IL];IEJUEIJUÚHU[ÍIJUÚEUÚ&+Ú
Dr u +Ln
;_¡-* C Hes áim s :arauro"" New Y.rk %
J 29 -rtado 557 : Caile Wa!l, Nos. 64-66 »
S LAURENCE TURNURE áCO. 1
%LA U & _Í:n :....…. :- U 7 Z.I j'.¡ 5 - E . ,
% NEV YORKR .
- T» A DIAM Y TE a
b | kS A NC 4 n
AA a A _4 u
E uN >Qíf/ aa 1.,,,
_E Depósitos y Cuentas Carrientes. Der úsitos de Valares haciéndrse cargo del <
D Cobro y Remisión de Dividen.ias é Intereses. Compra y Venta de Le- ;
ºj tras de Catibin, Cobra:de Letras, Cupoanes etc., por cuenta age- _ h
p| 'na. Gires Pagos por C:b'e, Cartas de CréJito, subre
- la [isbana y otras ciudades de Cuba, también T
a subre Ingl:terra, Francia, España, Mé :
q jice, Pto. Rico, Sto. Demingo _ -
I y y Sud América. ¿ '
1
1 P p A NAO 5 a ;
d SOLICITAMOS CORRESPONDENCIA. *
1 CORRESPONSALES: : ó
? . ; í
NOe Comera reP. E Mabana: N. Gelats € Co. _Bl
1 Lideat Danco Nactonal Mej'caro. ;
3 Pories lle.-a ér Ea HBin as Frinc:ise pour e Commerce et ¡, lndust¡¡e. g
_ : Lonirma lhe Landon Jal. t Stock Bark Ld. 9
. '—.%
AA ACe N aal ;
1.¿.17. FE NEN eac UchULESE Llcbifrh J
30
| .DE TEATRO
,I “La Compañía Severini-Cid ha
s'<ludo ayer dos funciones con dos
?li¡”enn_.'_ q
| En matinéc se vió el teatro re-|
pleto a» familias que pásaron tres
¿l_hmas Heradadilísimas, con la
'SJama del Restaurant Ma.xi.n”,¡
en que María Severini hace una
Igz:':… labor, ; I
+ Pér la noche, en “La frescura |
| de la Fuente”, Antonio Saavedra,
|e! graciosísimo actor cómico tan
colebrado en San Juan, hizo una
labor extracrdinaria y cosechó
japiausos para una temporada en
¡tera. Al salir a escena fué acogi
|do con una gran ovación, que tuvo
io(en. í
| La tTella tiple María Severini,
|eustó múcho también por su tra
¡bajo, Ya que por su palmito ticne
¡que gastar forzosamente.
La Sra. España y los señores
I.Xr¡-iº':;. Cid, de Nieva, Rodena y
¡Odriozala, colaboraron con el vis
¡to hueno del público al éxito de la
¡ebra quQacaba de afirmar en esta
| Épora (_lpN'v;.-h'nn:nníento el indis-
Lentiyo iíabeado Pey del Astracan
¡que -distingue a Muñoz Seca.
E El Segundo AP TNTE.
PAGINA CINCO
¡MUCHACHOS ..LÍBIB'I'ADORIS!
| Necesitamos agentes en todos los
| pueblos y campos de la isla. Ud. pue-
Ide ganar dinero vendiendo nuestros
objetos de fácil venta para contribuir
Icon su cuota a la Campaña Conjunta
Ide Trabajos de Guerra. Escriba hoy
| mismo en esta forma: THE MAIL
IORDER CO., San Germán. Señores:—.
He visto su anuncio en EL IMPAR
CIAL. Deseo ser agente de esa casa
|para ayudar a la Campaña del Mu
'chacho Libertador, a cuya organiza
ción pertenezco. Les autorizo para
. que me envíen un lote de objetos con.
| instrucciones para facilitar la venta y
; Me informen el tanto por ciento que
Ime conceden por mi trabajo. A con-,
| tinuación indico mi nombre y direc
| ción. edad. nombre de mis padres n
lencargados y nombre de mi actual.
'imacstro." Escriba sin temor, no hgy
, que anticipar dinero. No se necesita
Dexperíencia. No engañamos ni com
_f prometemos a ningún niño. Le damos
l crédito a todos los niños y mniñas de
lI buenas costumbres y aceptamos 'los
¡cbjetos que no puedan vender ;
N A E
'| Para refrescos finos visite —::
I LA CAFETERA, y
San Justo 6, San Juan, P, R.

xml | txt