OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, December 05, 1918, Image 11

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-12-05/ed-1/seq-11/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA ONCE

Wº 8 4DE Diciembro de 1918
E TS E 7 aa SD Te -A AO E
_,'£ bd - _ '»: 0r s Y , Es s Y r
(';<.,: %á ís% ,Yf ¡¡ -.. - L : : ñ É _ j É g '-1..
EA D A ¿C 4
m— e SCEN A uEE s?'s2' . ¡ I?Í'
BA T T T :Ea E a
H | Iñí FEN d A De A ;
= KD U a D EA .Tn a|
T DeO Y D D
PA AN E PAN AA EAE
ENEN Es Á:“Íos_ ¿?º* “&“E%º H p VT?Í?Á¡¿3] :
EE AA D. ¿%?g?%h—'l¿íxa—k JA:
E SNTANZ TO De ;?¡¿º …¿¿ñ% _ £¡Í AO de Fé
h y EA , E2a MO Te Te y.A CAO u - v
-<' T Y —:fg..¡ DAE!. :ra E ,:;v_¿f¿.%(-,:;s. j
E RA AO N P A Y
1 REO NE MO e …2_g !
d | N . v . £x4¿ - ' &!¿> "4_'s_, - Ne _Z _€w¿%,: k _ Ne
A AEO
- . ENE T
S. A E A
' E NA aA
| p ) A Nec éa,¿"” T
Í= E N das re
| ENE '“% NANO ERA
Y Y y E Z AA Ea A PE PE Y
m | y NEEN NA E TeO (;'
. y ARE º%¡ EE N E j
i Oe 3.3…f'r?:»"';2'%*'—' AR AN
| a A UN
| E 7 DD a AE
4 IT N O EAE
| Fe A NA e
g .X Z P h,%i V_J_y__;:»l..;í;;¿r 4 k ..J?2*] - 5 $," s:€»___' -¡¿'=º_“>f,. e
| Í¿;Á EA ÍÁ9__»…%¿ De ?—ví*'¡“gr¡x¡f%; , …Í¿.¡3 4)
| ME A TNA ME CR NEN EZA ANU NE
REE A ANANO AAN º¿g é>*
AAO A
IN AE '*?.-_=u' *<-;l'QÍ¿.'-';'Í'Á'z“l't'y,(í'f"3-"':p'f“ AM P
a MA NRE o T
an Justo 9 - Esquina a Fortaleza.
Ae - A : + .
al —————————_————————————————————— ——— —[e—Ñ——[—]
GP ERP EDT TA TT TE ”
“ c
“"GRAN HOTEL FILO -
- “(EDIFICIO PROPIO DE TRES PLANTAS) j
v. «Comédor excelente, habitaciones ventiladas, apartamen
tos para matrinonios, Salón de Lectura, Sala de - Recreo,
todo. completamente nuevo - Admite abonados. Personal
Ea - experto. Precios módicos.
IN BOX 452 TELEFTONO 7 .
Muñoz Rivera No. 5 Sualida- de San Juan. .. 3
e CAGUAS, P. P. $ i
SPO D DZEZ DTT TDT
. “ _ ye.
Sociedad Española de Auxilio _.
. .
< Mutuo y Beneficencia
ua M S Ú Z
Ea rg_&sfº*W €
2 w%;_¡,?v¡—“»g%“º%&*%%%
“E Ea A A E
s33“_£%“J*&”¿Á?”Axí%%w&
D e aA e a e
Eig= E &u*%"3x“?'?a%w%%szz“yºw' .
r Ea
ºí yuaENE ea CA ye
ka - f»;íí …<…ÍX…“ wg?*
E E a CA
ñí& eo %“f% E a s %º*.*i-íº:. “
-E35 aa N R C -E % 1
-- E A
: f FeACE EEE
. FN %gés&.(" M N
| P O O m ed T D E A
N '*=Íssº»¿*… A N AA
au U
u 'e4s;*f:¡—”£…¡yu*¿…”¿'“»*'rA;l A
PEO EE ED E TN ON CA N D f
E AN A UN ARO A A
e Í*A…*ͺ“?%a'*ºf%“*“ 5e
ERE n '
/ Establecimiento construído exprofeso.—Extrictas condicio
“nes sanitarias.—La más completa dotación en la Isla, de apa
ratos e instrumental modernos de mayor utilidad para el tra
tamiento científico de todas las entermedades curables, con
-arreglo a las más reputadas prescripciones médico quirúrgicas.
--Hermosa € higiénica situación.—Comodidad y esmerado $
'servicio.—Asistencia facultativa de primer órden.—Cuerpo
Mmédico residente en el Sanatorio. _
. Seadmiten a tratamiento enfermos de pago de uno y otro
sexo, pudiendo ser atendidos por sus propios médicos o por
los de la Sociedad.
: —Departamentos especiales y aislados para Señoras.
> Consultas, en el Sañatorio, por el Dr. Don Jalio Barreivo,
fa particalares, de 3 a 5 de la tarde, los días laborables.—Recm
<_nocunienta_s slo.oo.—Consulta simple $5.00.
" Operaciones, tratamientos especiales, baños de laz, de aire,
hidroeléctricos, hidroterápicos, masajes, Rayos “X”, Fulgu
ración, etc., a precios equitativamente convencionales. y =
. CONSULTORIO. u
1 Rafael Cordero, 122,
a , - San Juan.
Edificio construído al objeto. Dotado de los elementos ne
'cesarios. Atendido por los practicantes de la Sociedad, fuera
de las horas de consulta de los facultativos, en guardia de turno,
desde las 7 de la mañana a 6 de la tarde.
r PERSONAL CIENTIFICO.
% Dr'rector del Sanatoric: Dr. Don Julio Barreiro.
1 - Consulta General: Sanatorio—Parada 37—Hato Rey, de
3 a 5 tarde, todos los días labórables. i
.Director del Consultorio: Dr. Don Manuel Quevedo Báez.
£ Consulta General:—Consultorio, de 4as%de la tarde, los
¡días laborables y de 11 a 12 de la mañana, los días festivos.
; + Cirugía General: Dr. Don Rafael Vélez López. .
j Consulta: En el Consultorio, de 2% a 4 tarde, los días labo
_ples. _ En el Sanatorio, a particulares, da 10 a 11 de la mañana,
% -los Martes, Jueves y Sábados.
£ - “ Especialista en Ojos, Naríz, Oidos y Carganta:—Dr. Don
€ A. H. Molina de St. Remy. ,
$ [ Consulta: En el Consultorio, de 2a 3% tarde, los días la
| borables. En el Sanatorio, a particnlares, de 4 a 5% tarde,
dos días laborables. RE
¡ - Médicos Internos en el Sanatorio: !
S* ' '
", Dr.Don Carlos del Valle.
S » Manuel Pavía Fernández.
£ - Cirugía Dental: Dr. Don Lorenzo R. Noa.
Consulta:,O'Donell, No. 10 (Plazuela Colón), de 1a 2 tar
los días laborables.
e Practicantes: Don Enrique Fernández, 1
< ” José Rodríguez, !
_É ” Nicolás González.
% . Asistencia facultativa, secundada eficázmente por 16 Hi
's jas de la Caridad, Narses Tituladas, de completa aptitud prác-
Sica en contínua y larga experiencia. ' |
-Los socios de número o eventuales sólo 9250 al
- teniendo derecho a ser atendidos en de
—dos Establecimientos al presentar 'el último co
4 Presidencia, Apartado 241. M.&3'A… 201. 7
£ . San Juan, P.R. San Juan, P. R.
'Un discurso de Cambó
Durante las fiestas.de la coro
nación de la Vírgen de Covadon
ga se le dió al señor Cambó un
banquete en Gijón. ' '
TPuvo lugar el aeto en el pabe-(
llón del Clyb de Regatas y a él
asistieron el Ayuntamiento y to
das las fuerzas vivas.de la locali-
Ulliaas n Ta S
-A la horá de los brindis pronin
ció el señor Cambó un *discursó!
explicando sus trabajos y sus pro-
Vectos: - En ése discurso del mi
nistro de Fomento, vamos a. fijar
hoy nuestra atención. j
El señor Cambó después de de
cir que el quetismo es imposible;
de*alud/ir a las radicales transfor
maciories que en todas partes se
están reálizando, y de recordar
que en España se han planteado
muchos y muy importantes pro
blemas económicos, añadió:
“La lucha económica que se ave
cina será un intércambio de pri
meras materias, y es absolutamen
te indispensable saber lo que nos
otros tenemos. ,
En el Extranjero nos descono
cen; pero, nosotros nos descono
cemos más todavía.”
He ahí una desconsoladora ver
dad. España se desconoce a sí
misma. Esto debieran tenerlo
muy presente los políticos- porque
de ese modo. procurarían estudiar
la a fondo. Y estudiándola Ille
garán al conocimiento perfecto
de las fuerzas con que cuenta el
país y de las necesidades que tie
_
España posee muchos e impor
tantes productos de exportación,
especialmente mineros, que han
de ser muy solicitados por las de
más naciones. LEsas riquezas,
una vez encauzada y bien dirigi
da la exportación de ellas, pue
den constituir una rólida base
para establecer el intercambio
con otros paises cuyos próductos
se necesita importar. 1
Por eso sin duda el Sr. Cambó,
según declaró en el banquete/ de
Gijón, está haciendo un inventa
rio comparativo entre los produc
tos mineros españoles y los de
otras naciones. -
* Refiriéndose al problema de los
transportes dijo el ministro de
Fomento:
“Es indispensable rectificar el
concepto de que los ferrocarriles
han de ser un negocio. No: no
deben ser mas que un servicio pú
blico.
Por eso las empresas privadas
no pueden resolver el problema
de dotar al país de una red de fe
rrocarriles, pues una empresa par
ticular ve el luero, y eso no puede
ser. Es preciso que esa red la
haga el Estado. i
De ahí ?lue uno de mis pros'ec-
—————] —o————]]———————————
VACANTE CUBIERTA l
La asociación denominada ““La'
Recompensa”* Sociedad de Auxilio
l)lútuo. ha archivado en la Secre-i
taría Ejecutiva un certificado re
lativo a la provisión de vacante
idel cargo de presidente. En el
'indicndo eertificado aparece” la
'cleeción del señor Victor M. Sol-i
'tero en lugar del señor Juan Pa-.
|bón, que renunció. '
EA E A A
El mejor mantecañio se toma ep
|_ “VEALLIAVO VI
“an Justo 6, San Juan, P. R
IMPORTAN'TTI
S ABEMOS que hay algunas personas que se dedicán a com
prar cupones del JABON OCTAGON, pagando per éllos la
mitad de 'su verdadero valor, y deseamos llamar la atención
de las dueñas de casas sobre ésto y aconsejarles que deben
guardar estos cupones y canjearlas personalménte en el DEPAR
TÁMENTO'DE PREMIOS; de los Sres. B. Ferhández 8c Hnos.,
Sucrs., .l…hda_ No. 12; Marina, San Juán, obtensen¿o en
cambio de dichos cupones objetos útiles y muy valiosos.
.Ye- ' R *
EL IMPARCIAL
tos principales és lograr que el
Estado sea quien establezca u_na*
gran red' fertoviaria, el torrente
circulatorio de la vida del país,” f
Contra este proyecto ferrovia
rio del señor Cambó ha levantado
st voz airada “La Epoca”. Para
“La Epoca” ese proyecto requie
re mucho.tiempo de estudio y de
meditación y no eree capaz al se
ñor Cambó de llevarlo a la prác
tica en el poco-tiempo en que quie
re hacerlo. Para nosotros eso
del tiempo no es una razón y no
creemos que tal cosa constituya
un arguménto de combate. ; Si el
proyecto es bueno deben aunarse
los esfuerzos de tedos para que su
realización se haga lo más pronto
posible. Creemos que los ferro
carriles son de.utilidad pública.
Y como todo lo que es de ntilidad
pública opinamos que no deben
estar sujetos a los vaivenes de los
negocios, ni a las conveniencias
de los accionistas. FPero puestos
los ferrocarriles en manos del Es
tado, se nos ocurre preguntar:
¿podrá el Estado administrarlos
en forma tal que efectivamente
reportarán beneficios al país?
Recordamos a este propósito que
el Estado se incautó en cierta oca
sión de las minas de Almaden y
por culpa de la pícara administra
ción se vió obligado a sacarlas
nuevamente a subasta.
Los negocios hidreeléctricos es
otra de las cuestiones que preocu
pan al señor Cambó. Sus decla
“raciones sobre el asunto son ter
minantes. l _
Helas aquí:
“Yo opino que dentro de pocos
años los negocios hidroeléctricos
en España serán tan importantes
como los ferroviarios, y por eso
el Estado debe vigilar con escru
pulosidad esa riqueza.
Cuando se abran “Jas Cor
tes presentará un proyecto res:
pecfo a la concesión de saltos de
agua. Así, a los primistas se les
limitarán las ganancias: en cam
bio, a los constructores se les da
rán toda clase de facilidades.
Se establecerá forzosamente la
nacionalización de todas las gran
des empresas que tengan por base
una coneesión del Estado. |
También hay que abordar con
urgencia el problema de Obras
Públicas en España. Por eso yo
he -de desmentir aquí los rumores
fantásticos creados acerca de mi
“proyecto de un empréstito para
“Obras Públicas, y he de advertir
% que no cabe más que en un cere
bro enfermo el que un Gobierno
pida un empréstito de más dinero
del que valen las empresas, pues,
el Estado no tiene derecho a re
tener capitales que no sean para
poner inmediatamente en tircu-
l SE ESTAN AGOTANDO LAS
…_ MEDICINAS t
í' Con motivo de la “influenza” se'
están agotando las medicinas en[
Ivarios pueblos de la isla. Y en
;San Juan no están en abundancia.
EEsfce sería otro conflicto. l
MONUMENTO A ;
| MOREL CAMPOS
i A $1.018.15 centavos asciende
ya la suscripciód iniciada en Pon—t
¡ce, para 'la erección de un monu
imento al notable compositor por
¡ torriqueño Juan Morel Campos. l
MENO * S AO
En España no es preciso gastarl
en obras públicas mucho más de
lo que se viene gastando: lo que
es indispensable es administrar
bien.” ! :
Administrar bien. Esa es la|
clave. El señor Cambó ha hechos
muy bien en hacer hincapié en esa'
hecesidad. Hasta ahora la íulmi-'
nistración española' adoleció de
muy graves defectos. Sí los aires
de renovación que: pasan sobre
España son eapaces de suprimir
esos. defectos, ya entonces podre
'mos treer en las ventajas de la
nacionalización de los ferrocarri
les y demás grandes empresas'que |
i proyecta . nacionalizar el actual
ministro ¿lo)Fomento.
l En defensa de la revisión de
tarifas dijo el señ(N Cambó: |
¡ “La organización de los puertos
! se sujetará a un régimen, con ob
¡ jeto de que no neeesitan vivir de
una subvención anual del Estado.|
Es preciso que a los puertos los|
sostengan las mercancías, que so!
¡ aprovechen de ellas, y por eso es[
s:lbsolutmnente im“gíspensnble ir :v.í
] la inmediata revisión de t:lrií':¡s.”t
; Y por último hablando del por-|
| venir dijo: |
! » “En España se está verificando |
:-mm honda transformación, y así |
¡(*0m() no puede haber yn*nin;:únt
| Gobierno que no tenga a su lado |
l una general corriente de cpiu'i(m.f
í“tmnbién será imposible el de.<a-í
| rrollo del país sin el concurso so- |
| cial de todos los ciudadanos. |
| El Estado cada día intervendrá
lmás en los negocios particulares,%
l y de hoy en adelante el Gobierno |
será tan' gerente de vuestros nc-!
gocios como los que vosotros mis
mos hayais-nombrado.” -
Los negocios influyen de mane
ra directa en la vida de las nacio
nes. Y siendo ello así es natuml'
que el Estado procure tener,infer
vención en*los mismos, no p:u*a!
lentorpecer su marcha, si no por
el contrario, para facilitarles los |
' medios de llegar a su más amplio |
desarrollo. .., l
Un consolador optimismo se
desprende del discurso del señor:
Cambó. Los proyectos por él es-|
| bozados confirman ese optilnismo.l
llil síntoma es halagador. Cuando
| los gobernantes creen al país eu!
jcomlicionés dé hacer lllll('ll_()'lll¡'l$!
de lo que han hecho, el país tiene |
' el derecho de esperar de los go
| bernantes que laboren mucho más
*y mejor de como han luboradu!
| hasta aquí. ¡
' Y los gobernantes asu vez, mo-|
| vídos por ese optimismo están oní
scomliciones de trabajar con ma-|
yor ahinco por la fe que les da |
lcl convencimiento que tienen de
su trabajo no cae en campo es- |
téril. ]
% PASAPORTES
! El Gobernado? ha expedido los
¡siguientes: a
Para Santo Domingo: al señor
l'“'. Russell, de San Juan; al señor
Félix M. González Renta, de Pon
lee, yal señor José Dolores Medi
| ná, de Guánica.
«Para Cuba: a la señorita Vieto
| ria Fuentes Brown, de San Juan
|y ala señora Francisca Rentas
[.sz, de PANCR. ! - .
DOCTOR GARCIA CABRERA
- * Es E £Ad
p DE LA .UN!VERSIDAB FUF PENS!LV¿Q'N!¡L P
u. VIAS URINARIAS Y SIFILIS
Consultorio, Médico Quirúrgico Especial, para el Tratamiento ¿JÓ.¿£'&'…
' ' Afeeciones. l
. LABORATORIO DE AÑALISIS CLINICOS. _
Allen 94 esquina a O'Donell, Plaza de Colón, San Juan, P. R-
Consultas diarias de 10 al 2 A.M.: yde3a7 P. M. * *
: Domingos de 10 a 12 A. M. CA
Teléfonos: 619 Sarí"Juan, 618 Santurce, * P. O. Box 522.
DR. ESTEBAN A: DE GOENAGA
; DENTISTA: E
Especial atención a la_desínf'eccióú de instrumentos,
: Asepsia en general. e
. F.. SE TRABAJA TODO LO MODERNO, -
San José 13, esq. Plaza Principal a
Teléfono 73, —7 - Residencia 832 nogro.,
. .. San Juan; Puerto Rico. - ;
DR. ELISEO FONT Y GUILLOT": |
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES Nn:nvxos¿_s Y MESTALEB
MEDICINA GENERAL - S
Horas de Consulta: "sfo aa de
CONSULTAS POR Comucm;,“l—'nuvm ENy ONARIO.
TELZTONO 8335-£AN JUAN. N U¡o¡.
; APARTADO u
OFIOIN A, OALLE D Y . E
PR 5A T s
OLOPISFPOSIIESIPISOSS SIS y Ó..
DR. MAR: LO :
- _. MEDICIN -
5 (San F ' .
- CONSULTORIO
De9aloamydelad4 , ...
“i Y EN LA CALLE DEL P O 5.
Loi: De 5 a 6 P. M—Teléfo '¿º “':
DR. DESPIAU BALSEIRO
DEN IS y
San Justo 14. Teléfono 569. San Juan, P. R.
Altos de El Populir, j ; x'
……ECEH!H…HIMÍI…!…[ZIIMHM¿Ú?IMWIWI…¡IM…
, ICOMPRADORES DE MADERAS! . |
No hagan sus compras sin antes visitar o escribir ala ,
COMPAÑIA INDUSTRIAL DE SANTURCE i
' Precios fuera de competencia . , ?
PEDRO BOLIVAR, 5, enC. . .
Box 360. -
ETETS 0 D E Oy NE2 A
s E .- v Í
“CARBIA BRROS
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN. . MYS
| , KODARS
Efectos de fotogafía: y Sport.
Se desarrolla y se copia para aficionados A
- Papelería y Efectos de Escritorio. .
Se hacen Marcos para Cuadros.- Grabamos en Acero 1
/ Papel y Tarjetas de visi,ta. E '
' Postales —Visitas y Souvenirs, _ N
30 x44 -50 llbs. -
a $4.00 Resma.
: T uB 6 N a
Cantero Fernández € Co. Inc.
antero rernández € Lo. Inc, 3
, i " . …;)
ONOOO OO D DOO ooo<>oooooooooooo::»c»»:
MOTEL Y RESTAURANT ¿
“ASTURTAS”"
. A PRUEBA DE TERREMOTOS.
Tetuán 20. Altos. Teléfono 342.
A 3 minutos del Ferrocarril y de los muelles.
—. ESPLÉNDIDO SERVICIO. * *
Habitaciones u—w-u…. 7
Esmerada atención con los abonadós y transeuntes.
PROPIETARIO, ISCO ARTAMENDÍ.
San Juan, Puesto Rico. "'s Il?___
PAGINA ONCE

xml | txt