OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, December 07, 1918, Image 9

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-12-07/ed-1/seq-9/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA NUEVE

PAGINA NUEVE
|SE VENDEN VARIAS CASAS
“| de madera y cemento armado, en sitios cém- |
E fricos de Santurce, P. R.
| . Para informes dirijase a - | -
| Luna'Bo, altos, u. Teléfono 281,
, San Juan. |
L .
E Z£E l
- . ' . FE
Agencia Funeraria ' |
-DE JOSE GARCIA ACEVEDO- |
Todo nuevo y todo bueno. Carrozas fúnebres, ornamen
tos, ataúdes americanos y del pais, hermosos caballos negros,
carros blancos para niños y párvulos, de la. para señoritas, ccn
sns correspondientes caballos blancos.
San Agustin 69, Puerta de Tierra, Te 1.598. .
. _ SUCURSALES:
Salvador Brau 74, esq. a la Plaza de Colón—Tel. 504,
San Juan, P. R. ' |
acioCalle del Coto No. 3, Tel. 256, Ponce. P. R.
SE DESEA ALQUILAR un piso
y .., . ó . , 1
en un sitio céntrico y que esté 1
* bien ventilado.
DIRIJASE A BOX 304. f
_ San Juan, Puerto Rico.
,m_ , —_9———LÚ —]£——]€ —)—— k—ÑÑ|——í—Ñ] —]—r——a———
—m—
- DESEA REPRESENTAR |
Un joven de 18 años, con conocimientos comerciales l
Inglés y Español con dos años de práctica y después de 4
G __ñmsar el 89 Grado desea tomar la representación para
ayaguez, de cualquier casa de la Isla que se dedique a |
vender productos alimenticios. Diríjase toda correspon
dencia a Tulio Avilés Muxó, Playa Mayaguez, P. R. *
i ——]—]—[—]]]—]]]]];T-<—]———]]——] —o] o |
66 |
LAS NOVEDADES” |
_ GRAN REBAJA DE PRECIOS. I |
Proximo a llegar el surtido de Navidad, eStamos rea- . ;
lizando las existencias que tenemos en trajes, som- I
breros y medias para señoras, con un 25 por ciento -
e descuento. í ;
" BACHS, PORTELA y COMPAÑIA. . |
E| Calle de Brau número 45.——> - -
Z MANIE lEO A (
EI Conflicto del Día
* (Continuación.)
Decidió, sin embargo, a gestio
nes del Jefe del Negociado del
Trabajo, conferenciar con los huel
guistas, pero estableció la condi:
ción de que accedía, si se nombra
ban nwevas comisiones que repre
sentaran, exclusivamente, una a
los, motoristas y conductores y
otra a los empleados de los talle
nes.
Celebrada la reunión de huel
guistas en las oficinas del Nego
ciaido del Trabajo, el Jefe de dicho
Negociado realizó las más eficaces
gestiones para lograr que los huel
guistas consideraran la condición
propuesta por el patrono, al obje
to de ver si podía llegarse a una
conferencia en que se lograra dis
cutir las peticiones hechas,
El Comité de la Huelga después
de una extensa discusión de más
de dos horas con el Jefe del Nego
ciado del Trabajo decidió Xome
ter la cuestión a la Asamblea de
Huelguistas y quedó pendiente el
asunto.
Aquella misma tarde, y después
de celebrada una conferencia con
el Gobernador, el Comisionado de
Agricultura y Trabajo y el Jefe
del Negociado del Trabajo se en
tievistaron con el Comité de la
Huelga y llevaron a efecto una
reunión en el local que dicha Aso
ciación tiene abietro en las inme
diaciones del puente de Martín Pe
ña. Hiciéronle extensas conside
raciones tendentes al propósito de
ique se realizara la reunión con el
patrono el día 29 por la mañana
y no se suspendiera el tráfico du
rante el día de la fiesta de la Vic
toria.
EI Comité de la Huelga, no con
siderándose facultado para tal de
cisión, ofreció someter el asunto a
la Asamblea de huelguistas que
tendría lugar en aquel sitio aque
lla misma noche, pero sin perjuicio
de comenzar la huelga anunciada
a las seis de la tarde en ese mismo
día. lo que tuvo lugar.
: U
' &X !
»N l 1"
. Y
v N
1 . . Buy Fisk) /
» E | OR |
_| NT h V
£ SGE
_ E Asc : ljl
...::!:Z" b| | v
:::::¡¡:;::Z- AP S : :
::::.::::::::___-. S O R
._.::£: - v ' C
é:%:.sáf:: - ' ls BL . _'_
::::':: e L A ;-. :
'::::::- a > A v £::;?.
...;:;::;::::::5::55& .XI :
_.. . ' :Z'
N x€z :_..-' ¿._-.'- D Ó
A; ;; ó
f ; '.: .'._.'.-_-._":. ,
X¡3 ...."::: .:........'- .'-' -
3 L ..--.'€' :._:..::.'-'-' "" is / 5
y ...:'..-.'"._ m
E ..-.'v"'_€"=—:*:—._-—-_—-.....—-—: ....-- _. 7N¡
.- . _ ..?::;:___.-..;:-:.'_-———-__ .s 2 E
' . - . _::..__...-º£::.._—(¿".---::'.. -_-'- e 7 7
_ n 3-.——;:._ .__ -:-.—' =E o
; :——-_;::;:::: :3'Í:—s£::f€¿ '::::::::: |.. V!
x _'. S N
::;.:_'::".':_- €-" '(____:—. _.....-.-. ~... - -
AA. ' . €'—Z_-.: ::::::::::: " ..::;. N ':¿.3_' E
. —-——-:;;:;C:ZZ»——»'-::;I::Í._—'Íj. :::E 'l. .;
É , v . J ”3*-Í£ t,I :::::: :. /. f
T .v _... -" Q ~..- _ Ó ':. - ".:' |V' 4-
; x—._'i,—_*"x_* 5 »
d ___.;....-—:—-'* _.._-...-:—-" __....-._:"".:'. f :::':“ .':.: ¡A . ;-.
x —_.__ ....—v“'—:_ ; ......- T,4 4 r ¡-X_;
..._-...,-_—'—-,-—-""á..-'__..—_:'-.'v y -_—-.:_v"':. _- ......-—_ , (a S e …_f
V :::..:.__.....'.'..—-'__._-_.'- €£-»—'_-..——.';;'*"i__'.' __-..-"._. - .-.--_. ». v—º. f
:;-:::._:- .—--—'-:;:;.. :-';::. . ,_ »
" " .f—* ¿-—-."_..: --Z_... Ede Y .
_—_-.—v"" ~:..-»—-'"—' _.::.'.-.'." .....','.' . -_'-"'v.y >' -" S —< .--- e
: ¿.—,-Í .__ N;s g ,
Ú ¡—.,_ —lls-:.—1:-.:-;;_-. :y í ,
" . Á __..__:':—-- __._._-.-—-»- _,.._:..-—»»—-- ___.._-..».:—º- '.__..._.'—-——_ ;;."" "'. | . .'. .vx
As rA b ....-,—..-..,—--¡: = _…; yS -
S >as… k .:::::f ::: íf¿ A _
v | —.¿- _;:::::::::' _¿¿.; '
¿. y ¿_¿- ¡—,_»
. | .£XA Aé_;( v ::.'-,'.º-'º" ::'."" .b.._ºo" ~,.'-:v"' .....m'b"' __.....b""' '.¡. :..." "" ..'0 " .." Vl-V uk_ '-- D
_.I::;-':::Z..::v.-v.;—';" '—':_'Z::ÍZl:' -.—-: ”Í,.: A :—_—. p
Í& _"?? —“, 5 l ' /º¿_…—¿ N
rj_¡sé+ - ,_:¡::s-”:.."-.,._-._-'—-_-_-;-- -":¿':--'-"-:;Z'Z:Z............—;Z:':Í _*»- 3 :'_.':!Z'.:.... +Í' o v;_¿—- Ab N
:a2 w; ..._... ._-..- ...-—-,, _-_-:.- ~..- ...-.- . ..—.- .—._ Z e A ,í.f 3 »
;¿ -: . _.:-' :f—.':"'º" _:..:-——;: ,--,..=_—;_..;—::—-—'—'" ... ._.'.;—.'.-':.—," 5 _.,..-,—':——-' _-.... p 5 T4— .::- /
_ u a:»w»º', .…a El:f á f
o . ..,-.-'..:._' .—.'.' y "___'-'_' 4 -. fl . b
E a : ...'5-.-.;';-:-'-'::'.' :-'¿-::'-:;:-_'__;- :.. ¡_'-"Z ¿' 1 ' j;. l
v _..s * __º ' » ¡,¡ s; n
q , p.- _,_:_—....:—.'-—'"ZÁ"' ' 8r '( &;:( ;"
v_,__ Eh e _.'—-—':Í ..'-"-.',"._:. ." oyD- y A Vdl e ,
.. | ..= :Z ¡ E %…¡ ;c+
1 : _ ;. _ ¡>¡"_ , ¡x_:- A
' Z É < ¡€> K y :.'_,g—,. , v
á-E 4 e %, ;; ;(' v ~…;<' .h
. ' - ' h,.¡:_:. 7 -_,;':—., ¿
:'/ - g 1 a :k.r.:"l; É '3| :_:. 1 , ,'S",L .¡ |- .
" = Ef¿ ; _s¡…".l * :yr
; % - ) Í';-.' 'í;; e A 7=,5
v . Áv.n f _'.-"_n
'l 'A | l;; % ¿º:l ' ?*º”;, “N
í r -== r_'; $ A ¿,_º k ,”,: ";
4de ¿..Á__—,v :$' : jl: : '..AJ": ¿._
i= —u: : '_";¿':_:*,_ .…,.:,
4 = S _—¿—;/ e-.g ,
- - 7 31¿v Ó ¿-:.»_——L ¡.E E
~ r j ,'f ' s :?=A .';T¡?': :
l.a Í”—_ *=Í [í¡' '.;—*,7;: í£;;,
' >;.:—; ,;f f,, S '3—_º'.4 ; >
.¡.,--." ; : Í;% "J.>Í%:;:; ¡ '
, _;f';,_. ,¿º“ 'b |
% :;_fi E ';á'g* : f'3¡¿
] - . ….-,_.v E % -¿¿f<33 |w |
* -”-g —' a X:' ~ “ .'!.)“' )
( ¿¿ …> t¡n o A j£“.;<.—
5[." 7 _<* R~º Á .-.f""!, Vi
¡ K f:l ¡?:r :¿! :<_'!€l —;' + N .'g?.l ;
Av /í; -x “ ']gs; *;s. ._' a;; ":
. A::—)¡ ;.: _)_l,' ' 4
r :'::, Víg:j |Xx a :».—..;—",¿4.—'. P
" . '_._ 4(…Xv “/v,4¡'sl l ,1
, , , z s'—'; _
- “ x J;_- v,, ):<(“' A
Xsl y lí¡/_4: º": (
+N E ,
' 'f'l y" l
, ;;»
| | » i . -
»| | '
- (/
.'.
—EL IMPARCIAL
A la Asamblea de por la noche
|asistió el Jefe del Negociado del
|Trabajo, reiterando sus gestiones
| conducentes a los fines ya expre
|sados, pero la Asamblea resolvió
-| por una gran mayoría, no acceder
1a ninguho de los particulares soli
| citados, fundándose en . que ello
|era perjudicial al éxito de sus as
.| piraciones.
El Negociado del Trabajo ha se
| guido constantemente en la prácti
| ca de gestiones que permitan la so
| lución del conflicto. A ambas parl
|tés se les ha aconsejado de modó%
| pertinente. A los patronos hacién
| doles conocer el derecho que tienen
|los obreros a ganar salarios que
|les permita cubrir las necesidades
| de una vida higiénica. A los obre
ros sobre. su deber de cooperar,
| sincenamente, para armonizar losi
¡| intereses de ellos con los intereses
-|de la industria de que dependcn,¡
| por todes los medios viables y
| prudentes. |
|| Los obreros alegan que los tipos¿
de salarios que perciben actualmen
|te no les alcanza para cubrir I€lf;|
| necesidades de la vida dado el al
|to costo de ésta con motivo de la|
|guerra. Los patronos manifiestan
.| que log egiesos de la Compañía¡
| han aumentado considernblemen
|te por razón del alto costo de losl
| materiales en virtud de las —cír-l
| cunstancias de la guerra y que
| además, los ingresos se han reduci-¿
| do, extraordinariamente; a causa
|de la competencia o servicio de
l.automóviles y guaguas en el trá-
L¡ñco entre San Juan y Santurce.
- Que ellos han hecho aumentos en
|los salarios de sus trabajores du
rante los años 1916, en octubre,
-11917, en los meses de enero y no
.| viembre, y otra vez en el mes de
¡labril de 1918.
| -No obstante la actitud firmemern
|te sostenida por ambas partes un
) |nuevo esfuerzo fué hecho con el
|comité de la huelga el día dos del
| corriente, por medio de una comu
¡ni»cación razonada y el día tres;
¡ verbalmente, tratz¡líd__&'égí飿xícqrí—z
|zar un medio que permitiera úlzú-|
|na inteligencia entre huelguistas
|y patronos por medio de una rcu
|nión. .
| El Comité de la Huelga a tales
|indicaciones respondió verbalmen
|te y por escrito que él, (El Comi
-Ité), era la única representación
autorizada por la Unión de Moto
|ristas, Conductores y empleados
|en huelga, y el único intermedia-l
| rio reconocido por dicha Unión pa
!ra * dilucidar sus asuntos, y que
|con ese Comité, solamente, puede
|entenderse el administrador de la
| Compañía a que se ha declarado
la huelga.
| Otro nuevo esfuerzo fué tam
|bién hecho con el Manager de la
|Compañía el día tres del corriente,
| por la noche, para conoeer su cri-¡
| ferio respecto a si estaría dispues-'
|to a aumentar les salarios, siém-i
pre que los huelguistas se dispu
|sieran a traer, exclusivamente, co
| misiones irepresentativas, separa
!damente, como él había convenido
laceptar. Era muestro prop(mito¡
ver si pudicendo asegurar a los;
huelguistas aumento en sus sala-|
¡rios, podía obtenerse que acepta
*l'an la separación de los comités
| I representativos.
1 El Manager de la Compañía con:
…]testó, finalmente y de una mane-|
¡ra categórica, lo siguiente:
| ““La Compañía sólo se compro
mete a mantener y a hacer reape
|tar el convenio suserito que ven-|
|ee el día diez de abril de 1919, y
no admitirá en el manejo de los'
carros, cierto número de motorís-.
.Ítas y conductores que considera (—ai
|paces de causar perjuicios y dis
.lgús'ros ala Empresa. Esa es nues
|tra firme e isrevocable resolu
ción.” '
| He aquí, condensada, la actua
¡ción del Departamento del Traba
|jo en la huelga existente de moto
| ristas, conductores y empleados de
|la Porto Rico Railway, Light &l
¿+Power Co. y el resultado de las
e E A ¡
~ £ dN _. E
» EZ Dector: estoy débil, desanimado, Y
N Ny% sin vitalidad ni energia*. .
, 7f¡)"rº'º V%; —Vd. se fortificará, recobrará su
4 …¡[?K / vigor, ysu cerebro y nervios se
! í S%JÍ equilibrarán con el CORDIAL DE
b Ne CEREBRINA ULRICI de New York.
y XY/ ͺi3 SN ,
MIDSSA 2N =N ! _
' (W©&%ífj/)/“x¿º“ x?/¡_7l,>x A NN
NNE AN
EN ºíºº/ººÁ U ¿»…/¿…¿…, " .
XUN N Z WY |
yNN ?Q$ ' XK* N M ax
( » /r/////l//¡/;,/xl ¡X>C>…—X W f ,//¡///Á//'¡ d“X "“=—
//¡//// '/ ÓN _3'Kxxx yAN p N XX, N N p
v/,”/f////// ZANO NC AN
| N ZAA MY Z77 NN AVNO 707201 h
! r A * 7N| xv_u 71N “¡Á N y
| N .%%DY / ' //ÚÁ…
7N 4XK
AE N< AN A Nn
" "= 97771000 AA NA DS NQUNE
AN ELNNLO4 = ¡._¿…QX—. IN
;x.—gxxf=g_ 'J¿I ENN ºxgsxxxxs…xx,w l a
R ME
NEEN A N
N £ AN E X&N“ NXX ¿
NN NN Isx* N ,
s¿Erc=Sºr&fan o x X>XX*XQ&S&-(
VNEENO ENEN AN A 111 IT EA E
S——
| Compañia irasatiántica Españota
p AE a
! l IDA GJ REGRESO
[ PUERTOS lz.;a£.'su PUERTOS L¡dn.snu
| | Ttinerario Qénoya eiescooo: 1 Coln eneereio .. .
Barcelona <....... l Cartagena ....0... ;
| rráctíco de | Valencia ....eo.e. Sobanilla ...,...... ! !
EN | Málaga ...eocccoo. l Curacao ....... . l i
i e O A Puerto Cabello ... Ne
ila línea l Las Pa1ma5....... La Guzaira. ...... a
¡ $. C. de Tenerife.. Carúpano ........ )
|S. C. de las Palmas| 8 Ponce . ... eo '
' Puerto Ric0....... S. J. Puerto Rico.
TE A |S.C. de Tenerife. .
| | Puerto Limón..... Las Pa1ma5.......
Colombi lcmon eei
! |Barcelona .oncro:
| a A Génova ...l
1 NOTAS:—Serán facultativas en escalas de Génova, Málaga, Santa Cruz
de Las Palmas, Habana y Pto. Limón, a la ida, y las de Cartagena, Sobanilla;
Curacao, Pto. Cabello, Carúpano, Ponce y Génova; al regreso.
l La escala de Tenerife será alternada al regreso con la de Las Palmas.
F Al pasaje de ida y vuelta se concede una bonificación de 25 por 100, Las
| familias que compraren cua_tro pasg_jes .
| | enteros obtendrán una rebaja de 15 %. Sb o dEZ .
| “ Para más informes dirigirsg a sus q ag
| | Agentes Generales º mºs e m a
a o a D NNN NR N N N
| A A T
h'm'¡ltiples gestiones practicadas¡
hasta el presente. |
Muy respetuosamente, IÍ
y M. CAMUÑAS, J
-Comisionado de Agricultura y|
*T:rabajo. ' |
Para refrescos finos visite
E LA CAFETERA,
| San Justao €, San Juan, P, R.
Sábado, Diciembre 7 de 1918.
A LOS NIÑOS ENFERMOS
LOS ALIVIA inmediatamente el
PAINKILLER. Tnmejorable-pe--
ra curar contusiones, cortaduras,
ete. Desaparecen tan pronto co
mo se toma o aplica. No hay más
PAINKILLER que el PERRY
DAVIS. Rechace los subsitutos.
. i Advt. 2.

xml | txt