PAGINA DOCE
| Aseguramos
ra y Trods.
* —En la Compañía A'Qé¡¡cana _
1 QANITORD FIRE INSURANCE CONDANY
I'¡ 'f - “Contra los Siguientes Riesgos_ d ¡
Fuego, x
. Robo, -
| - Accidentes, |
… Tr .' eO/ l
Colisión, |
Daño a Propiedad Ajena, |
| Seguros directos, sin mediación de
Agentes-Corredores:
* Diríjase a * ' -
| .. Sobrinos de Ezquiaga,
l San ;.lugn,Í | | Puerto Rico.
KEI mejo mant'cíado se toma er
¿ “CAFETERA,
s¿_lf'—3(Bto 6, San Juan, P. R
| ©©©©©,©©©© ©©é©©©¿ 7
1L / g N- ?; | , .
ILa Unión Hispano-Americana de Seguros, S. A. 1Y
8/
e - |
| . Haextendido sús Negocios a PUERTO RICO Y ACEPTA .
e e ' *
15 SEGUROS MARITIMOS, CONTRA INCENDIOS :.1
"u YDE VALORES POR CORREO. _
)5 CONDICIONES LIBERALES GARANTIAS EFECTIVAS %
n FPRIMAS ECONOMICAS.
$5 AGENTES GENERALES, BEHN BROTHERS INC.
s£B ... EDIFICIO DEL TELEFONO, l ..
EE N IUAN, - - ... PUERTO RICO
$ “eooocccoccceoceso a T a a
LOS MEJORES PIANOS *
- en la casa
SANCHEZ MORALES ¿ CO. _
De San Juan y la lsla -
A LAS P…NAS quE CAZAN
| Se llama la atención de todas
| aquellas personas que se dedican
al sport de la caza, que de acuer
do con las disposiciónes de la Ley
No. 53, aprobadá el 3 de diciem
bre de 1917, enmendando los artí
culos 8 y 20 de la Ley de Caz'a,?
aprobada el 13 de abril de 1916,
queda prohibida la caza de aves
de la familia rábida o zancudas,
l (gallinazas, gallaretas, etc.,) des
lde el día primero ,de diciembre
hasta el día último de febrero.
I MATO-UN BUEY; ... ...
A consecuencia de haber arro
yes, cerca de Guayanilla, el tren
llado a un carro tirado por bue
correo de la American Railroad,
resultó muerto uno de los anima
les yel otro estropeado. Guiaba
el tren el maquinista Pedro Cou
vertier. ,
ORDENANZAS APROBADAS
El Gobernador aprobó con fe
cha 5 de diciembre de 1918, las si
guientes ordeñanzas . adoptada
por la Comisión de Servicio Pú
blico el día 19' de noviembre de
1913:
“Una ordenanza revocando “Una
| ordenanza concediendo a la Cen
tral Providencia € Company, sus
sucesores y cesionarios el derecho
para utilizar cien (100) litros por
segundo de las aguas del Río Chi-
Lco,'para fines industriales, en co
nexión con su propiedad situada
en el municipio de Patillas.”
“Una ordenanza enmendando
una ordenanza titulada “Una orde
nanza concediendo un permiso re
vocable a Fernández Hermano
para tomar y utilizar para fines
industriales cuatrocientos cin
cuenta litros de agua pór segundo
del Río Las Vegas.” 1
LOS SUICIDIOS AUMENTAIe
Por enfermedad se suicidó en
el barrio Aibonito de San S¡eba_s-!
tián, colgándose de un árbol, Agus-¡
tín Alvarez y en Ponce se suicidó
tomándose una fuerte .dósis de!
kreso, Lorenza Nuñez, quien veníal
padeciendo de sus facultades men
tales. I
EL IMPARCIAL
| NOMBRAMIENTO FIRMADO
| -El gobernador ha firmado el
| nonibramiento a favor del señor
| Nicolás Santini, como miembro de
| la Comisión de la policía Insu-
TR “ E ' E
| AUXILIO MUTUO
Entradas :—Sres. don Ramón La
|mar Lamela, de Las. Piedras;; José
'|Orjales López, de Humacao; José
'|Ma. Baragaño Merino, Cesáreo Vi
|cente Vicente, Jesús Alvrez Peña,
| de San Juan; Emilio Ortiz Sando
val, de Caguas.
“ Salidas:—Sres. don Juan Cala
.| fat Covas, de Arroyo; Alfredo Mar
|tínez Ruiz, de Aguadilla; Víctor
|Hernández Laza, de Barceloneta ;
|José González Sierra, de Caguas;
.|José M. Méndez Pérez, de San
| Juan. ' !
-| gueses. . Esta retención se hace co
mo medida contra la epidemia rei
nante en Portugal. :
| -La nota añade que las relacio
.| nes entre ambos países vecinos son
-| cordialísimas,
| COMISION DE CAROLINA
| En la mañana del sátiado al Go
bernador una Comisión de ca
¡ |balleros de Carolina y solicitaron
| de la primera, autoridad «ivil no
| nombitara ¡para Alcalde de dicho
)| pueblo, al señor Epifanio Vizca
|rrondo. “El señor Sánchez Osorio,
-| ““leader”” de la Comisión, manifes
|tó a nuestro “reporter””, que esta
|ban muy satisfechos de la entrevis
ta con Mr. Yager.
'| UNA CARTERA CON VAL,ORES'
| El señor Tomás Prado, de Vega |
'| Baja ha dado cuenta a la detecti
'|ve de que ha perdido en la ciudad
|una ' cartera conteniendo $92 en
|efectivo y cuatro cheques por va
|lor de $273. -
UNITED STATES POST OFFICE
+ San uuan, Puerto Rico,
| ' Diciembre 6, 1918.
| Regale Séllos de Ahorro para
-| Préstamo. de Guerra como obse
iquio de Navidad.
| Give War Savings Stamps as
|Christmas Gifts. |
| E, W. KEITH, I
- Postmaster.
DESDE MAYAGUEZ
UNA FAMILIA ENFERMA.—
Toda la familia del señor Francis
co Avilés, de la sociedad de Maya
guez, 'se hallaba enferma la pasada
semana, _. _
Por fortuna, ya han recuperado
todos la, salud, lo que de veras ce-|.
lebramos. '
OTRO ENFERMO. También
se halla enfermo, de gravedad,
Tuestro querido amigo el señor Be
nigno Carlo, director de la revis
ta “La Semana.”” '
Este corresponsal hace votos por
la mejoría del distinguido colega.
UN COLEGIO CONVERTIDO
EN HOSPITAL.—-Los enfermos q.
fueron sacados del teatro Yaguez,
ocupan el colegio ““Central Gra
mmar, uno de los edificios de más
moderna construcción que se le
vante en Hayaguez. '
Según rumores, los - estudiantes
de octavo grado que recibían en
señanza en este plantel continua
rán sus estudios en el colegid Roo
sevelt,
LOS ESPIRITUS GRANDES.—
Merece toda lasc de elogios, por
su comportamiento verdaderamen
te heroico, en estos días 'de epide
mia, la hermosa Srto. Malvina L.
Monefeldt, maestra principal de
la Central Grammar de esta ciu
dad, A .
Corresponsal.
ATENTADO FRUSTRADO
La policía sorprendió ayer, cer
ca de Martín Peña, a dos indivi
duo 4 en momentos en que trata
ban de poner en el cable de los
carros eléctricos' una cuerda y un
péndulo de hiero.
Se ieron a la fuga, no pudien
do ser identificados ni arrestados.
PISTOLA DESAPARECIDA
Del “Puerto Rico Sanatorio”
han informado a la detective que
se ha desaparecido una pistola.
YA ESTA BIEN
Está completamente restableci-|
¡do de la enfermedad que le aque
-Ijó, el meputado galeno José N. Car-
Ibonell.
Damos con gusto esta noticia. |
>ql!y HE | «
American Raitroad Co. os Porto -Rico.
%I a ; ' : : - a u y
_ SAN JUAN-PONCE.
AN CC TD CA RNA ASa I0? TA AEA DAO NA AE TAO AN EO N
- Rend Down 1 u v Read Up
Lea hacia abajo ITINERARIO Lea hacia arriba
PE e . ú aNs
Daily | Daily … De los Trenes en vigor desde Daily | Daily |
Diario| Diario el le. de Agesto de 1917. Olario | Diario
E 1 º"""wa ESTACIONES 2 4
* MA| M.P. | KILOMETROS | | M. A.] MP,
8.45 7.20 0 .0 |Sal. San Juan Lileg.| 5.08 | 7.03
50 |e.25 29 |29 Miramar (1) | 5.05 | 6.59
859 | 731| 42/|l3 Talleres
9.02 |!. .34 5.1 9 . Santurce (1) | 454 | 6.49
9.10 Y 7.41 79 |2B Martín T'eña | 4.45 | 6.43
15 46 | 115 ! 3.6 San Patricio (F) | .a) [ .3
931 | 8.01 | 191 | 7.6 | Bayamón | 4.27 | 621
40 | .09| 239| 48| Palo Seco (F) A 810
49 .17 | 28.5 | 4.6 Ingenio (I) .08 | 6.02
9.55 8.24 31.5 3.0 Toa Baja 4.053 I 5.56
10.00 8.28 32.9 14 G Dorado 3.59 | 5.51
10.18F| 8.46 43.4 | 10.5 San Vicente | 341 | 5.33P
10.26 | 8.52 | 46.2 |2B Vega Baja e | 335 | 5.27
| 82 .58 50.0 3 Algarrobo (1) p d .18
10.42 9.07 | 54.6 | 4.6 Campo Alegre y 3.18 ¡ 5.09
10.50 | 9.15 57.7 3.1 Manatí 312 | FOME
' 11.04 | 9.27 64.4 6.7 Barecloneta |12.5) | 4.48
.18 41 | 728 |B4 Cummings (1) I 32
25 | e ,47 | 76.7 139 Santana (F) '231 25
11.35F| 9.56.| 81.5 | 4.8 | . Cambalache 2209| 4.16F
1155 | 10.11 | 86.0 | 4.5 |Llg. Arecibo City S1) 22 | 4.06
12.01 | 10.17 | |Sal. Arecibo City Lir.| 2.1t | 4.00
- 12.26F| 10.40 | 97.6 | 13.6 Natillo ¡ 141 | 397
1231 | 1044 | 991| 15 “ Camny 1.4) |_3.22
12.51 | 11.04 | 110.8 | 11.7 Quehradillas p01.19 | 308
1.18 l 11.29 | 122.1 | 11.3 Isahela l 1253 | 2.34
1.52 | 12.05 | 142.5 | 20.4 ¡Llg. Aguadilla City» Sal.| 12.13 | 2.00
2.06 | 12.30 | | |Sal. Aguadilla City Lig.| 11.55 | 1.46
2.17F| 12.41 | 147.4 | 49| Coloso 1142| 1.34F
2.24F| 1448 | 150.9 | 3.5 Aguada 1194 | 1.26P
2.35F| i 156.5 5.6 Santoni ».| - 2108
245F| 1.09 | 163.2 | 6.7 Fineón [ 11.13 | 1.04F
2.50F| 1.14 | 1655 | 23| - Córcega 1 11.07 | 12.58F
. 3.02 126 | 1731 | 7.6 Tres Hermanos (F) AE
3.12 1.36 | 177.7 4.6 | Añasco | 10.45 | 1,2.;
8.28 | 1.51 l 186.9 l 9.2 |Llg. Mayaguez Playa: Sal.| 10.23 Je
3.44 | 2.00 | 186.9 | 9.2 |Sal. Mavaguez Plava Llg.| 10;
53 | 2.06 | 183.2 | 13 Mayaguez City
4.10 l 2.23 | 198.2 | 10,1 Hormieveros i
.17 | e .30 | 202.2 4.0 Río Rosario (F)
422 | 2.35 | 203.5 | 13| Filial Amor
4.33 | 2.45 | 2085 | 53 Enn Cermán
4,48 | 3.00 | 2165 | 7.7 Lajas City v
4.55 , 3.07 | 218.1 | 1.6 Lajas Estación $ u
5.04 | 8.15 | 223.2 | 5.1 Lajas Arriba (F) a o
5.11 | 8.22 | 226.7 | 3.5 La Plata (F) : :
5.20 | 3.31 | 231.2 I 4.5 | Limón (F)
5.33 | 3.44 | 237.7 | 65 Santa Kita h
6.43 | 3.54 | 242.2 | 4.5 Yauco :
4.06 | 250.5 | 8.3 Lluveras (T) ;
6.04 | 4.15 | 254.6 | 4.1 | Cuayanilla E
6.18 | 4.29 | 262.4 | 7.8 | Tallaboa v.Z4
6.41 | 4.50 | 276.7 | 14.2 |Llg. Ponce Bal.| 720 | 9.00
A.M.| P.M. | | | A M.) B.M. .-
En las paradas de señal los trenes pararáma la señal deyfomar o dejar pasajeros.
At flag stops trains stop on signal to receiva or dischamye passengers.
| (7) ,En la columna de las horas indica par¿'&n de seña? pará ese tren. !
s In eolumn showing time indicates flag st¿? for.that traim, _
(F) ,Al lado del nombre de la Estación indica parada de señai para todolh es
Aster name os Station indicates flagstop sor all trains. 6
* Estación para comor, (Restaurant.) “
UARA MAQUINAS DE |
CALCULAR ,
visiete a s |
SANCHEZ MORALES € CO.
Tunes, 9 de Diciembre de 1918.
| EN SAN JUAN s
; Visita la ciudad en 150 de 1i ,
,cía, el detective Príncipe, de [
l c . ; a !