OCR Interpretation


El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, December 09, 1918, Image 8

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88073003/1918-12-09/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA OCHO

PAGINA OCHO
CONCIADES . ... 7
_ en PARA GUAYA,MAÁ
Se han presentado al Senado
para su aprobación los nombres
_“de los señores Pompilio Anselmi¡
y Manuel A. Martínez, como Con
cejales para el Municipio de Gua
. yama. .
CUATRO SOLICITUDES
DENEGADAS
- El Gobernador ha denegado la
solicitudes de indulto presentada:
a favor de las confinadas Emilia
Ortiz, María Giménez, Valentina
González, y Coneepción Rodríguez.
VOLVERA A LA INSULAR
El Sr. Miguel Berreteaga, jefe
de distrito de la policía insular que
ingresó en el campamento “Las
Casas”, siendo hoy sargento -pri-l
mero, volverá a ocupar su cargo
en el cuerpo de la policía, en cuan
_ to le licencien.
-lÓS SOLDADOS SATISFE-!
CHOS CON EL PRESENTE |
HA SIDO ELOGIADA LA CRUZ
ROJA POR SU RECUERDO -|
.. Los soldados de la Brigada de |
Puerto Rico, que en la tarde dc¡[
6 del actual recibieron de mannei
de las damas de la Cruz Roja Ame
ricana, Capítulo portorriqueño, las|
bolsas de asco que les regalaror
como presente de la humanitaria
Institución, están muy agradeci_!
dos por el recuerdo que se tuvio*%
- 2- de los residentes en el Campa
mento Las Casas, :donde se ha elo- -
ciado con entusiasmo a la Cruz%
Roja por la ayuda que ha presta.
do al país en estas emergencias y
por su presente a nuestres solda
dos.
CONTRA ¡
TENAENOLO, L
Incendio,
huracán, [|
Accidentes :
| deAqtopwviles, “
Marítimo,
- buerra,
EMPLOSIONES
¡… Dombardeos
|Vn e s
p ºJ!º&…l
PEDRO SANTANA Jr.
ABOGADO-NOTARIO , .
Cortes Insulares y Federal. Cruz 17. Altos, San Juan. [
……
* Muebles, Camas, Colchones, Fonógrafos y Discos Columbia, Juguetes y Novedades en General -
|ISI qCI LO ' fRRIVI HERMANOS
| | z “CALLEDE LA FORTALEZA NO, 25, - SAN JUAN, PUERTO RICO
INFORMACION GENERAL
| .. FULMINANTES ' |
Durante la sesión legislativa
|extraordinaria, muchos días, no
'¡hubo “quorum”*; pero el sábado
por la tarde, en cambio, para asis
|tir al “lunch”” ofrecido a la Cá
| mara por el hotel ““Condado”, hu
bo ““quorum”? y medio... á
_* * a
Hoy, al levantarnos, hemos teni
do la satisfacción-de volver a oir
el alegre tintineo de las campa
nas de los troles.
La ¡verdad es que ya nos estaban
haciendo mucha falta.
¡Miren wustedes que - pasarnos
| dos semanals sin poder hablar mal
'de nadie más que de Mr, Kern, es
| horrible !
* * *
Ahora, aunque - tengamos, más'
influenza que Inglaterra, no se|
puede decir que se tiene in[iuen-¡
¡cia; porque está uno expuesto a'
!-quc confundan esta influencia, que'
|el buena, con la “influenza”*, que,¡f
| como todos sabemos, es mala. |
I La otra noche, en la plaza de
¡ Baydorioty, peroraba un nch¡tus
idc csos que son aspirantes a líde-,
|res. , - ]
I —Yo no soy picúa—decía—, yo
'soy amigo de muchos ““encara
'maos.”” Sí señores, como I'.st:d"cs:
!110 oyen: yo tengo infiuencia... —|
| Y decir esto, y echar a correr!
ítodos los que le escuchaban, l'uéí
¡una misma cosa... |
| LCDO. ANGEL FIOL |
l Debidamente autorizado por la|
xi(lm'te Suprema de Puerto Ricos
lpam ejereer el notariado en esta'
¡isla, ha registrado en la Secreta-¡
iría Ejecutiva la firma, signo y se |
¡Ho que ha de usar en el ejoreiciol
ido su profesión, el señecr Angolí
“Fiol Negrón, de Ponce, :
. DON FERNANDO LEDESMA |
L Ha obtenido pasaporte para Es-
I paña, donde pasará una tempo-é
- rada acompañado de su f¡unilia,%
|el Sr. Fernando Ledesma, Agri
cultor de Camuy. f
| UNA QUEJA |
í Las personas que habitan en las
proximidades de la playa que se
“extiende, en Puerta de Tierra, des-i
|de la parada 5 hasta la 7 y media.
'se quejan de que continuamente se:
edán extrayendo grandes canti-.
¡dades de arena—para las construc
ciones de cemento—en aquella pla- |
ya, y que muy en »reve habrá de- .
'saparecido, |
| Es una queja que, por la justa,re
¡ cogemos en estas columnas.
| - ELDRE. RUIZSOLER. —|
Ayer se agravó el padecimiento .
'que sufre el Dr. Alejandro Ruiz.
;S()l(el', director de Sanidad. Hoy.
ha experimentado una mejoría no-f
¡'tuhlc, lo que celebra vivamente
“EL IMPARCIAL”, deseando el
completo restablecimiento del dis--
tinguido enfermo. |
| ORDENANZA APROBADA €í—
_E El Gobernador ha aprobado e
el día de hoy una ordenanza adop |
¡tada por el Concejo Municipal drl
'San Juan con fecha 25 de noviem
bre de 1918, úÁisponiendo el trzls'l
¡paso a El Pueblo de Puerto Rico |
|del terreno conocido ““ Baluarte de
¡ Animas”, perteneciente a dichq
; Municipio, I
- CAJAS DE JUGUETES SUE
'TIDAS A PRECIOS MUY BA
JOS. PIDA LA LISTA. ;
GONZALEZ PADIN CO. Il*'-"0.1
Advt. =.
l UN SOLAR. |
Se vende un solar de 630 metros cua
drados, situado cerca del Parque Borin
quen, en el camino de Loiza, esquina a
la calle “Cordero”” de Santurce, P. R.
Para informes, diríjase a [
! F. SCHOMBURG, ;
l| Luna 80 altos, Tel. 281, San Juan, P.R,
'LO ACTUADO ¡POR LA CA
d MARA INS_U'LAR. DE ,
i COMERCIO
' (Viene de la pag. 2)
Es- innegable que, a la luz de
los principios fundamentales, del
Comercio, científicamente, la ma
nera de regular los precios es so-.
bre la base de un márgen de be
neficios, tanto ipara el almacenista
como para el detallista. Con este
sistema se evitarían los conflietos
entre el bencficio que debe obtener
el alma.cenista con relación al pre
cio de origen, y el que debe obte
ner el detallista, como sucede hoy
estipulando el precio por libra.
Parece que se tiene el propósi
to de mortificar a cierto elemento
extranjero que forma una gran
parte del Comercio de este país.
l En cuanto a mí, aunque no tu
ve la dicha de nacer en esta her--
!mnsa isla, la amo tanto como pue'
da amarla el mejor portorrique-l
'ño. Por espacio de treinta y tres
años convivo con este buen pue
'blo. Teniendo el mismo origen,
y, por tanto, la misma lengua, las
'mismas ecstumbres y la misma ra
]za, estoy identificado con los por-l
'torriqueños. Como la mayoría de
|mis compatriotas, aquí he funda
'do mi hogar, y probablemente aquí
' pagaré el tributo que todo morta”
¡dobe a la madre tierra.
Ligado, pues, íntimamente er
¡los sentimientos familiares y colec
¡tivos del pueblo portorriqueño
Imás que con ningún otro pueblo
¡me presento ante su más alta Te
ipresenta_ción, y pido :para mis
¡compatriotas y para mi, y para
ltod*os los que conviven en este
| bendita tierra, la más sincera cor'
! dialidad,
| TRISTE NOTICIA.
| Víctima de la influenza I'einan-,
Ite, falleció ayer en su residencia
de la parada cinco, en Puerto dei
“Tierra, el profesor principal de la!
'escuela gratimatical de Ponce, Se. |
ÍVicente Olmo, quien se hallaba de
'paso en San Juan, entre sus fa
'miliares. El Sr. Olmo es muy co
'nocido entre los amantes del de
'porte basibolero, en el que se dis- |
%tinguió notablemente por la des
¡'treza con que jugaba de short-stop. |
En la hora de su muerte se reci- ;
bieron telegramas de duelo de mu- |
¡chos puntos de la isla, y sus ufli-!
'gidos deudos han recibido nume
%rosas demostraciones de solidari- |
dad. Al verificarse el sepelio del|
¡cadáver en el cementerio de Sun-|
¡turce, el joven Francisco Colón, |
¡pronunció breves y sinceras pala- |
¡bras, en las cuales vibraba un |
hondo dolor por la prematura de-l
saparición del amigo y compeñe-!
¡O consecuente que fué siempre
Olmo. |
NOMBRAMIENTOS |
- SOMETIDOS AL SENADOí
Al señor Ramón S. -Pesquera |
| Dávil:, para Juez de Paz de Bu-l
yamón. .
1 -Al señor Arturo Bravo, para|
lmiembro de la Junta de Revisión |
le Igualamiento. (
| Al señor Marcelino Borges, Jr., |4
|para miembro del Coneejo Muni |
cipal de Naguabo. |
A los señores Manuel - Portela |
Cabezudo, y Gustavo Quiñones¡
Redier, para miembros del Conce
jo Municipal de Gurabo; y al d'oc-'
tor Esteban García Cabrera, pam'
miembro de la Junta de Médicos |
| Examinadores. ! í
| UNITED STATES POST OFFI.CE¡
| San uuan, Puerto Rico,
í Diciembre 6, 1918. l
! Regale Sellos: de Ahorro para|
¡Préstamo de Guerra como obse-'
uio de Navidad. .
| Give War Savings Stamps as
Christmas Gitfts. '
E. W. KEITH,
| Postmaster.
- SE VENDE UN FORD 1917 en
magnifico estado; casi nuevo. Pue
¡de verse garage Sánchez Morales,
¡Marina.
l Informarán, San Franciseo 54,
|¡de4a 6P. M. Advt.
"EL IMPARCIAL
IMPULSO DADO A LA CRUZ
, ROJA. AMERICANA
COMO SE HIZO EL RECLUTA
MIENTO DEL EJERCITO DE
LA CRUZ ROJA.
ES PRECISO QUE PUERTO RI
CO RESPONDA EN ESE
SENTIDO ,
Cuando los Estados Unidos eh
traron: en la guerna en abril de
1917, contaba la Cruz Roja Ame
ricana solamente con 300,000 so
cios, y debido a la propaganda rea
lizada durante el año se elevó el
número de miembros a veinte y
dos millones, '
Ninguna campaña efectuada en
el mundo ha producido tan salien
tes resultados, como los que en su
primer empuje logró la Ctuz Ro
ja Americana. En el mes de mar
zo del año 1914 figuraban .como so
cios de la Cruz Roja Amcericana
13,679 personas, y se esperaba que
lal finalizar diciembre se elevaría
el número a 16,000.
En el siguiente año llegaron a
22,500 yel 1916 a 286,400. En
una sola semana de trabajo rea-l
lizado en el mes de diciembre de
1917 se alistaron 15,977,000 socios,!
cuando se dudaba de conseguirl
mas de un millón en todo el año,)
y al terminar dicho mes contaba la
Cruz Roja Americana con 22,000,-5
000 de entusiastas miembros, que |
habían satisfecho su cuota anual.%
Si en el trabajo que ha de efec-|
tuarse en esta Isla en el mes pró-i
ximo se obtuviese un resultado pro|
el Capítulo de Puerto Rico y al
porcional, sería de cong%ratularsc¡
país pues así podrían prestar in-'
Jnumera»bles servicios al os que sru-;F
fren, por carencia de recursos, y
l que además se encuentiran hoy ata-'
cados de Influenza. |
Se espera que la isla responta.
¡con el entusiasmo de costumbre a'
fla propaganda que se hará y que
ielevc el número de socios del Ca '
pítulo a la cifra de cien mil, que
aún sería una cantidad reducida
comparándola con el por ciento
une arrojan los Estados Unidos. í
EL PLANO DE LA CATAS.
' TROFE.
| El agrimensor Sr. Tomás Bin
¡cher nos ha enviado una copia de:
¡plano de la ciudad de Mayagiie
¡con los daños causados por los
'terremotos del 11 al 24 de octubre
del año corriente.
| Totalmente cubiertos de blanco
lestán los edificios derribados por
Ícom.pleto y los que hay que acabar
¡(le derribar. Los que que han sido |
¡parcialmente derribados, aparecen
iteñidos de blanco en su cuartal
Iparte, y, sañalados con dos pun
¡tos, los averiados seriamente. 1
º Aunque las construcciones agrie
-It*¡ulas, que alcanzan próxiuuunen-l
ite a un 90 por 100, no figuran en
iel plano, éste da una idea de los |
lo.normes daños sufridos por la ciu-]
¡dad de Mayagiiez. |
| El trabajo, no sólo por que está
¡hecho con pulcritud y representa]
(una gran paciencia, sino por queí
'es un documento que sirve
:para apreciar la catástrofe en to
¿da su espantosa proporción, merc-¡¡
lce un caluroso aplauso. |
¡OTRO SAINETE DE |
| LOS QUINTERO
' Madrid, noviembre 11.—En el¡!
iteatro Lara se estrenó con gran
éxito un ingeniosísimó entremés de
¡los hermanos Quintero, titulado.
¡“EI descubrimiento de América.”º
¡EDIFITCIO PARA : |
Í LOS TRIBUNALES
| El Presidente de la Asociaºcióní
de abogados ha dirigido una co
'municación al Senado, solicitando
' que la Corte Suprema y las de Dis
'tritb,se instalen en edificio adecua-'
do y que esté en buenas Andicio-|
nes. Estas “Cortes están, en
lo que respecta a edificio, en peo-'
res eondiciones que las Cortes deí
Paz y Municipal. ¡
———]—]———o——]L————]]]ÓFCGÉ————Ñ—————[
l Para caíó con tostada !
LA CAFETERA,
“San Justo 6, 8,n3um,P.R.l
'EL DR. RAFAEL VIRELLA
; RESUCITA
En icablegrama recibido de Was
hington por el señor Rafael Viie
lla, de Arroyo, se ha sabido que el
Dr, Rafael Virella, de quien se di
jo que había sucumbido en la ca
tástrofe del “Carolina””, fué he
cho prisionero por los alemanes,
y que últimamente fué puesto en
libertad.
Al leerse el cablegrama en la
Cámara de Representantes el Ledo.
Guerra Mondragón . propuso 'quel
dicho cuerpo legislativo solicitase
inmediatamente por cable,.datos
fidedignos y definitivos sobre el pa
radero del señor Virella. La bue
na nueva ha causado inmenso re—i
gocijo entre los numerosos amigosl
del caballero a quien se suponía
muerto. ' '
Se ihacen mil conjeturas sobre|
la reaparición del Dr. Virclla. Se
cree que este fué recogido en alta
mar por un submarino alemán, y
así pudo ir a Alemania. I
¡INTERESANTE INFORMACION |
| ACERCA DE MR. DAVIS - |
El Boletín de la décima cuarta
división de la Cruz Roja America-
Ina inserta una isteresante infor
¡mación gráfica y descriptiva de losl
|trabajos . que ha realizado dicha '
| Institución en Europa y rclaciona—l
idos con la Obra de reconstrucción |
¡maravillosa. Las aldeas de Fran—'
¡cia, Bélgica y de Italia van siendo
!—reconstruidas, las familias se van!
" reuniendo y se da curso de reeduca
ción a los inutilizados por la gue
!rra, que tienen que volver a lu
¡char en la vida,
| Refiere la revista mencionada,
.que Puerto Rico ha contribuido de
una manera singular a ea obra de
"recenstrueción, enviando a Fran
cia al señor Lorenzo W. Davis,
'quien es manager de cuatro im
¡portantes plantaciones de frutas yl
| tesorero de la Bolsa de los fruteros
¡de la Isla.
| Dicho señor enseñará a los sol
¡dados americanos que hayan per-
Jdido un brazo o una pierna, sus
Jropics métodos de reeducación, a
in de que puedan ganarse la vida
al ser licenciados,
Mr. Davis perdió su brazo iz
quierdo cuando tenía 26 años de
dad y al presente' ejecuta toda
toda clase de ejercicios de modo
vmbos brazos, maneja su automó
vil, nada, juega al tennis, cambia
las gomas de su earro y practica
'toda elase de ejervicios de modo
|pcrfecto. |
l La revista inserta además una
|carta del señor Davis, describien
do su ipropia historia y métodos¡
'usados para lograr vencer las difi
¡cultades que le piodujo la pérdi
|dad de su brazo.
| POR POCO LA “DINAN”... i
] Nuestro amigo -don Angel Ren-
Igel, de la Imprenta del Gobierno.
y el Sr. Piñero, representante a
¡'lu Cámara, iban ayer para San:-
¡turce en una guagua, y por poco
son víctimas de este heroismo... '
- La guagua fué disparada por
lsu dueño ganoso de verificar el
Imayor número posible de viajes—
'a una velocidad inusitada y esto
ghizo que una pobre mujer que
¡transitaba por la carretera, lle
¡vando una botella de café, estu
'viese a punto de ser arrollada. No
o fué, por fortuna, pero se le de
'rramó el sabroso líquido.
! El movimiento que el conductor
¡hubo de imprimir al vehículo pa
ra evitar el atropello de la mujer
¡fué tan brusco, que los ocupantes
' de la guagua, en su mayoría, resul
¡taron contusos.
¡ Nuestros amigos, por fortuna,
¡están ilgsos. á
| REGALE JUGUETES PARA
¡'LOS NIÑOS POBRES ACUER.-
¡DESE DE LOS ASILOS. TENE.-
¡uos CAJAS SURTIDAS A PRE
¡CIOS MUY BAJOS.
- GONZALEZ PADIN CO. INC.
|Advt.
Terminó la huelga de
motoristas y conductores
EL NO HABER CIRCULADO l
LOS CARROS AYER SE ATRI
BUYE A LOS HUELGUISTAS !
ACTUACION DEL |
' GOBERNADOR;
En EL IMPARCIAL del sábado
lcon¡!ignábamos que la huelga sería,!
arreglada en 'dicho día y que los
corros empezarían a circular en la
mañana del domingo. - Así se es
peraba; pero nos ucedió así. Has
|ta la una de la tarde no envió la
ldirección de la Compañía los nom
llbres de sus dos representantes, y
'a esa hora el Gobernader nombró
lel de su icompetencia. Este fué
el Honorable Juez del Tribunal
ISupremo_, Sr. Emilio del Toro,
Los de la Compañía sin los señores
,Mavtín, Fiscal de la Corte Fede
ral y Walcott, de la Comisoón de
lAlimentos. |
| Dichos señores, en unión de Ma
nuel Caballero y Natalio Quiñones,
reresentantes de los huelguistas, se
reunieron en las oficinas de la Co
-Imisión de Servicio Público el sá
'bado por la noche y al tratarse de
l—que los huelguistas pusieran los
¡carros n circulaeción ayer por la
Imañaña, los representantes Caba
llero y Quiñones( después de ha
ber aceptado el Comité de Arbitra
je, se negaron a ello, manifestando
que este punto tenían que consul
earlo con sus compañeros.
Diigustado por ello el Comité
de Arbitraje quiso presentar su re
nuncia; pero a instancias del se
ñer Honoré, el Gobernador y el Co
mité asintieron a lo pedido por los
representantes de la huelga. |
Celebraron éstos s Asamblea y
|wcordaron 'contestar su negativa a
¡la salida de los carros el domingo.
El Gobernador, entonces, de
acuerdo con el señor Tonoré, acor
dó citar - a los huelguistas, para
que en número lo mayor posible,
asistieran a una conferencia en el
Palacio a las 3 de la tarde de ayer.
Concurrieron a esa ihora 61, en
tre lonductores, motoristas y em
| pleados de los talleres de Río Pic
dras. El Jefe de la policía, el ca
|pitán Van Deusen, don Pedro de
|Castro, Honoré, Redríguez Vera,
de “La Democracia y Florencio
Santiago, de EL IMPARCIAL, es
|taban también presentes.
El Gobernador, interpretado por
|don Pedro de Castro, le habló a
|'os presentes por espacio de dos
|Thoras. Les dijo, entre otras co
| as, que habla o a nombre del pú
|dlico, quien estaba perjudicándose
rrandemente con la huelga. Soli
:itó que se reanudara el servicio
le carros y se tuviera confianza en
'a decisión del Comité. de Arbitra
je, que estaba compuesto de per
¡onas honorables. Su disiurso fué
una súplica a los conductores y
notoristas para que reanudaran el
"ráfico.
Yo les prometo, dijo el Goberna
lor, que el Comité en cuyas ma
10s está el asunto de ustedes, les
tará cumplida justicia. Pero de-
PARA SANTO DOMINGO
El gobernador ha expedido pa
aporte al señor Felipe Negrón,
le Fajardo, para embarcar haci
a vecina república dominicana.
ARBOLES NATURALES DE
NAVIDAD Y ADORNADOS PA
-2A LOS MISMOS. ORDENE EL
SUYO, PRECIOS DE $2.50 A
35.00. LLEGARAN UNA EMANA
ANTES DE CRISTMAS.
GONZALEZ PADIN CO. INC.
Advt.
————_—————————————— ————————]————————————— m
| CONTABLE
| Con suficiente experiencia para cualquiera
| | contabilidad de casas de primer orden. Acepta |
trabajos a deshoras.
f P. O. B. 715 . San Juan, P. R.
MC —————]——o óÉ
Lunes, 9 de Diciembre de 1918.
¡-pongan las armas y acordemos un
armisticio reanudando el tráfico.
.Puesto a votación el asunto, por
Ihwberlo solicitado así el represen
%tante Quiñones, votaron por que
se reanudara hoy el tráfico 33. La
lnegativa. obtuvo 8 votos.
'¡ Así las ecsas se solicitó por el
y referido señor Quiñones se llevara
¡a efecto per la neche una Asam
'blea en Martín Peña y que el Go
'bernador enviase allí un represen
tante para que tomara la votación
que se hociera acoren <e la cues
tión. El Cohernador asintió en
ello, nembrando al s<—ñnº&(Castro,
para ee cometido. Ea
A las 8 anorhe se re vieron 0-
teristas y cenductores en su edifi
cio de Martín Peía, y después de
“larga discusión se precedió a la
votación, la que fué anulada por
no resultar ficl reílejo de la opi
"nión a llípre:ente. - Entences se lla
. mó al señor Alonso, de Ja Federa- .
ción Libre, quien pronunció un
discurso acerca de lo que significa
—iol Comité de Arbitraje, conveneien
'do a los resentes de que debían vol
ver al trabajo y esperar la deci
— sión del Comité, que tgridrá mque
ser justa. , a
| El Comisionado Manuel Caballe
|ro fué sustituído por el señor Pru
vldem.—io Rivera Martínez, acordán
»¡doso. después reanudar el trabajo
|hoy por la mañana. Así lo ma
'uifostó anoche mismo al :Goberna
'| dor el señor Pedro de Castro, quien
-%ayudó bastante en la solución del
-| conflicto.
| Los carros empezaron a circular
;'hoy a las sa. m, ; -
I El Comité d Arbitraje empezará
su trabajo hoy mismo.
|
- WONBAT BATES 8 GOODE, nc
| Engincers, Manufacturers
||| Rey-esentatives 2>d. Expor
íí | Orfices in m
| LONDON, PARIS, HAVANA,
| PUERTO RICO.
| 17 Batte-y Place, New York.
*
y H. K. PORTER CO.
! Locomotives. _
| , *
1 WHITING FOUNDRY
| EQUIP, CO.
) Foundry equipment cranes.
*
L ORTON ¿; STEINBRENNER
¡ COMPANY.,
: Locomotives cranes.
L *
; PARKESBURG IRON CO.,
D Boiler Tubes,
! *
“ FRANKLIN STEEL WOREKS,
3 Stcel Poles.
- *
) BLYSTONE MANFG CO.,
| Sand and Concrete Mixers.
*
CONTINENTAL CAR CO.,
| Dump Cars.
| +
f ENICKERBOXKER CO.,
| Gasoline Engines 1
Wood Working Machinery. '
*
' WRIGHT MANFG CO.,
' Chain Hoists,
; * E
a PITTSBURG SPRING 6
| STEEL CO.
% Railway, Wagon é Carriage
| Springs. -
a * C
| - WILBRABAM GREEN*” |
BLOWER CO. / 1
Blowers, /
|4 * v'l
, EAMMOND IRON | WORES,
l Tanks. /
- Representantes generales para
1 Puerto Rico, Santo Domingo,
| Haití e Islas Vírgenes,
|
| Cerecedo Hermanos € Co.. Sue,
AA

xml | txt