El Imparcial., December 10, 1918, Page PAGINA DOS, Image 2

About El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
PAGINA DOS
E RF AA ¡ Í- Tu O
O ELIMPARCIAL
.. RO LA TARDE.
F - . NOSE PUBLICA LOS DOMINGOS. ...
' Entered as second-class matter at the Post Office'at San Juan, P. R.
“.. Director, J. PEREZ LOSADA - ..
: Teléfono No. 94. v =. PO Box No. 275.-—:
ZERCA DE LA PAZ
... Pero pocas cosas tan bellas-y dulces en estos cua
tro últimos años de luchas, agonías y dolores como la en
cantadora ayuda de la mujer. Ella apenas.había secado
las lágrimas de sus propios ojos, cuando ya abría el co
.- vazón para darle tedo sucalor a los niños que se queda
ban sin padres; ponía todo su perfume en las cruentas
heridás que mostraban les hombres al regresar de la
dura pelea; endulzaba con sus caricias a las pobres vie
iecitas que, extenuadas de llorar, habían ya tejido en
sus pupilas la fiegura muerta del nieto que se fué a:la gue
”ra; ponía sobre el montículo de tierra fresca y húmeda
.que sobresale de las tumbas de los soldados, una cruz y |
ura flor yun beso; revibía el último aliento yla última |
padabra, siempre un testamento de amor, de los que sa- 1
Man de la Muerte porque sentíanla llegar quedamente,
fatalmente; y reía a flor de labios, con sonrisa de cristal |
quebrado, para mostrarse fuerte, valiente, decidora ! I
Pero todo esto no era bastante. Un poco más hondo el -
sacrificio anhelaba su alma bella, más grande que el al- |
ma del hombre; su corazón de seda, más humano que el
corazón del hombre; su cabecita de muñeca frágil, más l
rápida en el buen pensamiento que la cabeza del hombre. t
Y fué más allá. Un cable dice que “en Hamburgo las mu
jeres que ocupaban puestos que antes de la guerra des- |
empeñaban hombres, los han renunciado, para que sean
devueltos a los demovilizados”. Hay en este rasgo, con 1
el que no contaba la humanidad masculina, una piedad
tan sabia y cristiana que ella sola fuera bastante para
decir que 10 somos los hombres los superiores.. .-
-- Piedad sabia y cristiana. -¿Por qué no, acaso?. Pieda- |
des hay que son divinas. Piedades hijas de la fe y del amor ¡
ya que aquellas que emanan de un gesto de orgullo dis
plicente apenas son hermanas de las limosnas que se dan -
a las púertas de los templos pára que todo el mundo sepa
de ellas. Piedad espiritual, despertada a un recuerdo
Sermón de la Montaña, sabia porque vive de un soplo -
de divihidad. Y nada como el alma femenina, hecha toda f
de divinidad, para saber de las piedades sabias. . Piedad
bella como el liris que se asoma al borde de una copa; ¿
' como un cisne que ríe en la quietud del agua de una fuen- -
te de mármol ; como un niño que besa la figura de.un Niño- -
Jesús... Piedad cristiana que ha nacido de la propia
amargura, de las propias heridas que aún sangrarán.
Piedad nueva que tejerá en el alma de los hombres el de
cálogo que una lanza escribió en el santo costado del Hijo
| del bueno de José, el de los ramos de azucenas, y que ha
si Varmiesentda-4:truvés.de los siglos, Hermanos,
que la Vida/ nos arropa- en una sola sábana de aire yde
SÓL: 5a
Fuerte corazón el .de esta sana compañera nuestra que
y lo,dá todo y a quien todo la negamos. Corazón que nos
sigue, con el mismo ritornello de cariño, desde la cuna
que meció con temor de hacernos daño, hasta la tumba
en que pone las úitimas rosas que en él florecen. - Corazón
y —l_;…¡gpnw ningun corazón; corazón de novia, ence
-0 y agraWoso ; corazón de sierva, palpitante de temor:
corazón de mWjer que nos ama enteros, con todos nuestros
vicios y con tbdas nuestras virtudes: corazón que lates
por una sonriga y por un desprecio, ¿por qué, por que
odavía no somos dienos de tí?...
: Luis Samalea Iglesias.
Habla el Doctor í
Gonzáalez Martinez
P San Juan, P. R.,
Diciembre 10, 1918.
. Director de ,
“EL IMPARCIAL”, .
an Juan, P. R. ,
Mi distil& jdo amigo: *
En el -m'¡?n&s'o de este importan
__ te periódico edrrespondiente al día
. de ayer, 9 del actual, he leído un
suelto bajo el rubro “El rumor de
estos días”, en el enal se intenta
referir una conversación que con
un redactor de ese diario tuve ayer
alas cuatro de la tarde, mientras
- andábamos el trayecto que media
(3 entre la casa de comercio de Sán
— chez Morales € Co. y la esquina
donde cruzan las calles de la Tan
ca y Allen.
.Parece que a causa de la breve
dad de esa entrevista y a mi poco
hábil manejo del idioma, yo no tu
ve la suerte de trasmitir clara
mente mis ideas, dando ello lugar
a que fuera mal interpretado.
Hay.eur el suelto de referencia
muchas cosas que yo dije y que
l voy a confirmar; pero hay otras
que ni se me pasaron por la mente,
y que no déseo se suponga que las
be dicho, porque ello inmplicaría
considerarms no solo en abierta
eontradicción con em&utm cole
— gas míos sino tambitn grosera-
, mente desconocedor de los proce
. sos polineuríticos. |
| Jor tanto, suplico a 'Ud. tenga
la amabilidad de hacer insertar es
Íí:t aclaración necesaria en el nú
lmero próximo de “EL IMPAR
-!(ÍIAI¡' y en la columna y sitio
idéntico al,en que apareció el ar
¡tículo que rectifico. '
+ Dije que, a invitación cortés del
Ll'l)rA Gutiérrez Igaravidez, había
' pasado media hora en el Hospital
“ Base examinando ún grupo como
zélle treinta enfermos, flgunos —de
los cuales presentaban todos - los
-Ísíntoma:s. característicos del Bcri-%
- Beri; y añadí que, si me hubiera¡'
-;onmutmdo en la India o América
¡del Sud, habría afirmado sin titu
bear ese diagnóstico. " A
| Dije, también, que hoy privabal
| f
- en la ciencia la opinión de que el
- Beri-Beri es una enfermedad pro—l
“ ducida por una alimentación de.|
¡fectudsa en vitáminas; y que, por
,ilo tanto, no debía de considerarse
" como una enfermedad *realmente*
|grave, puesto que se curaba con
,isolo el reposo y la modificación dei
la dieta.
Dije, ignalmente, que el Beri-
Beri es una polineuritis; y que el
'alcohol, las enfermedades infeccio
[sas, las intoxienciones. diverzas
AR
APOLÓG'AWNAFOUX ]
En ésta babilónica ciudad pasan ||
años sin que nos topemos con un '
amigo. Frente al número 160 de %
Water Street éncontré a un gran
amigo de.esa;isla, don' Pa_ulinol
Juanola, jefe de la casa“Manuel
Alvarez y Ca.”, que es una de las ,¡
más importantes y serias de New
Yºrk. 14
Después del abrazo de rúbrica,
díjonos que -venía de ver. a un uo-%
tario, para que diera fe de que
hace más de dos meses no ha apa-'
fecido el periscopio de un sumer- '
gible alemán en las costas ameri-.
|canas.—Sin ese requisito,—agregó
lel caballeroso y jovial Sr. Juano
-lia, quien surte de tabaco a esa
isla,—don Manuel Alvarez no sal
¡drá nunca de Pto. Rico, pues T|
ld:wia cree que los sumergibles
¡tentones, aún concertada la puz,í
Inavegan por aquí. |
l El señor Juanola, catalán muys
[('lÍl to,—fué condiscípulo del lºogosó!
!(liputado Savatella,—al saber queí
somos -colaboradores de “EL IM
'IPARCIAL, brincó de júbilo. '
| —A su periódico le convendría '
%——expresó,——por tratarse de un
¡ilustre portorriqueño, reproducir
o que ácaba de publicar un pe-|
'riódico de Barcelona en defensa.
€de Luis Bonafoux, a quien atacói
lun malsín. !
| —Pero es que en la Redacción—
;.-lg¡'cgué——no contamos coh ningúní
%catalán que traduzca el artículo. |
| —Yo creía que... |
: —No, señor. Si usted ha pen
¡sado en Casal, éste nació en Gali-í
!:_cia, aunque su apellido parezca de
iTarragoua._ Traduzca usted el ar-i
¡tículo, que yo le tomaré taquigrá
!fica¡uente, y se lo agradecerán mu- l
'cho -los paisanos de Bonafoux, a
lquicues sirve usted el mejor taba
|eo. No todo ha de ser tripa... ¡
| Y Juanola, después de brindar
¡juntos con la “Viuda)” principió a
traducir de este modo: |
“Un amigo nos ha hecho leer un
artículo que un semanario socia-
Ilista inserta en su primer número
¡contm Luis ¡Bonafoux. El artícu
!lo, que es una violenta diatriba
!contra el gran escritor hispano
¡americano, glosa una-crítica apa
¡sionadísima que apareció en “El
¡País” y que nosotros desconoce
'mos, pero que hemos oído comen
¡[tar muy amargamente a muchos
Mectores y admiradores del emi
!nente cronista del “Heraldo” ¿
| —Ya ve usted—nos dice Juano
ilu entusiasmadísimo,—si le rinden í
imis paisanos toda clase de honores
lal insigne escritor que vió la luz
¿en Puerto Rico... Angel Sam—á
,%bluncat- le llaman “gran escritorl
| |produceu también. polineurit:s, '
*con las cuales es hecesario eslu-*
¡blecer el diagnóstico diferencial. |
| Dije, asimismo, que algunos pa
¡cientes y . algunos oficiales dcl!
_¡ejército me habían informado que
la alimentación que en ei C¡un-]
|pamento “Las Casas” se distribuye |
I_a los soldados es muy variada E
¡comprendía habichuelas, carne
V-Ifresca, aves, papas, legumbres x
eereales, todos alimentos ricos en
,iyitámina¡; y agregué que, si esta
información era cierta y se.cou-1
¿*¡ñrmába el diagnóstico de Bori-'
lßeri,.eutonces la- teoría de las u|
¡táminas había -recibido un rudo
¡golpe. y quedaba arruinada. ~ ;
] Y dije; por último, que no era -
posible, en ningún caso, estableceri
'con firmeza el diagnóstico con un
_ exámen tan superficial de los en-.
lfermos, como el que yo hice; sino
|_que era necesario esfudiarlos mi
nuciosamente, investigar ciertas
|reacciones nerviosas, tomar en
consideración todas las circun&¡
|tancias que precedieron el desarro
llo de los síntomas y pensar en lu¡
posibilidad de confusión con otraa¡
polineuritis de origen distinto.
| Pero yo no dije que, para dinc|
nosticar el Beri-Beri, había que es
perar el resultado de las investi-|
C1 M PAR C ERE-
!hispano—ameripmno”, y, - como si
fuera poco aún, “emintente cronis-]
Eta.”_ Pero viga ' usted lo demás,
que no es tripa de tabaco: |
,¿ “La guerra: enemistó a mucha!
gente e hizo reñir a muchas per
lsonau que antes eran amigas. Lal
posición espiritual que frente al
icontlicto europeo adoptó Bona-.
¡foux, le conquistó muchas, antipa
tías y le hizo perder muchas amis-¡
tades. Nosotros mismos discre
:pamos profun<lamente de él, en el
'modo de ver y apreciar la guerra.”
l +—Eso nos ha pasado a todos—,
¡ repuso Juanola, interrumpiendo
la traducción del artículo. - Don
Manuel Alvarez y yo, en las
ipocas horas que él pasaba fue
ra de Puerto Rico, nos cuzarzú-é
¡'bamos en tremendas discusiones.
'Porque él fué sicmpre aliado te
; rrible...
:| —Y usted lo mismo. t
| .SÍ, señor. Pero antes que nada
Isoy catalán. |
| Yel simpático Juanola, orgullo
'Ísu de haber nacido en la tierra en
'que Lerroux tiene su feudo, prosi
'guió traduciendo: .
| “Sin. embargo, por mucho que.
'hos pesara. disentir de Bonafoux
¡en una cuestión -tan capital, no
¡lxemos de négar que encontramos
lhasta cierto punto lógico en él su
ícriterio internacionalista, y que,
;cstando libre, como estaba, de to
¡da sospecha de venalidad, nos pa
recen injustísimos los ataques que
!se le dirigieron. .Si Bonafoux
arremetió contra ciertos gobernan
'tes fué porque los encontró faltos
íde radicalismo. .Si combatió a los
socialistas, fué porque le parecie
'ron poco revolucionarios. De es
“to no me cabe la menor duda.”
C —Ni a mí tampogo—agregó
!Ju¡lnola. poniéndose más lívido por
a ira, que una hoja de tabaco de
¡Connecticut. Y lanzando una ex
.presiva interjección catalana, si
guió traduciendo así:
| “Lo que hay que mirar es si las
¡invectivas son justas y si los ata
:ques son merecidos. Llamar, ver
ibigracia, traidores a su antiguo
|credo a PBriand y a Millerand, no
¡lo estimanios ningún desplante, ni
¡ninguna exageración. Asombrar
gse de que Bebel, apóstol del socia
¡lismo alemán, quien fué simple to
l¡nelero en su-juventud, . dejara al
'morir una. fortuna de más de un
,millún, nos parece muy natural.
'Es como si ahora nos dijeran que
íl.—'ablo Telesias tiene cuenta co
'rriente en el Banco y que es pro
ípi<:tm-i0 de tres o cuatro casas.
'Pues nos sonreiríamos de su socia
llismo. Yho signhifica esto que les
'gaciones de laboratorio; puesto
*quc el diagnóstico de esta enjer
¡medad no depende del Lubarato-
Irio, sino del conjunto de síntomas
¡!y de las circunstancias etiológicas.
| Tampoco dije que no lml¿ía ra
]zón para creer que lo que esos en-
Mfermos padecían era Beri-Beri.
ESin un estudio detenido de cadu
¡caso,. solamente un médico loco,
podría hacer ufirmación tan cate
¡górica. - - Y a mí me parece que es
!toy cuerdo.
1' Finalmente, no dije que el Beri
¡Beri era: una enfermedad propia
íde la India, sino que era común en
Ja.ludia y en la América del Sud
; y que se caracterizaba,.entre otros
síntomas, por parálisis de las ex
¡tremidades inferiores, | dolores
!musculares, adormecimientos, di
ficultad ' para marchar, edemas,
ete., etc. 1
Reciba, Sr. Director, la expre
¡Sión del más afectuoso recouoei—;
¡miento de su atento amigo y S. S. ¡
! - -—— %on:álcz Martínez. !
ddd
¡ CAJAS DE JUGUETES SUE
TIDAS A PRECIOS MUY BA.
JOS. :PIDA usu… Ki
GONZALEZ PADIN CO. INC.
¡Advt. - Í í .
“neguemos a los socialistas el dere
lchs a hacerse ricos. Pero séanos
'permitido dudar de la eficacia re
|volucionaria de un partido en el
Ique es posible ese-cultivo de los
intereses materiales y ese fomento
lde la fotuna personal.
| -“Decir que Bonafoux no sabe
escribir, apoyándese en el testi
-I¡mouio ¡del .mediocrísimo filosofas
tro y eriticastro CGonzalez Serrano
'y en la autoridad de la desprecia
ble generación del 98, nos parece
íde una inocencia y de una igno
raneia de cabrito de leche. Con
Igramática y sin gramática, desa
tinado y sin cepillar y sin peinar,
'Luis Bonafoux seguirá siendo pa
"ra mí el más grande escritor en
dengua castellana de estos tiem
: pos. El más grande, sí, mal que os
'pese. A él se le escaparán barba
:rismos, pero ho barbaridades co-1
¡mo a vosotros.” :
: —Muy bien parlado.
í —Y. ¿sabe usted—añadió Jua
nola—cuál fué el motivo de los
linsultos al insigne escritor porto
frr¡qucño? Pues las siguientes lí
Í_ncas, que escribió poco antes de
Imorir: T |
+ “Republicanos y socialistas de
“paga y pegote no quieren tolerar
*que yo haya hecho justicia—dados
¡¿mis precedentes políticos—a enti
_dades que, ccmo el clero francés,
“han dado muestras y buchas lec
';(-iones, y a reaccionarios que las
“han dado también de liberalismo
a titulados revolucionarios..
$ Yo no he sido nunca un parti
:¡d¡stu, como se dice ahora, sino un
idealista. Para ejercer de políti
'co, como decía Waldeck-Rousseau,
hay que tener estómago.” '
| Y añadió Juanola: -
| —Bu erímen, como usted ha vis
— to, fué hacer justicia a los católi
' cos merecedores de ella.
* Y agregó don Paulino, indig
- nado: : :
- —Las últimas frases de Bona
ºfoux demuestran que el insigne
=;escritor, aunque radical, cra el
- barbo de la democracia. -
' Me despedí, confuso, del exce
¡ ente señor Juanola, sin compren
»[der como podía llamar BARBO a
Luis Bonafoux, después de exal
-'tarle de manera tan entusiasta.
-1 Y luego me enteré que los hijos
- de Cataluña, aún cuando sean tan
| finos e ilustrados como el señor
Juanola, abren y alargan de tal
.;mmlo las vocales, que convierten,
' verbigracia, la E en a.
: Lo que el señor Juanola quiso
- decir, por consiguiente, es que el
.:ínsigne escritorx fué... el “verno
.!de la democracia.
¡! Pío CID.
u NOTAS MILITARES .
; La revista americana “Army
-¡an-d: Navy” dice que está a punto
| de ses aprobada en el Congreso una
ley pidiendo que todos los indivi
'íd'*uos pertenecientes al ejército ame
¡ricano reciban, en concepto de in
_Jdcmnizalci-ón la paga de dos meses,
'H* + 1
| ¡Entre los doscientos que han fir
"mado la tarjeta amarilla pidiendo¡
'lel inmediato licenciamiento y a
quienes ya se les ha concedido és-¡
'l—te figuran: el capitán Croo, y los
v!tenientes Aldsuar, Vizearrondo,
!Gorbea Pla, Rojas, Dávila (Luis),
“Matienzo, Pérez (Ramón), Ramí
|rez (G.), Cook, Talber, Flint, No
“lan, González Padín, González
| (Eduardo), - Morales (Armando),
|Carreras (Franceisco;, hermanos
w¿Stihi.ra. De Castro, Smith, y Torres
¡ Laborde.
| _ ...
| Todos estos oficiales podrán ves
tir el uniforme .militar durante
ltrea meses, pla_w que les ha conce
-sdirio el gobierno.
i Muchos de ellos visten ya de
- paisano. : . .
Ad ER
! + UARA MAQUINAS DE
CALCULAR
SANCHEZ MORALES 4 CO.
Fotografías del Salón de Sesiones de la
, Corte Municipal de San Juan
- La del Hon. José de Diego, do
nada por dou Antonio Barceló. .
- La del Hon. José Figueras, por
el Ledo. Damián Monserrat. I
La de Jost- Benedicto Geigel,
por don José E. Benedicto. |
La del Hon. Tederico Degctau,.
por dou Juan A. Tió. |
La del Hon. Rosendo Mntienzo%
Cintrón, por don José Tous Soto.|
La de don Rafael López Lan
drón, por cl Ledo. “ Luís Muñoz
Morales. |
Ledo. Eugenio Benítez Castaño,
por el Ledo. Epifanio Fernández!
Vanga. ' ' |
| Hon. Juez McLeary, - por don
Emilio del Toro Cuevas. |
La del Ledo. Salvador Mestre.|
por don Salvador Mestre. *
s Ledo. Carlos María Soler, por:
el Lcdo. Cay. Coll y Cuehí. ¡
La del Hon. Luís Muñoz Rivera,
por don Eduardo Georgetti.
La del Ledo. Juan Ramón R¡l-í
nos, por el Ledo. Ramos Casellass. |
l La del Hon. José Severo Quiño
hes, por el Lerdo, Ricardo H. Blonr
det. f
La del Ledo. Cruz Castro, por:
el Ledo. Manuel Cinorio. |
La del Ledo. Santiago Vivaldi
Pacheco, por el Ledo. Leopoldo
Tormes.
La del Hon. Santiago Palmer,
| por «el Sr, Félix Santoni.
| La del Ledo. Franciseo Lasalle,
| por el Ledo. José Martínez Dávila.
% La del Hon. Herminio Díaz Na
varro, por el Ledo. Jacinto Texi
| dor,
| La del Ledo. Manuel Corchado
¡OH, SENADOR !
¿ (Continuación de la-página 1.) |
l |
mismo que en la Industria o la,
tAgl-icultura) hay usureros, explo-?
I | tadores y absenteístas? Pues que
| caiga sobre ellos, sin piedad algu-.
I ha, todo el peso y rigor de la Ley,%
|sean los culpables comerciantes,
industriales o agricultores. Mas
|no olvidéis, Senador, y tenedio |
|| presente, que el Coniercio hoy porí
hoy es una NECESIDAD, y me- |
rece que se le despete y honre....
| Conclusión.—Ocurre en ciertos
| países que, cuando eél gobierno
| presiente la revolución, recurre al
Tardid de buscar camorra en el ex
tranjero, para ver si la atención
| del pueblo se distrae con lo que'
| pasa fuera y se olvida de lo que
| pasa dentro. Se explota el gas
|tado filón del patriotismo, se eu-%
| cienden los ánimos, y si hay gue-.
| REGRETTABLE ACCIDENT |
Electrie Car No. 2, coming from!
|the Condado to San Juan, last |
night, about 8:45; killed instantlyí
Mra. E. W. Small, who aecompa-'
|nied by Mr. and Mrs. Todd anld%
Mrs. Colón, was awaiting sor the'|
|vehicle, dt stop +46-16, Condado. |
_;'F.hc. remains os Mrs. Small were |
"taken to the Presbiterian Ilospital,.
just aceross the street. |
? Metorman Bernardo Muñiz and
já(*nnductnr Luil Moraza, are held
j—pend¡ng investigation, at $2,000
!bond each, by Judgt Font, who is
! in charge os the case. |
_l VAN RESPONDIENDO *.LAS-I
| JUNTAS LOCALES
l ESTAN NOMBRANDO CAS[I
| TODOS LOS mammssxmxl
I T_ %
| En respuesta al telegrama en
| viado por el presidente del Capí-'
|tulo Puerto Rico, de la Cruz Ro—f
|ja Amerícana, van llegando des-'
| pachos referentes a los nombra
| mientos de vocales para las Jun
|tas He Beneficencia en represen.
tación de la Institución y para|
cfectuar el trabajo de combatír%
la Infhuenza, de acuerdo con la
ley votada por la Legislatura. l
El país debe sentirse orgullosoí
e disponer de organizaciones, '
que tan diligentemente ponen sus|:
Tiombres y recursos a disposición |
de toda obra de auxilio a los que '
sufren, y especialmente en esta
grave situación ereada'por la In-[
fluenza. , "
" Martes 10 de Diciembre de 1918.
Juarbe, por el Ledo. Manuel Be
rítez Florés. - ' .
W La del Ledo.-Hernández Arbizu,
por el Ledo. Juan Hernández Ló
- pez. »
Faltan las fotografías de otros
ilustres abogados fallecidos. Ha
f'sido imposible conseguirlas todas ;
pero hay la esperanza de que po
“drán consegyirse otras más. Es
verdaderamente lamentable que
no estén todas; pero hay que de
;<—ir con honda . satisfaeción que
¡ninguno de los compañeros de
¡quienes se solicitó algnna foto
| grafía dejó de responder gallarda
y generosamente.. '
|- Es justo consignar que el há
¡bil fotógrafo, Sr. Luís Ferreras
E¡>rcsió a la preparación de las
ampliaciones el mayor cuidado y
¡ el mejor empeño y estuvo siempre
“ dispuesto a obviar todas las difi
¡ enltades y a facilitar todos los me-
Ed¡m= para que la Corte pudiera
| ver hoy, en su salón de sesiones,
las fotorrafías de tantos valiosos
conterráncos desgraciadamente fa
| llecidos. . .
Estas 20 fotografías pasan a
-ser de la propiedad de El Pue
blo de Puerto Rico y el secreta
— Tio de esta Corte las incluirá en
el inventario de la propiedad.
El trabajo que ha sido menes
|ter realizar para conseguir estas
, pequeñas reformas no hay que
. mencionarlo. - Parece conveniente
ho mirar hacia atrás, después que
—se ha logrado cristalizar en rea
'idad siquiera parte de nuestros
| propósitos. '
| rra, se salva el gobierno... por
¡unos días más. Nada- más que
. por unos días; porque, ¿cómo su
%jet:lr con las manos la montaña
que -se hos viene encima; cómo
“impedir que el Sol detenga su ca
¡ rrera; cómo detener la marcha
del Progreso?... Pues bien, aquí
en Puerto Rico, algo muy serio_
|se nos viene encima; yel pueblo
f_va no quiere que le hablen de la
| patria ni de Poncio Pilatos, sino
de AQUÉLLO; y no vale distraer
“su atención con disputas estéri
“les, sino que ¡oh, Senador!, es
preciso pensar y resolver ÚNICA
MENTE aquéllo: el problema eco
nómico, que no se resuelve paupe
' rizando al pueblo con medidas que
tienden a matar la iniciativa del
individuo, sino haciéndole justicia
“agraria, económica, social...
¡ Claudio Capó. '
aa a O D i o
| ATENEO PORTORRIQUEÑO
!,El idía 16 del mes en curso, a_las
¡ocho de la neche, en el salón de
Esosionos del Ateneo Portorriqueño
¡ae celebrará la Junta General or
¡dinaria para elegir la nueva di
rectiva.
! El Presidente,. Don Ferdinand
l(fcstero y el Secretario Osear A.
Gandía, encarecen la puntual asis
|teñcia de los socios elegibles y elec
[torcs.
ESCUELA GRAMATICAL RUIZ
GANDIA.
i Ponce, P. E.
AGENCIA DE TRABAJO DE
l “LOS MUCHACHOS LIBER-
I TADORES”.
' Ofrecemos al cuito público mucha
¡chos carpinteros, pintores, mecanogra
'fos. instaladores electricistas, agentes
“comisionistas, hortelanos; mensajeros
'ebanistas, albañiles, etc., prestos para
“cualquier momento. !
Proporcionamos trabajo para ayudar
a nuestros soldados. - :
| Llame al 163 enseguida o diríjase a'
l EMILIO S. CANALS,
Advt. Presidente.
¡ ARBOLES NATURALES DE
NAVIDAD Y ADORNADOS PA
RA LOS MISMOS. ORDENE EL
SUYO, PRECIOS DE $2.50.A
$5.00. LLEGARAN UNA …A
ANTES DE CRISTMAS. *
GONZALEZ PADIN CO. INC.
>Ml't. ' , , f