Newspaper Page Text
PrecilO 3 CENTAVOS a ' - v 7 ” ;3(! * X ñ - Published and distributed under permit ( No. 101) authorized by the Actos October 6, 1917, on file at h Post Office os San Juan, P. R., By order os the President, A. S. Burleson, Posimaster General … D I AROOO A AA NEO ANEN IRNE IANUIIE PANO AAO CM II PRLNLIODON AAO DIRT TZA NDDEO PE NNO TE E n NE - AÑO I. Agentes Rusos y Alemanes Traman la Revolución en España. La restauración monárquica en Portugal. -- El caudillo ¡ realista proclama a don - Manuel de Braganza. 1 (Servicio Inalámbrico.) ! ' Enero 21. ! LONDRES.—Ha estallado en' Portugal una revolución fragua-€ da por-el partido realista, según informes recibidos de Lisboa. Pai vaá Conceiro se ha puesto al frente de los realistas en Oporto, Bragas y Sieus (?) y ha proclamado al| “ rey Manuel. í “ Las tropas del Gobierno están| en eamino para presentar batálla a los rebeldes. | Los últimos informes recibidos! añaden que el ex-rey Manuel ha¡ dirigido un telegrama al ¡Gobierno de Portugal reprobando el propó-! sito que se realiza en favor s-uyo.| NUEVA YORK.J. Willard| Rróinson, quien desemeñó últi—j¿ niamente la plaza de estenógrafu…— en las oficinas de Heremiah- Clea- | ry, ha sdo acusado de llevar men-' sajes entre Cleary y los agentes ale ' manes en Holanda, en 1911. El gran jurado Federal ha presenta-!c "de acusaciones contra él, por cl 1 delito-de tinición..... - 1 PARIS.—EI presidente Wilson| ha sido - hoy huésped - del Senado¡] francés, que le invitó a ym “lunch”. El Presidente pronunció_ un di_s—l¡ curso para contestar a las saluta- ' ciones que le fueron dirigidas por¿s el Presidente de la álta Cámara '| LONDRES.—Hoy llegó .a esta! ciudad Mr. Franklin D. Roosevelt, Subssecretario de la Armada de Jos Estados Unidos. Aquí pasará _algunas semanas, con el fin de aten * der al licenciamiento de las últi mas unidades que restan por re—l. tirar en warias estaciones navaleºsií de Europa, Atenderá, asimismo, a la vepta del material y al arre Baile a bordo del “María Cristinaf'í Se está poniendo de moda ir aj bailar a los trasatlánticos espa ñoles que hacen escala en nues-' tro puerto, “ Ayer s6 trasladaron al “María Cristina”. varias familias de San Juan, y, desde las seis de la tarde hasta las once de la noche, se bai- | 16, casi puede decirse que sin des canso, sobre cubierta y en el salón deiprimerá. * j 5 En el salón, de ocho a once, nol sé podía dar un paso, reinando | “uña- alegría extraordinaria. = * Nuestra amigo Juan O'Neill con- | tribuyó a darle mayor realce al improvisado baile, pues, ante las' súplicag infesistibles de las encan- - fadoras muchachas que lo cogían por el brazo y lo sentaban al pia—¡ no, no tuvo: más remedio que to €ar, de la imnera magistral que ÓÍ& abe, onessteps, for-trots, valscsli r_*=í E E * Ea | Biariamonte CINE RE AT ¿ tosbomingos H,º:3% PARADA 5, - PUERTA DE TIERRA ¡l:;n4n;? a N VIERNES 4 DEENDRO. .. .., Á $ Debut:de la afamada Canzonetista y Bailafina lu- | l MARÍETTE FULLER | » procedente de los Folics Bergéres de París yde los - g 'K'Í_¿ _%ea(t):osºd;c 'cá elíat?na.' rls-y e“… .º"8 3 Cantero, Fernández 8 Co. Inc., Editores. |glo de daños y reciamaciones. ' ! BERLlN.—Ricard Fisher, secre ¡"tario de la mayoría del partido so-1 !cialista en la capital germánica, ídeclaró poco antes de media no 4che, refiriéndose a la elección para ¡la Asamblea Nacional, que caleu la que la mayoría socialista alcan ¡zará entre el 40 y el 50 por 100 de [los otos; los sodialiscas indepen ¡dientes, el 5 por. 100; el 'partidoí idel centro (o sea los 2atólilos), el 30; y los demócratas, del 15 al 20 !por 100. ' | ' LONDRES.—En Berlín ocurric! ron motines durante la última no-| che, después de «que los Esparta-¡ os, dirigidos por Liebknecht, se! propusieron destruir lats urnasÍ Íelcétorales utilizadas en la elección! del domingq. según afirma un des- I'pacho procedente de Copenhague¡ (Dinamarsa). Los Espatrtacos fue-l ron vencdos-en todas partes. PARIS.—EI Consejo supremo de las Conferencias de la Paz tra tó en la sesión de hoy retecto del estado do las cosas en Rusia: Joseph Motiless, embajedor de| Francia en Petrogrado, estuvo pre sente en la asamblea y dirigió to-| dos los debates alusivos a las cues-¡ tiones moscovitas. La próxima se sión del 'Consejo se verificará ma-l ñana a las 10.30. El texto del comunicado oñciall reza en la siguiente forma: i “El presidente de los Estados¡ Unidos de América, los jefes de los Gobiernos y los Ministros de Rela—' ciones Exteriores de los gobiernas! Aliados, asisfídos¡ por el abarón! 'Makino y el Embajador del Japón| en París sc reunirán entre las 10.30 ; y las 12 de la mañana. ' | Muy bella la señorita María de¡ í¡a. Guardia ysi no pl-egún-¡ ¡'tem;elo ustedes a de la Haba, al ¡Angel Colón, alos hermanos Bo—i ¡lívar y a otros muchos de los j'ó-' | venes que se hallaban a bordo. . La, gueñorita María de la Guardia vas !de paso para Londres y es hija[ ldel ministro de Costa Rica en la% ¡Gran Bretaña, de quien nos ocu-, ípargmos' en otra parte. ¡ | Comieron ayer en el trasatlánti—i Ico español varias familias de San |-luan. En¡ una mesa se sentamn¡ gel señor Muñoz Morales, su dis | tinguida. esposa, sus bellas hijas ' ]y 'el matrimonio Sifre, y, en otra, ! tas señorita Amelia y Carmen Pi- - lar de la Haba, María Sarmiento, | |y los - señores Gabriel y Abelardo . gdc la Haba (hijo), Angel María 'Colón, Francisco de Ugarte, ofi-, lcfalkdel “María Cristina” y primo ¡ (Continúa en la página 4.) l Y ó y l DIARIO DE LA TARDE' | E ' TEMAS PALPITANTES LOS SUCESOS DE-YABUCOA . - HABLANDO CONEL SR. RIERA | Según anunciábamos ayer, he-¡ |mos entrevistado a don José D. |Riera, Presidente de la Central, |Merceditas, de Yabucoa. Nuestra | ºívis'rta ha sido eh la mañana de |hoy. Hemos querido interrogarle! |acerca de los sucesos acaecidos en | |Yabucoa. .Y el Sr. Riera nos ha' |recibido en su despacho, muy ama-! |ble, muy dispuesto a complacer-! L nos. f | En primer lugar hemos pregun- | |tado al Sr. Riera si tenía alguna 3 |información de los sucesos que. Iítan'(o relieve lograron. ] | —BSí; tengo una información ¡completa—nos dice—Y nos mues-' Itra un montón de documentos, de- ' 'claraciones, cartas, datos, núme—f sros. u a l ¡ —¿Tiene usted algún inconve niente en que esto se publiq_ue?—j ;le hemos pedido. | ) —BSe trata de una información | ¡privada de la Compañía—se ex-I cusa—y por 10-menos hasta que nogse haga pública la información | ficial no habremos de dar la núes- I' tra, - Vió usted, Sr. Riera, la infor- !* AMación Que H IMPARCIAL y) Itho diario de la tarde publicaron. hace días, firmada por el Sr. Ber-| nard Silva? ; | I —BBí, la he visto, y he de supo- | iner que no estaba éste en el lu-| gar del suceso. Tal vez ha sus—¡' lcrito esa información- por meras: iveferencias. .. ¡Si casi me inclino;' !:1 creer. que no es ni de la locali- | ;(lad el suscribiente del informe, ya ! lque de serlo no hubieran, podido| ¡sorprenderle con una falsa infor ¡mación! Y no es que yo lo diga, | =si-no que de su texto .se des prende. Verá usted. En el ' ¡pequeño exordio del informe en-;l ,víado a ustedes por Bernard, se dice que lo único que en parte po-%= ídría justificar los hechos ocurri-| ¡dos en el barrio de Camino Nuevo, H 'hubiera sido un estado de huelgali 'quc no existía. Luego afirma que lcl domingo 12 del corriente lleva-!.' 'ron a cabo los trabajadores. una ' laramblea y que uno de los acuer-| ldos que en la misma se tomó fué !al de no concurrir al trabajo hasta : Íque el comité de, arbitraje trajera '; lun acuerdo definitivo. ¿No están l en contradicción estas dos afirma- | !cíonee? No hay un estado de huel- l< Iga, pero hay un acuerdo de no ir' !a trabajar. Y agregue usted a es-* 'to que al describir las personas !. !que ibañ en la comitiva que fuéí! objeto de la agresión, se dice que | ¡iban juntos el Jefe de la Policía, | ¡Sr. Acarón Correa, el policía Del- | gado, Eusebio Benítez, Francisco ! ¡Escorbé, Juan de Mata, y el colo- | no Sr, Ramón Tirado. Y no es| 'cierto que entre ellos fuera el Sr. Benítez, porque este se hallaba en | 'otra colonia. También se afirma en la versión de Bernald Silva ¡que ni la policía ni sus acompa ñantes sufrieron lesión alguna.¿ Y lás contusiones que tiene el Jefe Acarón Correa? ¿Y las graves he- | ridas del guardia Manuel Delga _do? Yo no deseo hacer- comenta ¡rios, porque acaso en algún pun ¡ocurrido al Sr. Silva. Dejemos| e Ae en oe e «Bateta a AE 35%&3: “5Í SAN JUAN, P. R., MARTES 21 DE ENERO DE 1919. |nos preguntado:—¿Esperaba us ¡ted alguna huelga en Yabucoa? | —No señor, no la esperaba ; por !que es en Yabucoa yen Humacao |donde mejor jornal sé les dá a los ltrabajadores. El j%.ml mínimo ¡que allí %e les paga ea%i!e $1.25 dia ¡rio; y hay hombres que ganan has !ta $1.75 y $2.00.., Chro que ello ¡depende de la labor que riñden, y fmando estos trabajádores hacen lajustes- ganan más aún, . Depen -sde de la tarea que hagan durante Jas horas de trabajo. Pero tenía |yo otras razones para-no ,esperar :que allí hubiera huélga. La Ya 'bucoa Sugar Compiny ha hecho ¡importantes siembr4s de frutos! !menores y ha estdo vehdiendo! 'as batatas y yautíaß aun centavo.' !la libra, desde hace más de un año. ' ;Y la venta barata de frutos meno-f ¡res no se hacía sólo-a los trabaja-% 'dores de la factoría sino que todos! ilos días se enviaba una buena car-' |ga al mercado del pueblo para de. ! ¡tallar a un centavo libra, cuandoi Csos mismos frutos se vendían y Íhoy se venden' a cuatro y einbo¡! centáyos en;los ventorrillos y tien as 'n…&a ¿us_;.í¡k.£, _h,lp_»,¡_¿uxº Mmucios ciéntos de quintales de ihabi¿huelas y cuando este grano¡ mlíí¡ a diez y ocho centavos en los comercios, Ja compañía ordenaba cederlo a sus trabajadores al pre cio de ocho centavos libra. l Es público—agrega el Sr. R¡era'Í ;—, que Yabucoa fu€- víctima de la¡ epidemia de Infinenza y, yo, perso !nahuente. dí allí órdenes para quel todos los trabajadores fueran atendidos, y lo fueron ellos, y lo¡ ifueron también sus familiares. He-ir mos tenido dos médicos, cada uno | en una zona, prestando sus sérvi-% cios profesionales a los enfermos. que caían, y debido a nuestro celo, | =sólo hubo un caso de muerte entre% ;los atacados, y eso fué porque noi siguió, tal vez, las prescripciones | ifacultativas. La Central ha pa-| gado además, todas las medicinas, | | y mientras duró la enfermedad y! 51a convalescencia en los eufermos,. iles dimos recursos para que pu-, dieran vivir. Procediendo de-estn¡ 'manera, no podíamos esperar huel- | ggas. Creíamos que hasta los dís-! Ecolos tendrían en cuenta los es-¡ fuerzos hechos por la Compañía— !en días para todos amargos—y tendrían la gratitud consiguiente. i Nosotros sabemos que todo ello ———]]]—]]————]]— 2E T —o——]—]—]—— || ¿SERAÁVERDAD? l Se rumora que ya el , arroz está excluído del Ih ! control de la Adminis- l tración de Alimentos. ' ¡ ¿Coincidirá ésto con ¡N| la baja del precio de es- $ te cereal? La eterna ley de la oferta y la demanda es | -la que hace bajar o subir | el precio de la mercan- (| cía. En tiempos anor males se explican las ! medidas drá3ic&s; pero | en las actuales circuns- ($ tancias la Administra ción de Alimentos y la Comisión de Alimentos | || son un anacronismo. .—| E -l aAA .. -¡es cierto. En el propio pueblo de Yabucoa hemos oido hablar de to .|do esto que nos refiere el Sr. Riera » |con una leve amargura en la voz. 3| —¿Dijo usted que la Yabucoa » paga los jornales más altos? ¿Y .¡qué gradación ha tenido él au: . |mento? : »| —Verá usted. En el año de 11917 se pagaba en Yabucoa a los |trabajadores un jornal de 95 cen |tavos. Al iniciarse la zafra del |pasado año 1918, de acuerdo con jun comité de los trabajadores fuél fijado el día de labor en ocho |horas y se aumentó un quince por |ciento el jornal en relación de lo ,!pagado el año anterior. . Es decir, …:se fijó un jornal mínimo de $lO9. | La Central y también, los colo !nos empezaron a cortar NCu_ña osto.i laño el dia 16,del pasado ínes de !diciembre, y tanto la primera co-í ¡mo los segundos al hacer el pago ]a los trabajadores el sábado 21 de |diciembre, aumentaron el jornal 'en relación del año anterior, guar lda'ndo la misma proporción en que .l;a subido el precio del azúcar. Es l | cwr que, el mínimo-que ahora, sé; 'paga cs de"*si.%, £ms… | según antes le expliqué. = Yo sé, nosotros sabemos—agre ga el Sr. Riera,—que Jos directó” 'es de los trabajadores.en Ya meoa se han ¡fioducido -en liversas ocasiones en el IneÍ3r ¡sentido al hablar dé la Compañía, | ¡ "econociendo los beneficios que la misma prestaba en momentos di lficiles. Y era esta una razón más ¡para suponer que no t'endríamos¡ |ni el más leve amago de huelga. | ; Hemos subido el jornal en la ¡mismo proporción que ha subido Íel azúcar. ¿Somos nosotros los lquehe_r_nosfaltado a la equidad? Yo ¡encushtro bien que los trabajado ¡res traten de ganar el jornal ma ?yor que sea posible y encuentro 'legítimo que tengan ambición; Ipero es sensible que ocurran cho ¡ques como el de Yabucoa. ¿Y no !es verdaderamente raro que a on .ce kilómetros de distáncia, en Maunabo, por ejemplo, los traba , jos agrícolas se desarrollen con !perfecta normalidad, sin que los E jornales lleguen a igualarse a los lque se pagan en Humacao y Ya -Ibuco,a? Desde Maunabo en di rección al Sur, van descendiendo los jornales notablemente. Y los trabajos en la Central lMercedita de Yabucoa? ¿Se de '¡sarrollan normalmente ? hemoas| ¡preguntado al Sr. Riera. ] l —La Central sigue moliendo— | ¡nos ha dicho.—El arrimo de'cañai no es todo lo regular que de-¡ |biera ser. Por esta causa sólo sel lha molido en la pasada semana con un molino, y en la actual ocu-| irre lo propio. Ya Nos hemos despedido. Nuestro deseo está satisfecho. Necesitá ¡bamos este aspecto de la informa- Ición que doí_emoa al público res |pecto d un suceso que ha interesa do vivamente y que sigue intere sando a la opinión. % EL JEFE IRIZARRE. | eußsnh4;_a3m de J6 pol ººº*:""¿,¿…, r EA NNE J. Pérez Losada, Director. ías de | Crísis del rencías de la paz, -- Crísis N , : . + Gobierno en ltalía. -- Wilson hace el más alto elogío F , , de Francía. . é $ Í CABLE A “EL IMPARCIAL” . .i . | Via W. I. and P. Tél. Co. El | . LONDRES, Enero 21.—Información fidedigna proce | dente-de España, dice que los revolucionarios han per | seccionado sus planes de tal modo que se teme no tarde | mucho en producirse el movimiento ya tantas veces anun ciado. -El propósito no es otro que derribar la monar | quía y establecer la república. | El Gobierno está perfectamente enterado de todo, se | halla al tanto de las medidas que toman los agentes de | la revolución, yla creencia general es de que, sin la coó peración del ejército, los planes de los revolucionarios fracasarán. * MADRID.—Se ha cfectuado la prisión de muchos pro | pagandistas revolucionarios rusos y alemanes, así como | también de muchos centenares de españoles que secunda ' ban sus planes, conspirando abiertamente contra el go | bierno constituído. El país entero se halla en tal estado | de excitación, que de un momento á otro se espera ocu rran actos de revuelta. _ PARlS.—Durante la sesión de esta mañana, en el Pa lacio del Quai d'"Orsay (donde se celebran las Conferen | cias de la Paz) Woodr&w Wils&, en una oración.brillan r tísQ¡:.,_ n*¡úf&t%qe rancia es acreedora ala gratitud , del munto. “Frañcia 'buéd“é "est£l"í*"se“g¡ll*á—4¡s&"éf Pre sidente—de que' el mundo, por medio de la Liga de Na- T' ciones, la garantizará en el futuro contra cualquier agre sión.” El día se dedicó exclusivamente al estudio de la cuestión de Rusia, para lo cual el Delegado Nollene su [ministró información larga y detallada. Mafñana dará .sus informes el delegado Scavenius. BUDAPEST.—EI Consejo de Ministros ha presentado su dimisión, sin que todavía se sepan los motivos. HABANA.—Antonio Sánchez Bustamante, delegado | de Cuba a la Conferencia de la Paz, salió hoy de esta ciu dad con rumbo a Francia. ' ROMA.—Sachi, Ministro de la Guerra; Nitti, de Ha cienda y Pensiones; Milliani, de Agricultura; y Ville, de Trasportes, han presentado su dimisión, que el Rey ha aceptado, nombrando para sustituirles a los señores Cao l iglia, Stringher, Geraldine Riccio y Denava. —.————… | CURIOSA PETICION DE UN í SOLDADO BELGA ! El Comisionado de la Cruz Ro—¡ ja Americana para Bélgica, ha re-i cibido una earta muy original dei un soldado belga, solicitando ayu da para poder contraer matrimo nio con una pobre refugiada en St. Brieuc. . Refiere el soldado, que su pagaí es tan reducida 75 ctvs. semanales | que no le ha permitido hacer eco-! Inomías, y estando pronto a easar—' se, esperaba se le diese un peque |ño socorro. Agrega, que no tiene |parientes que puedan ayudarle, lpucs, están ellos en la im:adida¡ Bélgica, y su novia es tan pobre lcomo él, al extremo que figura co- I mo refugiada. ¡ ' CAFETEROS - | l Si eultivan sus plantaciones con Abono | “ EZQUIAGAN * 1 -obtendrán. siempre una cosecha abundante. Escríbanos pidiendo precio y demás condiciones. E 'SOBRIÍOS DE EZQUI_—A.A_ _ SANJUAN, . PUERTORICO. . PrEeCIO 3 CENTAVOS NUM. 67 í“CAYEY¿JCAGUAS TOBACCO” ; Ha cesado en sus negocios en la ¡isla la corporación “Cayéy-Cagnas !Tobmc-co Company”', del estado de iXew York, l Venimos a rogarle que pro ívea su auto de tubos y go ¡mas “MOHAWK)” si quiere !librarse de pejigueras y eco ¡nomizar dinero, I Pídanos lista de precios y descuentos.. No patrocinamos produc tos dudosos. _. I 157 Entiéndalo bien. CADIERNO HERMANOS. | San Juan, P. R.