El Imparcial., August 04, 1923, Page Página Tres, Image 3

About El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
—LA CIUDAD.DE MEJICO” -*
.. SALVADOR BRAU No. 47.. :-:- SANJUAN,P.R.
De muestras últimas compras hechas en el Norte y que aún estamos recibiendo, podemos ofre
. cer a precios muy convenientes, un completo surtido de medias para Señoras, Señoritas Niños y
— Caballemone * N¡ .
.. Así mismo realizamos:gompletamente barato, Corbatas, Gorras, Correas, Tirantes, Camisas, Ca
misetas, Pantaloncillos, P¿uáalonea para hombres y niños; blusas, boinas españolas, liggs de seda y -
algodón. s e _. EA Ea <
En CALZADO TEN'£;S para hóombres, señoras y niños, tenemos un surtido COLOSAL a precios
SIN COMPETENCIA: - * TA Te í R
PE M CAMBLOR € CO. eo
é “ * NEN ” |
:LA CIUDAD DE MEJICO -
La Ruina de Europa
- -Por JUL H. WEST. u
.- Losrpaíses europeos. habían ll,egudo,l
anics de la guerra, auna prosperidad
ecnnómic'ayc'omo nunca grandiosa y que
ahora resulta enfvidiable. Pero la gue
ra los ha debilitado también extraor
dinariamente y, t_ermíhalld la guerra,
en _vez de notarse una reconstrucción
reparadorá, .los quebrantos continúan,
. "D 0 solo en'los ex-beligerantes, sino ade
más en los países ue'uhº;¡lés.
íA cuánto ascienden las pérdidas
sufridas?
Es imposible contestar -con “<cifras
exactas y sólo podemos calcular tales
pérdidas áproxlmnd_amente. En lo si
guiente .vamos a ensayar estos cálcu
los tratando de apreciarlos del mejor
modo, porqué estos datos son impor
tantísimos como-base para estimar só
lidamente los acontecimientos - econó
micos aetuales. -
ANTES DE LA GUERRA í
* Los pueblos eur9péos poseían bienes
avaluados en unos 200 mil millones de
marcos oro y uha renta anual, entre
salarios, ganancias comerciales e in
tereses, de cerea de 220 míl millones
de marcós oro. 9/10 partes de estas
sumas pertenecían a los países” que,
- después interrinieron en la* guerra.
Esa renta anual equivalía aproximada
mente al valor de la producción de mer
encías y,-gegún eso la producción anual
por trabajador era, por término medio,
de 1,180 marcos oro. _4/10 de la pobla
— ción, o sean unos 135 millones de hom
-+ E . =___l. %- % eo 100 Y - * S , ¿ __" ,>: . »
N S A (E Dej y 20 1 ;
T, _' c y € ñ —.. , D 7V Y - -.Í¡ e .-“. E Y "vt_ r
LARGA VYIDA<
_. ,$2 ¡y -.l “ e I,_ e = .y . V'VA.v_._- “".:ºh A L $
z - a z Ae :
. Al comprar unrautomóvil; considere a cuánto le re- _
* . . - , j X ; , e - *
sulta dividiendo el costo por un número de años. *
% , - ~ R : . . E - y 5
; ¿Qué reputación por servicio satisfactorio tiene'el -
7 . , E ' . ñ - ,
automóvil después del primer-año?. ¿Después del se
a 7 v A b , * s d d
gundo? ¿Y después del tercero—y cuarto? - -
Estas consideraciones, en el análisis ñfia¿l; 'son las
, y : y » A eA í 4 t …'“. > - :__¡:'_4.s»- <-' 4
-verdaderas bases de economia en A
,"-_1.., Y la e ( 1 ] - 1 ¡¡ A». '..,"*-;. Y
automovilismo. . __
. Y eseste atributo al que debe . N ¿¿¡ a -
* Dodge Brothers su título princi- - =X-.W¡_s,.'f¡¿,_',
. Ea nhie lealtad - ;¡¡í, í
pal en la. inalierabic lenttad de -- —AN *
<<2*¡. Sus duenos. - ; , '— . - .', %?I. - —.4.; * 5 ñ
! S LENTO AEE * N ',º";º;£gr: Tn
DODGEBROTHERS U
q V UL 1724 2 ANR .
o ' ñ E - l¡( y h- RE X N 'g',3¡l'.|. .'b'. :—'.“' . Z ed ?
A Es ' 1 S 2 MOO =
, Z Eae d p wey -en AE =HB D !
MA E = B a _
E A ,s fX['!»%—."B'A'* uE _, hO _(.3é£3):.'¡.¡¡“?3 '—ad2f'v¡' EA
1 E - I.*' _¿.__¡(.— '€3' 'f. - IN¡_ »;4v— -Nn 4;:¡r*' -'5.%2“ 2< .“(…' .fn" a ..
Ea C ..-'—-—'n¡n'_':'.'""""'º"'º*…€€-i??¿&¡¡—, . ¡»¿M .. j_; P Ed _,;” , I_k Z “ TI de 2
aD o F%MW(' re
M 3 M y **” S M a
uA TD E f CTIERERA
S. - _ BN S a
e __ P T A
u e a eAA R a E
En - P S AO
,f*j“.x£h!¡ "”'; . == *í_¿¡…:"= r,,."j¿,,
_A7 e / N E 43Y:'»ºº…fº&%
AU R y + | | pesanaacas = 7 PA CAA EE A
50 4 7 DC E ¿…sl¡Í¿'&áñ'º*
dAA , r *i*%yzáf*7l,»º…*s»» - *“**g£:*ººy%;—*'“
- *l_,-:£?l » = NA _ggñ,“f¿f .:_;-_,) ¡£,w, 2PC : A KE!%s:¿l¿“ x .
EAE T SB7 T RA E
E TE wwfsg% E *“º%“飓&;“w<“*grg.maa
RAR A U ae M U
EE b AN a rN ST It¿g,**? PA AA ee D 5“6»¡ AE
E ry,fh¿; a T ,l'* 'v"'f ' "“'s'“"*,::;x' *_." IY a f“*;_ —A M 4 —s:' A. Y* 4 *&—:ffm'x.!¿*g%(,¿i…r_¿fy
OAA Y ENENO í y A g » h N É ¿ CAA _¡¡¿ E varf3' e
T AEA —.Jf'” 1111 AN aY Ul *:',-…ef—;= AIUA, ... *;f,rxj…':.;:…*¡*?
ANO * d sa Ea EA A NAA
TO E U A E A CAA
bres y 55 millones de mujeres, inclusi- |
ve las del servicio doméstico, pero sin
las madres de familia, tenían ocupa
ción ; cantidades que equivalen a casi
exactamente 3/5 partes de la pobla
ción masculina y algo menos de 1/4
parte de la femenina. .
En los últimos años de la -guerra, la
evolución _eco_núm¡iija de Europa.se de
sarrolló -como nunca. La nta .anual
de sus pueblos sobrepasó _Zº sus acos
tumbrados gastos y así ahorraron can
tidades considerables: por. ejemplo, en
Alemania durante. 1913, tal ahorro lle
g6 a.l/5 de los ingresos. -No fenemos
datos exactos sobre toda Europa ; pe¿ro
con ' los.que d_isponez_nos, podemos cal
cular er 30' y hasta 40 mil millones lo
economizado, que. así equivale a un:
aumento anual de 1/35 y hasta 1/30|
de la: fortuna- n'acion'af,-'c'oil3iétiendo'
principalmente este anmento en ins
talaciones industrias: nuevas o mejo
radas y en'transportes. e
, " DURANTE LA GUERRA. y
Las ñ¡-illci¡íales p_ér£lidas que ocasio
-16 la guerra a la economía _mu:ional4
de los Ppueblos europeos beligerantes
.consistieron en: ; 1
(a) Destrucción parcial o completa
ur do: jbifs¡é&. existentes en lavpaz;*!
$ 40) Producción reducida de “artitu
, los corrientes de paz;. ; 1
(e) Disminución- del valor de otx_os*
| de esos artículos por- explotación
dorzada, tratamiento imperfecto
Conservación descuittada; -
(€) Aumento de lás deudas, a cau--
Ea IK', z "¡'¿ f'/,._¡.… A
EL IMPARCIAL Sábado 4-de Agosto de 1928. ......,
: sa de la compra' de materiales
bélicos en -“otros pníses del
- .. mtndo, Ta
El grupo de países "aliados"—s¡ñ la
Rusia—han declarado las párdidas que
sufrieron, pordestrucción o daños cíe
valores de paz, en un total de 132 mil
millones de marcos oro. Y a eso. habría
que agregar las pérdidas y daños en
todo el-ex-Imperio ruso, en la <Pru
sia oriental y en la Galicia, de lo que
faltan datos concretos, por lo que nó
podemos tomarlos en cansideración. -
. Durante la -guerra se redujo cunsi
derablemente la- producción de artícu
los de paz, porque los llamamos 'g las
armas y los obreros ocupados en fabri
ear materíal de guerra fueron sefara
dos: de sus habituales ocupaciones pa
cíficas. En Europa se movilizó a7O
millones de hombres, o sea, más de la
mitad del número que hemos vísto de
trabajadores mascutinos. en tiempo ile
paz anterior. Si ealcilamos quegesás
fuerzas pro_ductoiºns¡ sufrieron tal. se
paración durante un promedio de 3%
años y consideramos que se trata de
fuerzas masculinas en lo mejor de su
edad, a rebajando el número de re
-clutas que no terminaron su seryipid
í'militgr al estullar la guerra, encontra
_mos que la sola separación que los mO.-'<'3
ivl_li_'za de sus ocupaciones pacíficas cau—*l
só una merma de 1/3 de la producción
anual; o más exactamente, cerca-de 80
: mil á¡i¡i__l3¡_3esyy_y de marcos oro. por año,
m.ss -360 mil millones de mareos
" .'
met.uhm. ..—n…l
Platos de la Casa
SPAGEE… -- , $
CIUB SANDWICH- e
LIXES: Cocido a la Española -
v Pavo al Horno,
MARTES Caldo Gallego y Arros ;
a la Paella, =
MIERCOLES : Pastelón de pollo -
.- y Buches de Bacalño a la.
E¿l£&ñºh» a
E JUEVES: Caldo Gallego y Ra
violis.. -
N VIERNES: Bacalao' úla Viz
— caina y cocido a la Española.
SABADO: Caldo de Ternera ala -
andaluza y- pernil de cerdo *
.- al horno cor puré de papas.
DOMINGO Raviolis.
El MENU es cambiado diaria
mente con 24 diferentes plutos.
ENMIENDA DE CERTÍFICADO,..
A Quienes Interese: ;
Por el presente se hace saber qué
Roberto-Quintero, domiciliado en San
turce, ha solicitado de la Comisión de
Servicio Público se le enmiende um
cértificado de necesidad y. convenien
cia en el sentido de autorizarle a ir al
Quintana Racing Park los domingos
y demás días feriados en que se cele
bren carreras de caballos o cualquier
otro espectáculo en “dicho hipódromo,
con su guagua “PALMA” P-283.
* Toda persóna que desee oponerse a
la*'concesión del certificado enmenda
do, deberá presentar a esta Junta en
0 antes del día 8 de Agosto próximo,
un escrito haciendo constar en deta
lle Jos hechos en que funda su dere
cho para intervenir y ser oída. - 7
FRANCISCO DEL VALLE, Jr, ;
- .. “Secretario, f
Comisión de Servicio Público,
oro, es- decir, en suma, a 3/10 de la
forfuna nacional de toda Enropa. y
m px;ln:era vista ésta 'cífr:_¡ .parece
exajerada, considernpdo sque- Jos in
“muebles 'edificios, campos, bosques, mi
hnas, instalaciones industriales o de trá
fico, eté.—pareeen tan intactos como
[antes, con excepción.de. los Nte_rrenpg_…
de sirvieroh de campo de batalla. Pe_L—_.J
'l¿Ío'¿ para 11nqniené__f uupstrp' %:ñlcul9,' U*S'|
ta notar.que todos esos inmuebles;,
campos, bosques, minas, etc.,.han jsu-l
frido gran deterioro por su explota
ición forzada, durante la guerra, su
conservación imperfecta y támbién por
el mal trafo. de obreros inexpertos.
Además,, depe tenerse en cuenta que,
al estallar el conflicto, todas las exis--
tencias de mercancías antes acumula
das en Europa fueron asaltidas por el
cofsumo y, de hecho, completamente
agotadas derante la guerra. A S
Por etra parte; ho conocemos el :nú--
mero exacto i Aproximadamente de
las fuerzas ocupadas én Europa, en la
producción del material bélico. -Es. ver
dad que la prodúcción reducida de va--
Jores de paz, eausada por la produc:
ción, preferente de material de guerra,'
rindió - importantes /ganancias - econó
micas, mientras, por otro lado, se im
puso vna disminución en el consumo
de las mercancias de paz: Además,
millones de hombres que antes o no
trabajaban o “trabajaban, poco, fueron
obligados a producir seriamente, mien
tus otros millohes” pasaron a traba
dos más efectivos y _valiosos que. los
que antes deseñpeñaban, como las
mujeres que -debieron hacer- trabajos,
de hombres, Ida girvientas que. ye -en
tregaron 4 trabajos de fábricn, etc.—
En cuanto al consumo de artículos de
paz-:se “redujo mucho; tanto. por -da,
'm……wmw las
Jimitariónes:que 58 irpuso a- mya.mran
parte:de: la: población no moyijizada:
[En fin, se-entregó-al tiso corriente bas
| tante de 10 fabricádo para la- guerra,
PE aA ?—í____.,xn ea
Tm m
TDO º—'ºa“'??“**º“& .<;&?1_,K'"" d
DD A “¿¿3% 4¿;% *
eTR SA *n*?º'sºº¿g;&w*
dg ANE EA AA ¿_…, í-_¿;¿j_¡r;s;;
D U EN EE
e o s …7…_
A P T, n
d A ! EC »:
n b de
O N EA NN
N27 Z …_v'“ ",í;éj'." N dNe '
E y AUAIP “ -
E 'l "k ',"= E í - X-X'… (. A
| [ - ANR :
E . A2:784 -
N7 'g:í'…x E
:Kx " x_©':" - N/) , Y .
. =“¡'“'º:… He £ |
NAN %E z V /
NN a Y 4 - _
E 3—.'x___x %E AE 4')?í33 ,
| "—=—. .Í"“?—;—“íº_ - ': -
uyM E |
LA ELEGANCIA YLA ORIGINALIDAD DE NUES
TROS MODELOS DE TRAJES Y SOMBREROS HACE
;QUE TENGAMOS LA MEJOR CLIENTELA DE SAN
ERC JUAN Y DE LA-ISLA.
.*|2; “E Á Y '
“PARIS-BAZAR" -- “LAS NOVEDADES
eomo se sabe, 'a-cerca de 40 mil mi
llones de marcos oro. EN
- Recapitulandó Jos: anteriores datos,
MHegamos, . pues, dla - siguiente razón:
de pérdidas importantes -en - Europa,
durante la útlinra guerra: ' l
Valores de paz destruídos o dañados'
por: la guérra; 132 mil millones. ...
- Desfalco- de producción de valores
de paz, 360 mil millones.. - '
Aumento de deudas a países no eu
ropeos, 40 e mimoneas nA
“Total” e" marcos oro, 8532 mil m
NOe NAE E A
- Ahora bien, el no-hublera ocurrido
la buetza, y ContdUado, Dar tauto, la,
prosperidad - económica. nacionál, - la
fortuna de los. pueblos:de Europa hu
biera aumentado durante esos 4% años
de 30'a 40 mil' millones de marcos oro
"por año, 0 séa, en- conjunto, de unos
1,360 mil-millones de marcos oro. Y
si de tul suma deducimos los anterio
res 532,000.000.000 de marcos-oro siem
pre q_uedan 828 ml) I_n¿illqnesx de marcos
oro, o sea, un poco más de los dos
tercios de la fortuna adquirida - antes
derla guerra. a
- Europa ha perdido; pues, durante la
guerra: un tercio de su fortunasna
cional entera y las ganancias norma
les de cuatro años I¡' medio de paz.
DESPUES DE LA GUERRA í
* Acas anteriores pérdidas, debemos
agregar ahora las: producidas después
de la -condagración, no menos positi
— ZA ;
Por causa'—d9 _,!;… murieron 10
millones de hombres: y otros 25 millo
nés fueron heridos. $i gnleulamos que,
Lestos heridos perdieron solo un quinto
[de - su -cayacidad. productora: lo que
puede presentars-en forma de 5 mi
dlones de mhabilitados totalmente, re
sulta--que l0- beliedugntes -europeos
perdieron un- total.de 15 millones de
trabajedores y “esto :en-su edad.más
iproductiva:. (de 20 :a:4s:años), Y si
estimamos un proméiio de 1500 mar
¡Cos oro de valor-de producción antal
'por .¿tra….…ultn¿ una disminn.
ta¿ón de valor total de. 22,5 mil millo
ee de Mc Pºt“…”w%&h
zenta nacional de -Huropaantes de la
aa ral e
| Además de las péraidas efectivas dí
ee e V
A
Abroximadmente: del -que. teufan: por-
JA OTA U CAA 'f'¿
PTEE D TA ?%%aw£ m¡?¿*w
ME E ENATT EE o
TE
Y Y 6 FEVCNO EA
EO ON TS UN
OORE ME D y Wi
'bidas ea
rios no saltan, de día en día, a me-'*
dida que . baja. el camibio” monetario.
"Cuando baja en un país el valorde su'
moneda, los*preeiós y salarios suben,[
pero muy despatio, transcurriendo me-|-
láes. Pademos citar,. como ejemplo, los
ocurrido el año pasado en Alemania, |
donde los precios y salarios converti-|[:
dos en ma;r9/s*oro ápenas alcanzaron |
a un tercio, aproxintadamente,- de los
precios y salarios de antes de la gue-|
rra; miéntras que. por el contrario en
108 "otros' paides-tón 'MUNCIA aaO E
table, la guerra hábía -hecho aunientar |-
de 40 a 100% dichos precios y sala
riós. “Por consiguiente, un país con
moneda - desvalofizada y elandicante se
convierte en mal cliénte y a la-vez en
eouípethlor.í;—¡ieíiéróso para el esterior.
Los países coh moneda alta- 0- estabte
tienen pues, el mayor interés en ayu-'
dar o mejorar las monedas desvalori
zadas: . -
Se _i)ngé tener una idea de la re-:
ducción del comercio internacional por -
las cifras sigulentes. Las importácio
nes después de la guerra, comparándo- ¡
las con las de 1912-han bajado cuan
ít!t:-.tyí'.';¡.¡xmnt.e a 84% en _lnglaterr&) a
60 por ciento .en Alemania, a 68 por
ciento- en BSuecia.- Para darse cabal
cuenta de estas cifras débese recordar:
que Ja- guérra agotó por :completo, las |
existencias de mercancías en-toda E-|
ropa, por lo que si-los pueblos de es--
te continente hubieran conservado su f
'poder de compra normal, el comercio
internacional, lejos de disminuir, hu-f
-biera debido aumentar considerable
'mente: sobre las cifras de 1913.
¡Urfa- consecuencia inmedíata del re
ducido poder de compra de los ex-be
ligerantes es la engrme proporción de |
gente sín trabajo en todos los paises|
con moneda glta> Mientras, general-|
mente, antes de la guerra, esa propor-|
ción no pasaba de 2 0 3 por ciento,
en los dos últimos años, ha subido a
14 por ciento en Bélgica; a 15 por cien
to' en Inglaterra, all por ciento en
Holanda,a-25 por ciento en Suecia, a|
19 por-ciento en-Dinamarca,-a 18 por.|
ciento en Noruega,-a: 20 pór ciento en
"Suiza, 'etc. -En Alemania y. Francia,
a- proporción de desocupados la sido
CA pero- 6n 0a eA Oi
PAN CA Ad 1
¡ nes-de “desocupados y las otras par|
| vía 6 “estádle;; por talta -de -trabajó
roductivo' podemos -.ealcularias, - refic |
Ed AA r hastien lal
PA º*º&;"*…¡é*_¿,…&?4 e
B u&—3“n 1.,5w.1,1>s TT
E C»fé €,¡¿..3 N-- “vm'
+ da, 4004 Suiza, 250; Suedia, |
RE ;,¿r=—sx u*3'—' aa s¿… n :'º.s,
2907 s¡k¿=¡¡v MÍ, P
A 5 Bc MN E PNE '"'*—"s-'_.'-'t;¿&,:“?_.e'z'¡y,""—ºí'vfe¿ºif_'.f e
IS cue vadó Tul e
. " EE T A
Página Tres
lcautidad de gente: sin- trabajo en Eu
ropa, cudndo justamente la guerra le -
ha restado 15 Millones de trabajado
res y “agotado lás mercancías”almace
nadas durante Ja época de paz anté-
ior. “Pero tal Contradicción 'se desvir
túa si observamos que la périida de
fuerzas - trabajacduras ha hecho bajar
la producción . y- esá baja a su vez
agregada -xp o'_tr_a.< _pérdidas (lurapte la
guerra h disininuido la sólvencia de
Europa_de, tal modo qué por-el mo
aénto niº&¿ºcg¡iá&º&_we&%—aai- su-< -
ficiente trabajo a las fuerzas que le
han quedado. Y aun menos. todavía
"está en condiciones de importar de
otros países del mundo como lo hácía
antés de la guerra. Por ejemplo, las
exportaciones- del trigo canadiense, -
del- matz argentino, de las Carnes con
geladas australianas disminuyeron- = 7…'
tal punto que, en el Canadá pudrióse
grán parte de sus cosechas; en Argen
tina debieron quemur cantidades in- -
gentes de maíz y, en Australia, mu
chas de las ovejas ya para congelar-
'-ss, fueron tratadas en hornos espe- “
ciales para extraerles la grasa, dedi- *
cándose los resíduos a ervir de abono.-
Mientras tanto, en Rusia, cientos de
miles de personas: morían de hambre.-
- Los hechos y datos que acabamos - .
de enumerar son- conmovedores, sin
“embargo, lejos de representar todas las
pérdidas motivadas en Europa por la
guerra, exteriorizan solameite lo más
importante y visible. “Bara cuantos -
descen el bienestar de este continente
hay, en vista de tales pérdidas, un ca
mino yun punto de mira único de sal- .
vación: asociarse para procurar conm
juntemente el ' mejoramiento “sistemá
tico de la- economía epropen, especial
mente de los medias y- métodos de. tra
bajo: y Juchar contra todo lo que en *
“a producción europea, estorba a difi-
Culta sun.ventas. ... . a.. . .a
-Ta primera aspiración en este- sen-
tido debe ser el saneamiento. lo -más - -
pronto posible, de la moneda desvalo---
rizada y, después, eliminar y aplastar
ra el sestenimiento de la moneda- sa-
Td u NE
—EI Secretário Ejectivo ha expedi- --
F U T
EE UN De AE DR AUN Nn EA ANEN "u
ENE a AA
- Aver tarde, la gentil y simpática '
sehorita Ángeles Catinchi, con moti- _
¿¡&sg9 ” Aº. ti£¿…x ¿»£º)
levenó 'on' su- residéncia de Miramar;
%m i¿t.ia&::'ºwj'* eaA de el —s*—:?<s ;
P a¿i—3»_¿**ñ;»*…"…'* Da
lra alegría.
- los acardaó el piaño ey bailó, de .
¿º a…s…) ERO T e Iw;*4¡ PA .%
EE D SCO
P a SNAN o N
Fa ' E Tel De TCA ¡ . f',) é