Wochenblatt des westboten., January 12, 1871, Image 1

About Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
-f*
a
-â âR
ff
r_
O-'.ck
If- -tr*
«^ei. NM
£A. 4*«iV-«.lff».
"+.••&%
i
/J
4)
4'
•. *4
I
MrA
i'tslS
ritfttn
?è,
R&lien
:Ä
I
a
.'
:'h:
A
.. •£'..
r.
i u
5
"•Hj
V
|!K
b"
PW jlsifiw *M Phila»l,hia^
"I 3f.'f3 Äee-Wtw*** .i»»««»!*
$A S'' '"H.lt*"*'. s
(9M«C|M|.)
GatlMW e#4 |*lte ersst as Ww Sere*
Hangen, da semen bit Leidtragenden hinter bernfet»
ilP« hërDßHrttten und vor ihnen hin ging ein, tief.
agütutfr W* zwei Begleiter» «men unterstützte
*wi «U ifl* Tuche \jot ihren «uzen.
KPferde dahin bet Wohnung Lord Rowley'S zu.
Sin starres Schweigen war über Alle im Wagen
^efcmmth, doch Saby Rvwley brach es zuerst und
Kate:
ES ist unerhört, waS sich dieser Pöbel stets et»
taufet, sobald er eine Gelegenheit findet, seiner Ge.
i*Mfstgbit gegen anständige Leute Luft zu «achtn
fftfhtftitn Hie es nicht zu Herzen, theuerster Herr
âDatlard, diese gemeine» Menschen sind es nicht
rimth,
v$h«r
Krallen in seine Seele gegriffen und er fühlte,
"^iaß diese Bilber seiner Ruhe, feinem Frieden noch
«tzi«l vernichtender entgegentreten würden, als die
'%on Eap Hayti.
•Ii?
(Sc
fühlte dies, gestand es sich aber nicht ein, er
^Mehrte nur den Gedanken daran zurück unb sagte
ItzDch, daß da« Unglück der Astors nicht seine Schuld
daß bie Verhältnisse es ohne seinen Willen so
gefügt hätten baß et in seiner jetzigen Stellung
Hoch das arme einfache Mädchen nicht hätte heira
then können und rechtfertigte sein Handeln immer
wieder durch die Gewalt, welche das Schicksal ihm
»»gethan habe.
So sehr er aber auch mit seinem Gewissen kämpf.
It, er konnte dessen Stimme nicht ersticken und was
euch that, woran er dachte, wohin er blickte, der
)warze Sarg, die mahnenbe, alte, tiefgebeugte
stau standen vor seiner Seele.
Vergebens warf er sich der Arbeit, der Thätig»
^'kjeit in die Arme, besorgte vieles in seinem Geschähe
selbst, »es er sonst seinen Dienern überlassen hatte,
,* Sctfimmerte sich eifrig um die Vergrößerung der
Mtadt, wozu er die Bauplätze liefern mußte und
"'^tsprach den Plan zu feinem neuen Palast mit Sach
verständigen, Alles war umsonst, er konnte die sin
'Hern Gedanken nicht von sich fern halten.
I i
Am Erträglichsten fühlte er sich, wenn et mit
^Hapitän Brooks auf dem neuen Schiff zusammen
^Doar und dat Fortschreiten der Arbeit zu dessen Vol-
Sendung in Augenschein nahm, denu es sollte in
Wenigen Wochen zur Abfahrt nach Südamerika be
seit fem.
Seine trüben Gebanken wirklich verbannen fenn*
Octavia allein nur mit ihrer Nähe, bei ihr ver»
^/"'âaß'er bie beunruhigeubeVergangenheit, ihre Rei»
Jt, ihre Liebkosungen fesselten ihn an den seligen
Anzenbtick und mit ihr schien ihm die Welt ein
.^Himmel, ei,, Paradies.
So sehr er aber auch den Tag herbei sehnte, wo
kr sie als Gattin in sein Haus führen würde, um
u»ch durch ihr Beiihmsein das Leben heiter und glück»
.-Dich zu machen, so wagte er eS doch der öffenttlchen
Dteinung wegen nicht, gerade jetzt nach dem Be»
träbniß
Aglaja'S, welches in allen Zeitungen hef»
rügend besprochen worden war und die Slim
hung des Volkes noch mehr gegen ihn aufgebracht
jattc, feine Vermählung mit Octavia stattfinden zu
|afftn, denn sie sollte mit Glanz öffentlich begangen
Dierden und er wollte seinen höchsten Triumph durch
sßttne Verbindung mit der vornehmsten Familie der
Istabt feiern.
Dazu aber mußte das Andenken an das Schicksal
Ilglaja's unter der Einwohnerschaft der Stadt erst
verbleichen und et mußte der Tosten die Ehre einer
lime
it Trauerzeit angederhen lassen.
Lady Rowley war nun sehr gegen diese Verzöge
'^Hung, sie meinte, daß er eines kindischen Licbesver»
Hällitisses wegen durchaus solche Rucksichten nicht
Iii nehmen brauche, daß diese Jungfer nur in ihrer
Tollheit eâ sich hätte einbilden tonnen, daß ein
^jLHaiin wie Gatlard sie zur Frau nehmen würde und
'^jah nicht ein, wie er, der jo hoch und so edel über
Hem vielköpfigen Ungeheuer, über der öffentlichen
Hlttinnng stehe, sich um dieselbe zu geuiren hatte
»lie Frau tonnte aber nicht in Gatlard's Inneres
Schauen, sie sah nicht daS Ungeheuer, das böse Ge
wissen, welches ihm in der Brust faß und ihn in ewi
||tr Angst und ewigem Bangen erhull, so daß er sich
Vt jfni B^vußtsein seiner vielen Sünden scheute, Etwas
,|u thun, was die Stimme der Oeffentlichkeit gegen
Ihn richten könnte.
Er meinte, eS wäre doch besser, wenn er noch ei
K »ige Wochen verstreichen ließe nnd der Ungluckli»
chen, die er von Herzen fcebauie, und namentlich
Deren betrübter Mutter die Rucksicht zolle.
Alle Vorbereitungen aber zur Vermahlung wur»
ben beendet, alle Einrichtungen zu dem Empfang
sei »er Gattin in feinem Haufe wurden vervollstän
)igt,und durch um so öfteres, verlängertes Zu,am»
juuifeiii mit Octavia suchte Gatlard feine Ungeduld
/'Mach ihrem beglückenden Besitz zu bemeistern.
Trotz der eingetretenen Aequinotialstürme war
-j HaS Wetter doch noch mild und angeiuhin, so daß
kLHallard fast tätlich feine Braut in dem Cabriolet
.^aziereu fahren, und sich öffentlich mit ihr zeigen
^ßonnte, »otin für ihn ein erhebendes stolzes Ge
^jühi U|f
Sechßnnbzwanzigstes Kapitel.
V 1 I 4 n
*fb ,^i Èüf: 5
IW Mief Otts ihrhaften, großer öett,
^âs war Otèa«e Ustvr
Wie eeir Xödtthand btrührt, (tonte et erblei-
rntb jfttttnViMich i$r hin, d» h«t die Frau
rti jw ihtmroi Ptigke oils de» Sarg vor
Mdrichtzetechmn» chreHondgezen den Himmel,
'â- dpch ihr» Begleiterinnen hielten fie
^s»Zb»chtj«vd f»We« fk an dem Wagen vorüber.
Gatlard saß. bebend in sich âinmengesunten,
ÄetrSflÄWti ifia der H»nd erfaßte und
555*b i»» «ch» «Ä Äâ ^tr ««tzn» ^«lb.
jZ«ute
D»s ist die verlassene
daß Sie ihnen Beachtung schenken, fie ste»
|m zu tief unter Ähneu. Außerdem schaden Sie
Wundheit, wenn Sie sich alteriren Sie
»iffen, Sie sind zu^HerzNopfen geneigt und Ihrer
.Jtrtaöia wegen müssen Sie sich schonen.
Sie haben Recht, Betehrteste, daS Bolt
i i|t »icht werth, baß man sich um seine RichtSlvürbig«
Gleiten kümmert, bennoch bleibt e« hart, wenn man
lchatt de« DankeS für Wohlthaten solche Zahlung
ZOrhâlt, antwortete Gatlard mit hohler Stimme und
^fuchst stch i« sammeln, der Carg mit dem Myr«
tzhenkranz aber und Frau Astor, wie sie nach Oben
*s Zeigte, um ihn an eine ewige Gerechtigkeit zu «in
i C.o%ttn, hielten Ruhe und Fassung von ihm fern.
Steigen Sie mit uns aus und bleiben Sie zum
Assen bei uns, liebster Freund, bat Lord Rowle?
.^ringend, wenn Sie allein zu Hause sind, so denken
f. Si« nur noch mehr über die Ungezogenheit dieses
ptjutbrts nach und ärgern sich darüber bei uns
'4 |ibt 3hnen Octavia nicht die Zeit dazu, an etwas
Elnderes als an sie selbst zu denken.
5fet 88 ist mir unmöglich, verehrtester Freund, meine
•©egaircait im Geschäft ist dringend nothwendig,
Antwortete Gatlarb unb fuhr, als er seine Freunde
.Aach deren Wohnung gebracht hatte, nach seinem
o Üaoitö Hause zurück.
'f,' éciminb fich in einer entsetzlichen, in einer ver
€tamimmg. Es schien, baß bas Schick.
»Nr- kakfich a«g»N ch» v-rAwSren hatte. Alles so gegen
i
Braut Gatlard'S, die Toch»
Her der ®tttwe »slot «glaja Ästet, «glas- Astor
s^- «atlatd'« verlassene Brèut I lief
es
Jion Mund zu Mundlanter und immer lauter und
^»W»er unwilligLr, dt« eS wie ein Sturm auS der
ÄidMuKB^fchaau und Verwünschung« uudFlÖ»
--'che Aloen GaUard âuégtttoßen wurden.
Fahr W! schrie Lord Rowley nach dem Bockhui
uf, denn der Trauerzug war vorüber der Kutscher
Mte, er wagte eS aber nicht, auf die Pferde zu
»lagen und nur langsam machte das aufgeregte
^.MPlatz, während immer noch Verwünschungen
^ckeaen Gatlarb au« ber Menge ertönten.
4, .».•». Endlich hatte ber Wagen die nächste Querstraße
streicht und im Galopp trieb jetztd« Kutscher die
rund um
ist es
WIt:
W1 seines Reichthums, trotz
in riftyw M-tzn^älche«.er that, doch in der Ach-
W$' ^mgd« stehen sollte er »«Bf.
Omttich deschimpft, gelästert worden, er der reichste,
ȉ Fi* Der erste Mann in Philadelphia ach, und wie
cm hätte er sich noch tausendmal beschimpfen las
rn, hatte er den Sarg hätte er die Wiltwe Astor
picht gesehen denn deren Anblick hatte mit eiser-
Abend auf dem Schiffe. Die abfahrt. Böse Zacht. che beaaiia 'n werben
I
Koscher Entschluß. Gescheitert. Der Selbstsüchtige.
Der Ädend vor btt Hochjeit. Keuerlârm. Die
Ueb«raschu«g. Zertrümmert« Hi'ffiuwg.
CS hatte sich für Gatlarb auch tvirdtt eine Gele
genheit genahet, vor der Welt zu glänzt», denn sein
neues Schiff war fertig zur Abfahrt nach Südame
rita, imb ein Fest am Bord desselben sollte seine
Machtstellung, feine Größe einmal »lebet in Erin
nerung bringen»
An die Elite der Gesellschaft ließ er seine Mnla
düngen zu dieser Fei« ergehen und der dazu be,
stimmte Abend «schien heiter und warm.
Rauschende Janitscharenmusik empfing die hohen
Gäste auf dem, mit Blumen und Kränzen geschmück
ten Schiffe und rief Tausende von Zuschauern an
das Iis«, um der Feierlichkeit von der Ferne beizu»
wohnen.
Da« obere Verdeck war prächtig für die Bequem
lichkeit der Gesellschaft ausgestattet, und die köstlich
sten Erfrischungen wurden dort gereicht. Als der
Tag aber verblich und die Nacht hereinbrach, wur
de dässelbe sowie das ganze Schiff bi« in die Spi»
iWfilif*!i^iststen mit GlaSlamxen erleuchtet und
dioââstimmte zum Tanze trtif welche» 'Auffor
derung Tänzer und Tänzeiinnen sofort folgten.
Es war eine reizende, stille Nacht und Gatlard
an der Seite der gefeierten Octavia warf alle La
sten, die seine Seele drückten, von sich und war der
Fröhlichste unter den Fröhlichen, denn er glänzte,
und ward nicht allein von seinen Gästen gepriesen
und geehrt, sondern auch daS Volt am Strande
jubelte ihm seine HurrahS zu.
Mitternacht war lange vorüber, als sich die Ge
sellschaft bei Gatlard.unter tausend Lobeöerhebnn
gen und Schmeicheleien für den reizenden Abend be
dankte und sich Capitän Brooks empfahl, indem ein
Zeder ihm alles (&lä(f für feine Reife wünschte.
Am folgenden Morgen erschien Gatlard mit sei»
net Braut und mit deren Eltern an Bord der „Cc*
tatoia", um Capitän Brooks noch Lebewohl zu sa
gen und dann daS Schiff abfahren zu sehen, und
abermals hatte sich viel Volk auf der Weifte ver»
sammelt, als et und Rowley's auf dieselbe herab
stiegen und die Segel tes Schiffes aufgezogen wur
den.
Ein schöneres Fahrzeug war von Philadelphia
nie in See gegangen die Segel bid in die Spitzen
feiner Masten aufgebläht, zog es majestätisch den
Fluß hinab und uutde von den Hurrahs des Vol
kes begleitet.
Lange noch winkte Capitän Brooks seinem Freun
de und Kchiffsherrn seine Grüße zu, bis das Fahr
zeug hinter der nächsten Biegung des FlusseS ver
schwand.
Gtalard schlug nun feinet Braut vor, zu Fuße
nach Haust zu gehen und vorher noch (tue Prome
nade zu machen, und da deren Eltern sich auch da
für erklärten, so sandte er seinen Wagen nach Haufe,
reichte Octavia feinen Arm und führte sie in 25c»
gleitung deS Lords und dessen Gattin stolz durch
die belebten Straßen nach einem entfernten neuen
Theile der Stadt, dorthin, wo er feinen Palast zu
bauen beabsichtigte.
An Ort und Stelle theilte er ihnen seinen Plan
mit, wobei Lord Rowley ganz feiner Ansicht war,
dessen Gattin feinen edlen Geschmack nicht genug
bewundern konnte und Octavia seine Idee reizend
und ganz nach ihrem Sinne fand.
Es war ein herrlicher Spaziergang, das Welter
war klar, wenn auch der Wind heftig von Osten her
blies, und Gatlard fühlte sich mit Octavia am Arm,
von allen Seiten mit großer Höflichkeit gegrüßt,
wieder feinem Ziele nahe: der angesehenste Mann
in Philadelphia zu werden.
Den Abend verbrachte er wie gewöhnlich bei fei
net Braut, doch konnten sie nicht, trie sie es gern
thaten, im Garten sitzen, denn das Wetter war sehr
stürmisch geworden und als er spät nach Hause fuhr,
blies ein Oikan durch die Straßen unö trieb den
Regen schlagend gegen die Glasscheiben seines Wa
sens.
In feinem Hanse waren alle Fenster geschlossen,
unb obgleich er die Luft in feinen Zimmern schwer
und drückend fand, so wagte er es doch nicht, diesel
ben zu offnen.
Es war schon spät, die Dienerschaft war zur Ru
he gegangen, doch Gatlard konnte noch nicht fchla
sen.
Det Winb pfiff unb sang so unheimlich durch das
Haus, der Regen schlug so drohend gegen die Fen,
sterscheiben und Gatlard dachte an Capitän Brooks
und dann an dem Abend, als er sich im Golf von
Mexico im Sturm auf dem „Neptun* befand und
mit dem Schooner zusammenstieß, welcher den Gra
fen Louveneourt an Bord hatte.
Gatlard wurde immer unruhiger, die alten bö
sen danken suchten ihn wieder heim und dazu ge
sellte sich daS Bild von Aglaja'S Leichenzug, ver
gebens dachte er an Octavia, an seine nahe Ver«
bin dung mit ihr, Louveneourt und Aglaja traten
zwischen sie und ihn und es war ihm so eng, so be
klommen, als müsse er ersticken.
Er eilte an daS Fenster und riß es auf, ein Blitz
blendete seinen Blick, und der Regen fol.ig ihm in
das Geficht, er warf das Fenster wieder zu und trat
in die Mitte deS Zimmers zurück.
Es war ihm so unheimlich, so einsam, Alle im
Hanse schliefen, er allein wachte in dem großen
Gebäude und doch war er nicht allein, die Gei»
st« seiner Ankläger waren bci ihm, um ihn wie
der durch die großen leeren Räume des Palastes
zu jagen hastig schritt nach dem ScheUcnzu
ge und zog ihn, aid wolle er Sturm lauten, so
daß es durch das ganze Haus schallte.
Er hatte die Thür geöffnet und schaute hinaus,
in dem Corridor war es dunkel, er zog wieder
die Schelle, da wurden Tritte unten im Hanse laut,
und ein Dien« sprang hastig die Treppe hinaus und
zu Gatlard in las Zimmer.
Wei den Hanshosmeister, laß Dir eine Flasche
Champagner für mich geben und bringe sie mir hier'
her. Laß auch die Lichter ans den Gangen wieder
anzünden, sie sollten für die Folge während der gan»
zen Nacht brennen, rief Gatlard dem Diener in
größter Aufregung zu und winkte ihm,sich zueilen.
Laß die Thür offen! rief er wieder, als der
Schwarze dieselbe hinter sich schließen wollte, doch
kaum war dessen Tritt im Corricpt verhall», als
der Sturm das nicht fest geschlossene Fenster auf*
wârf und den Regen durch den Zug nach der Thür
weit iii das Zimmer schleuderte.
Gailard fuhr erschreckend zusammen und wandte
sich nach dem Fenster um, es kam ihm vor, als ob
tie Hülffchme von Cap Hayti durch den Wind er
tonten und er wandte sich rasch nach der Thür, durch
welche er draußen in dem dunkeln Korridor ten Sarg
Aglaja'6 wieder zu erblicken glaubte.
Einsetzt schlug er feine Hände vor die Augen nnd
wankt, zurück, da fuhr der kalte Regen ihm in den
Nacken, mit einem halblauten Schrei stürzte er nach
dem Sopha und warf sich, die Augen schließend, in
demselben nieder.
^Der zurückkehrende Diener fand Gatlard in der
Sophaecke zusammengesunken und sagte, die Cham
pagneistasche und ein Glas auf den Tisch vor ihm
niedcrsleUend:
DaS Fenster steht auf, Herr, det Regen schlägt
herein.
So schließe es! tief Gatlarb auffahrend unb
griff nach der Flasche, von welcher tr schnell den
Pfropf springen ließ, dao Glas ,üUte und den schau
inenden Wein hastig hinunter stürzte.
Befehlen Hat noch Etwas, fragte der Reger, fei
neu.yean verwundert anschauend.
Nichts nur die Lichter in den Gängen sollst
Du anstecken, antwortete Gatlarv, sich ermannend,
und leerte abermals sein Glas.
Der Ditntr hatte sich entfernt und Gatlard fühl
te sich gefaßter, et trank und ging im Zimmer auf
und nieder, bis er zu wanken begann und dann
taumelnd fem Lager suchte.
Er schlief sogleich ein, doch seine Träume waren
diesmal keine freudigen, er träumtt nicht von Oe»
tavia, sondern von Siurm, von Donner und Blitz,
von Louveneourt und von Aglaja, so daß er am
folgenden ificrgm erschöpft und wie im Fieber tr*
wachte, unter dem rothfetdcntii, mit sch.veren gol
denen Troddeln behangenen Baldachin sich auffetz»
te uuv sich mit der Hand die Stirn trocknete.
Er frühstückte heute spät und halte feinen Appe
tit so konnte, so sollte es nicht länger gehen, nicht
länger durfte er allein in diesem tciuuinichten Hau»
fe leben! Er beschloß, daß binnen eindf Woche
Oetovia feine Gattin fein solle.
war Sonntag Morgen, unb am nächsten
Sonntag sollte die Vermählung feierlich in der Kit»?
-MffD •l»m w v
Schnell machte er Toilette, befahl den Wagen
«nd eilte zu sein« Braut, um sie und deren Eltern
von diesem seinem Beschlusse in Kenntniß zu setzen
nnd sich ihre Zustimmung zu holen.
Seine Mittheilung wurde auf das Freudigste
ausgenommen. Octavia vergoß Thränen des Glü
ckes, Lady Rowley meinte, daß es Wahnsinn wäre,
um anderer Leut: Willen sich die eigne Selig'eit
länger vorzuenthalten, und Lord Rowley hielt lan*
geö Verlobtfein für nicht zuträglich.
Darum wurde nun fest beschlossen, baß nächsten
Sonntag nach beendigtem Gottesdienst die Trau»
ung der glücklichen Liebenden in der Kirche stattfin
den solle, daß man alle Freunde und Freundinnen
dazu einladen wolle, und daß diese sich später zum
Mittagsessen und Balle in Rowley's Palais ein
zufinden gebeten wurden.
Noch an diesem Nachmittag ließ Gatlard ein
Formular zu den Einladungen nach der Druckerei
bringen, damit dieselben gedruckt schon morgen um»
hergesandt werden könnten, und zugleich schickte er
einige Artikel zum Abdruck in verschiedene Zeitun
gen, worin aus die so nahe bevorstehende Vermäh*
.Unfrfcf reichen Herrn Gatlard mit der Tochter
Hord Rowley's hingewiesen wurde.
Sehr leid that es Gatlard, daß der Congreß, wel»
cher noch in Philadelphia gehalten wurde, seineSitz
uugen erst im Dezember eröffnete, denn gern hätte
er dessen Mitglieder und namenlich den George
Washington, den Go«t Amerika's, bci der Feier
seiner Vermählung zugegen gesehen.
Jetzt kamen keine trüben Gedanken mehr in Gat»
lard.s Seele auf, der eine, Alles überwältigende
Gedanke, Octavia, die unntrgleichliche, die tugend
hafte, die so inntg liebende Octavia fein eigen zu
nennen, übertönte jede andere Stimme in ihm.
Per folgende Morgen brachte ihm nun Viele« zu
besorgen, doch er that es mit Freuden, und es ging
hm Alles leicht und schnell von der Hand.
Er hatte auch noch dringende Geschäfte an der
Börse, sonst würde et sie heule nicht besucht haben,
darum aber ging er hin und fand Lord Rowley dort
seiner harrend, um ihn in Bezug auf die Vermäh
lung um Vieles noch zu befragen.
Da drängte sich plötzlich ein Mäklet durch die ge
schäftige Menge zu Gatlard heran nnd sagte leise
zu ihm:
Soeben ist die Nachricht gekommen, daß Ihre
,5Dciaeia,* Capitän Brooks, gescheitert und mit
Mann nnd Maus untergegangen ist. Der Sturm
in vorletzter Nacht hat sie auf die Küste geworfen.
Gatlard «schrack, doch es schien ein freudiger
Schreck zu fein, denn sein Blick leuchtete hell auf und
jeine Wangen überflog ein erhöhtes Roth.
Mit Mann und Maus ist Capitän Brooks
auch dabei untergegangen fragte er hastig mit au
genscheinlich großem Interesse.
Leidet ist der btavt Mann auch dabei umgekom
men, antwortete der Mäkler mit mitleidigem Tone.
Ei ei! sagte Gatlard mit erzwungener Trau
tigkeit, der arme Mann, das ist ja recht betrübend
er war mir ein sehr lieber Freund.
Ist ein Unglück geschehen? fragte Lord Nowley,
bet die letzten Worte Gatlard'S gehört hatte.
Ja, ja, ein großes Unglück mit meinem Freund
Capitän Brooks, er ist mit der „Oetavia" gefchei»
tert und mit der ganzen Mannschaft untergegangen,
antwortete Gatlard betrübten Toneâ.
Mein Gott, daä ist ja ein großer Verlust für Sie,
lieber Gatlard, versetzte der Lord theilnehmend.
Doch nicht ich bin zum Vollen mit Schiff und
Ladung versichert und zwar hoch, mit vollen zehn
Procent Avance—ich mache ein gules Geschäft dabei.
Aber ich meine den Verlust Ihres Freundes, be*
merkte Lord Rowley
Ja, so, sagte Gatlard, welcher sichtbarlich an et
waö Anderes dachte, ja das ist ein recht harter Ver
lust fite mich et war mir ein treuer Freund
Warum ging der Mann ab« auch wieder auf
See, wie ich horte, so chatte et ja Vermögen, fuhr
Rütvtry fotrr-«**'
Nun, Vermögen? antwortete Gatlard, er
hatte, was ich ihm gab, aber darum brauchte er nicht
wieder fahren, denn er war bei mir versorgt. CS
ist aber ein eignes Ding mit diesen Seeleuten, sie
können nicht von dem Wasser wegbleiben, und wenn
sie es aus dem Lande auch noch so gut haben: sie
müssen alle in dem Meere gaben werden. Ihm
ist wohl, denn er stand in der Welt allein und hat
te Niemanden weiter, als eine alte Schwester in
Boston, für die ich sorgen werde.
Sie sind ein braver, ein edler Mann, Gatlard
und ich kann der Vorsehung nicht genug dafür dan
ken, daß sie meiner Octavia einen solchen Gatten
bescheerte und kann mich nicht genug darüber freuen,
daß Sie, Edler, eine solche Gattin erhalten werden,
sagte Lord Rowley und fügte feierlich noch hinzu,
ja Sie sind eines solchen edlen Weibes werth!
Der Lord drang nun in Gatlard, bei ihm sein
Mittagsmahl einzunehmen, welches Jener aber
dantbar ablehnte, weil er zu viel zu thun habe, er
ließ Octavia ab« durch ihn sagen, daß et sie nach
Tisch zur Spazierfahrt abholen werde.
Der Untergang deö Capitäns war für Gatlard
ein so wichtiges, bedeutsames Ereigniß, daß et al
lein fein mußte, um es zu überdenken.
Mit Brooks war der einzige Mitwisser seiner
Verbrechen aus der Welt geschafft, derselbe allein
hätte ihn unfehlbar, wenn er wellte, vernichten kön
nen, jetzt war sein Mund für ewig geschlossen.
Es war Gatlard, als fei ihm eine schwere Last
von der Brust genommen, denn Brooks war zwar
kein bös« ivttnsch, er war Gatlard dankbar für daö,
was er an ihm gethan hatte, doch er war ein sehr
schwacher Charakter, der durch Kleinigkeiten leicht
unwillig wurde und möglicherweise, durch eine sol
che Kleinigkeit aufgebracht, für ihn hätte unabseh
bare Gefahr heraufbeschwören tonnen.
Schon der Gedanke, in der Gewalt dieses Man
ne3 zu fein, mit seiner ganzen Existenz von dessen
gutem, oder bösem Willen abzuhängen, war Gat
lard schrecklich nnd brachte innner das Gefühl über
ihn, als säße er ans einer Pulvermine, in welche
nur ein Finite zu fallen brauche, um ihn auffliegen
zu lassen.
Der Mann war todt unb alle Besotgniß wegen
seiner war zu Ende
Außerdem machte Gatlard durch den Tod deS
Capitans tin gnteS Geschäft, er verdiente hundert
tausend DollarS, welche tr ihm zum Geschenk ge
geben, welche et aber immer noch in Handen hatte,
und von denen ihm nur die Zinsen zugekommen
waren. Niemand außer Gatlard wußte darum und
so siel ihm die Erbschaft zu.
Hatte er Louveneourt bei ihm begraben können,
so wäre alle Gefahr fiirjihn cetfchtüiinfcen dachte Gat
lard, doch die Gefahr, die ihm durch den Grafen
drohte, lag ja ss fern von ihm, daß eS Thorheit gt
weitn wäre, sich darüber Sorgen zu machen.
Brooks war der Stein, übet welchen er hätte fal
len können, und dieser war nun aus dem Wege ge*
räumi
Gatlard war ungewöhnlich heiter, als tr an dit«
fem Abend feine geliebie Braut zur Spazieifahn
abholte, er scherzte und lachte und bückte mit siehe im
Stolze auf die zu Fuße an ihm Vorübergehenden
hinab. Er fühUe sich einmal wieder so recht der er
ste, der angesehenste Mann in Philadelphia.
Octavia bedauerte sehr, da^ ihr Name betn
Schiffe nicht mehr Glück gebracht habe, worauf
Gailard scherzend antwortete:
Das ist ganz in der Ordnung, denn alles Gluck,
weleyes Du zu spenden hast, soll ja mir zu Theil
werden, ich gönne keinem Antern, auch dem Schiffe
nicht, den tlcinsten Theil daran. Mir allein ge*
hört es, nicht wahr, Du füget Engel 7
Ja, Dir allein, Geliebt« und jeder meinet Ge
danken, jedes meiner guten Gefühle gehören Dir
allein und sollen t.rig nur Dir angehören, antwor
tete Oetavia mit ihrem süßesten Blick, hob ihren
schneeigen Atm ans dem reichen Spißenärmel her
vor und legte ihn zärtlich um feinen backen denn
sie waten außer der Stadt und außer dem Bereiche
eines spähenden, neidischen AugeS.
Mit sieberhafter Ungednld zählte Gatlard jetzt
die Tage, vis zum Sonntag und jede Nacht träumte
tr von der Seligkeii, die ihn dann an dem Herzen
feiner angebettten, himmlischen Octavia erwartete.
Die Tage schlichen an ihm vorüber, die Zeit
schien ihm einen langsameren Takt angenommen zu
haben nnd mit jubelnver Ausregnng begrüßte er de»
Sonnabend Morgen, als den lejjt^f Tag feines
Alleinseins.
Frühzeitig schon befand et stch in betn Palais
Lord Rowley's, um noch übet die Festlichkeiten die
letzten Verabredungen zu treffen.
4M'
Eolumbas. O.» «erstag, 18. Januar 1871.
mählung Gatlard'S und verkochter Lord Rowley's
geredet und ganz Philadelphia sah mit großer
Spannung derselben entgegen.
An diesem Samstag Abend wollte man nun eine
kleine Soiree bei Rowley's'geben, zu welcher nur
die nächsten Bekannten und'We intimsten Freundin«
nen Octavia's geladen weWn sollten.
Man kam schon früh zuschnmen, um nicht zu spät
aufzubleiben, damit man Otft folgenden GlückStage
recht froh und heiter fei-
Auch d« junge Tatnall hatte sich eingefunden
und trug durch feinen Gchtzrz und Witz recht viel
zur Erheiterung der Gefellst^aft bei.
Sie sollen Kammerherr bei mir werden, sagte Oe
tavia lachend zu ihm, ich bitte, daß Sie sich tine
rtcht schöne Dienstkleidung dazu machen lassen.
Die müßte gelb fcinft denn gelb ist Ihre Lieb
lingsfarbe, antwortete Tatnall scherzend, befehlen
Sie vielleicht rothe Ausschlüge dazu?
Das geht nicht, Geliebte» fies Gatlarb lustig tin,
ich habe mir unsern lieben. Freund, Hern» Tatnall,
zum Hofmuudfchenk ensifloren, damit tt Deinen
süße« Lippen immtt dH Köstlichste aus meinem
Keller reiche.
Allerdings, ffot diesen Posten qualifizireu Sie sich
vortrefflich und so mèg?n Sie denn .in den Dienst
meines Gesittet« und Herrn treten, denn mit wird
ja doch daS fftpe Resultat Ihrer Bemühungen zu
Theil, sagte Octavia lachend zu Tatnajl nnd so
ging Lust und Scherz von Mund zu Mund, und
die wenigen Stunden 6t« lehn Uhr schwanden Allen
im Flitzt.
Tatnall war der Erste, welch« aus Rücksicht für
die verehrte Familie an den Ausbruch mahnte, und
in der heitersten Laune schieden die Gäste bis aus
Wiedersehen morgen in b« Kirche.
Alle hatten sich entfernt und Gatlard sollte nun
zum Letztenmale Abschied von der Geliebten stints
Htrzens nehmen, um sich dann niemals wieder von
ihr zu trennen.
Es war ein «greifend« Augenblick für ihn, denn
mit diesem Lebewohl nahm er auch Abschitd von
feinen finsteren Gespenstern, mit Octavia's Besitz
mußte ihm ungestörte Ruhe und Friede zu Theil
werden.
Er drückte Oetavia schweigend an sein Herz, denn
der Gedanke an sein nahes ungestörtes Glück hatte
ihm Thränen in das Auge gebracht und hielt seine
Worte auf seiner Lippe zurück.
Lady Rowley war, seine Bewegung gewahrend,
zurückgetreten, um ihn nicht in seinem beseligenden
Herzenserguß zu flötest und Octavia seufzte und
barg ihr Antlitz an seiner Brust, und als Gatlard
sich ermannte und ihr gute Nacht wünschte, hob sie
ihre Lilienfing« an ihre Augen, als wische sie eine
Frendenlhräne von ihärtn langen Wimpern.
Gnte Nacht, mein einziger Richard, sagte sie mit
tikfinnigstem Ausdruck zum Letztenmale nehmen
wir Abschied auf nie wieder Trennen I
Gute Nacht, meine Octavia, mein LebenSglück,
meine Seligkeit, träume von Deinem treuen Ri»
chard, sagte Gatlard, drückte seine Lippen auf den
frischen, süßen Mund des Mädchens, und wünschte
dann Lord und Lady Rowley cine recht angenehme
Ruhe.
Mit solchem überströmendem Glücksgefühl, wie
an diesem Abend, hatte Gatlard niemals früher fein
Zimmer betreten, wußte sich vor Glück nicht zu
fassen und ging, sich die Hände reibend, lange in
feinem Gemache auf und nieder und vor ihm hin
schritt in feiner Phantasie Oetavia, die Geliebte,
rückwärts und hielt ihre Wiuiderarme ihm entgegen
und ihren glühenden Blick voll zärtlicher Liebe auf
ihn gcheftet.
ES war eine Träumerei, von welcher Gatlard sich
gar nicht trennen konnte, denn jelänger er ihr nach
ging, um desto lieblicher erschien ihm die EngelSge
stalt der Angebeteten, ach sicher, sie träumte von
ihm, sie lag in Gedanken in feinen Armen, denn
lange schon mußte der Schlaf ihr die fußen Augen
geschlossen haben.
Es war nach Mitternacht, als Gatlarb sich zur
Ruhe begab und mit den wonnigsten Bildern von
feiner Oetavia einschlief.
Er hatte wohl einige Stunden in süßen Träumen
gelegen, als ihn heutige Töne weckten und ihn der
Ruf „Feuer" cmporfchreckte. Sein Schlaf aber war
zu lieblich gewesen, als daß er sich so schnell hätte
von ihm trennen können, mochte es brennen, wenn
es nur fein eigenes Haus nicht war, feine Hülfe
konnte ja doch wenig nützen. Dennoch lauschte er
den Rufen in der Straße, die mit dem Läuten der
Glocken immer stürmischer wurden.
Da plötzlich pochte es heftig an feinet Thür, unb
ein Dienet tief mit dringend« Stimme:
Herr Gatlarb —.es brennt, es brennt bei Lotb
Rowley!
Bei Lord Rowley? Um Gottes Willen! tief
Gatlard, wie vom Blitz getroffen, und sprang mit
beiden Füßen zugleich aus dem Bett.
Mit zitternden Händen fuhr tr in bit Kleider,
ergriff feinen Hut und stutzte, so schnell ihn feine
Fuße tragen konnten, aus dem Haufe und die Straße
hinauf.
Der glühend rothe Schein am dunklen Himmel
zeigte ihm, daß das Fener schon weit utn sich ge
griffen habe, hulb athemlos rief mehreren Män
nern über der Straße zu:
Wo ist das Fener?
Bei Lord ültowley! war die Antwort und mit
doppelter Anstrengung sprang Gatlard vorwärts,
und bog bald darauf tu die Straße ein, in weichet
das Palais des Lord's stand.
Schon von Weitem sah et die Fetierlohe aus ben
Fenstern des Hauses schlagen und eine große Men
schenmenge vor demselben versammelt. Dabei schrie
es noch unaufhörlich ans allen Straßen her „Fener"
und „Sturm Sturm* wogten die Glockentöne
übet tie Stadt.
Nach wenigen Augenblicken nahete Gatlard sich
dem Hanse. Sein Blick schoß nach Oeiavia'SZiin
nietn in der zweiten Eiage hinauf und mit startein
Entsetzen sah er, daß die Flammen gerade aus die
sen Feilstem und auö den Erkern darüber hervor
schlugen. Nur das offene Fenster von Octavia's
Schläfgemach zeigte noch kein Feuer, doch drang
dichter stauch daraus hervor.
Jetzt hatte tr die verworrene, hin* und her wo
gende Mei.ichenmasst erreicht, stürzte in sie hinein
dem Eingänge des Hanfes zu und hörte die verzwei
seile Stimme Lord ^iowley'g von der Treppe herab
„Hülfe Rettung für fem Kind, feine Octavia",
Ichrcien.
Gatlard sah ihn im tothen Feuerschein bet Flam
men, nnd neben ihm, die Hände ringend, Laty
Rowley jammernd und Hülfe schreiend, et wollte
zu ihnen die Treppe hinanftpringen, da schrie es
Hülfe über ihm und Cetacia im weißen Ge.vand
streckte ihre Hände flehend aus dem Fenster ihres
Schlafgemachs nnd tief Hülfe Hülfe Hülfe!
Zehntausend Dollars Dem, welcher meine Braut
rettet, fchtie Gatlard jetzt mit rasender Verzweif
lung in das Menschengewühl hinein, und hob feine
Hände nach Oetavia auf, da kamen viele Männer
mit einer Leiter herbeigerannt, während zugleich e*
iie Feuerspritze anlangte und sofort ihren Wasser
strahl nach den til tu jlerii im zweiten Stock hinauf»
sandte.
Gatlard, wie ein Rasend«, schrie wieder: Zehn
tausend Dollars Dem, welcher meine Braut rettet,
und legte selbst mit aller Kraft Hand an die Lei,er,
um sie hinauf nach dem Fenster aufzurichten, ans
welchem Oeiaria wieder rerichwnnden trat und ans
dem der Rauch immer dichter nnd schwarzer hervor
quoll.
Auch Lord Rowley »et mit e» die Leiter ge
sprungen und aufstieg sie au dem Haufe sie war
um iliaimceläiigc zu kurz. Da wurde die weiße
Gestalt Oetavia'S mit fliegendem Haar von Rauch
umwölkt abermals in dem Fenster sichtbar, und wie
der tönten ihre Angst- und Hülftfchrcit durch den
Tumult vor dem Haufe.
Toch die Leiter war zu kurz, Niemand konnte auf
ihr das Fenster erreichen.
Alle starrten nach dem Hülfe rufenden Mädchen
hinauf, da wandte sich Oetavia nach dem Zimmer
um, und es sah von Unten aus, als ob sie mit Je
mandem kämpfe, worauf sie wieder in dem Raucht
verschwand.
Da kamen mehrere Burschen mit einet leichten
Leiterin fliegendem Laufe heraugcstürmt uiiMwf*»
Ga lard zu:
Wir retten Ihre Braut, Herr Gatlarb
Nach wenigen Minuten hatten sie die leichte Lei»
ter au das obere Ende det schweren festgebunden,
afctunai* jstifj dieselbe a* dan Hanfe empor nnd
bis in das Fenster, auS welchem Oetavia wieder
schreiend hervorblickte.
Kaum sah sie aber die Leiter und den Mann, der
auf derselben hinaufeilte, als sie sich abermals dem
Zimmer zuwandte und augenscheinlich Jemanden
bekämpfte und zurückstieß.
Der Mann ans der Leiter hatte jetzt daS Fenster
erreicht, hatte Oetavia, welche wieder daraus her
vorsah, «faßt, half ihr rasch heraus, schlang seinen
Arm fest utn sie und stieg unter dem donnernden
Jubel der Menge auf den Sprossen herab.
Aller Blicke waren auf Octavia geheftet und Gat
lard stand an dem Fuße der Leiter mit zu ihr aus»
gtstrtckttn Atmen, utn sie an seinem Herzen zu em
pfangcn, da plötzli^^?rie es höhnend, lachend, flu
chend und verwüin^Hè.d aus der Volksmasse hervor
und nach dem Fenster hinauf, denn durch den Rauch
sprang jetzt eine Manncsgestalt im Negligee aus dem
Fenster und auf die Leiter, und eilte hinter derschö
nen Braut Gatlard's drein, um mit ihr die Erde zu
erreichen.
»Tatnall 1* schrie es jetzt
auS
hundert Kehlen
unter den wüthendsten Flüchen, denn es war wirk
lich der junge Tatnall, welcher dem Feuertode ent»
tonnen war.
Gatlard stand wie versteinert da und stierte nach
ihm auf, eS war ihm. als sähe er eine Ausgeburt
d« Hölle auf der Leiter hinter seiner Braut herab
steigen, da traf der volle Wasserstrahl der Feuer
spritze den jungen Liebesritter mit solcher Gewalt,
daß er ihn von der Leiter herabstürzte und ihn so
mit vor der Wuth des Volkes rettete denn ein stür
misches Gelächter erschallte und Tatnall raffte sich
schnell vom Boden auf und entsprang mit Windts
eile aus dem tobenden Haufen.
Oetavia nahm jetzt wieder die Aufmerksamkeit
Aller in Anspruch, denn sie ließ Kopf und Hände
in den Armen ihres Retters herabhängen, so daß
dieser nur langsam mit ihr die letzte Leitersprosse
erreichte.
Gatlard hatte immer noch starr wie eine Bild
säule dagestanden, als könne er das ungeheure Ge
schehene noch nicht fassen, während Lord Rowley be
bend und zitternd vor ihm stand, ihn beim Atme
hielt und wiederholt sagte:
Bitte, bitte, Herr Gatlarb, (0 wirb, rt muß fn*
AlleS aufklären.
Da plötzlich schrie Gatlarb, wie wenn ein lang
verhaltener Sturm sich entfesselt:
Aufklären? ich denke, es ist aufgeklärt genug
dadurch, daß dies« junge Herr im Negligee Nachts
um brei Uhr mit ^hiet saubern Fräulein Toch
ter aus deren Schlafgemach hervorsteigt.
Zur Hölle mit Ihrer Tochter und mit Ihrem gan
zen Gelichter 1
Dabei wolltt tr sich davonwenden, doch der Ret
ter trat mit feiner schönen Bürde und mit feinen
Gefährten, welche die Leiter gebracht hatten, zu ihm
und Alle riefen:
Zehntaufend Dollars, Herr Gatlard, haben Sie
versprochen und wir haben sie verdient!
Und morgen sollt Ihr sie bezahlt erhalten, rief
Gatlard und eilte durch die Menge davon, während
ein donnerndes Hurrah für Gatlard auf das andere
ihm aus der Masse nachgerufen wurde.
Das Feuer war in Octavia's Wohnzimmer ent
standen, hatte dasselbe schnell in Flammen gefetzt,
war durch die Thür nach dtm Gange gedrungen,
hatte die Treppe ergriffen und war an ihr nach dtn
Erkern hinauf gestiegen.
CS wurde gelöscht, und nur die obere Etage und
das Dach des Palaiö waren verbrannt.
Wie ein Wahnsinniger stürmte Gatlard durch die
Straßen und «reichte, athemlos und kantn noch ei
nes Gedankens mächtig, feint Wohnung. Er raittttt
an feinen Dienern, wie des Verstandes beraubt, vor
über und in fein Zimmer, »erschloß die Thüt
hint« sich und warf sich in d« Mitte der Stube auf
den Fußboden nieder. Dabei stieß die wildesten
Schreie aus, fchlugFch nul_£*u~Fäust*u gegen Stirn
und Brust und lag dann wieder regungslos da, als
fei daö Leben ans ihm gewichen. Dann aber stöhnte
et wieder, stieß fürchterliche Worte aus, rang die
Hände, taufte sich das Haar und fiel dann abermals
in feine starre Abgestumpftheit zurück.
So lag er, als der Tag kam und durch feine Fen
ster auf ihn blickte, so lag er, als die Mittagssonne
ihre Strahlen üb« ihn hinwarf, und so lag tr, als
das Abendroth den Himmel in ein Feuerme« v«
wandtltt. Y
SiebenunbzwanziMe? Kapitel.
Niedergeschmettert. Die Schwester. Ein Trostquell.
Die Veränderung Ein Gang durch die Stndt. Dtr
/Tischest. Glücklich bewegt. Frohe Nachricht.
Der Empfang. Angenehme Häuslichkeit.
fcer Schlag war zu schwer gewesen, schwerer als
Gailard's geistige Kraft zn tragen vermochte er
war niedergedonnert und nicht im Stande, sich wie
der zu ermannen. Sein Dünkel, seine Eitelkeit,
seine Sucht zu glänzen waren in ihm erstickt, denn
er war vor der Welt znm Spott, zum Hohn, zum
Seandal geworden und Nichts konnte das Gesiiht
der Lächerlichkeit, die aus ihm ruhte, die diese schein
heilige, nichtswürdige Kreatur, aus welche er sein
ganzes LebenSglück gebaut, über ihn gebracht hatte,
von ihm nehmen. Et verfluchte sie und mit ihr ihr
ganzes Geschlecht unb verschwur seinen Glauben an
bie Menschheit.
In seiner Wuth aber, die er gegen dieselbe rich
tete, rief ihm die Stimme feines Gewissens »maus
hötlich zu, daß er tausendmal mehr gegen sie ver
brechen habe, als ihm geschehen sei und daß das ihm
»videifahre Unglück eine sehr gelinde Strafe für seine
ungeheuren Thaten wäre.
Was halfen ihm jetzt feine Millionen, bie ihm
feine Ruhe, seinen Frieden gekostet und utn die er
jeden Augenblick seine« Lebens vergiftet hatte, wo
waren jetzt alle seine Hoffnungen, seine hochstreben
den Pläne, stch durch sie zu einem irdischen Gotte
zu erheben
Geistig zerschmettert und verdammt, ergab er sich
der Last, die ihn zn Boden preßte, die Welt, ja,
das Tageslicht war ihm rechaßt, et wollte allein,
ungesehen sein, und jede Beziehung zn den Men
scheu, die er vermeiden konnte, wollte tr aufgeben.
Im geschlossenen Wagen fuhr*« nach seinem Ge
fchäfiSlckal nnd zog sich dort in sein Privatzimmer
zurück, in welches einzutreten nur fein Buchhalter
die Erlaubniß hatte, nach ter Börse ging et mir,
wenn cö wirklich nothwendig trat und in feiner
Wohnung hatte Niemand Zutritt zn ihm, als fei»
Diener.
So lebte er, ein saut nnd allein stehend, Monate
lang fort, alle Liebhabereien, alle Neigungen wa
ten aus ihm gewichen, nur die eine, fein Vermögen,
für welches et Alles geopfert hatte, zu vergrößern,
war ihm geblieben ein Ziel aber, welches er da
durch erreichen wollte, hatte tr nicht mehr.
Mit feinem Alleinfein jedoch verfiel er wieder
rnthr und intht der Gewalt, der Folter feineS Ge
wissens, nnd hin und her sann er auf Mittel, feine
Einsamkeit zu beseitigen, ohne sich wieder einem
Menschen in die Hände zu geben.
Wieder und immer wieder richteten sich seine Ge.
danken nach Irland, feiner alte» Heimoth, wo ei
nt Schwester hatte, welche dort beiVerwandten lebte.
Gailard haue schon seit Iahren alle nnd jede Be
ziehung mit feiner Verwandtschaft abgebrochen, weil
sie ihm in dem Lebenekreife, in welchem er empor
strebte, nicht vornehm genug war, und so hatte er
sich auch um feine Schwester nicht bekümmert.
Sie war «st siebzehn Jahre alt, war bei ihren
Verwandten atif^ewachicti und erzogen, und war ih
rein Bruder fremd, denn als derselbe nach Amerika
auswanderte, war sie ein ganz kleines Kind gewesen
Sie hatte wenig von ihm gehört, außer, daß et
ein sehr reicher Mann geworden sei.
Der Gedanke, die Schwester zu sich herüber
kommen zu lassen, mahnte thu in feinetZetworfen
heit mit seinem Leben täglich mehr, doch sie war ein
Weib und gehörte dem Geschlechte an, welches ei
verflucht und gegen welche? sich ein unversöhnlicher
Paß, ein unbegrenzter Abscheu fein« in tiefst« See
U bemächtigt hatte.
Als Schwester freilich stand fie ander« zu ihm,
als andere Weiber und eö blieb ihm ja frei, fobalt
sie feinen Anforderungen, feinen Bedürfnissen nicht
entsprechen |oUte, sie wieder nach Irland znrtitfzu.
schicken. Jedenfalls war sie daS einzige uitnfchli
che ättefen, mit welchem tr ts versuchen konnte, zu
saunnen zu fein, denn fein jetziges Leben war ihm
eine Last, eine Suual, fei» Alleinsein mit seinen
schlimmen Gedanken drohte, thu um det» Verstand
zu bringen.
Et beschloß, Jane Gatlarb, feine einzige Cchwe
fki, zu Kch kommen zu lassen, und befrachtete einte
fehl« Schiffe nach Jrlanb, damit fie auf diesem
Fahrzeuge die Reise zu ihm antrete.
Dieser Beschluß hatte eine günstige Wirkung auf
seine Stimmung, denn er gab ihm wieder etteaS zu
hoffen, für etwaS zu sorgen, waS außer seinem Ge
schäfte lag, was sein Leben, seine Ruhe, seinen Frie
dtn betraf und mit Ungeduld verbrachte er dtn Win
let und sah det Rückkehr deS Schiffes entgegen.
Noch eine andere Beruhigung war ihm zu Theil
zewotd.-n, Lotb Rowley hatte mit feinet Familie
Philadelphia verlassen und wat nach Quebeck gezo
gen.
Dieses Entfernen deS Urquells feines Hasses ge
gen die Menschen trug sehr viel dazu bei, diesen zu
mildern, und wtnn auch in seinem Herzen noch kei
ne Versöhnung möglich war, so fühlte er sich doch
leicht« in dem nothwendigen Verkehr mit densel
ben.
Er argwöhnte nicht mehr, ans ihren Gesichtern
Spott zu sehen, deutete das Lächeln eines Antlitzes
nicht mehr als Hohn und fürchtete nicht mehr, ein
Wort über sein unseliges Verhältniß zu jener tödt
lich verhaßten Familie zu vernehm.u, denn fie war
fort und wurde in Philadelphia vergessen.
Noch eine andere Begebenheit übte augenblicklich
wohlthätigen Einfluß auf fein Gemüth und wurde
sehr bedeutungsvoll für fein ganzes nachfolgendes
Leben.
Er hatte eine seht große Zahl von Arbeiterwoh
nutigkn gebaut, welche er vermietete und welche ihm
eine gute Reute brachten. In mehreren derselben,
welche unter einem Dache standen, war der TyphuS
ausgebrochen und hatte sehr viele der Bewohner auf
das Krankenlager geworfen, so daß sie ihr« Arbtit
nicht nachgehen fonntm, und dadurch unfähig wur
den, die Miethe an Gatlard zu entrichten.
Dieser hatte eine sehr böse Nacht verbracht, denn
die alten, gespenstigen Gedanken und Träumereien
hatten ihn wieder durch die öden Räume feines Pa
lastes gehetzt, so daß der Morgen ihn noch schlaflos
und zu Tode erichöpft fand.
Er begab sich bald nach feinem Comptoir, um im
Geschäfte sich zu beruhigen und der Buchhalter folg
te ihm bangen Herzens in fein Gemach, nm ihm Be
richte abzustatten und Befehle zu «halten, denn et
jah die Spuren, welche die bösen Geister auf ftintn
ügen hinterlassen hatten.
Unter vielen andern Meldungen berichtest det
Buchhalter auch über die Zahlungsunfähigkeit det
Miether, nannte zugleich die Ursache davon und
bemerkte, daß die Leute sich in großem Elend be
fänden, keinen Arzt, keine Lebensmittel hätten und
daß die Krankhtit sie wohl alle hinraffen werde.
Gatlard furchte die Stirn und hatte ein böfeS
Wort auf den Lippen, als er dem milden, mitleidi
gen Blick des mit feilten» Schicksal zufriedenen treu
en Dieners begegnete und das Wort zurückdrängte.
Dtn Kops gesenkt, die Hände in den Taschen fei
nes Rockes vergraben, ging tt sinntnd in dtm Zim
mer auf und nieder, als habe er die Gegenwart des
Buchhalters gänzlich vergessen, bis er plötzlich ste
hen blieb, ihn mild anschaute, seine Hand auf dessen
Schulter leg^e und sagte:
Ich gebe die armen Menschen in Ihre Hänbe, gn.
ter Poolmann, senden Sie sofort dtn besten Arzt
der Stavt und die besten Lebensmittel zu ihnfn und
sorgen Sit für Allts, was ihnen fehlt auch für
baares Geld hören Sit, Sie sollen nichts sparen,
aber merken Sie es sich, c8 soll Niemand erfahren,
daß ich für die Menschen etwas gethan habe fie
sind es nicht werth!
Der Buchhalter staunte ihn an, als glaube et sei
nen Ohren nicht, und fragte verzagt: ö
Sollich?—
Ja, ja, Sie sollen, Poolmann gleich essen
Sie, fuhr Gatlard heftig bewegt fort.
Gott wird es Ihnen lohnen, Herr Gatlard, sag
te der Mann bebend mit einer Thräne int Auge.
Gehen Sie, Poolmann, versetzte Gatlard, tief
ergriffen, und drückte ihm die Hand.
Hier sind noch mehrere wichtige Sachen, Herr
Gatlard, nahm der Buchhalter eilig das Wort.
Nichts Nichts jetzt davon Nichts ist wich,
tig fort verlieren Sie keine Minute thun
Sie Ihr Bestes fori! stammelte Gatlard, schob
den Alten aus der Thür und schloß sie hinter ihm.
Dann wankte er von ihr zurück, faltete zitternd
feine Hände und blickte stehend nach Oben. Seine
Augen wartn stricht geworden, tin bebend« Athem
zug aus tiefster Brust begleitete den halblauten Aus«
ruf: »O (Sott!" und dann ließ er fein Antlitz
auf feine gefalteten Hände sinken und ging wankend
im Ziiim« auf und nieder.
Ein Gefühl, ein ihm neueS Gefühl hatte sich fei
ner bemächtigt, welches ihn beglückend durchströmte,
es war ihm, als feien plötzlich alle Last, alles Un
glück von ihm genommen, als zöge Ruhe und Frie
den in ihm ein, und wieder und witd««hob«zit
ternd feine gefalteten Hände und schaute flehentlich
über sich»
So wutde er nach unb nach ruhig« unb gefaßter,
et zog fein Tuch aus feiner Tasche hervor, wischte
sich den Schweiß von der Stirn und fetzte sich dann
an feinen Schreibtisch nieder, wo et die angekom
menen Briefe öffnete und durchlas.
Mehrere derselben, die er bet Seite gelegt hatte,
nahm er jetzt auf und ging damit in das Bureau
hinaus und zu dem Eorreipondeuten.
Alle Comptcirdieuer sahen ihn überrascht unb er
staunt an, denn lange Z it war
«r
eS
schon, seit er
nicht mit einem Wort, mit einem Blick mit ihnen
verkehrt hatte, doch Gatlard gab mit ruhiger, freund
licher Stimme dem Eorrefpondenten die Briefe unb
die Weisungen, wie tr dieselben beantworten solle'
(gort
ft tuna folgt.)
Per Krieg in Europa.
Den 6. Januar.
Es sind jetzt schon über 15 Wochen, seitdem die
große deutsche Armee die riesige Hauptstadt Frank
reichs gleichsam mit einem Eisengürtel umgeben und
tun der Außenwelt abgeschlossen hat und allen An
zeichen nach kann es nicht mehr lange dauern, bis
dieselbe den deutschen Heeren ihre Thore öffnet, um
den Leiden und Entbehrungen ihrer Bewohner ein
Ende zu machen. Ja, eine Depesche von Versailles
meldet uns schon, dafe ein Parlamentär aus Paris
angekommen fei, um den König, oder eigentlich Kai
fee Wilhelm zu ersuchen, einige seiner Offiziere zur
A iknüpfung von Unterhandlungen mit Trochu nach
Paris zu schicken. Hoffentlich wird sich der franzö
sische Parlamentär nicht wieder als eine Ente er
weifen.
Seit der Besetzung des Forts Avron durch die
deutschen Truppen haben die Franzosen alle ihre
vorgeschobenen Posten auf der Ostfeite der Stadt
aufgegeben und sich in ihre Hauptforts zurückgezo
gen, welche in den letzten Tagen mit einem förmli
chen Hagel von Bomben und Granaten überschüttet
worden sind. Die Forts Rosny und Noisy «wi
dern das Feuer der deutschen Batterien nur noch
schwach und ohne Wirkung, während das weiter süd
lich gelegene Fort Nogent immer noch kräftig ant
wertet. Zu einem allgemeinen Bombardement schei
nen aber die Vorbereitungen noch nicht vollständig
getroffen zu sein.
In der Stadt selbst muß eine ungeheure Ausre
gung herrschen das Brennmaterial ist gänzlich ver
braucht Und die Lebensmittel schrumpfen jetzt in be
drohlicher Weise zusammen. Die Bürgerschaft ver
langt deßhalb, daß Trochu mit allen verfügbaren
Streitkräften
noch einmal einen großen Ausfall ver
suche, um wenigstens sich und die Armee zu
Dieser Ausfall wird nun mit jedem Tage
retten.
erwartet,
da Trochu dem stürmischen Verlangen wohl nachge
ben wird, obwohl ihm die Hoffnungslosigkeit des Un
ternehmens klar genug fein mag. Indessen werden
in den verschiedenen öffentlichen Blättern bereits die
Bedingungen besprochen, unter welchen die Capitu
lation von Paris erfolgen werde. Sie werden vor
aussichtlich ganz kurz und auf keinen Fall günstiger
fein, als die den früher gefallenen Festungen gewähr
en.
Die französische Nordarmee des Gen. Faidherbe,
oon welcher man annahm, daß sie vollständig ge
chlagen und in die Festungen zurückgefallen sei, um
«ich dort neu zu organisiren, hat sich plötzlich und ge
aen die Erwartung wieder hervorgewagt und die
oeutsche Armee bei Beaupame, südlich von Arras,cm
gegriffen.
Wenn man dem officiellen Bericht des Gen. Faid«
herbe und den französischen Berichten überhaupl
Glauben schenken könnte, so hätten die Deutsches
hier eine bedeutende Schlappe erlitten. Es ist je«
doch wahrscheinlich, daß der französische General feig
nen Bericht, wie gewöhnlich, etwas zu früh erstattete!
d. h., ehe die Affaire zum Schluß gebracht war we
nigstens kommt nachträglich eine Depesche über Lon
don aus Versailles, welche einen glorreichen Sie^
des Generals von Goeben über Faidherbe meldell
Wir glaubten zwar, von Goeben commandite dei
gegen Havre operirenden Theil bet Nordarmee un|
Gen. Manteuffel stehe in Perfon dem Gen. Fait
herbe gegenüber, allein es mögen andere Dispositiv
onen getroffen worden fein, welche dem General
Goeben das Commando auf diesem Theil des Kriegj
fchauplatzes in die Hand gaben. Wir geben alle cti^
den Kampf bezüglichen Depeschen unter den telegra^
phischen Nachrichten und sehen weiteren Berichte»
aus deutsch« Quelle mit Spannung entgegen.
Die Nachricht von der Einnahme der kleinen Fv
stung Peronne, im Somme Departement, war ver«
früht dieselbe hält sich immer noch, obgleich daW
Städtchen beinahe in einen Afchenhaufen verwaiA
belt ist.
Nicht weit von Havre, auf dem linken Ufer bet
Seine, soll am 4. d. Mt«, ebenfalls ein Kampf statt
gefunden haben, über dessen Ausgang leto$ noch
nichts Bestimmtes bekannt ist.
General Chancy, ber seine Außenposten wteder dW
in die Nähe von Vendome vorgeschoben hat, wiD
gleichfalls verschiedene Vortheile über die Deutschen
errungen haben. Aus deutschen Quellen ist übE
die Stellung der beiderseitigen Armeen nichts bekannt
Die französische Nachricht von dem Ertrinken vo»
300 Mann deutscher Soldaten in der Loire, als fi»
dieselbe auf dem Eise überschreiten wollte», ist wahr»
scheinlich aus der Lust gegriffen.
Gänzlich im Dunkeln sind wir über die Fortschritts
deS Gen. Bourbaki auf feinem Marsch gegen bk
Verbindungslinie der deutschen Armee. Eine fraw»
zösifche Depesche will sogar wissen, daß er auf de«
Wege nach Deutschland sei. Nun, wenn er mit Gt»
walt nach Deutschland will, so kann ihm geholfG
werden nur werden voraussichtlich feine Trupp«
erst
die Waffen ablegen müssen.
Ein Bericht, daß der Herzog von Mecklenburg fei
nes Commandos enthoben worden fei, ist zwar aus
verschiedenen Quellen eingetroffen, bedarf aber noch
der Bestätigung.
Ganz im Osten, an der Schweizer Grenze, fandG
am 1. und 2. Januar ebenfalls verschiedene Gefech»
statt, über deren Resultat indessen nichts Bestimmtes
verlautet. Aus Basel kommt jedoch die Nachricht,
daß etwa 200 Franzosen über die Schweizer Frenze
getrieben und dort entwaffnet worden seien.
Zum Schlüsse noch die Bemerkung, daß der Vi»
richt von dem Entweichen des wortbrüchigen Ge*.
Ducrot aus Paris per Ballon auf einem Jrrthu»
beruhte. Es war nicht der GenerallDucrot, sondern
der frühere Polizeipräfect Ducroux, welcher einem
Ausflug aus der belagerten Stadt machte und fo
Bordeaux ankam, wo er allerhand Räubergeschichte»
z» erzählen wußte.
Telegraphische Berichte.
London,3. Jan. —DerSvecial-Correfponde»t
der Tribune schickt von Paris Briese bis zum 31.
Er sagt: Kohlen können nicht gekauft werden, da sie
alle zum Gießen der Kanonen und von den Eisen
bahnen und Mühlen gebraucht wurden. Das Holz
ist fast ,u Ende. Die Bäume im Bois de Boulogne
und auf den Boulevards werben gefällt. Die Zahl
der Todten in den beiden letzten Wochen betrug je
2,700. Brod ist genug bis Ende Februar vorha»
den.
Bordeaux. 3. Jan. Nachrichten von Paris,
bis zum 30. I. M. reichend, sind hier eingelaufen.
Dieselben berichten, daß die Pariser in's Gesammt
in Gen. Trochu dringen, mit der ganzen großen
Streitmacht, welche dazu mit Leichtigkeit entbehrt
werden kann, einen Ausfall zu unternehmen, da daS
Wetter milder wird und die Artillerie*Macht zur
Vertheidigung der Stadt so groß ist. daß der Feind
nicht im Stande sein wird, einen ernstlichen Angriff
auf die Befestigungen zu unternehmen.
London. 5. Jan. Der „Herald^-Eorrespon
bent in Versailles schreibt unterm 2. d. MtS., das
Bombardement der Forts an der Nord-Ostseite vs»
Paris dauert ununterbrochen fort.
Das Feuer wird nur schwach erwidert, und die Zer
störung der Forts ist sicher. Man glaubt, daß der
Angriff geschieht, um einem Ausfalle von jener Seite
her vorzubeugen und nur Borläufer eines allgemei
nen Bombardements ist.
Versa illes, 3. Jan.—Das Bombardement der
Forts aus der Ostfelte von Paris wird mit solcher
Wirkung fortgesetzt, daß blos Fort Nogent das Feuer
erwidert.
London, 4. Jan. Bei der Uebergabe von Mtz*
zieres machten die Deutschen 2000 Gefangene. erbeßM
teten 106 Kanonen und eine große Quantität vK
Knegsmaterial.
Bordeaux, 4. Jan. Folgendes ist osficiell
Gen. Faidherbe sendet am 3. ds. folgende Depesche
an den Kriegsminister: Wir hatten bei Bapaume
am Montag eine Schlacht, welche von 8 Uhr Mor
gens bis 6 Uhr Abends dauerte. Wir haben die
Deutschen aus allen ihren Positionen vertrieben.
Die Verluste des Feindes fiad^enorm die unsrige»
bedeutend.
ille, 4. Jan. Die Schlacht, welche die Nord
Armee am 3. d. M. ausfocht, fühlte zu einem große»
Siege unserer Waffen.
Gen. Faidherbe berichtet, daß das Gefecht zehn
Stunden dauerte, die Deutschen aus allen ihre»
Stellungen vertrieben wurden und er die Dörfer tM
fetzte, welche diese am Morgen inne hatten.
Die Verluste waren auf beiden Seiten sehr bebe»*
tend.
Die Dörfer Bapaume und Dehaignle wurden to
tal zerstört.
Die Eisenbahn-Verbindung zwischen Lille u»h
Cambrai ist wieder hergestellt worden.
2 ottbon, 5. Jan. Eine officielle Depesche von
Versailles meldet, daß Gen. Goeben die von Gen.
Faidherbe commandirte Armee vollständig gefchlage»
und zersprengt hat.
London. 5. Jan. Die Garibaldianer wollâ
tn einem Gefecht de» Maâv am 2. fa. qqo
Deutsche gesiegt haben.
Aachrichten au» Ohio.
W New Bremen, Auglaize County, verschied
ein betagtes Ehepaar, B. tz. Mohrmann und desse»
Gattin Magdalena, an ein und demselben Tage, nes
lich am Donnerstag, den 22. December. Hr. Möll
mann hatte ein Alter von 75 Jahre», seine Gatti»
ein Alter von 60 Jahren erreicht.
Der Auglaize Co. „Demokrat^, dem wir diese No
tiz entnehmen, bringt noch folgende Bemerkung*»
dazu:
„Es ist gewiß «in eigenthümliches und seltenes Z».
sammentreffen. daß zwei Ehegatten an ein und dem
leiben Tage an ganz verschiedenen Krankheiten stet
den. Hater Mohrmann war einer der ersten Ansied
ler von New Bremen er kam schon im Jahr lt32
Ijitper, als btt ganze Gegend noch dichter Wald war.
cff\ V «1
v
A -T*
Ro. 21
II VX-üU4M Ivtlli
-ffiir haben manchmal mit Vergnügen feinen Erzäh«
lungen auS alter Zeit gelauscht. Ein kleines Ereig»
n»ß, welches er gern und häufig zu wiederholen pfleg«
te, wollen wir unsern Lesern nicht vorenthalten. Im
^Zahre1do3, als er in der Errichtung einer Blockhütte
begriffen, und eben mit dem Behauen eines Stam
mes beschäftigt war, erschien unerwartet ein Fremder
vor »ym, grüßte und frug, wie weites noch nach New
Bremen se». Hr. Mohrmann hielt mit seiner Arbeit
»nne, richtete sich zu seiner vollen Höhe empor und
antwortete mit dem bestenHumor: „Ja, ÜeberFreund.
Sie sind ja mitten in New Bremen drin." Der
Fremde aber war der Achtd. Charles Bösel, welcher
aus dem Wege war, um seine etwa 3 Meüer. von New
Verwandten auszusuchen.
©r. JJtoljrmanit war em Biedermann im wahren
©»nne des Wortes und hat sich durch unermüdliche*
ületB und Sparsamkeit ein ziemliches Vermögen er
worden. Seine Gattin war das Urbild einet guten
Hausfrau stets bereit, die Sorgen ihres Manne*
mit tragen zu Helfen und ihm in allen UiiterneHmun»
gen bulfreich zur Seite zu stehen. Nachdem sie so
üb« 60 Jahre lang mit einander die Kampfe diese«
Gebens durchgemacht, schlummern sie jetzt friedlich
neben etnanoer tn einem Grabe. Friede ihrer
AM! I. B.
Eine Fregatte, z. B. den Franklin, ein Jahr
lang in aktivem Dienst zu ertitittiU täUtt «bet.
Staaten Ztegterung ^371,16£.
tW