Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news., November 03, 1922, Image 5

About Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
!V-W-
A
V\
9-
V
'-ft
ft'
ŕ^' ?ľ
5a»
SEarw. -.
^",
f-í1*
vf i-
v
V' V*\
e%
^V
V.- 'V.
-j
v
:U
v ř' 4(.
*.»»
5
,A
3. VOVKKBRA1922.
fátem
ZO SIOV. AMERIKY.
ľffia 29. oktobru Hlováoi v Líike
wood, Ohio (predmestie Clevelan
du) mali schôdiu, na ktorej poro
bili prípravy k budovania svojho
Národného Domu v cene $100,000.
Palmertonskí (Pa,)^ Slováci,
sdružení v osade sv. Cyrilla a Me
tlioda vstúpili 29. oktobra do čes
koslovenskej cirkve. Biskup* Go
razd-Pavlík bol prítomný. Doň
predtým tamojší Slováci oslavo
vali 4-roené jubileum ČSB.
Slováci v Lorain, O., sdružení
v Sbore 31. Slov. Lígy usporiada
jú prednášku, na ktorej tmde reU-.
niť Rev. Kompének.
Pittsburghskí Slováci okázale
oslávili 4ročné jubileum po
dobne chicagskí.
•I.nimwy
.n
III.
t6u
ir
©o Československa za 8 úm
CEZ HAMBUEO
íc Plavby každý utrok f/
fiajrýľhlcjšíini modepnj^mi parníkmi
MAURETA&IA AQUITAHIA
8^,704
45,647 to»
New York—Southampton a prevozným
parníkom do Brunsbutteu (Hambuag).
Je to najrýchlejšia plavba.
Tiež z New Yorku do Cherbourgn
železnicou do Časko-Slovenska.
Priamo do Hamburgu
SAXONIA Iv,'...... 20. novembra.
Uzavreté, O'ldelťfné kajuty pre cestova
teľov 3. triedy. Týborné jerllo. Osobný
dozor na ženy a deti. Mierne ceny.
Ohľadom ladných* lístkov a informácií
obráťte sa na najbližšieho agenta,
ktorý sa nachoví vo vašom meste ale
bo i& blízk%.
VIANOČNÁ VÝPRAVA
Sprevádzaná Oimaťd úradníkmi
BERENGABIA ,. .12. Dec.
iJojdeťc 11 o ('esl\il(] vciislvii za S dní.
i
s
^ä.»
f'
VȒ
ŕnedelu
v 4 4
f. V
i 't í 4- *•*'V
Clevelandský spevokol 'Kriváň*
eahrf operetu V pigánskona^ tár-t
bore" dňa 00. novembra. v
1
Soôha gén. Štefánika, ktorú
clevelandskí SloVáci postavia v
jednom z mestských parkov, a
ktorú zhotovil z bronzu slávny
slovenský sochár líotoška,' odo
vzdaná už bola p. Gessayovi na
Sloveimku,0/in ^doslftni^ do Ame
riky.
DVE ŽBNY POBTEIEĽANÉ
ODVRHNUTÝMI FRAJERMI
Rozzúrený, že nechcela byť je
ho ženou, Majk Melosovič, 33-rocť
ný z č. 1 South Alley, E. Youngs
town, v utorok ráno vystrelil de
väť rán na Máriu Gasparovič, 35
ročnú, lebo tnu oznámila, že ho už
nemiluje. Melosovič má ženu v kra
jji, s ktorou sa chcel rozsobášiť a
Gasparovičku vziať za ženu, kto
*rú náruživé miloval. Keď mu Ga
sparovicka oznámila svoje roz
hodnutie, on rýchlo vytiahol 32
kalibrový revolver a deväť razy
do nej strélil. Ŕanená bola na ľa
vom kolene, ľavej a pravej sánke,
na krku, dva razy do prs a dva ra
zy do pli#c. Vzdor tomp v nemete
nici je na ceste uzdravenia. Melo
sovič ho| nreštovaný.
Joseph* Heóry, 3Ô-ročný niger,1,*raja ranení.
strelil do Ijrucha svojej nezákoňi
tej žene Maude Hilton v utorok
a potom zutekal. Postrelená bola
zavezená do nemocnice, kdo»je na
ceste uzdravenia. Príčina streľby
bola domáca zvada.
Dostane vyšší plat, než mal Caruso
New York, N. Y. Dňa 1. noy.
došiel sem z Ruska: slávny ruský
spevák Čaliapin, ktofrý bude spie
vať v Metropolitan Opere. C&lia
pin má bas^ akému niet páru na
Svete a bude dostávať za svoje
vystúpenia vySší platT rež mával
neboli v tenorista Enrico Carusp.
BEPUBLIKÁN3KY KANDIDÁT
'1 ZA
OKRESNÉHO KOMISÁRA
DRUHÝ TERMÍN
Hl lliííi'lAll
Nič tak ne vedie k zdaru,
ako interest
Žačitite «i ukladat' peniaze áp našej Spo
ločnosti od dneska, a ked« budete k nim pH
dávať riadne povedome týždenne alelo
mesačne, budete prekvapení, ako vám vklad
bude rásť. v
v k toírm tiež pomôžeme, platením 5% 5
interesu, zúctovajiólio polroču*.'
•Todcn dolár zaene t'áš vklad.
w.
po
fkokhai/htiíkiít,
Square.
H'NA^4/2
*1#^* W sŕ
1ž,£ a líSĽ*,.*
mms
y
s
.i
IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIflllllllllllllllllli
môžete dať svojim priateľom a príbuz
jjvm ku VIANOCIAM, čo by im bolo iniišje
než opŕavdoVy FOTOGRAF urobený v našoín
Btudio,
Panifíteíjté? jediiiý slovenský- fotografista
na tejto okolici My hovoríme slovensky*
i
BLOKV Ot SQUABI
Vstup zdarma každý deň
tvorené všedné dni od l-O. h.rAna do 6, h.v.
a v
sviatok od 2. h.
ti
ITwV
*.•
«!V
popili,
do 6, h. v.
4
"A-
ľ' .1 .* t, V
jflTí "je
A-iV»'"»{*1
wiwpwnwr
'l
v
V ,** .. i v ,'- -.
765 ĽUDÍ NA KAŽDÉHO
&EKÁRA V YOUNWľOWIí
Yottngstown má jedneho leká
ra pre každých 765 osôb, dľa o
známenia štatistického výboru
štátneho lekirskeho spolku.
V našom nieste je 173 doktorov.
Iná mestá sú v tom ohľade lepšia,
lebo tie majú priemerne po jed
nom lekárovi na každých 596 o
j^ôb. V celom štjjte 0^»naohoáí
sa 8,032 lekárovi
1
v
873 AREÔTOV CEZ OKTOBER.
JL---
Naša policia bola v októbri pil
ná, lebo za ten mesiac areštovala
viac priestupníkov, než v ktorý
koľvek iný mesiac tohto roku.
Areštované bolo 873 osôb, z toho
34 detí a 44 žien. Najviac arešto
vaných osôb bolo pre prestúpenie
premávkových pravidiel, a síce
320 a pre opilstvo 226. V oktobrf
zabité bolo tu dvoje detí automo
bilami a jeden človek spáchal Sa
movraždu.
ŠTYRIA ZABITÍ V CYKLONE.
V TALIANSKU
Rím, 30". okt. Ťolito dňa sho
denä bôla taliahska vláda Fascia
v'
tami. organizáciou šovinisticko-na
cionálnou.
V
tichej
u
sp
Cesf Belle-ville, 111. pretiahol sa pa. Cena $100. Strán 320
veľký víchor, ktôrý srútil vysoký
murovaný komín jednej fabriky,
pri čom zabití boli traja Tudia a
Cez Webb C'ity, Mo. pi'fešiel tiež
víchor. Zabitá bola jediia |ena a
dvanásť ľudí bolo r«nené.
VYNAŠIEL SPÔSOB PRE
BEZBOL ASTÍÍÝ PÔROD
-Columbus, Ohio. Tit sa vydr
žiava konvencia Spolku Badate
ľov Uspávania, na ktorej dr. Ar
thur Guedell oznámil, že* sa ma
podarilo vynájsť spôsob/ úplne
bezboľastného pôrodu, ktorý nie
len nepoškodí zdraviu matky a
dieťaťa, ale ieh ešte posilní, tak
že dieťa 'po pôrode- neutratí nič
na vájhe, ale hneď začne rásť a
silnieť. Príprava, ktorú on vyna
šiel pozostáva kyselného oxido
vaného dusíku, ktorý boľasti u
tíši, pôrod^urvehli, a matku pri
povedomí stálé udržuje.
rr» r^í v-'
TICH4 REVOLÚCIA
revolúcii
zabité bolo i%kol 'ko fascistov
policajtov. Po revolúcii kráľ E
manuel íílahosklonne vymenoval
Mussolina, vodcu faseisíóv Ka mu
nistra-predšedú,x
FASCISTI OHROZUJÚ MIER.
EEs Z Belehradu došly zprávy lon
dýnskym časopisom, Že Fascisti,
l^torí na čele Mussolinom pová
S3S lili taliansku vládli a vzali jej o*
S práty do svojich rúk, áačali ija
S pádať juhoslavianske hranice, pri
S ?om sa strhla bitka medzi nimi a
mrnmm
S juhoslovanskými vojenskými strá
žami. V Belehrade časopisy vážne
píšu o ohroženom mieri v Europe.
136 EflST/U:vSt.
1
,.Vjgt.'K VIANOČNÝ
r,
-K A:
Í étL** ííí
-Ärnaté parné kúpele
i Ony vyberú z vás všetku bolesť a chorobu. Dobré ®ie
elo, kde s každým
!sa
jednako zabh&dxa.
Zvláštne oddelenia pre mužov a zVÍáštne pg$ ^ny. Otvo
rené od 8. ráno do 8. veéer. V nedele do poludnia len pre
wifeJsýefc.
919 wom SAVINte 4 ĽOAN BW&Í
f- Telefon: FW. 6459.! "»s-
vA-"
"-ft á ^**JÍ r»řc* Kjff -v n w:,r v s ^a *w*r^ */j, ^f\ .\ ,-f
^í J- v i
-X1 i ',.
STAREC A STARENA ZHORELI
I/yman S. Creecy, 78-ročný far
már jeho 79-ročná žena zhoreli v
utorok v noei, keď sa ich dom,
v ktorom spali, chytil plameňom
od horúcej gázovej pece. Starci
bývali vo l^est Andover.
LITERATURA.
"Obrana", ^národný kalendár
úa rok 1923. Ročník 11. Sostavil
Karol Štiasný. Nákladom u tlačou
"Obrana"' Vydavateľskej Spo
ločnosti, P. O. Box 551, Scranton,
Obsalí: Časť kalendárna. Alie
cedný soznam sviatkov svätých a
svätíc. Kalendárium. Co nám pri-(
niesol minulý rok? Ľudo. Povesť'
od Petra Kompisa ml. "Ztratený
battalion." Úryvok z americkej ú
éasti vo svetovej vojne. O stavi
teľoeh tolioto sveta. Podáva: An
drej Pavčo. Nebezječný život ba
níka. Monolog od Gustáva Cablk.
Jedenásta hodina. Jedno-aktovô
dráma zo života amerických bo
háčov-. Napísal Milton II. Gropper.
Na Nový rok, Báseň od Hviezdo
slava, Bolševik. Napísal a ilustro
val Andrej Mihal. K Poľsku pri
delené oravské spišské obce. Prí
rodné krásy Spoj. Řtátov. Jano
Kukučka -gazdinou. Dľa ang
lického T. V. Tatala. Ako sloven
ský vojak) pomohol generálovi
Kornilovi k úteku. Dľa rozpove-*
dania Ivana Novinková. Ulysses
S. Grant. K storočným narodeni
nám amerického vojvodcu a pre
zidenta. V'/ácny kmotor. Ruská
nár. povesť.-í^ K.
J-Í».
y O U K O S O W S K É S O V S K N O V I N Y
mam
ZÁŠKRT A &ARLAOH SA ŠÍRIA
Jeden úradník zdravotnej rady
mesta sa vyslovil, že záškrtu a šaŕ
Jovej' horúčke urobí koniec len
simňé počasie. Kým je takto tepít)
nemožno očakávať zastavenie epi
demie. V pondelok 12 nových prí
padov záškrtu-*sa udalo. Za okto
Ijer bolo 248 a za.september 132
prípadov. Šarlácliu v oktobri bolo
33 septembri 12+prípadé*
SalHmona.
s
Poslovenčil: Nf*sický. Keď Fran
klin pgmáhal úaos dievčaťa. Na
písal Irvin.? R. Bacon. Srdce a po
vinnosť. Napísala Milena S. Po
kupská. Posl. Nosický. Ratmír.
[Báseň od V a janského, Česko-sle*
í venská Doluxla. Yeoi^ó ktorých
je každému dobre znať. Humor.
Cigánsky humor. Zo sbierk.v Ru
dolfa Pokornélwjs.
Kalendár 0fcfeairy«& na i 1933
úpravou utešený a obsahové
cenným príspevkom k literatúre
slovenskej. Množstvo krásnych o
brazov zo SlovenslCá i Ameriky
doplňuje pestrosť jeho čltaev
látky. Pánu sostaviteľwi' gratu
lujeme k jeho dielu. Je ňom čí
tania za päť a nie za jeden dolár.
Kto si kúpi tento kalendár, uloží
svoj peniaz na najvyššie úroky.
Vrele odporúčame našim et. čita
tel 'oin.
n*"'i 'i '"iii'-ftjBia*—
ví
DO ČESKO SLOVENSKA)
Na dvoj-šróbovej AFARIIP
expresnej parolodi VÍliiiMIIVKi
ODPLÁVA 28. NOVEMBRA ROVNO DO BREMEN
Ltístujíľ svojimi priatel'jut do kraju zvlástuyiui priamynti vlakmi
hlavných nvicst. J'oBkytnoine každú pomoc s pasmi a kUframi. Všctťi
naši cestovatelia dostanú 2, 4 a 6 posteľné izby n# lodi. NAJNIŽŠIE
CENY, NAJLEPŠIA SLUŽBA. Cestujte úsporne a bez «taroati. ľíiíte
o úpJné podrobnosti a krásu u ilustrovanú knižku, Odplfcvauia a ceny na
parníku na požiadauic pošii-mc.
I E
New York
•4*
i-1 -W fx
v:' v ifh
4^':$*•.
ily
1
I
Zviera líči sa od človeka lôft
v jednom: nikdy aeí^ovprX hlúpa'*
sti.
MOJA 25-ročná skúsenosť v
Youngstowne umožuje mi po
starať sa o chorých. Keď it«
nemocni, zavolajte mňa, do
stane sa vám prvotriednej le
kárskej, ranhojičikej, elektri
zujúcej pozornosti. Moja kan
celária má zavedené X-papršle
a najnovšie moderné eldc
trieké vystrojenie. Všetky pre
hliadky konám s najväčšou po
zornosťou. Liefen* všetky cho
roby.
Dr.R.A.DALBEY
Otvorené denne od r. do $.
JV i ,„/ *ľ
ř-
i
S w 1% &,*• »... -v \, Ji .»*- j: ".. UKy*'^
Spolok policajtov v E. Youngs
town usporiada v dňoch 9—16. de
cembra veľký zimný cirkus nC
spôsob cirkusu K, of O. Cirkus
bude vydržiavať v Hamrakove^
hale. Do výhry bude (ianá For(i
kára a sezonné tikety budú pre
dávané za 50c. Na čele pohybil
stoja šéf policie Cunningham, ser-ř
žant Putko a detektív Muzoviiv
Čistý zvyšok pojde v prospech pís
kla dn ice spolku policajtov v Basi
Youngstown.'
Naiatla^UroAMzaríadanA
naj mode
v fiilAin inartil
x', t:
'ÍAÍ'^ív -/(Vy
N
i V \,,m .A »N
Xs
K'f*-?r',\
"V
bude vymeneni
-A'
LOPE
Qtil
WTO mh
s M.
každej lodi sú 2/4 a
u
VYDAVATELIA
J^.tT"'* t3
v
1
6
»i* *W
porteíí*f
.Xlií, isba na eibavy a tletky p#|#liy r«t*lem pre 8..^tó«^pr
"iŕlístovateľov na pr®cl4dw*íe. Ka "BíjÍmmi"
WuMrttemberg" a ''Hooat Clay" lo^Haak «6 ej fv|fitt*
»e kabinx- Dve jjové ireborf Jad^
Dfm tovare alebo fajných prémiách.
-»Prcto ich odkladajte! Žiadajte si tieto štemple pri každom ná
Ifcupe v tomto obchod*. LostaAte ich keď si kupujete jasenné a
•fojich peftazí, na ktorú sa môžto spoľaknút' a najnii4ie možne
timné šatstvo. Na dodatok ku štemplom dostanete tuná hodaotu
M|W tMU.
Th® B. M^Manus Co.
)foun(jpŕowrts 6npaé&r$ŕore /orhbmen
Najväčší ženský ebchod Youngstow*
•m.
v4.
A ^umma»M
Zamieňavo odplavujú kftMý drekf ui«rok a l., &
triedy certerateľmi.
vi4ám feadne povolená lod'a*
.0 O bliíšie informácie hláste sa v:
UNITED AMBB1QAN LOIBS
39
BftOADWAY, irsw TOSS
a!o1»» ktoréhokoľvek splnomocneného náiho agcntif
V,
KAŽDÁ PLNÁ KNIŽKA TÝCHTO
(PODIELOVÝCH ŠTEMPLOV)
v-.
ír
i,
w
ToMfstom, Ohio
?r "rv
HJ.'H.'tí.--
t-. IP* [•,
V -J4 Jv
4
V-í
i'
ÍV
'1 V y
K
rlJ v.
•f '"f-
v
Á) 11. %-Š*.
W'-S
n
i"'..'
it
i
i
*f
•7
í
íí
Í!."(ťíl
s
v
C,:
l'r:
s \n\n BEBEK QABIA
52,022 ton
C. A. ISRAEL
THE ENGLE STUDIO
Wesfc Fed«r^l
Cor. Hazel
The Butler Art Imtttnte
THE CENTRAL SAVINfiS & Ml CO.
524 WICK AVENUE
136 East 42nd Street
INTERNATIONAL TEAVEL BUREAU, Inc.
(oproti Grand Central dvpa)
ľ'
INTERNATIONAL
TRAVEL-BUREAU
NEW-YORK
EAST FEDERAL ST,
Youngstown, Ohio.
Policajti y E. Youngstown
^IpodAcUjá jiawý
320-322 W. Federal St.
McManus Company aa $2.5ú v
DIVIDEND STAMPS