Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news., June 08, 1923, Image 4

About Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
f'
f'
'?:*.
$/'
0 lUutnaAen VteBOM*
bo novnaSA,
s nteaom •kktiOtnjrgs-
lij dtatoofforenstoej republiky.
v«*,tV. "••'•'•.• .••
f-:
S f-
\'-r.W- & s-t.K. *\, •,
ÍBŠnierskyeh krahoŠfrT fte?
koslovenskej republike jedná sa
veľmi živo o veľkom pláne, kto
rý môže byť iba postupne a z Sa*
6u na í as Uskutočnený. Je to otáz
ka úplnej elektrizácie českoslo
venského štátu. V úvahu braté sú
všetky upotrebiteľné vodné sily.
Tento veľkolepý plán začína sa
uskutočňovať. Štát podporu vše
možne, kde sa len k tomu dosta
točná pohnútka vyskytne, kde je
tJto zase možné stavby hydrocen
trál toto všetko koná sa podľa
určitého plánu, ktorý Jbol vopred
vyplovaný. Takto postupne c?fc
lý československý priemysel má
byť postavený na celkota novýzá
klad a výsledok toho bude, že
každoročne uspořeno bude veliké
množstvo národného majetku.
Takýmto postupným zelektrizo
váním jednotlivých krajov, vpa
dajúce do všeobecného plánu, po
stupne zelektrizované budú skoro
vyše polovice železničných dráh,
ba každá dielňa, 'každý priemy
selný podnik bude môcť použí
vať elektriku. Že toto znamená i
1 ohromnú emenu sociálneho života,
predvída* sa všeobecne.
MinisjřerKtví ^verejných prác
IpripraVuje návrh zákona, k^orýui
llllllllllllllllllll
kľ£tíbi t.
n i j.--
YA&OU
ZASIELANIE PEŇAZÍ DO KRAJA'
&ÍFKARTY l50 VŠETKÝCH PRÍSTAVOV SVETA
ZELENINOVÉ SEMENÁ KVETINOVÉ SEMENÁ
Prijímame denne čerstvé %ásle!fcy každého druhu semien,
zalirňujúc kvetinové semená Sweet "Williams, Holyokc ružové
kry, Pansies, Calioptas, Fever Few a mnohé iné,
Paradajky, vaječné plodiny, pa-priku, kapuál*.
FRED R. MOODY, semenář
®ljr £tamBa4firaljbrrg(Sa.
TRI NOVÉ MODELY
Ženských Pracích
Šiat^
Nebolo by spravodlivé nazvať ich len obyčajnými
porčovými šatmi ,,
ft
v
k
by boly uľavené pofrUWty a dane
družstiev pre elektrwáchi. Vyko
nané bude všetko, fóra uľaviť a&
ittwé zveicbovanie Elektrického
priemyslu, aby umožnené bolo
čo najlacnejšie používanie elektri
ckej sily v priemysle, atd\
V tomto ruchu, .veľká pozor
nosť venovaná je hlavne východ
nému Slovensku, kde prudký tok
karpatských* riek je veľirôi vý
hodný pre clektrizáciu. Dňa 7. má
ja bola v Košiciach konferencia
zástupcov vodného oddelenia mi
nisterstva verejných prác, ktorá
má za úkol preskúmať rôzne ná
vrhy a plány tokov niektorých
riek, kde by mala b^ť zahájená
práca vo veľkom štýle. Na.kon
ferencii brali účasť zástupci vše
tkých" interesovaných privátnych
i štátnych kruhov, podnikov a
súkromných' podnikatel -OY.
O čom sa na týchto poradách
vôbee hovorilo, vysvitá, na pr. \z
návrhu poslanca soc. dem. strany
Farbulu, ktorý, možná vec je, slú
žiť bude za podklad ďalšieho jed
nania. V tom návrhu hovorí sa o
srituSení veľkej hytdľocentrálo
medzi jazerom Svinka, a Soliva
rom.* Zásobovala by 310 obcí elek
trickým prúdom, čo by znamena
lo zelekt^izovanie óoklia s 140,000
obyvateľmi. Kraj je dó$ť ľudna
tý a priemysel tiež pekne vyvinu*
tý, hlavne v obciach: Lipjany, Sa
binov, Košice, Kapušany, Solivar,
Prešov, Drinov, Lemešany, Maľ-
||l| lg?K
"NECH JE TÁTO BANKA
St.'
BANjKC|t|^
—Lebo ony 9Ä áo«aJ »ei to.
tak pekné, že žiadna žena nemusí
sa hanbiť nosiť ich
na
hlavných
uliciach mesta pri nakupovaní, 0
kolo susedstva a podobne, a cítiť
sa
čisto a pohodlne oblečená.
•Jeden model—je
$0.50.
•Druhý
tJMŕé
i'.ŽÍsifa.v .tŕ'ä'isÄ'Aí &$ŕvííiéÍ*Al> fe
zo špagátové-
vlákna Ratine, okrášlený s or
gandie golierom, novotne striha
ným rukávom, páskami vyšívané
ho organdinu na bokoch sukieň
a pekne pripravené, sú barvy
mo
drej,' bielej, belio
a
čierno-biele—
model—je
z batistu no-
letného strihu, s vestou
a
golie­
rom ako aj bočnými záhybmi
btttistu—$7.50.
'Ten
tretí—je
z čierno-bieleho a-
•ftfcbo uiodro-frielelio voile s vestou
7 kí*m binovaných výšiviek a osjgwu
dinu, spolu páskami osobitného
materiálu na bokoch sukieň, sporlu
#0
dttabkaaú iodnoiducbei farby
*$8.50.
(Druhý floor--Stará budova.)
k
gee any atď. Rozvod elektrickej
siete potreboval by asi 300 km.
drôtovej siete «4»ja v ceste veľ
mi kopeúvité kraje.
Na tejto konfereneái zástupci
vlády prehlásili, že s elektrizova
ním východného Slovenska bude
hneď započaté a' okrem spomína
ného jazera využité budú ešte rie
ky llernád a- Poprad. Porobené
boly hneď začiatky ku založeniu
spoločnosti, a|l účasti fc kDtttrOly
vlády.
ÚPRAVA ODCHODU VYSŤA
HOVALCOVHO SPOJ. ŠTÁTOV.
ť. S. T. K.
Ministerstvo sociálnej pečlivo
sti upravilo odchod vysťahoval
cov d© Spoj. Štátov severoameri
ckých, počítaných dľa vysťaho
valeckej kvóty fiškálnehO féku
1923-24 týmto spôsobom:
Podobne ako lanského roku bu
dú vysťahovalci do Spoj. Štátov
severoamerických volaní k nastú
peniu cesty ministerstvom sociál
nej péče zvláštnymi pozvánkami a
to v takom poriadku, v akom do
šly pasy k menovanému minister
stvu. Povolávať sa bude každý
deň, počínajúc od 15. mája t. r.,
mimo nediel a sviatkov. Vysťaho
valci zo Slovenska a z Podkarpat
skej Rusi budú volaní ik odjazdil
skrze Štátnu zdravotnú revíznu
vysťahovaleckú stanicu vo Svii
toboriciaeh a vysťahovalci z Čes
ka, Moravy a Sliezska priamo clo
vysťahovaleckej stanice .do Lib
ně. K prehliadke v zdravotnej sta
nici vo Svätoboriciaeh budú pri
pustehí tásadne len vysťahoval
ci, ktorí preukážu zmienenú po
zvánku ministerstva soc. pečlivo
sti, znejúcu 11a ich sn|bii, fc'qsp. ňa
osoby s nimi zároveň cestujúcimi
a na deň, v ktorý sa tieto osoby
do Svätoboriekej stanice práve do
stanovily. Mimo túto zásadu budú
k prehliadke vo Svätoboriekej
stanici pripustení výnimočne-i i
ného**dňa, než na ktorý pozvánka
/neje, sprievodčí v deň ustano
vený pre vysťaliovalcov-nedo
spclcov, alebo nedospelí v deň, ur
čený pre ich sprievodcov, pokiaľ
neboly menované osoby pozvané
11a ten samy deň. D'alej budú pri
pustení k zdravotnej prehliadke
vo Svätoboriciach i mimo deň, na
ktorý boli pozvaní, vysťahovalci,
ktorým konzul Spoj. Štátov, od
inietnuc ich predtým, dodatočne
oznámi, že im visum predsa dá.
Každý vysťahovalec do Spoj.
Štátov severoamerických odcestu
júci a na československú kvótu
počítaný, musí sa vykázať po
zvánkou ministerstva sociálnej
pečlivosti vo vysťahovaleckej sta
nici svätoboriekej^ resp. lipen
ské j, podľa toho, eestuje-li zo
Slovenska, Podkarpatskej Rusi a
lebo z Čiech, Moravy a Sliezska,
potom u amerického konzula a vo
vysťahovaleckej kancelárii do
pravnej spoločnosti skrze ktovú
cestuje. Okrem toho vysťahoval
ci zo Slovenska a Podkarpatská
Rusi sa musia vykázať v liben
skej stanici svätoborickým lekár
skyin vysvedčením. (To je tiež
krivá rovnoprávnosť—Cech nepo
trebuje chodiť do Svätoboríc a
Slovák áno! —Red.)
Cudzí štátni príslušníci s pasnru
cudzích štátov nebudú vôbec vo
laní k odjazdu a budú v s\anic,i
prijatí ikedytkoľvek sa tam do
stavia.
Ministerstvo sociálnej pečlivo
sti muselo odjazd do Spoj. Štá
tov, počítaných na československú
kvótu, upraviť Obdobne ako lan
ského roku a rozhodnúť sa i to
hoto roku pre princíp tak zvaný
"povolávanie" z tohoto dôvodu,
keďže vysťahovalecká vlna z Čes
ko-Slovenska do Spojených Štá
tov i v tomto roiku je obmedzená
na určitý počet (14,357).
Ministerstvu sociálnej pečlivo
sti dochádzajú mnohé žiadosti o
vydanie pasov za účelom predíXe
niá ich platnosti, alebo'za predl
žepie pasov vôbec. Tieto žiadosti
sú úplne zbytočné, lebo minister
stvo sociálnej pečlivosti obstará
va predĺženie pjispv y ,j|$io pa
sovom oddelení už uložených z u
radnej povinnosti.
Keď máte krstiny, svadbu,
pohrab, spolkovú, osadnú sláv
nosť, opíšte nám to a zašlite uve
rejniť do našich novín.
Jf* ú/-
^^v-
,J»
-^)$?f*
PfcOBHÉ ZPRÁVY I KRAJU.
Mixiiftter dr. Markoviô zá
stupcom ministra škoJstva.
Nezamestnanosť republi­
ke česko-Bloveriskej
"•JE'
.{
7**$ •K^' -fe'V
*Š
^.5*7* fi'rT\f y í W-$K
(Čstk)
Zástupcom chorého ministra škol
stva Bechyne je minister unifiká
cie dr. Markovič. Zdravotný stav
Bechyňov pomaly sa polepšuje.
Nemocný lieči si isanatoriume
n# Prosečnici.
5— Dr. Osuský predsedom kon
trolnej komisie Sväiu Národov.
(fČstk.) Kontrolná komisia Spo
ločnosti Národov, zahájila svoje
práce v Ženeve v druhom týždni
mája. Prítomní boli zástupci Ang
lie, Chile, Holandska a za Česiko
Slovensk oparfiS^y vyslanec dr.
Osuský, ktorý predsedá za ne
mocného Noblemairea. Komisia
preskúmala rozpočet medzinár({
nélío úradu práce, sekretariátu
Spoločnosti národov a stáleho dvo
ru medzinárodnej spravedlnosti s
tendenciou, aby rozpočet pre rote
1924 bol snížený. Bola menovci
zvláštna komiisia, ktorá sa iná za
oberať úpravou úradní
kom.
.za
mesiac a-
príl 1923. V* polovhii^ apríla bolo,
podľa štatištikyi ministerstva -sqc.
pečlivosti podporovanýchky Ýe'ihib
like CfS. 143,090, .osôb v nezamest
nanosti a,to 102,000 mužov a 41,
000 žien, potom 128,000"príslušní*
kov domácností. Z -toího:' pripadá
na Čechy .97,000, Moravu a Sliez
sko 32,000 Slovensko a Podkar
patskú Rus 14,000. (To nepouka
zuje, žeby na Slovensku bolo ínálo
nezamestnanosti,! je jej tam viac,
ako inde, lewže Slovákom sa tak
(Štedrc nedáva z vládnej poklad
nice.) íOkrenn %tojio podporova
ných bolo prostredníctvom podni
kov 50,200 či tstoč ie nezam^estna
nýeli s 30,100 príslušníkmi domác­
inkM
qv|!
*.
v
tAKBA Z TRVÁCICH PRODUKTOV
to fat-ba lre kažilú potrebu. Kel' zamýšľate kúpiť farbu, opý
tajte sa ua naše zvláštuc eény na řisto olo\encj a olejovej farbe.
Jtikovtwf- J®garantovaná a forniula je na kauvitsf
ŽIADAJTE SI KASTU BARII#
Wk
o
ľ"11
isasa
Jediná slovenská lekár ňa v meste Youngstown
FRANK EBER, mojitmV
firiráftífcBi lacoghiy aáborne vystavujeme. Máme vfl'fcf. sklad vfeeticýcli
krajových liekov.
KRAJOVÉ PIJAVICE
Americké lieky, patentované medicíny sa najnittie ceny.
573 CAST FEDERAL ST., YOUNCMBTOWN, OHIO.
Youn^Lowu-Sbarou kára zaslaný rovno pred uažou lekárňou.
Všetko
SLAMENÁKY
Kazily ínužsky má svoju vlaatuú doprú-itľeu o-slaiyenáku, ktorý jemu
'najlepšie Hvodčí. LEN v mojej. klqbucjarui môžete doatat' HATTfiK
NPľUMAN KVALITU. Nečakajte, neodkladajte, kúpte svoj Hattff
Neuman siamenák dneska.
IJATBIM
v
m*
nosti, Poíet os&b nežamesťhaných
podporovaných priamo,
klesol s ohľadom na predôhWza
júce mesiace (103,409 v métci).
V apríli roku 1922 bolo potdporj
vaných priamo o 31,931 osôb viac,
prostredníctvom podnikov Ž9,Tdi8.
Lokálna železnioii Ružombe
rck-Korytnioa
bola zakúpená čes­
kým konzorciom lokálnýoh Želez
níc od bývalého majiteľa malä'ar
sko-talianskej banky v Pe£tk Sík
dlo riaditeľstva tejto železnice
prest 'ahuje
sa z
Pešt iio Brátl-
slavy.
Založenie mestskej sporiteľ
ne y jSratislave
pripravuje mest­
ské zastupiteľstvo. Ustavujíce
shromařdenie Ibude syolané v i^aj
bližšie dnL Á.
Pozettiová refoŕBÄ napi^e-
duje. Cieľom parcelácie bolo 2a
hájené
přihláškové pokračovanie
ná týchto veľkostatkoch: Kťíváft,
v katastru obce Detva, Nový Ma
jer v kat. Veľkej Slatiny, Aladás
a Margit v kat. Očovej a Zolnej,
Malomség a Naďseg a Veľké Ja
níkovcékatas|ru obcí Veľké Ja
níkovce arÝeľ.'Lapas.
#feko dlho môžu zvierati po
stiť. Rôzni prírodozpytci ,y#?jov:i
li sa pozorovaniu zvierat,'ako ^lho
vydržia bez pokrmu a žistili, že
pes vydrží až 43^ dní, jazvec 30
dní, orol 28v díií, antilopa 20 dní
a cibetka í dní bez jedenia. KM
vraj Vydrží bezj.pevn^1 potravy
len o vode 25 dní a jéšťti nemá aái
vody len 17 dní Pri pevnej potra
ve bqz vody výdťŽí však len 5, dní.
Krókbdýí' môie= sa postiť 2 me
siace, medveď 6'mesiacom, chame
leon 8 meračov, a had 10 mesia
cov. Niektoré driihy hmyzu vydr
žia však i jiiekoľko rokov" bez po
travy.
aa—SBaaaKaM
CWÍAím1
e a u a o k o i v s a o i a n i o n O ař e e a S u a i v á o
1 1 1
kíiss"*
fiť, S-f,\
Íávajú:
1' t'
n
.'"i"
."»?
(MiiMtrnkBuxittato
Okresné daise majetkové, osob
né a mimoriadne sa majú platiť
od teraz do 20. júna. Okresná po
kladnica v súdnej buldove otvore
ná je donne od
8.
ráno 4o
4.
popo­
ludní a v soboty len do poludnia.
Daňovníci majú sebou priniesť'
posledná poistenky platenia dane.
1 lilV 1 II IIÍI tw.
wovÝ
zXkon
v PLéffKoan.
O n a v á e O i o v o S i e V
•do platnosti tak evaný "padloqk"
prohibičný zákon, na zálklade kto
rého každý dom, v ktorom sa pré-
pipájné nápoje, môže byť
súdnou cestou ztfpéěAťbný a vjr
pr^zdnený. J^to veľ|sá rana na
landlordóv ktorí musia teraz do
zerať, aiby sa v íjh domoch pro»
hibícia neprestupovala.
i
A^osaár Úatrédnej Bprávy Slo
vensktj ligy v Aaerďit.
Ivan Bielek, predseda,
P.
120, Pittsburgh, Pa.
Q,
v
Ján Židek, podpredseda, 140?
AV. Chicago Ave., Chicago, Hl.
Paái Mária Matúšek, podpred*.
•sedkyňa, 100 West 107fch St., Chi
eago,Ill,
Ján A. Ěioc^f, tajomník, ŕ^O
B. 996, Pittsburgh, Pa.
František Stas, pokladník, |?32
Amboy Ávč.,' ŕerth Amboy, Ň» J.
Dozorný výbor: a
Jozef Matiek, preds.,
Členovia Správy:
František Oslislo, 283 Oak^St**
Perth Amboy, N. J. .. i1
it
4.
S1ÍT NÁŠŤROJOV &A
i
BIELE NÁDOBY
iSvlásH.hy nákup šálick,
tanierov, misiek, 'hlbo
kých tanierov tanie
rov ua pije. Vyberte »i
and
TO OFLUf&Oy^B.
No pravdaže, jé' tó nepřijemí
počuť pravdu. Vytýkali sme nt
'dávno Oh. Denn., že má smysel
štacfc vety v ohláškách. A on z{
námi
Ítstiťotřébujenkě
vá. •,
100 W.
107th St., Chicago, 111.
Jozeí ilorváth, člen, 56 Oarden
8t», Hobb"\cen, N. J.
í Jozef D'uriš, člen, P. O. Box
693, Pittsburgh, Pft.
u
Založená v roku 1900.
O. V. HAMORY, maj
4%
Letné Lačnoty v Náradí
Calinovci majú nára'die za zvláštne letné ceny. Súce do kto
rejkoľvek izby v dome. Príležitosti pre našich kostýme rov
dostať tú najväčšiu hodnotu, ktorá je výsledkom nášho hro
madného nákupu sú väčšie než sme kedy ponúkali. Keď SÍ
chcete kúpiť celé zariadenie alebo len jeden kus, presvedčia
sa čo môžeme za vás vvkonať a vátn vyfeovcť k,ým by ste inde
ki\nili.
To. je krásny lei stoliôiek do jedálne
Týebto«čctft' qtaličtok zo ziatúHéhu dubli j« krá«a pďdivať «a na ne,
ale ony neboly robené len'na divadlo, lež aj 11a upotrebovauie. Sú veľmi
mocní: zhotovené, krásne vyleštené a majú kožené edadlá. Tých äe&ť
»tWi Jwi 4ÍU-0W. .,t
NIEKTORÉ LETNÉ ZVLÁÔTNOSTI:
ICS CliEAM,* ZMQÄOVAÍ! .. .T..,, aT..'.. d8o
VEĽKÁ 1/AV1CA DO ZMlRAfiX-1-- $2.48
VEĽKÝ RAKJáR NÄ POICÚ
TAMJtyETY..
ĽAil/t..,v
HOJ^Y^NA" POR5 ^..i:.... 13.
23$*244 WEÔT FEDE|tAL ST.
A
y Vji?/
Wm
1E
'K
u
k
JCrásne papeli
vanó tvary, kv
tové ozdoby,
šálok, $«t.9
6 mišti
čiek,
taúiéŕqv, '6 tanierikov, 6 omáč
kových tanierkov, 1 na zeleni
tlu a 1 veľká misa.
t-
cudzie
sli
Upotrebiť cudzie slovo-vjii
je ešte nie oflinkovanie,'
kého slová V. slovenčine a!Í
bo je ttdomácnenejšic, než slove
s ké. Slovák ^'/forties", "gáz
rent^ také, ktorým rozum
ka|ří^ americký Slovák lepšie al
l^eby boly preložené do slovem
11y. Nám ide 0 jasné vyjadrení
ktorého sme v spomenutých ohl
skoclt nenašli. Ostatne, nikto
ilie dokonalý, ani my.
H(!
(štvrtý procent) platíme od.dfia vklatlá*
OBCHODNÉ ČKKOVÉ VKLADY tiež prijímame.
ÔÍFKARTY predávame, DOKUMENTY vystavujeme oiltWme.
Žiadame o vašu pria/eři a obráťte sa s dôverou na
BANKOVÝ OBCHOD HAMORY A SYNA
STABf »W)L 'AHL1VÝ CAHN8
ť."'?
í
é
v
"i1"'ííí,! f.
Í/f-*'
/&
á
Í V
i,
i
ř. V
A,* \n\n 120 W. Boardmau 81.
Cor. Federal & Phelps
n O o w i K i i i o
y- East Federal 8t« Stambaugb Bldg.
Rev. jozef Horváth, 417 N. Stilfe
man St., N. S. Pittsbui^hvTŕa.
Ľudevít Krč, 3291 West.52nd
St., Cleveland, Ohio.
INTERNATIONAL BANK
219 E. Federal Auto.
HOUSEWARES STORE
1| ftorej ttiwtnofti, v terminal Building (Brie stanica)
YOVÍÍOSTOWN, OHIO
NA PEÍi'ÁŽN'l'] VÍCI/ADY
r. i .'ľ. TI.. .. 3