Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news., August 15, 1924, Image 4

About Youngstownské Slovenské noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
r*
SF
í
fi
t*
*T-
tí
V
ťfcf*
.p
i
i V
A?- $•
'*i ,•
i
I.
y.--.,
á-f.
s«::
..
::.,
.•••
,'
$
v ,.,
far*
rs {m b*r[, f^W
Trpié ceny potrávili od 21. 4
27 jiila 1924. Hovädzie s prívar
kom 1 kg Kčs 12—16. Hovädzie
bez prívaiku 18—19. Hovädzie
sviečkoviea čistená 24—26. Tela
eie s prívažkom 14—16. Telacie
bez prívažku 18—20. Telacie na
rízky bez prívažku 25—27. Brav
čové s prívažkom 14—18. Brav
čové bez prívaiku 14—20. Brav
čové karmanádlé zo stehnu čis
tené 20—22. Johnacie 12—14
Hoväd. plúca —.—3. Hovädzý ja
*ýk 14—16. Hovädvie jatra 6—
10. Hovädské naodzgy 1 kus 8—
J2. Hovädzie ladvenice 1 kg 14—
!|6. Telacia pliica 12—14. Telaoý
jjazýk 14—lé. Telaeie jatra 18-
20. Telacie modzgy kus S—J.Q.
BravčoVé plúea 1 kg 6—10. Brav
'čový jazyk 12—14. Bravčové jat
ril jl2—14. Bravčová Rad veniec
'Í6. Údené mäso 22—26. Slanin
údená papriková 18—20. Slani
na bravčová surová 14—15. Sad
lo bravčové 16^-18. Mf|$ť ^16—
18. Ma»ť americká 12.40. Rast
linné tuky 12—20. Loj surový 3-^—
,?. Drúky 2.50—3. Hus živá lilad
s
na 20—25. Hus živa krmná mla
dá (^ivá váha) 12—14. Hus či
Istaná krmná 14—18. Kačica ži
vá 'hladná ki^s 14—20. Kačica či
stená krmná 1 kg 15—18. Kura
iivé tohoročné na vysmaženie 1
kus 6—8. Kura *živé tohoročné na
Jjeeenie 10—16. Ŕurd' ^íiiené na
Vysmaženie 8y-10. Kura "čistené
á liečenie 1£—16. Kura čistené
poulard) 20-L24: Vajcia u "pro
ducenta —.55 až -*-.60. Vajcia u
obchodníka —.6(^73^ —.70. Mlie
ko 1 lit. 1.90—24p. ^llieko pre
kojencov 2.30. Mlieko *p^# Y«ŕ
hurt 3.60. Smotana kyselá 8—10
varoli bezmastný 1 kg 4—5
fcVaroli mastný 5—6. Tvaroh ma
stný v homolkách (25 dkg) 1 kus
1.50. Maslo varové 1 kg 20—22.
Maslo čajové 32—36. Maslo ľa
hôdkové a danské 36—38. Syr
grojský 28—32. Syr trapisťský
ementalský tuzemský 22—28. Syr
20—24. Syr Roekford 24—28.
Syr ovčí buchniku mast 16—20.
fcyi-
TovtȒ
Ppnj&EirÝ SANKOVt *BQ
XURI3TA A POKLADNÍK.
I
Ako bol objavený podvod v Slov.
Banke. Eftevča začiatok
3|opy. Podvodnici sa prihnali.
apríl*
buchnikii polmastný
12—16. Bryndza (majovka) ľa
hôdková 13—14. Brvndza mieša
ná 10—12. Múka na pečenie 2,60
—2.80. Múka na varenje 2-30—
2.50. Múka cfolebová 1.6Q—2.40.
Ryža 3—6. Pšepo 3—340. Krupy
jačmenné 2.40—3.20. Žitná kru
pica 3.-T-3.60. Geršla 3.60—4.80.
Cukor 4.SQ—5.20. Mak 6—7. Mäd
J7—18. Fazule stará 3.5Q. Fazu
U nová —.60—0.80. liraeh suše
ný lúpaný 4-5(^—6. Hrach zelený
2—3. Hrach zelený v luskoch
—.80—1. Zemiaky nové —.80—
1.2Ó Ovocie. Orejchý lúpané tu
zemské 1 kg 23—25. Orechy lu
páni besarabské 28—30. Orechy
nelúpané 8. Čerešne 3—4. Ribiz
le 3—4. Egreš 3^4".' Po ni or a n e
icus 1—3. Citrony —.60—0.90.
Hrušky la 1 kg 3^-4. Hrušky Ila
1 3
Rá«p a
•.
V Bratislave, 4 júla.
vvěera "Slovenský Den
*|ik" b(4i vypitom a
zatknutí páchatelia pq4vo4u
Raného, v 'Slovenskej Všeobee
ftej banke" tým, že na padelanú
vkladnú k^^u vyadvi^li si 18.
Kombinované prosWeÔj®, l|UBlA$E4t
NOV DOLÁBOV.
J^,h,
Ma vklady, platíme ůrqJttY,
My zastupujeme všetky väčšie loďné
FOBEION DEPT.
-ŕ
s-
»e*\yw '^-nVľ^V F^*
i i' j£ ŕ" ři,
Li
1
V
mm m»m-
36
000 Kčs Zmocnili sa tak obgjpsu,
ktorý patril obchodníkovi ^ijliu
sovi Magenovi v „Bratislave, Pod
vod boL odhalený tý^a, že majiteľ
vkladu Magen ofeeel ai vyedvifc
núť 26 mája obnos 8.000 Kes a
vtedy prišla banka na to, že pe
niaze boly podvodne už vyzdvih
nuté predtým. Na durhý deô 28.
mája banka oznámila podvod po^
licii, ktorá hneď zahájila pod ve
dením prednostu kriminálneho
oddelenia policajného radou dr.
Qaraya a kriminálnych referent
tov Hunkoviča a Kolenyiho s
pridelenými detektiv, inspek.
Skrabalom a "Wiegertom rozsiah
le pátranie. Vkladná knižka Ju^
liusa Magena mala 8 vložiek a
preto museli páchatelia celú pr
vú stranu a čiastku druhej strany
knižky padělatV čase stopova
nia bolo zistené, že páchatelia si
vyzdvihli 9 vkladných knižiek na
menšie obnosy. Stalo sa to v ča
se od 8. marca 17. apríla t. r.
22. marca vyadvihnul si Magen
zo svojej knižki 65.000 Kčs, preto
museli páchatelia padelanie amc
nit,', ale majiteľ znovu 15. ap
ríla vyzdvihnut si obnoá 17.000
Kčs takže znóvu. museli páchate
lia ešte jednu knižku pjjulelaí
Preto 16. a 17. apríla vyzdvihli
si zase dve vkladné knižki, kto
ré získali vložením menších ob
nosov do banky. Prvých 90.000
Kčs na padelanú knižku vyzd
vihli si 18. apríla na Veľký piar
tok, a po Veľkej noci 23. aprílg,
vyzdvihli si d'alsíeh 35.000 Kčs.
Policia vo dne i v noci za dlhý ea$
tento podvod vyšetrovala avšak
bolo možné ti o zistiť až vče
ra a to vlastne náhodou.
l$tý úradník banky sa pamätal,
že aí?í fíred -Veľkonočnými sviat
prjsla (lá- bJjijky zadným
vehodom niláda slúžka a odov
zdala mu Íístok a 175 Kč#. Úrad
ník banky obnos i lístok od nej
prevzal a dal jej vkladnú kniž
ku na spomenutý obnos. Dľa po
pisu osoby, udaného spomenutým
úradiiiíkom polícia u^ljbvue po
Qncj slúžke pátrala ale nenašla ju.
Až predvčerom večer spozoroval
istý úradník "Slovenskej Všeobec
nej banky" v Palackého sadoch
mladé diev$a. ktooré vyzeralo
tak ako to uvádzal popis onej
slúžky. Uievča sprevadzálo dve
malé deti a predchádzalo sa v sa
docli. Úradník, ktorý ju spozoro
val, zavolal svojho kolega ktorý
si k dievčatn pripojil, rozprával
sa s ním a odprevadil ho do Kla
riskej ulice, kde sa pred rozcho
dom s ňou jej predstavil ako slu
ha "Slovenskej všeobecnej úvěr
ně banky"'. Dievča hned* pripo
menulo, že bolo pred niekoľkými
mesiacmi v tejto banke s väčším
obnosom peňaz' a to vtedy, keď
slúžila v istom penzionáte, kam
chodievali bunkoví úradníci na
oUed. To s» st&lo už neskoro ve
čer.
í. hoé.
Vwu poslať peniaae gvojiin jnilýift lni Sfilkfr
kom, a aby ubezpečili ich riadne dqjdenie, pošlite
ich skarj TÄS HNUS SAVW€» fBDSf COM
PANf FOaXIdV DEPARTMENT YOUNQ8
TOWN, OHIO.
bol |Klieajný
radca' Garay o tomto prípade vy
rozumený a hneď zahájil pátra
nie ďalšie. Dievča, ktoré sa vo
lá krstným menom. Eva, bolo na
políciu predvolané a vypočuté.
Udávalo, že bolo zamestnane v
penzionáte na Groeslingovej ul.
č. 16. Jedného dňa pred Veľkou
ftocou po^cial prokurista tunaj
šej pxcvárskej a priemyselnej
Ivanky U2-jrocný M^oUcl,
aby poslala sv^ju slúžku do "Slo
venskej všeobecnej banky" s
menšími obnoso^. Majiteľ£a k. to
mu dala svoje svolenie. Mnohel
V** jr V
SAVINGS
TBU8T
rfSŕí- lír.£,
v'**
1,
4
v ~4
rM
i
oc^Ytáftl llnlke l?« XI* a lístok
s tou poznámkou, aby sa primno
ho neponáhľala a aby nikomu ne
povedala, komu ten vklad patrí.
Poneváč slúžka nevedela, kde je
"Slov. väeob. banka", poslala s
*ou jej zamestnávateľka svojho
12-ročného syna, aby jej banku
ukázal. Slúžka odniesla peniaze
do banky, dostala vkladnú kniž
ku a dovzdala ju Mnohelovi. O
tom bola tiež vypočutá majiteľ
ka penzionátu, ktorá údaje slúž
kyne potvrdila. Ďalej vypočula
policia Mnohelovu domácu, ktorá
udala, že Mnohel ju poslal dvak
rát do tej istej banky s dvoma
incušíini obnosmi. 1 mladší brat
Mnohelov sa priznal, že dvakrát
niesol dva menšie obnosy do
"Slovenskej Jvšeobceuej banky"
pre Mnokela.
Keď mala policia tieto záväz
né okolnosti vyšetrené, došla si
pre Mnohela. Mnohel pri výslu
chu tvrdošijne tajil, ale konečne
pod ťarchou dôkazov ša priznal
a udal, že potvod previedol spo­
tom (Provaziiíkom, ipo'kladníkom
Slovenskej všeobecnej banky.
Keď Mnohel knižku falšoval, od
ovzdal ju najprv šoférovi auta č.
*340, aby knižku a lístok odov
zdal v banke vypýtal si od po
kladníka kupon a ten aby mu
vrátil. 90.000 Kčs si Provazník vy
platil sám a o ten obnos sa s Mlio
helom rozdelil. Po druhý raz po
slal Mnohel tým istým spôsobom
do Slovenskej všeobecnej banky
fiakristu č. 41 a Provazník vyr
zdvihnul z pokladnice pre áeba
a pre Mnohela 35.00 Kčs.
Pri výsluchu Mnohel néSval,
že z peňazí podvodom získaných
sí zaplatil svoje dlžoby. Poklad
ník Provazník, ktorý bol vyše-^
trovaný už hneď vtedy, kecľ bol
podvod v banke objavený, dlho
sa nechcel priznať a keď nm
radca Garay ukázal priznaní*'
Mnohelovo, dlho skúmal jeho pod
pis, či je pravý a až potom sa
priznal. Obidvaja páchatelia boli
zatknutí a boli odovzdaní stát
QWA' zastupitel'stvu.
TOHORČNE AUGUSTOV#
SLÁVNOSTI TURČIANSKOM
SV. MARTINE.
Výbor Matice Slovenskej 10 t.
m. v. usrozumení s predsedníc
tvom Československého Červené
ho kríža, Živeny a Muzeálnej spo
ločnosti uzavrel, že tohoročné ná
rodné slávnosti v Turčianskom
Sv. Martine budú 12. a 13. augus
ta s týmto programom: 12. augu
sta (utorok): o 2. hodine osobit
né porady delegátov Matice S|-!
venskej, Československého Červe
ného Kríža a Živeny O 4. ho
dine spoločná porad§ všetkých
troch spolkov. O 5^ hod, otvore
nie výstavy Československého
Červeného kríža a spolku sloven
ských umelcov, o 8. akadémia.
13. augustá (streda): o 9. služby
božie, o 10. manifestačné shro
maždenie spolupráce Matice Slo
venskej, Československého Červe
ného Kríža a Živeny, o Vy 12. polo
ženie zakladného kameňa novej
budovy Matice Slovenskej, o 1.
spoločný obed, o 3. návšteva vý
stavy a muzea, o 8, divadelné pred
stavenie Spevokolu. Odhalenie
pouinika $vet03454 Karbana Va
janského o.dľPéí sh pr.i.vdeppdob
ne'na budúci rok. Vedúcou my
šlienkou shromaždenia bude nii
nifestácia troch vedúcich kultúr
nych spolj^v: ^tice
Čsl. Červeného Kríža a Živeny
To bu^e i 4myslom rezolúcie, kto'
rá sa prečíta v shromáždění a čí
tať sa bude i vo všetkých vi
dien kých odboroch troch spolkov.
iniciátorkou spolupráce je pred
sedníčka Československého Čer
veného Kríža sl. dr. Alice Masa
rykova, ktorá bude predsedať
^spoločnom shrog^řdjg^..
mm uBupmm
aanrjW A
li
Opk
ToxmosTovír
mÄWJŕ Sf|ov^pfe« o
treba téjto nemoonice je pre $ra*
tislavu veľmi naliehavá, odmiet
la finančná komisia mesta túto
žiadosť s poukázaním na to, že
nemôžé urobiť takéto gavalier
ske dary, ako je darovanie 173
jutrového pozemku. Finančná-ko
misia neuvážila zaiste dosadí t0*
ho svojho rozhotdnutja a dúfanie,
že v plenárnej schôdzi nlestského
zastupiteľstva bude o veci roz
hodnuté ináč. Stát sľúbil podpo
rovať túto nemocnicu poskytnu
tím 40 proč. stavebného nákladu
a Spolok pre stavbu nemocníc na
Slovensku vyjednáva so zemským
úradom jpre ^pečlivost' o váleč
ných pôškodencov a pre poisťo
vanie robotníctva, aby rovnako
přispěly väčšimi obnosmi inve
stičnými. Ako sa dozvedáme, cel
kový stavebný náklad na nemoc
nicu bude činit 12.000.000 Kčs,
náklad na prievoz pri 25 Kčs pry
osobu denne činil by ročne 2,670*
000 Kčs (300 postelí). Je otázky,
či mestské zastupiteľstvo môž£
svojim odmietavým stanoviskom
ln s 25-ročným Milanom Ľudeví- Prevziať zodpovednosť za zmare
nie tohoto plánu a pripravil' nef?^
sč'selné panožstvo robotníkov,
meselníko.v i obchodníkov brati
slavkých o istý a trvalý príjem.
Adressár ústrednej správy
Ligy v Amerike.
1
Iva* Bielek, predseda, 600-J602
'Grant SÍ ^, Pittsburgh, Pa.
fth
Na pondeUcovej j' c^ií4
mestslitého zasti^iteŕsiva' bra
tislavského pojednávaná bude í
|i?4Q«ť iHpoliřU ^tff íií^YU ty-
Avwsm
zemki4 na aeaioeuicu pre tuber-
1 ,'
!k i)
i
(í
431
f.
1
J. C. Molit oris, podpredsed«,
1.66 Avenue A, New Yorky N. Y.
Františka Jakabčin, .^.dpred'
POZOR ČECHOSLOVÁCI1
VEKÁ VÝPRAVA DO ČESKOSLOVENSKA
11a svetocbýrnej lodi
e e n a i a
v stredu, 24. septembra o 3. hod. odpo!.** Cherbourg
Užite 6 rozkošných dní na mori. Za nie celých 8 dní ste v Československu.
Kabiľiy"1*il«?tť.j triedy s 2,4 a 6 postel'mi. Každá kabiua je ako izba v mo
ilcjuom Hstcli. Vvboruá jedlo. Vláda ISpoj. Štátov povoluje tunajším oby
vateľom jothioročný pobyt v kraji a návrat uiiiiio kvóty. Zástupca našej
íK'w-yorkíjkej kaueeláric pán Vukovitch sprevádza cestovatel,'ov celou
cestou ii-New Yorku. Stará sa o pohodlie a záležitosti našieh hostí po
ešte, čim najkrajšia vesta je zaručená. O bližšie podrobnosti ohľadom
povolenia k návratu do^poj. Štátov a cesty, obráťte sa na najbliž
šieho agenta' Cuuard Line, alebo rovno na:
712 Smitfefield St., Pittsburgh, Pa.
Mužské sviatočné
topánky Pxfor4s
VeľiEý výber, čierne a hnedé.
Máme Vašu
$1.98
topasy
fl.&p grádu rcnve&o« okrái
^fné, prvotriedni kvality
It^skä miery po $1J»
$10
$r:
Výpredaj od soboty počnúc, za celý
í .•"•v,-.-.. •l'Ú
*Ť
MM
ing, Pa.
Jp'A, Rocífo' tfcjomiúfcr f. Q.
ÍBox 996, Pittsbttřgji,
J^myilka pokl^dfiík,
630 Gra,nt St., Pittsburgh, P*.
Domrný výher:
#otef Hušek, predsedaj ílwř P,
Middletown, Pa. _'
Jozef Durish, Ql?8» P. Bb*
1?04, Pittsburgh, Pa.
Štefan Kukuča, st.,
mmm
|M|t
pik
2i0\
Plowed
Pavel Ve or, Cleveland, O&Q.
uuibja
Pokrýva
iarstva
Ženské spon^ovci
papuoky a Qgtfords
Čierne a hnedé, tfi'&cie, li
gové, či«r«e alebo ti^ede
ky xol«.
ery
nsmni.i ui nm
Bhinola
?8llsb
Eiadna
kodnot|.
-W5W
jj^ilapecké Qym
a\t-
bo suede alebo &a$jppvé. Vo
jenské toé
W¥,
všet­
Vej'k| výber
•. rr í.-
Nasledovní p4novia epp4vneiw
sô prijímať predplatky a doplat
ky na nafte bov$sjf:
tail MftwmWl, 2481 Wlifley
if**'
kú»W
predaji, kde môžte terai kúpiť dva páiy sa oenu jednoho ne»kor»ie. Múd
re matky nezameškajú túto príležitosť ku sporeniu. Tiež je tu tisíee párov
topánok pre matku a otca- Neobyčajné hodnoty za neobyčajné ceny.
Ž«Q8lf« iditené
8poB}foyé papučky
Oxfer#
rtbw,
športpvné
ILfifi
5,000 páxoy týchto ^^Avovanýcb nobovej for­
my trvácich topánok pre slečny 4e(i. Jfafyué
hne|é tel'^pie spq^pvé .slip^a^ 9 Oxford*
Hií Jwwsfé, všrtky fl^ry a iir
f3.QP |odnoty
Ženské «atíno«f a pl
stené i^očné p|puěky
Det#|
do
28
vemme W
soného sandále
Mocne
r%
^OC|| |||tíÉ^% jy|j||y||ry
~7ha$
NQVĚ MIJSSTA DOSTÁLI:
wb u Millera na vieľfcw vý­
llQft
*m
M-ľ.
Rice & Hutchiof
E4ucatv tppáaky
mmm
bí|» 3§c
punčoitar
-í
J-
í A
0b-
w
Ä).
v
VSétky tví weqované vystudovaly v K- V- i
Zapište sa čím s^oxej. Máme všetko uisÁenic, óce|iarňach poj#u"fRo
botný lepší obchod, hud$ trel^i moc ^Fauduantiek.
v
"Začnite už teraz, aby ste boly ho|ové nastúpiť.
JASENNÄ ŠKOLA ZAHÁJENÁ BUDE V UTORQ£, 2 ^EPTEM^A,
Qfeakáva sa hodne študentov. Zapíšte pa už teraz a budte prichystaní na
Graduovaným pomáhame ku dobrým miestam zdarma,
DE^íN^. A VEČERNÁ ŠKOLA cez celý rok. Telefonujte alebo píšte.
1
a V
T®J MFÍBJ VÝROB*
Sedan.
MAHONINC iuiCK CO.
Pli^AVlKOf
O niekoľko tý|4Řov vale de&ká {mjdu do ákoly to p^či nové to
pánkyyx% syna a 4céru. Tww j«
on: 3-5131 Q^ygrené v^ěer^pii
KhísIk die x#nty
TOPiNKV
9iadn» W- botooty
f,
$ t9
Všetky miery
Tennis topinky
791
O^o^ds po5^c.
»r
v
C-1 \n\n CUNARD LINE
Michal Siftčák, člen, 3^1 gc^oon
tnakei MoAesaen, Pt.
ppro|ft.
St., Lakewoodj Obio.
A. M. Paláovič, 631 Samuel St.
Youn^fstown, Ohio.
52,226 ton
SARAH RIDER
1$Ž0 pUJOK .Tour^g.
1921 BinOK Touring.
19^1 BUKSK Sed&n,
1922 BUICK Sedanu
1922 BUIOK Coup|.
1922 BUICK Touring.
1923 BUICK 5-pass.
Touring.
1823 BUlXľK Sedan.
MISS JANE DANIELS qOKO^BTIl STEEL QO.
MISS OLGA SAMUBLSON ...
augusta. po ^Qim»sky.
chodflíli, North WaH 0t.
fk, M- obchodný, 900
Parkman St., Warren, oyo.
toutm*M olřQbo^iík, Ipa
,.. .. H^LLEP BHO0. LUMBER 30.
MISS ETHEL HARDING ..... WESTERN $ SOUTHERN^LIFE. INS. $0.
um ALICE GABI4E SlTTia' BROS. SUPPLY QO.
MISS BRUNgTTA S^yrií GLENN OFFICE EQUIPMENT ido.
MISS SEN í A HJLÍi ITOUNGSTOWN DENTAL DEPOT.
MISS. GEÍTHfUI?Ě REAL ESÍ^TE
MISS ANNA APPUZZEĹLO THE Y-PAINT «T03^E
I^lSS MAE PABRY ftígH Sl^ŘE
MISS JANE MAJSTOKI S- J. VALL^"ojJVJ|D.
THE HALL BUSINESS UNIVERSITY
SHORT & VIW4AM3, JCAJITBLIA
1ÍA East Fed^rai Stsreet Oproti P*rk div«dlj)| 1*
1Ô23 BUICK 4-pass. Coupe.
}$23 BUICíC %»ort Road§tef
1823 BUICJC 5-p#tf1$urisg
1922 OLäJSMÓBIIiB Sedan.
1Ô23 DURANT Coupe.
1924 MAXWELL Coufl.
1922 FORD coupe.
1922 RIOKENBAJCKER
1923. DO
DOE Bus. Coupe.
Crampon
a Campfire