Newspaper Page Text
TP ONI Y POLISŁ NEWSPAPER IN THE CITY OF BALTIMORE — WITH A LARGE CIRCULATION. The only polish newspaper'in the . | South, representing the interests | of 40,000 Poles in Baltimore. AN ADVERTISING MEDIUM No. 3. NIEMCY NIE WYDADZĄ DEPOR | _ TOWANYCH POLAKÓW. — - Rosyanie Postawili to za Waru-! 0 nek Koniaczny, ;'Ż;›„ Niemcy Twierdzą, że to ich Sprawa T- : Wewnętrzna. " True translation filed with the .. Postmaster at Baltimore, Md. Jan 18, 1918, as required by dwt of' Oet. 6, 1917. ł . Amsterdam. — Pomimo nieu chronnego zerwania rokowań ro syjsko-niemieckich w Brześciu Li tewskim, zawieszenie broni prze dłużone zostało znowu do 18-go lutego i rosyjscy delegaci powró '' mieli do Piotrogrodu. "eacya rosyjska zażądała u wszystkich Czechów 1 *więzionych przez Au pagandeę pokojową.j hxdgfjh zhgfjhg xhgj h na Lenina w Petrogradzie, [ ż ' , "ż * ei , e SĆ z SOATNĄ ZA WSS ZRR z eDZ Z5 E Żr OuSią ; IAR ? PA ZA Y P 5 G: śi WZ OŁ e RŁS Ar F Ć 3 N e Gori Vas) rece) sYu od . sK KO D RZE 7 Y j K KUYA B BT l CS) o E - PoN Y o AA kiż Ą Po | UĄ Ć y S s: B W PO O ZA ZAŁ SY Y E z oo KOSBA) OI RN : R - ż * ZL e k PR RSN o Pal: € PEZSĘ . e KO KSTE sć AS YY ST lee PATO C ś s 5 L PAN w bY : RA FZA A e B E sĄ 6OŚ SA . RFU s Kę AB B E w ks V Fi k 5 AE s% E wtaa, oate ULE PÓ ' ) di c z swyśta Ę ; 5 sZNAA cY eSE RSSĘIaa y WESYA RSN ĄE KRU Ą RA LND ZE ZNI, * % : h. K Również zażądała by Niemcy zwró .cili do ojczyzny 300 tysięcy Po „laków i Litwinów,których depor | towali do Niemiec. Minister Troc 'ki wyraził się, że zwrot deporto pvanybh jest największej wagi w | kwestyi zadecydowania państwo—) wości tych narodów. Niemcy odmówili temu żądaniu, twierdząc, że sprawa ta Jest kwe styą polityki wewnętrznej, i od mówili poruszenia tej sprawy na rokowaniach. — l Trocki zajął stanowisko stano !u*cze i oświadczył, że Rosyanie |nie odstąpią od swych żądań. [ Kule rozbiły okna w automobi lu. Jeden z towarzyszących Leni nowi członków otrzymał lekką ra nę w rękę. „ Z AR : V E : iw jPU są p . [ pSm ąjj›%aś, Y Ę - ›" AUSTRALIJSKIE W i WE PLANURY : Ź : : E - : E sNA sh. $ 3 M „ ŚA : £ Vki 8 Pirwem 4?q 1 Nasi, BÓ% ÜBo | > : , Ą 4 I' PYÓ oS ZE OSoy oSE OPO .. TT TRAE GE ROYSSTE YP TEŚ PLR ,e EEE PO ST OOOP P EEE PPPS EŚ4AETT zh Mp 'RZRT WC BC SRA PK 000 POO EOO E EEE RRR SRSE REN TN) 1. ST, ELS PR , P6 PROd SE EEE SRLA EEE SN unASEARRC CA PO ee EWR ee oo RRA rtaß RZ oS -wr OÓRwR Re S C RRR RRA Re er PR RRR PAANA uee POO AG SE RA E POSZPZ A ł:›':_:;'::;;:'›;.:.-35- pn RZE RA YZKecyZZŁe wRDe E UA e g MSE SoA ZE NA O EEE RRA zCpi C SNAW "TR PA 'źgn%@%ą'%' z oyseo ;ź L si A e AĄ CL o O ooor u Ch ee PA ses ęwe ne RZE TA URCR ee wrE YA meónske z SNA esęie ee li kor ke u ookaaw e o TAA WAR ORA ioAo o ORA wOYSYRR ZE WS RZE Ę oee R %;,„,% SR S e __ ;f :,_ b ZE SY ZE OG ZZ y S TRD UE SRR CO O eęW S o Ay e s 3 E e e ” ';':"ći;':;:,-:;*Ę-EF'›'%?:?QŚ@Ż:*: $ ź*& : e e !Fo b EEE KR RR NS ASC YSR EoT ŚN YS e oNA | SIUA w eee y kem ee szad o ug EONAE uro oo o TRAN PR GBN AR E oN (OO SÓZNIL O C k 330 Poo g Zo AAS I*% P RaE nhr eś sk oer u ARR A RIA AE PA nkna Z ee ee Ó AWA TRAA ZA 'i'-:1:':«:«:':›"":f:#.igił:ś:iłlł:i:łłFFI:!:-'?-ŚG.Ś—- (Y or E An see ue eÓR RIES EROE C see NCA E E eee umne ke ceztw e ÓRA AS TRC E e ee uoje e ORA e ner eee uienkaś : ÓRZ OR SN eee eeezy y sAR se. o 1 ZBakie eee c eee y.Cn te SRAA SD RC sc SL SE Sn no se c ,›%%ĘY,%„Ł@›„„ "';;„..;_›,..sgą;?;.ą-;g;e;:g:;:z.;:=—::;Q.fi%:tłe:&:;:i::»%ś:'s'f-*.Ezii%›:ąe-.zizE:::::::s:z%-* %@w s I.,:'fzełs;:s:s:a.;:=-:2—zi;i;:s.v;-*-;:-?z%':słs:eiś@?łś-g"śaiiłiięł:?ł'::::.;*::ł%;?g : de zi see euśiennnz ZNA TIRRS GSA RRENROĄ YSY SDA NIA AZR RZE uh Re ANA S '=:'~:::E'=:E=E-?%'i:;l-;iłi:-;'.'śś›łż'—':*i355;5'355?"›"'3'2:.«*?»31:—:›';-”ES:;."':EE?-:5:*5*::?3:› A ZAAPOE U LWB CSC RA SB "NÓ T e oN AAZ RS E;;; %. z- „@;:;„&„;g»fk„»„ą s SA ą›gć& : FS o zze saiowaeś e SRŁ eAe 1 " RARRO CI SZE BE ss W R EA RY AOs 7 O RRA SRZŁŚ UA RPA OPO . u O ZRZ OO SNN cci e A PE JE RAN SC NA ARN e 20 g D . )SE W Poi une E ą PPR s. Ś 6OŚ ARA 1 E A --.',Ę-;.:›,'5:;›,.;.›.335??.;.,:_›:;:;:;:;:;:;.;:;:;:3„.';55'-›.. SE YST URZ NA A O łBA DR ąesNA AR R ici ee RAN ne e w OŁŚ ZL RR A RAR ;7*-;„„:.,;5;?«.,* KA PSJŚ _;';g:;-'=S,:S;;:›.:;'-3233;:,'_%;:;.;:5::,-;;:;15;;:32::5!&*-,3& Ę„**fx SŁ T NBN OO e SRŁR KO SR SA 33.,&”** POO ur IAR łJY DO oo SZZ GA SDR y es ZRA uu o ąseE RA RRA SY RA LAR E L ROW DR MŚ PAAD ROON ne Ao AŁ ZOREE ARA OO ein W o Rolne ne e. TE NAAD n eee pwekaj si SE Sl. OBAAR RC NS ON e o . OO PR SS OAN C .;ś<*9łs&3@9xf%s£ą@<hmti j o /ne BA RAA ! EĆ CŚ AC GSo u@x,”*'*›?n:%x S COO %W@» o yCH C CSRE ZRRR CRBŁ uN ZG oo S CR C I"NA .n, 000 B Ś RRA SZŁJEoR AR ZRROO R 1: RÓ 1 ORA D E POO AOW N ORA OO ZSONYN YI Se. PY pyw S, 5 CRL A R ANA t::E:::E:łE:Ś'I:E:E:E:&.':._:;:;:.:;:_:.:?:w _›„„›"_Ę:%ŚQI?ĄŚC? b›*j›._?ąąuffx se : S 5 „ S S ..a..1-'::--›.=:=:-':'—'~"::$:=':››'›,~$ś”-:—:—:-;-:=:'-f::-:;.f-fŚ.%;›,sy:›-=-=:=.1:';1(-;3.'-::.':a:::i;::? ÓÓ RA SoZ RS S SNZE ZE NA OÓR AI S R ZRC '?"53:35-›5:%3;? AN SY N 4 OOOŚ UE NA PA NA eee er w e óe SE gka LSS oS RÓ AE OY Eee E ;"MŚPW"' ZTS : ZRA B --:3:::3:"'—'-i:I:f$:5?-5<$>~2:351'='=-" 0 Ó -_.;_››3&;_›%%'„.-.- E X”'W SDA AC N N EEE ne Z ee wi nnn e O YRY ke ANU LE :RS YA dykz oUA SRA PPR S SE PU SR) JPS BC ikk ł ÓÓD, *OO Z : SC DRL A ASASTAOY SA c e e A eZz eee oee ARR O d ŁRZ E ›~;,-, RA EBZ Re E :łg(ąi”* ŚAZ .›,_;;:;;:;;s„;;;;;;_:;:;;;;;: fJR ';-:.;3:s„:;_;„:;:s:;:s;:;s:s:s::,—;;;Ę:s:s:s:s:s:;:;Esłs:;s;i;igłgłgłgś;ł:,;łgłgEgE:i:Ę:;:E:E:E'Ę:.:s.;'3:s.s:s:s:s:2-1.5-5;IjEę:;E;;;5;:;:;5;:525553;gł;igł:E:E:3:3:5:E:5:5:5:;:5:5:5:3:-;.5:;:-;:??›: O _ 308 . SAYZZSĆ LU ANA ke ooi g ( e e o SDN CS ne OD Ś E eee CS v;%;rł* OAo ;;;xą%ą «' A ,__;;ąńi›_››ł.3”„*ms~*s% d J ) NZZZ PO .O: BR SU E ORA SA ORA NNN CCR OO SRAD SBB A ZRS O eee RD ROONŚ 3 S ORA POY ąZNA ee us w Anse ne eee uee wsnu w ne ORARZO O N 6S 8 e : Ś;a;:-,;:z:;..:i:s:s:;- GR e %„' SHÓBŁ YNŚ e AA R s | SA SR k u 4 ZRZR ›Ś›t?f AR 7 RAR SE zi ne POY ERA oo ...'.ćc-_:;.'v›;ł'v:-:ś-:r›:—:-u-:::v:l-:v:-: :«vti-ił:i-f«=~I~'<:-'-:-:«3+:~$$x,v.ś„;—:-:›:-*:› RS S ARN eie eo e oor ei o oRA ł.›:-ż-:żą_.';i-:-;-?_.ł-:-:›'-;-.'v -:%;'„.-:«. EC e e SZA S ZRSD cSEO ZŁ ŚAA U O S se OD z GPRe Zo E SLRĄ O: SOSe ie RARŚ "A onooo 000 000 ROW SRSE y SRAAN oD NŁ "R CCCSE AA OROS RRÓWE | PĘ . B *Ą%%›ka . ©7 i 4 e © 3 o 4 e G So o e e e GBL ss - > x:››*„*k&w*%*@%« s see E W ;;;;„„;gł„:;353„;-::›-;„_53;;: -.;::;„,„_..-:;:gę:„ś;ś›:g„ %_›;'›';Aą,_ 1 ORA A „«-;:;:;:;1.:.;'.;.'-;:;›.:f——.-:-:a..-z'›,:ą;:A;g:;::›_._ R E ;Łv/,:_q 'J*fq›.›m>' ...„"1:5:3:5.E:5:E:5:;:3:E:Ł-?.E:E:5:1:2:5:3:2-?—-:.'-:;*5 ::EŚ-E:E:Z:ii:::E:Ż›%S„ Ą oo SE "K OD SA SIŁ O RÓ AS WT RSDA BE OŁ NL ZRR : - ZOÓBÓ :- SRR PR OK OO Z, * RAR e W ONLN in e. 000 oRRCA RS SOSAORO ON oDy sYZ SA AAŚ -SR 4 #;fw*f*›w@ ,_**%xv,%@« . o TE"'ŻĘ*?»;:'*Ł;;N”Ą e 2 R Ą M ć ZE SRR SWN 4 NAR S RDRŚ . u 0000 REh : OBRRI Ssśeów RĆ NŁAR SNŁ O SWRŁ OAA A ORNN ARA C Y SRR CNŁ U rdę CAN RBĘ SAA ST RAR AA OI ŁS S see ANSE E D ZRA o RG ARR U RIL T zeO Re S WAŁW BR ZNI i e ww o: ARARZRA ZNS SGR ECUA L SRD NA - ›2%6' PY, gWA d2) RDR LRAR S OÓ .;:;ą:;:%-'ą;› Śs RZ SB ORIA GR SSŁ O 000 ARD AW ZZ I;Ę?Ę?ś,-śf-::;:4:?;„:-:251::51-:«:—". s6 ASA ewa eee oee u e SRA EZA ';-';'f,?;f::-::t:::'.;:«;.«'«:;%lżv. j 1'3.«5„:2:1:5:&::3@?%?,›:;?: SŁ ÓDC CS A Ę : BAR S A -_.a@]ł:ę;- WSRD E E ZRDR SRB GE BZE D '::::::. B ORA ETOIY RA < ARSR NS ene e e RAR RRO E OPR AN SRSE E A OOOP ARJ UM R ORA DB Q”ĘMĄ««~*›;?3;”&@;«&Ś«%@~ Ę S O S o o o -s 0 A PC 000 DJR SA OŚ A «;7›':'4-:—:::Ż.-'S.%-*'.:::?:::'.._;;(fv..'g-,53?›'3«:';:;:;:—_:«-;:—›?2'3!';'›_-:1:3:3,.›7,'5'5-›'-' OGS BRA PPR .:,%'›l-' ss BR S ANCE CS uina * RC AAR A.PR >SE 000 1! DR RSG n ooi AE RRR SS POO oZ A SE wPO OPO SU ALD SA -BERA oo G ASA UR SSż Ui e SURRIROŁON . „AWZAA MISECIRR AS NA o 6 :ś%?r oPoOO Z ZRLRT AR P7 NZZ o YAR '#"l›'@*'/)l›'42#3s??":S"x'"›':'""i'!"?':3":›'›l""* -;-:F,:K;Ś!:-;ó';;-*,'a-'›'2:::5-:&::—-.4-:»›:3 POAgB eoo RRR ZegLZ RUN ZASO NĆ SE O I 000 :-.@›ż—:_r RAN oRA ZRR S ~:.—53'›3».;.;._ S CGN ORA N ORA ZZ E ESĘ:E?5$5$:$?~:-› ;.:-.:,-:vł—';i:,*;*ą"_'"-z-*ę'.j:_':;:::—:,-ą:;„-:;;:?.-»„:„:,:-„;x:›;;—-'ązfs;:gi'›?;::'„;"ef;:f':-:;.::;:,›:2:;:-,- SE RA ZE OD ?%ą RC BR EOG O N AOW T- Z AIS CiO OO R, OY e [K ORA T Dic '.' UE g" SR Bo Re A AGNŚ ZNS I SARNKC OzoZe ke GW SGA : L RSA PY rSA ORA PIA SRD .:›@?s;-«,_'„›4„;3::.'@;;›:*"—sśiY AE AADRZg: LE e :/ <7 RRR -.;-::›ą; 23 :-'f'«Śł-x:›i'i-::.:;:-.:.: : 'W'Żf# kSZAS SY SND '::'::?E--:-:;:-::›xwo%'- eoR A ZODANE : mac No jN BRÓEu wż W oaR O N SDpŚ z R "'A«'-':*ga'ń;#?f*fśś'› WA ZA O E ż % ;qw«-;:;:są:;«::::-g% :'5?›:%2"'4'7::«;;;4«;;.-;›;eą&; su soo OOoSSSNZR RG AD YT LA RÓ ANC SCA PS oA RAA SĄ oNA RZ Ł CAS ~*'<"ł!':' ŁW E PŚ ';~'g£@v-."›:s:-.5-t-'›'>:s›„ S R ADE SS PR R WĘ GA Y PIOS *SY No, AŁA BRA SRAA, *Ph SW ONOWRY oW, M SE UORRARCY . RAA SY ns ANU RW DW C BNA se zbC" OO CG RRA 5 W'—f*/:%ą OPY APNSE R N SRR OO 6:P Go DRLN ABNŁA o ee RZE R AE Gr C 9~'y'~vi'.7-.›' NAR in y Spi SRA eAT 31'4-':l'%"'l:7:i:«rsls3'*="3llss3lssg' „ SRR ORA R PO ĘLLY% d '.':EEŻW?#!S&F:ĘM ZS AAŁ ski Sor ske SS D, BĘC A oRA PR ASA eG SE SoE HSZ C P NAŁ OPY C RZE e ANA 2RD AŚe SRA raR nN OP ZA O SDB g OYr ZZ ZA RDR Ł EBD e e sAWZC ARR S O OG -.'›C.--:-.n"ł-.?›.—r›:-.-_'o::i-*-"'›'-«--›-.-.-*-@v›vt«:-„›. Q)Ę›f SA SE RC 1e SR ORA "B Z AŁRĄN U) hS C SRZ RDR KÓ ZRRR CSS F-„ś*:—' OPOZW ;'0)%::::5' ”Ś":i*&;« ANA C SRZR C %Żś)% : A AJRBĘ : z ABDNA AO Oi eYO oi SA PŁAŚ N üBAAA UB SSUo oW e AAR W 8 wiA z 000 y o CZA e J ą s Z ASA CLr R o oRk S se, So se A A AOO e S O S Ę*›v/s%v;;;ą ***›. „;Śff&» s g›ł,yśąf&?›› a›„,ś„@gg Ś›'»t% ŚĘJĘ;*Ś„ >t s BY OSzze C ESR. Ca ZOBBŁ CAE IOCIERYA RĘR TRR ySE OD ZRA e e D SNAN iee oSoB RN p 000 Sooa C ŁRS YSZ oW SA SY yy DB WQ* śi ORNN C SRA CAZ M R -T S e bÓ! Us w %,5 2*.;*;&**›;3? ź'źśą›',„i(;g›f*' eh PAN P oRA A eee IA PO ąsA ZRZ AR YSS 000 - O SPOU Ao see oo wSR AB sę zi swr ! uAA ne ASA SUACTwa OO A BRS AA i GSAŚ Sri or " ą Rei SRR D w OY YY E SRRŚ SY WĘ PY SIA SR P .'ź)x-:›:›ls:'.v',:?:f»';-:"'”ź”ni:?-'.c*;ś SSŁ RERZTO SSE OO OD EPAy sC SJA AC OOOŚ ARAŚ IZ ni oARARZRsew Pw AER YĘ CA Ae SW RAR eo e 40 5O nsy S R5 S, %W M ':'f„"«f:w*-".i~s:łąsŚ›~:l;,<-;:;<-:3 :::E::::=~':1:;f::$j;f';.::i5-›2551;:;?5153,›321'3;..5/.I'ź›f:łś%ii':%%?.;E='j*.'.':;Ę::i;:;?;”›;ą::i:ł:sś?ś;:5:5:5.3:5:›"1:'?5:;;52:':5?;2::;2;›2›)3?7'? R;,»fxĄ AI *:-:;;Ś.;.:%-››A'”;ź.ś?—r--f sz ZA ,›%f zBR Po Ao 8A AE ł ŹSJ POO GUA AS AR oAPAZSSE zZA POO oee ke AZB P ORA AE O OO OSCPN sD i ORA OY YN TE sns A . oI CNA 08 OY eo m Soi y NN SC TZ ui or uN d ALEniCPC YN ONS POr oo AAA "O NOR DODR JZE RR A> P E ERO OO y DN SRD oT TO O C R TE oA hC A Ęgf@*”,y SASUDEĆ Dp P ZNA o S ORĆ ć%* D Wyo&„ * '%QĘ Ą PS NY e sji ORA z d ę PR, AŚ nni a| e NYr ze ZE eee ęi ZE OO ee e gO y OOP eor szi ee © GBR BAA RN 29 UZZ OOÓ ORA AZR aSy AE SS eke y ORNN, OYÓBRTCY PSY 111 RR DR N ) ę 5;;;;_„;,-?;”„4.»5;?:2—.„.-4.„„„.,;,a:..;;*;;;;:;;;;;;;_,:.„_.;„ą.;_,(.,m'_„g-g PSS S;._„:x.*„;;;,._@;:.;-:„- RYZ PO *óę'*p~x("3”›;*ąx%:ż<%<&a --„—'s2«3@';&3›3&;›-s:3%:s:33&3'=›?'sąż›:*=3ss:›s:*›'£i=ą<s=';'".=:=:3*f:S-frif::'=s='i=r'lssss's:?s/-'-=s=:=f=s==i=s-3=?'s=€=s=s?'?<s ee 1 S > 000 o e O RRA *»3&„'›3@(%” z ':*?'*"**E&W oiii POO M›„ĘĘ_& SRZ EEE A -'=s>*.?-»'2:5553255;.'-2=:;3?r5;;;3;źźi?555555'3555?25::5:55.=:=:5£=5==-'?ŚŁ'3" U A bPoSE oS ee uni O UAZDE z wA eoIęOKRISNneZR ERRNS ee e ROW yTO 000 UE C ZDMACÓN OY OSR EEE ne y! )A nn N e D 4: GOD ›”.;A„”»›;vą%@*”tfwmzr% PR e z oSE ”%' *ą:w»fżźio”w«s* ›*«xś›:xwęs„%o”*wś”*”w,› PAN SS ZE eRÓ oZ ZAEooA ee oAo e 4 TE ee e S sNZ CZN Bn e WTR e PPR TRN SS Z RAR PO ER O PUN UAL BE I ee u AE OŁ PN E ORA NY O ne CR AkIZE ir óa ĆseAD JE e e e FZE SZZ OO _.;x_-_ś.„„:;;:;;.; AS SA EAE e Z RRR Sr YCC 3:1'15::›':::?':-:'--: -.;.;.~„—.;:;:;.;.,;.:.-9„._›;-«'&;:;';:;;;;:.:;.:;,›;.;.;:;«(;.v e AN v:-:-:-›o?(;::::"'::;1;1-;;:;:;:;:;:f.—„:;:;:-.'c-:-:«:-:-:-:›:-:-„-:-':::1:':?5.2-3:1:(11'-'-':5?4?-:-1-:-'-:-:3:::«:-.3:2' ee ARZ r 1:3.;23%?9*:›'-:›::535- YAr or A sTA BZE i ee ZEi i RR O zPNA YE c AA e E e AE :ZASEAE PO AE RÓ e e AEŚ RY SA UciN PR eN ZE DD ee D AE O u lls e ) ei yzŚ eę,ge Er y i LRo ioW E Pp 00, S w moi d oo D ooor e .«.;--;:.-;'—;ż;:„:::aą›:;I:::::f;;%„.'Ł:S;łąę'«'ś*:i›'&;gł:'-.;-':3;:;:;:›;5:5-55-% 'Ż:Ę;E:.:::E:E:EŚ':ĘŻEŚTEEŚĘŚTŻ::„.;:Eł:i:ii'ił':«„:ł'iłł':I322IS?:%3*:SISS:'_;,.S-Eiłii'jiii:?::łiflą-E:EtE?E:E:=?::-'.'-75;E7'~';*.;'ŚEĘS£EZEZE:Ż PS CA RZ LE O R E=~;s:'r-.5?.-:Ż:*=3!E3s;':ss3E:s=s===Efłł=sr2:ła.Ś?;323:'3s&s?sss2;E?l«:'›:E=Ss;złr:-E=E:E:E:S:S:;:Z:E:?E:.ś;-i5515:557.';5;E':*-':3;3;5;5;2';5"?-5.:› 5 ':':_:;:'„?'y Fotografia przedstawia jak wielkie przeszkody są w pochodzie naprzód, Anuustraliscy żołnierze wyciągają arm atę ciężką, która>ugrzązła w błocie. ...:. 4 y : . - True translation filed with the Postmaster at Baltimore, Md. Jan. 18, 1918 as required by the act of Oct. 6. 1917. | , ? : ż I KAPITAN MORDERCĄ. I Zamordował siekierą 4 ludzi. Camp Funston, Kansas. — W piątek o godz. 7:30 wieczorem, | wszedł: do banku w Kansas (ity, Mo. kapitan Lewis R. Whistler, w mundurze wojskowym. W izbie bankowej siedzieli 5- ciu mężczyzn. Kapitan wyciągnął |rewolwer, poczem kazał jednemu | nagwiska — Wornall, wszystkim czterem pozostałych powiązać rę |ce. Poczem on sam związał ręce Ą " *lla. Złupiwszy kasę banko- T zezętnie wychodził już ZJ <l SVi 'sls, prezydent ban :Żk ' w.. :al %L ›GZQŚM% 1 g siedz 1x odpo c "2 " (Establ. 1907.) BALTIMORE, MD., SOBOTA, (SATURDAY) 19-go'STYCZNIA, (JANUARY) 1918. — | !Ząda Prawa Samookreślenial dla Polaków w Austryi F Nieme c Poir s l Londyn. — Angielska partya: pracy -w odezwie do narodu ro syjskiego, opublikowanej tu ogła sza, że naród angielski przyjął rosyjską zasadę samookreślenia narodów i żadnych aneksyi dląa państwa angielskiego. | j ' Odnosi się to w naszym wy-j padku do środkowej wschodniej Afryki i Indyi” — mówi odezwa. Wspomniając o Ssamookreśle. niu się arabów; palestyńczyków armeńczyków 1 oddaniu murzy- Inów /afrykańskich kontroli mię dzynarodowej, odezwa brzmi na stępnie : [ **Wzywamy ludy państw cen tralnych by wypowiedziały się same lub zmusiły swe rządy, by odpowiedziały Rosyi i nam. Wzy wamy je do zrzeczenia się anek syi w, Europie z tą samą dobrą wiarą, z jaką zrzekamy się ich w Azyl. Wzywamy je do udziele- 'się wahał. Następnie skoczył z siekierą 1 porąbał jednego po dru | gim na kawałki. Na Wornalla rzu cił się na ostatku, któremu nie zadał ciosu śmiertelnego. Wornall | uzyskawszy przygomność, potrafił sobie rozwiązać ręce i wyszedł na | drogę, gdzie jęki jego sprowadzi |ły wartę. | 'W sobotę rano idąc za wska zówkami Wornalla, chciano aresz |tować kapitana. Usłyszano jednak |? strzały w mieszkaniu, gdzie te/z | znaleziono tylko trupa z potrzas-| |kaną głowa, %% UNITY-POLONIA ~lniu tego samego prawa samoo kreślenia się francuzów, polaków, włochów i duńczyków należących |do ich państw, jakie Rosya przy znałas Finlandyi, Kurlandyi, Li twie i Polsce rosyjskiej.”” l Odezwa mówi dalej: — l **Familijne interesy dynastyl: lub aspiracye niemieckich, aus- | tryaćkich czy madziarskich klas rządzących do opanowania in nych klas nie mogą być 'dłużej to-' lerowane jako przeszkody do sa mookreślenia się w centralnej E uropie 1 jako niebezpi>czeństwo dla całej Europy, tak jak nie mo gąa być gdzieindziej tolerowane lintęi*esy angielskiego imperyaliz mu lub angielskiego kapitalizmu.”” Następnie odezwa zwraca się |do ludów centralnej Europy,xby' 'pomogły do pokonania militaryz-'| Tmu. : , ' L ' Aiy. . d 1 s, y RSN w SA k h [ (Establ. 1891.) ROZPORZĄDZENIE GARFIELDA w - OGRANICZEN QPAŁU - Pięć Dni—g;; Weęgla. : Od 28 Śtycznia_az; marca, ponie-':'f ] działki mają by_gi_@_k ŚW,. urzędoWe.' True translation filed with the Postmaster at Baltimore, Mad. Jan. 18, 1918 as required by the act of Oet. 6. 1917. : Washington. — Zarządca opa łowy. Garfield, wydał rozporzą dzenie, na mocy którego, począw szy od północy z czwartku ną ( piątek, wszystkie , zakłady prze mysłowe na wschód od rzeki Mis sissippl iw stanach Louisiana 1 ! Minnesota, muszą być zamknięte |na przeciąg pięciu dni. W dodatku, rozporządzenie wy znacza 10 poniedziałków, od 21 i stycznia do 25 marca, jako legal ne święta i ściśle obserwujące u żywanie węgla zamykaniem skle pów,. teatrów i budynków biuro wych w każdym z tych dni dzie sięciu. / W każdej z dwóch części roz porządzenia są wyjątki poczynio ne na korzyść produkcyi żywno 'ściowąej›i agencyi handlowych. Są również wyjątki w razie gdyby iograniczenie groziło ruiną inte- AC e PNJ WZORAEER G :6P FZWT PERARREREENESRRNORRRZ"RETENT" R | Jedyne pismo. polskie tygodnio we na miasto Baltimore i Stan Maryland. - ; PRENUMERATA ROCZNĄ $1.50 'Rok XL. (XXVII_ [resu i całkowitem zawieszeniem czynności. 5,000 DOLARÓW KARY ZA PRZEKROCZENIE ROZPO RZĄDZENIA. Washington. — Protesty prze ciw rozporządzeniu Zarządu Opa łowego, zamykającemu zakłady - przemysłowe, zaczęły napływać do Białego Domu i Kongresu z ca łego kraju. Kwestya, w jakim stopniu roz ciągnie się władza dr. Garfielda, Jest do pewnego stopnia jasna, po nieważ wiadomo, że bil Lever'a daje mu prawo nakładania $5,000 kary,albo więzienia za nie wypeł nienie rozporządzenia. Ostrzeże nie dane jest w Waszyngtonie, że przekraczający prawo, będą ściśle pociągani do odpowiedzialności. ' - Pdmimo jednak .protestów ze wszystkich części kraju, ? powo |łanie dr. Garfielda. przed / Koini syę Kongresu, nie zdołaną g |nić owego rozporządzenia, Obli czenia zrobione na podstawie col zusu narodowego z 1, 1910 ws | kują, że rozporzó ”? nie owe Spr | wadzi stratvw esl9.u? olkoło WT o 'dolarów w 27 stanach; objętych rozporządzeniem. W samem Bal timore obliczają siraty na 75 mi lionów. : ŚLEDZTWO W SPRAWIE | SZPIEGA. - Bracia Spormann oddani zostaną sądowi sprawiedliwości. Walter Spormańn, o którym u rzędnicy, twierdzą, był jednym z głównych agentów niemieckich w St. Zj. Dowody przeciw niemu nie są przekonywające. Zona J. Spor manna, który także jest areszto wany, twierdzi, że Walter Spor mann wcale nie był oficerem w armii niemieckiej, a übranie, któ. re przywiózł z sobą z kraju Jest zwykłego żołnierza. Zaś kochanka Jego twierdzi, że nie wierzy aże: by W. Spormann miał tyle sp r tu być szpiegiem. Ścisłe śledzi: jest w dalszym ciągu prow” ne. oA AMERYKANIE Pi. KOT NIF True tra Postm” ł 18, * Ą