4
| . JEDNOSC-POLONIA. ,
›L” - Pismo poświęcone interesom ludu polskiego w Stanach Zjednoczonych
ŚLić , Wychodzi w sobotę każdego tygodnia.
( B poczna ) ep oa ZW, .gi owa ee e. SILSO
B J OOYCZy e y e e rie sf sA eeede wh w Foeaia seee LA 00,
| | WŁADYSŁAW UR8AŃ5K1,............... ...- WYDAWCA
| Edrund ©. Urbański.. ..../J6.3....... .e boseni | Redaktor
* Wszyst.kie- listy, korespondencje, ogłoszęnia i przekazy pieniężne nale
-0 Ży wysyłać jedynie pod adresem redakcji, 414 S. Bond ulica.
sTu WZ ERICAN ASSOCIA).,
. NILA
Y e ' F K WLE oo :
ś Poszre YABA
. UNITY-POLONIA |
© - The only Polish Newspaper in the South representing the interests of
- the Polish People in the United States. An advertising medium.
' - AI letters, money orders, checks and business communications should
: be addressed to the Polish-American Pub. Co. 414 S. Bond st. 4
* Entered as Second COlass mail matter February 1909, at the post officel
YCi at Baltimore, Md. under the Act of March 3, 1879. l
- Kto jest Obywatelem 1 dobrym Synem Polski?
PO D 0
EAA Nie ten, co na obchodach i wiecach głośno śpiewa *'Jeszcze
- - Polska nie zginęła” inie ten, co pięknie deklamuje patryotyczne
- wiersze, ale ten, co gotów jest do wszelkich ofiar dla tej Polski,
- czy to ofiary pieniężnej, czy to ofiary krwi i życia. Każdy prawy
- syn Polski zawsze i wszędzie dumnym jest z tego, że jest Polakiem,
- migdy nie zapiera się swego polskiego nazwiska i postępowaniem
| swojem stara się przynieść chlubę imienowi polskiemu. Przypa
se trzmy się innym narodom, które w Ameryce mają duże wpływy,
' 1 poważanie. Weźmy żydów. Żaden żyd nidy się nie zaprze
. swego żydowskiego pochodzenia. Kiedy trzeba coś zrobić wielkie
. go, wszyscy żydzi biorą się żza ręce iw ten sposób wykazują swoją
- siłę, swoją potęgę. To też z żydami wszędzie się liczą i żydzi mają
+ — dziś ogromne wpływy na całym świecie. W gazetach angielskich
- pełno zawsze o żydach. Robią oni tyle hałasu, że niejednemu się
- . zdawać może, że nad światem panują żydzi, a inne narody są tyl
) ko jakiemiś małemi grupami ludzi. A przecież żydów jest o wiele
- _ mniej niż Polaków. Nas jest wszystkich na świecie około trzy
. dzieści milionów, a mało kto o nas wie i mało kto nas poważa.
” Zydów niema nawet dziesięć milionów, a wie o nich cały świat i
- chociaż nikt ich nie lubi, lecz muszą się z nimi liczyć wszyscy. I
. dlaczego tak się dzieje? Bo trzymają się oni za ręce i zawsze
+ w sprawach publicznychwystępują solidarnie. Tak samo postę
- - pują>dlrlandczycy czyli Ajrysze, Niemey i inne narodowości, bo
. _ każdy z nich wie, że Jjest żydem, Ajryszem czy Niemcem i broni praw
- swojego narodu z całych sił swoich.
0 Polacy mają teraz najlepszą sposobność wykazać swoją siłę
-i zdobyć należne sobie miejsce.. Do tego jednak potrzeba, aby
- - Polak czuł się Polakiem, aby każdy z nas zrozumiał, że tylko idac
+ ręka w rękę, jak to mówią kripą, możemy zdobyć to co nam się
- > słusznie ńależy. Polacy w Baltimore i innych miastach portowych
- czują teraz na swojej własnej skórze, jak to źle jest, że władze
- * amerykańskie uważają ich za wrogów i każą im się wynosić z miejsc
- gdzie długie lata mieszkali i pracowali, a to dlatego, że pochodzą
_ z zaboru pruskiego. Gdyby jednak Polacy przy każdej sposobności
- byli okazywali, że nie są Niemcami, ale Polakami iże niemców nie
.- nawidzą, to dziś nie wypędzaliby ich z domów i z fabryk.
k Być Polakiem jest chlubą i zaszczytem. Polska była potęż
- nem państwem, większem jak Niemcy i.Austrya razem wzięte, Na
. - Tód polski nie splamił się nigdy żadną zbrodnią inie ma się czego
| wstydzić. Zbrodnie popełniały inne narody, a przedewszystkiem.
| niemcy i moskale. Naród polski żył i rządził się spokojnie przez
_ więcej niż tysiąc lat i zasłaniał cały świat przed napadami dziczy
| — tatarskiej i tureckiej. Naród Polski wydał bardzo wielu ludzi
| * uczonych i zawsze, dotrzymywał kroku innym narodom, dopóki
- miał wolność. Dlatego każdy Polak powinien czuć się dumnym
" że jest synem polskiej ziemi. Polacy powinni zawsze występować
- razem i wspólnemi siłami dopominać się o swoje prawa. A naj
| - lepszym sposobem do tego jest stworzenie wielkiej i potężnej ARMII
A Tę Armię Polską, która teraz powstaje wę Francyi, musi stwo
, rzyć Polski Lud Roboczy! Tysiące Polaków, robotników w Ame
| ryce i na całym świecie zrozumiało to jż i zapisało się do tej Ar
', mii, aby wspólnemi siłami wywalczyć Polsce wolność. Ale jest
- - jeszeze bardzo wielu takich, którzy nie rozumią dlaczego powin
| - niśmy wszyscy walczyć o wolność Polski. Mówi jeden: '*O co mi
- - 'tam po Polsce, kiedy mam tu eo jeść i gdzie spać !**
Śi Dla,c/zeg'o każdy Polak powinien walczyć o wolność Polski?
ANIAY Dlatego przedewszystkiem, że każdy człowiek i każdy naród
- ma prawo sam się rządzić. Dlatego, że hańbą jest jeżeli słuchać
z 'mpsimy' obeych. * Żaden z nas nie pozwoliłby wejść obcemu czło
. . wiekowi do swego domi i rozkazywać co ma robić. Polską Jest
| - takim ogromnym domem wszystkich Polaków i musimy wypędzić
precz z tego naszego domu wrogów, którzy nam rozkazują robić to
, co im jest potrzebne, aco nam, Polakom jest szkodliwą i obmierzłe.
ee Jak długo Polacy będą pod obcą przemocą, jak długo rządzić na
| - - mi będą niemcy, moskale lub ktokolwiek inny, tak długo będziemy
| . pośmiewiskiem całego świata i nikt się z nami liczyć nie będzie,
| — tak długo będą nas brać za niemeów lub moskali i wyrzucać nas
- - będą z domów naszych i z pracy. Jak dłago nie zdobędziemy wol
| - ności i prawa rządzenia się samymi sobą, tak długo w naszej ziemi
- rodzinnej rozsiadać się będą niemcy i moskale, a my, prawi dziedzice
- tej ziemi, tułać się będziemy po świecie i wycierać cudze kąty.
| — Ażeby temu koniee położyć, Polacy na wychodźtwie, a więc polscy
| — robotnicy i chłopi postanowili stworzyć Armię Polską, aby dopo
. módz pobić Niemca, wyrzucić go precz z naszej polskiej ziemi i
. zdobyć należny nam szacunek i poważanie wśród narodów. Bar- ]
_ dzo wielu jest takich, którzy nie wierzą że Niemcw można, pobić.
e Otóż Niemców nietylko można pobić, ale musi się ich pobić i
Ej;:_' pobije ich się tak, że już nigdy niej zachce im się wojny. Jeszcze
-- tej zimy mogło się zdawać, że niemcy wygrają, bo kiedy Rosya
F:x„ przestała walczyć, niemcy ściągnęły wszystkie wojska z frontu ro
_ syjskiego, wszystkie armaty i amunicyę i zdawać się mogło, że jak'
5:” z taką potęgą uderzą na Aliantów, to pobiją ich w przeciągu ty
| godnia. I niemcy tego się spodziewali. Ale strasznie się za
- _ wiedli, bo stracili w przeciągu miesiąca w samych zabitych cztery
% sta tysięcy ludzi i drugie tyle rannych i zabranych do niewoli, a
- zyskali kawałek zniszczonej okrutnie ziemi inie więcej. A tym
%* - czasem z Ameryki płyną ciągle ogromne masy wojska amerykańskie
?—;;i . go, broni i amunieyi, tak, że na wiosnę przyszłego rokri Stany Zjed
/ 'noczone będą mieć we Francyi dwa miliony wojska. A Franecya i
Ś”'@ Anglia też nie śpią i też przygotowują się ciągle. Tymczasem Niem
% cy znikąd już pomocy nie dostaną, bo pobrali już do wojska szesna
stoletnich chłopców. — A więc na wiosnę przyszłego roku przyjdzie
| — koniecniemcom. Nic ich nie jest w stanie uratować od okrutnej
+ - klęski. A 'do tego pogromu musi się przyczynić nasza Armia Polska.
- I na to jeszcze, aby na obradach nad pokojem nikt nie śmiał handlo
wać naszą skórą, aby nad losem naszego narodu radzili Polacy, krew
_ z kewi i kość z kości naszej. — X ee
- _ Bardzo wielu Polaków powiada, że poszliby się bić za Polskę, |
- ale że nie pójdą, bo nie wiedzą, czy żołnierz Polskiej Armii jest
zabezpieczony na wypadek kalectwa Tym wszystkim odpowia
damy, że polski żołnierz jest übezpieczony na tych samych prawach
co żołnierz francuski. Jeżeli zostanie kaleką, dostanie pensyę do
żywotnią i jeżeli zginie w boju, rodzina 'dostanie pensyę. Ażeby
zaś to zabezpieczenie było większe, Polacy w Ameryce, „którzy nie
mogą sami iść na bój, postanowili złożyć tyle pieniędzy, aby zabez
pieczyć polskieh wojaków dodatkowo w Ameryce. W tym celu
przez cały miesiąc maj i czerwiec zbiera się zapisy na **Złote Listy.”'
Każdy kto da $2.00 lub więcej zostaniej wpisany na **Złotą
listę”” i dostanie śliczny obraz z podpisem księdza proboszcza i
dwóch obywateli. Obraz ten powieśi sobie w mieszkaniu lub w ok
nie na znak, żej nie był głachym na wołanie Ojeczyzny, ale że nie
mogąe sam iść na bój z wrogiem, dał pieniądze na zabezpieczenie
tych co poszli.
Obywatele postanowili chodzić od domu do domu i zbierać
podpisy na te ** Złote listy,”” aby jak najwięcej zebrać. Te ' Złote
listy”” zawiezie po wojnie p. Paderewski do kraju i złoży na zamku
królewskim na Wawelu, gdzie po wieczne czasy świadczyć one będą
o ofiarności polskiego ludu na wychodźtwie, ›
Nie możemy też zapominać o tem, że Armiaą Polska, idzie w bój o
wolność i zjednoczenie naszej Ojczyzny. Polska musi wyjść wolna
z tej wojny. Powiedział to największy człowiek, prezydent naj
potężniejszej republiki ludówej — Woodrow Wilson. Człowiek
taki słów na wiatr nie rzuca, a że przemawia w imieniu całego na
rodu amerykańskiego, więc musimy wierzyć, że Ameryka nie spocz
nie, aż niemców pobije i dotrzyma tego co powiedziała.
' Otóż ta Wolna, Zjednoczona Polska, Ojczyzna nasza, nie za
pomni o swoich najlepszych synach, którzy zdrowie swe i życie
ponieśli Jej w ofiewze. Polskę będzie stać na to, aby każdemu
żołnierzowi polskiemu lub jego rodzinie zabezpieczyć byt. Ażeby
jednak mieć prawo do nagrody, musimy wszyscy stanąć pod sztan
darem Orła Białego i pójść w bój z wrogiem naszym śmiertelnym
Niemcem, I mjisimy to zrobić zaraz, nie zwlekać, nie oglądać się na
innych. Musimy przestać paradować, śpiewać i deklamować, a zdo
być się musimy na czyn, z którego powstanie Wolna, Zjednoczona i
Niepodległa Polska! - ›
Dnia 4-90 czerwca upływa rok od chwili, gdy otrzymaliśmy
pozwolenie od rządu rzeczypospolitej francuskiej na tworzenie na
szej narodowej, samoistnej Armii Polskiej. Jest to wielka roczniea,
a uczcić ją możemy najgodniej, jeżeli do dnia tego staniemy wszy
scy pod sztandarami tej Armii. Każdy kto czuje się na siłach,
kto nie ma obowiązków względem rodziny inie należy do Armii
Amerykańskiej, każdy kto jeszcze niema pierwszych papierów —
niech zapisze się zaraz do Armii Polskiej. :
| A'ci, co nie mogą iść w bój, których trzymają w domu obo
wiązki rodzinne lub wiek podeszły, niech namawiają swoich zna
jomych do zapisywania się do Armii Polskiej, a sami niech składa
ją ofiary na **Złote listy”". „ A
' Kiedy tak wszyscy owiani jednym duchem, zapaleni do czynu
gorącą miłością Ojczyzny zabierzemy się do dzieła, zdobędziemy
wolność dla nas samych i dla przyszłych naszych pokoleń i staniemy
'w jednym rzędzie z potężnymi narodami świata. Nikt wtedy nie
poważy się nami pomiatać, wszyscy nas będą szanować, bo będziemy
świadomymi swej wartości, wolnymi obywatelami Wolnej, Niepodle
głej, Zjednoczonej Polski — Ojczyzny naszej.
.Do czynu zatem! Młodzi i starzy, kobiety i dziewczęta —
weźmy się za ręce i niech odtąd myślą naszą przewodnia, będzie
stworzenie potęźnej Armii Polskiej! ' ›
Do broni! Żaą szczęście, naszych braci i sióstr, za swobodny
rozwój tych co po nas przyjdą, za Wielką, Zjednoczoną Ojeczyznę
naszą Polskę —do broni! Niech w domach zostaną tylko starzy,
kobiety i dzieci. Dla zdrowych i silnych, dla tych co szanują swój
własny i Ojczyzny swej honor, jedyne dziś miejsce pod. sztandarem
Orła Białego w szeregach wielkiej, potężnej ARMII POLSKIEJ !
KOMITET OBYWATELSKI.
miasta Baltimore, Mad, ,
DO POLSKIEJ ARMII I JEJ PRZECIWNIKÓóW. '
(Mistrzowi I. Paderewskiemu, Twórcy Armii Polskiej w Ameryce
tych parę wierszy poświęca Dr. K. L.)
Stają falangi — tworzą się szyki '
Ku walce z Niemcem na eiężki bój:
Nie znają trwogi enej wojowniki,
Gotowi na trud i walki znój. '
Ach, są i szczerby w bratnim szeregri!
- Z tego najbardziej cieszy się wróg, ke sk
Ąbłąkani brakia........stanęli w biegu...
Czy zapomnieli już polskich dróg?
Więc w górę sztandar, by go ujrzeli, „
Niech pośle odzew przewodni róg,
Niech brzmi rozgłośnie, by usłyszeli,
Że waszem hasłem : Polska i Bóg. ,
A gdy nie staną w szeregi bratnie,
Gdy ich tak trwoży bojowy grom;
ćdy ich nie wzruszą pozwy ostatnie,
Wy — idźcie naprzód, — im — kiedyś srom !,
Cześć przechowacie jak ojce Starej. ...
Wam w pochód gra wciąż wolności dzwon, -
W walce za świętość : Polskę i Wiarę, ' Y
Słodkie cierpienie — słodki i zgon!
Baltimore, Md., 3 maja 1918,
NIE ZNAJĄ HERBU POL:
SKIEGO.
- Zdawałoby się, że każdy Polak
Ępowinien znać kolory narodowe
polskie i herb narodowy polski.
A jednak tak nie jest. .
Nieznajomością kolorów naro
dowych grzeszą nietylko kadzie
prości, którzy nie mieli sposobno
ści wielę się nauczyć; ale grzeszą
przedewszystkiem ludzie mniej
lub więcej wykształceni, którzy
chcą pouczać innych, przodować
innym.
Naprzykład — szpilka związko
wa ma kolory nieprawdziwe.
Inne odznaki, które mają przed
stawiać herb polski, tak samo są
łnieprawdziwe,
Niedawno temu wpadł nam do
ręki obraz przedstawiający '*Herb
Polski'*”, malowany przez L. K.
Bukowieckiego w (hicago dla
Gminy Związkowej Nr. 65.
Obraz ten przedstawia : ofła na
białem tle; pogoń na modrem ; ar
chanioła na białem; a w środku
— Matkę Boską !
Ito mabyć '*Herb Polski !””
Takie cudaczne malowidła czę
sto się widzi.
Ba, inni mają w środku św. Sta
nisława biskupa; a widzieliśmy
nawet **Herb Polski”” ze św. Flo
ryanem w środku ! _
Wydawanie takich fantazyj
nych bohomazów jako **Herb Pol
ski””? zasługuje na ostrą naganę.
Tak ei, którzy herby rysują, jak
i ci, którzy je wydawają lub sprze
|dają powinni najpierw się poin
formować o tym przedmiocie. -
TYGODNIK '*JEDNOŚśĆ-POLONIA.””
Dla pouczenia wszystkich poda
jemy tu opis prawdziwego herbu
Polski i kolorów polskich,
Przedeiwszystkiem pamiętać
trzeba, że w herbie Polski, Litwy
i Rrusi nie ma koloru niebieskiego,
ani modrego. We wszystkich 3ch
herbach jest kolor biały i czerwo
ny. A więc:
Polskę przedstawia : biały orzeł
z koroną, na ciemno-czerwonem
(amarantowem) polu;
Litwę przedstawia biała pogoń
(rycerz na koniu) na ciemno-czer
wonem polu ;
Ruś przedstawia biały archa
niół na ciemno-czerwonem (mali
nowem) polu.
To jest herb Rzeczypospolitej
Polskiej.
Zatem inne kolory i jakieś do
datkowe figury czy obrazki czy
nią herb niepolskim.
Kolor polski jest: biały i czer
wony (amarantowy), biały u góry
a czerwony 'dołem.
Tu dodajemy, że w ostatnich
czasach Polski, jak iw powsta
niach jazda litewska — dla od
różnien a od jazdy **koronnej'”'
(polskiej) miała chorągiewki nie
bieskie. Ale kolor chorągiewki pe
vnego oddziału wojska nie ma nie
do czynienia z kolorem chorągwi
narodowej. W husaryi polskiej
wły pułki, które miały chorągiew
ki czarno białe. Ale pomimo to ko
lor czarno-biały nigdy polskim
nie był. )
Powtarzamy, kto chce być Po
lakiem i człowiekiem oświeconym,
powinien przedewszystkiem znać
swe kolory narodowe i swój herb
Śr 000 WLE ŁGA E ZRAGI LA GA RJA
, TĘSKNOTA. :
% O POB ZAŁ j
Opuściłem ojca, matkę,
Opuściłem siostrę, brata,
Zostawiłem drogą chatkę
I sam żyję pośród świata.
Zostawiłem rówieśników,
Co w dziecinstwie z nimi żyłem
I te łąki i gaiki —
Gdzie z bydełkiem schodziłem.
Zostawiłem wioskę swoją, '
A w niej ludek ten wieśniaczy, .
Który całe swoje życie '
W bezastannej spędzał pracy.
Zostawiłem bory smutne,
Łąki w kwiaty ustrojone,
Śpiewy ptasząt tak przyjemne
Wody w słońcu wysrebrzone.
Zostawiłem swą Ojezyznę,
Ziemię ojców, krwią zbroczoną,
Tę najdroższą mą spuściznę,
Nam do pracy zostawioną,
Teraz żyję pośród świata, h
Tak daleko od swej ziemi, :
- Serce Śściska. mi tęsknota
Za Ojczyzną, za swoimi.
I pragnąłbym, ptaka lotem
Tam powrócić, do swej ziemi |
I napawać się tem szezęściem - |.
W swej Ojczyźnie, ze swoimi.
Może Bóg mi dopomoże,
Że niedługo już przybędę ?
I zabłysną dla mnie zorze, |
Gdy na ziemi swej osiądę. : |
Wojciech Stetz.|
p
z |
Swietny środek do nacierania. |
Nie powinno gg brakow:ć w nijakim domu. |
/ eee ) WR ke
. D-ra Richtera seri u)Z EJA RSS
PAI N EXPELLER Wstąp do nas po polską broszurę.
: PORADA DARMO.
już od,so(liit jest Łedlnirp z ulubłionych ido;nowych
srodkow u Polaków na eafym swiecie.
Prawdziwy tylko z rejestrowaną markaą DR. HAMRI CK
ś Kotwiea.?? 408-40 E. BALTIMORE STREET
35c. i 65c. buteleczka, we wszystkich aptekach lub j Baltimore, Md. h
wprost u sy ” ierskat y
F. AD. RICHTER ś CO. Jak jesteś w Baltimore, wstęp
74-30 Washington Street, New York, N. Y. jlo Daszego Muzeum.
oL
' Nie cierpcie z Egzemą lub Wysypkami wiosennemi, bo te, jak
wiecie, są towarzyszone z paleniem i swierzbem i przez to stają się
zmartwieniem i cierpieniem i czynią życie nieznośnym.
Jeżeli cierpiecie z temi skórnemi chorobami używajcie sławną
PORAL MAŚĆ, która jest najskuteczniejszem środkiem na zwalcze
nie te 1 wszelkie inne choroby skórne,
Poral Maść działa chłodząco i
odświeżająco w leczeniu świerzłąu
i egzemy. Ona jest antyseptyczną
i niszcząca zarażliwe bakterye. O
na zmiększa skorupę i łuskę. Ona
łatwo wsiąka w skórę i usuwa Troz
jątrzenie :1' zapalenie 1
przez zniszczenie mikrobów i pa
sożytów. Ona jest pobudzająca,
łagodząca, antyseptyczna. i zapo
biega rozszerzaniu się tem choro
bom przez zarażenie. A
* Kupcie dziś od swego aptekarza
jednę pudełko za 25 centów i się
przekonacie o wartości Poral Ma
ści w leczeniu tych skórnych cho
rób. Jeżeli aptekarz nie ma Poral
Maści, to powiedźcie, ażeby on
wam sprowadził i on chętnie zrobi
to dla was. : |
Poral Maść jest skutecznem ś »
dkiem na: zarznięcie, oparzenie,
ogorzeliznę, skaleczenie, wrzody,
12—————_-——__—__————_——
——_—_——_—————_—_———_———______——:__—__—_—__—___—_———____
| _THE AMERICAN BANK
, Rozpoczęto interes 1-go Kwietnia 1872 roku.
I Foreign Money Bought. Foreign ExT:;;glea.aun:ngT;egyogle;sl:s?ed. Remittances to Germany and
| Kapitał $300,000; nadwyżka i zyski $165,000; depożyta $1,600,000. |
| j SAVINGS ACCOUNTS AND CHECK ACCOUNTS INVITED. |
R o . o / . (;/Ż r
198] — Gesi Pióra — 48]
żA. La OWI(Z /
Ę Poleca swój wielki skład Mebli i Piecy %
% po zniżonych cenach. Proszę przyjść
i zobaczyć, a przekonacie się, jaki %
wielki doborowy wybór. - - - %
k z e L
LINOLEUM I DYWANY k
S5 ZE SNJ Linoleum korkcwy lub
Ę %/ %ŻŻ/ŻX&&ŚŚĘ&* dru. ogvarlly_d koloru de Ę
5772 7 senie do każdego gustu.
*%//////,///,;/ĄRŻ@@/_ :
;%X%Xxźźf/%////ź% z Dywany rozmaitego. ga
%x&&%%%%//źj tunku po cenach jak naj
: W&@Ż/%@Ś mniejszych. Nic nie kosz-
E &&%Ę@%% tuje przyjść zobaczyć, by
E x/%%ś%%(@s@ przekonać się jak wielki
Ę doborowy wybór w moim składzie. Ę
* m o
s! 1709-13 FLEET ULICY - %
Ś Blisko Broadway. Ę
% ) — Gęsi Pióra==€-
ZGT ZZ PTTR T Z ZRR PR TRBR TRR TR PPR D
| MĘZCZYŻNI!
| „Nasz wielki sukces w choro ,
l bach Chronicznych i Specyal-
I : nych.
«za.specyalność .włącza wszelkie:
Przez naszą bezinteresowną dora
dę powiększzamy znacznie naszą
klientelę, gdyż przez to udowad
aiamy każdemu o ile jesteśmy
gJrady co do stanu Waszego zdro
wia, nim nie będ7i; zapóźno. Na-.
dać się po otrzymaniu właściwej
gowinien wskazać W am, dokąd u
shoroby chroniczne, straconą ener
gię i inne choroby mężczyzn. —
zdolni w leczeniu najgorszych cho
rób, a leczymy je zupełnie inaczej,
jak inni lekarze.
, Wieloletnia nasza praktyka w
połączeniu z naszą wiedzą w le
|'-„eniu najzastarzalszych chorób,
«edług najnowszych sposobów po
nagają nam w szybkiem wyszuka
alu symptomów i najlepszego sys
temu leczenia danej choroby. —
Wiadomo uleczeni, których się Ji
czy, a tych mamy wiele. I dlatego
przyjdźcie tutaj do nas i przeko
nacie sie co możemy zrobić.
*MY WYLECZAMY. ..
Reumatyzm, MNerwowe rozstroje
nie, Choroby nerek, pęcherza, ka
aału moczowego, choroby skórne,
rapturę, hemoroidy, fistułę, i róż:
ne inne dolegliwości bez żadnej c
peracyi; jak również zapalenie
kanału moczowego, zakażenie
krwi i strykturę.
pryszcze, stare rany, różę, zagry
żenie owadów, krosty, liszaje i in
|ne wyrzuty skórne.
| Jeżeli spróbujecie Poral Maść
raz to ją będziecie zewsze używa
li. Czytajcie co znany polski cu
kiernik pisze do nas po użyciu Po
ral Maści. .
Poral Chemical Co., :
Baltimore, Ma.
Szanowni Panowie: :
Po użyciu kilkanaście razy ma
ści przez panów wyrabiany, prze
konałem się, że jest bardzo skute
cznym środkiem na skaleczenie
lub inne rany i teraz zawsze trzy
mam pudełeczko w domu i także
w fabryce.
| Życzę panom powodzenia -
Pozostaję z szacunkiem,
l T. John Chrul :
' - 1611 Hastern Ave.