Strona 6.
ś%›: z v'-l.”_"':' ! sE * Ś x
0 w JECZ Q
M E NIK :
p Ś
: › 2
B| > Śj-.] w
: AĄ | E
a! gir Ą 5
54 Z/› I ź
BIĘ l// l [-
sl —SA VS I) H
> : o
(Patrz aby nie pochodził od oszustów,)
NAJWIĘKSZY
PAŁ KNŁŁ RLTRŁ WŁ YLŁ RL RL RL RLKRLK RL RFr l n e rtNLTRŁTOLOTW
Wyrabiamy w trzech formach.
- Po 35c, 650 1 SI.OO
LEKI GRÓBLEWSKIEGO
uzdrowiły więcej chorych aniżeli setki
innych, bo są czyste, prawdziwe, sku
. teczne inie oszukane,— Powinny być
na sprzedaż w każdym składzie i aptece
SPIS I CENY .
POLSKICH LEKARSTW
Egiuterro 350 i 65c
. Febrolek 65c
Lek. na Febrę i Ogroszkę 1.35 e
Żmijecznik . .e * 35e, 65e i 1.35 c
Krople Maciczne 40c
Maść Niedźwiedziowa 35e
TProjanka Dziewięcioranka 35c
Łiniment dla dzieci 35«
Lekarstwa na kaszel ostry —35 c
Lipowy balsam ną płuca . 85e
Proszki od robaków dla dzieci 35c
Anty-Laxon dlą dzieej 35«
ProszKi od Glist dla dorosłych —5O c
: Woda od bolenia ócz 356
: Ogniociąg na oparzeliznę 35c
Krople żołądkowa — -35 c
Lekarstwo na zatrzymanie biegunki
dla dorosłych 75e
„Uicure”” na Rheumatizm $3.50
Lekarstwo na Niestrawność 65c
Proszki na ból głowy 10c
Krople na ból zębów 10c
Maść na pocenie i cuchnięcie
nóg na stare rany 35c
%elazny wzmociciel zdrowia 50c
Dzie_iokrzyk ' %5e
: łniotocisk 25e
Gryp Kiur 1.75 e
Włos ochroń 65e
Proszki na Wątrobę 50c
. Rękosiek Bałsam Różowy 35e
Kinder Balsam 35e
Krople Bobrowe 50e
Łagodnik na zwolnienie i regu
łacje żołądka -35 e i SI.OO
Odnowiciel krwi $2.00,
Nerwocisz na Bicie Serca SI.OO
Lek. na Ekzymę czyli Różę
u dzieci 1.75 e
Plastry Żywokostne 25e
Pomada na Włosy 35c
Behotyna na ból w uszach -35 c
Zgagasik 65c
Lek. na szkorbut i ogólny
ból zębów 1.75 c
Węgierski Fixator na Wąsy 25e
- Werkolek , 35ec i 1.00
: Proszek Oczny na Łuszczkę 35e
Lek. na Parchy czyli Świerzb
zaraźny $2.00
'Gardołek na gardłowe choroby 35c
Lek. na Bełdki dla dzieci 10c
Lek. i Maść na Liszaje $2.00
Ozarnol do przemywania ran 50e
* Pisz po książkę tych lekarstw
sm SPECYALNE LEKI
Przyrządzam podług dokładnego o-,
pisu choroby.
Załącz %e markę pocztową i pisz do;
ALBERT G. GRÓBLEWSKI
* Cor. Elm and Main Sts.
. PLYMQUTH LUZERN CO., PA.
o ROOw AE
_A",łxx~~xsv SSS CN .sxyx„;
M:=Ą % : ;
: / : S
R
.:2 ,' ›|@ | ź
7 0! ,
ę'w›n W4
Ź = V
1 J =' (h
WU
, dsszosś ss so sosło so sooo sooo Y
:K
oi, oj! Toć to *Pejda” mała $
tego tygodnia I Tak, bom Ę
siedział w domu dwa dni. , f
Biedak, sam sobie winien, nie zechciał po- /
słuchać rady. Nie miał na lekarza, ale gdy '
byłby sobie kupił to co mu doradzono, może ”
był by nie stracił zarobkowego dnia. Ś
: . SE ZRS
Cierpicie wobec zaziębienia ;
na reumatyczne darcie człon- /
ków i muskułów, wytrzyjcie /
te bóle /
PAIN-EXPELLEREM f
z "Kotwicą.”3s'; 65c. butelka. ś
ź Nie macie zaś apetytu, — czujecie 1
mdłości i zawieruchę w brzuchu, P
za żyjcie SSCZEROZIa”. f
35c, butelka. : :
Do nabycia wszędzie gdzie 7*,
sprzedają lecznicze środki lub od :
F. AD. RICHTER « CO., ( '
74-80 Washington Street, / li
: New York City. C :
SC RR R ZRS
JAK POWSTAŁA ARMIA POL-|
SKA WE FRANCYI.
Kapitan "Kleczkowski w jednej
ze swych mów objazdowych po
dał w streszczeniu historyę po
wstanią Armii Polskiej we Fran
cyi. Pierwszym zawiązkiem Ar
mii Polskiej we Francyi był od
dział polskich ochotników zorga
nizowanych w mieście francu
skim Bayonne. Oddział ten miał
polski sztandarek niewielkich roz
miarów, ale nie mógł się rozwinąć
do dużych rozmiarów, dla tego,
że gdy podjęto myśl organizowa
„|nia armii polskiej narodowej, za
protestowała przeciwko temu Ro
sya podówczas będąca jeszcze sil
nem państwem, było to bowiem
ze samego początkii wojny.
11 -Do upadku Rosyi monachicz
; nej, sprawa prganizowania pol
g|skich sił zbrojnych po sronie a
liantów -pod osobnym polskim na
rodowym sztandarem była mie
możliwa. Po upadku Rosyi ręce
ę |aliantów w sprawie polskiej zo
e|stały zupełnie rozwiązane:
Organizowanie Armii Polskiej
;|we Francyi poprzedziła następnie
s |długa i mozolna wymiana komuni
s |katów dyplomatycznych pomiędzy
3|rządami francuskim, angielskim
: i amerykańskim, albowiem mu
;|siała Francya zgodę tych państw
s |otrzymać zanim Armię Polską u
rzędownie do istnienia powołała.
: Gdy nareszcie wymiana komu
,|nikatów dyplomatycznych pomię
dzy wymienionymi rządami zo
s|stała załatwioną, prezydent Fran
)|cyli na wskutek uchwały gabinetu
;|ogłosił pamiętny dekret powołu
;]jący Armię Polską do egzysten
* |cyl. ś
Gdy stworzono obóz Armii Pol
: skiej we Francyi poraz pierwszy
,|znalazł się w nim zaledwie jeden
» |żołnierz. Z planów rządu francus
'|kiego i ma konferencyach gene
rałów, na których i kapitan Klecz
,|kowski się znajdował w roli do
»|radey, przyjęto uchwałę zorgani
' |zowania polskiej siły zbrojnej i
;|zgodzono się na to, że Armia Pol
)|ska prawdopodobnie nie przewyż
) |szy trzech tysięcy ladzi, czyli doj
Jdzie zapewne do wielkości jedne
f go pułku. Przyjęto więc za pod
|stawę, iż ta Armia Polska ma być
|raczej uważana za jednostkę po
" |lityzną, za przedstawicielkę poli
|tycznych i wolnościowych asplira
|eyi Polaków, za widomy protest
yjpolskich patryotów przeciwko za
|grabieniu ziem polskich przez za
| borców.
|Pierwsze początki organizowania
Armii Polskiej we Francyi byłyW
|bardzo trudne dlatego, że pow
|stał tam też obóz opozycyjny, któ
ry na każdym kroku przeszka
dzał pracy. Mimo to lud polski
<|żywiołowo do Armii Polskiej się
garnął i pierwszy batalion w krót
kim stosunkowo czasie został był
zorganizowany pomimo silnego
'oporu pułkowników franeuskich,
którzy żołnierzy polskich nie
|chcieli zwalniać ze służby w Armii
Francuskiej i musieli ich dopiero
wydostać specyalnem rozkazem
głównodowodzącego. :
Do Armii Polskiej zapisali się
najpierw polscy żołnierze zwol
nienj z armii francuskiej i z legii
zagranieznej, Następnie zapisało
się ma ochotnika około półtrzecia
tysiąca Polaków, którzy zbiegki
na froncie z Armii niemieckiej |
i pragnęli się bić w Armii Pol
skiej przeciwko gnębicielom.
Następnie zgłosiło' się z Hollan
dyi około 15 set Polaków z Kró-
Jlestwa Polskiego, którzy zabrani
byli do Niemiec na roboty przy
musowe i uciekli do Hollandyi.
Tam pracowali po fąbrykach, a
następnie wyemigrowali do Fran
cyi, gdzie była lepsza sposobność
zarobkowania we wielkich zakła
dach wojennych. Wielu z tych pol
skiten 'robotników zarabiało po
25 franków na dzień, co stanowi
niezwykły zarobek. Gdy je*dnakże!'
dowiedzeli się oni o organizowa-|
niu Armii Polskiej rzucili najlep |.
sze stanowiska i zarobki i zapi-|
sali się jako zwykłe szeregowey!|:
żądając tylko, aby dano im umun |:
durbw_anie i jedzenie, aby moglij:
służyć sprawie polskiej swemi si-|,
łami i swojem życiem. ]
W taki 'qusób oczekiwania rzą!,
|du francuskiego ji Polaków, któ-|.
rzy ponieśli myśl organizowania |:
Armii Polskiej we Francyi prze-|
wyższone zostały znacznie, gdyż
w obozie znajdował się już nie
jeden — skromny batalion ji na
wet nie'marzone trzy tysiące —
ale miemal pięć tysJcy polskie|
|go żołnierza rwącego się do walki
|i pracy, '
| Gdy zabrano ochotników pol
k|skich we Franeyi, zwrócono się
'|do wychodźtwa w Ameryce, skąd
* |też zbyt wielu się nie spodziewa
»|no, dlatego, że wiadomem było,
"Jiż wielkie masy Polaków poszły
'|do armii amerykańskiej. Jednak
-|że rekrutacya do Armii Polskiej
lUw Am'qryce w pierwszych hnie›ł
l Isiącach dała nadzwyczajne rezul-%
taty. Setki zaczęły się zgłaszać ze
"| wszystkieh kolonii polskch ze
" IStanów Zjed., niezadługo wylądo
"|wał w porcie franecuskim pierw
"pszy oddział ochotników z Ame
*|ryki w liczbie blisko siedmiuset.%
*|Naród francuski witał tych o
"|ehotników z niebywałem entu
| /yazmem i goszczono eh wszę
j|dzie po królewsku, Ochotnicy nasł
|zrobili tak korzystne wrażenie, iż
l|generałowie francisey widząc
7 |przemarz tych ochotników przez
|miasta francaskie, nie chcie
:li wierzyć, iż są to ochotnicy,
"|lecz upierali się przytem, że mu
'Jszą to być wyszkoleni żołnierze,
-| gdyż niepodobna, aby po kilku
"|tygodniach ćwieczenia w obozie
*|doszli do takiej sprawności. O
-Jehotnicy ci byli jeszcze w kana
-| dyjskiiel. mundurach, lątóre Ka
linada wypożyczyła naszym ochot
"| nikom,. aby' się |lepiej prezento
'|wali, aniżeli w starem eywilnom
übraniu. ,
l *Po tym pierwszym oddziale, o
'|którym prasa francuska w ca-
Ułym kraju rozpisywała się z en
|tuzyazmem, zaczęły codzień na
' |pływać. nowe oddziały i do koń
'|ea miesiąca kwietnia było już 20
'|tysięcy wyćwiczonego kompletnie
: 1 umundu'rowanego i uzbrojonego
: umunduj'owanego i uzbrojonego:
: polskiego żołnierza.
| Ochotniki z Ameryki ciągle na
) pływają do Francyi w liczbie o
|koło pięciuset tygodniowo. Fran
|cya nigdy nie liczyła na staty
|sięczną polską armię, ale przy
'|wódey polscy dążą do tego, aby
'|Armię Polską doprowadzić do jak
'|największych rozmiarów, tak dą
'|ży do tego, dlatego, że ta Armia
|Polska po skończeniu wojny musi
Jiść do Polski i zająć garnizonami
najważniejsze punkty w Polsce,
|aby dać sposobność narodowi pól
|skiemu do powiększenia tej Armii
[do' wielkich rozmiarów i -usunię
cia od wpływów na ziemi ' pol
skiej żywiołów obcych które gwał
tem pchać się będą.
-Do Polski przyłączone będą
pewne obszary ziemi polskiej obec
nie licznie zamieszkałe przez lud
ność niemiecką i inną tam mu
szą być rozstawione silne garni
zony Armii Polskiej. Armia Pol
ska we Francyi będzie więc ża
wiązkiem wielkiej narodowej ar
mii w Polsee, ma ona zatem wiel
ką misyę do spełnienia.
Od Polaków w Ameryce zależy
aby Polsce dać taką siłę zbroj
ną, która spełni misyę historycz
ną, jaka na kartach dziejów na
szych się uwieczni niewątpliwie.
Dlatego nie powinno tutaj być
|Polaka zdolnego do noszenia bro
ni, któryby się wachał przed speł
nieniem tego wielkopomnego obo
wiązku wobec Ojczyzny. :
Armia Polską we Francyi jest
jedyną armią aMiancką składają
cą się ze samych ochotników. Już
to samo stawia armię naszą na.
bardzo wybitnym stanowisku wo
bec innych krajów alianckieh,
Musimy zrozumiteć, że decydu
jący głos w sprawach oswobodze- ł
nią Polski z wrogów będzie mieć |'
'zbrojny czyn polski. [
Na znaczenie zasługuje fakt,|;
iż Armia Polska jest świetnie zor r
ganizowana. Posiada ona wszel-|;
kie najnowsze jazbrojenie i upo- [
sażenie albowiem korzysta w o-|;
statnich latach przez wy?i'alazców [
w dziedzinie sztuki wojennej. Nig-|;
dy Polska nie miała jeszcze tak. „
doskonale zaopatrzonego w naj- /
lepsze narzędzią, wojenne jak ma U
obecnie Armia Polska we Francyil u
JEDNOŚĆ-POLONIA.
Armia ta składa się prawie wyłącz |
nie z piechoty ze strzeleów. Każ|
da dywizya ma do rozporządze
nia jeden szwadron kawdleryk,
która ,używana jest do służby *
wywiadowczej i (terenowdj. O- 3
prócz tego Armia Polska posia-.
da doskonale zorganizowane od-t
działy inżynierskie. Wielu facho
wych mechaników i rzemieślni
ków Polaków znajduje się w
tych oddziałach inżynierskich i
gdy pierwsze pułłki amerykań
|skiej armii wylądowały we Fran
cyki i zaczęto tworzyć amerykań
|Skie pułki inżynierskie według
|systemu francuskiego, posłano je
|na naukę do oddziałów saperów
|polskieh. Polscy oficerowie byli
|instrukitof'ami oddziałów — saper
|skich amerykańskich we Francyi
|i do tej pory! znajdują się we
|Francyi na długości kilku mił
Jokopy na wzór francuski zbudo
|wane przez polskie oddziały sa-
Jperskie, na których znajduje się
|napis w polskim i francuskim 'ję
Jzykri, iż okopy te zbudowała Ar
|mia Polska dlą celów instrukcyj
|nych innych armlii we Francyi.
| Armia Polska posiada najnow
|szą artyleryę i zapasy amunicyi,
|a także i doskonale zorganizowa
|ną służbę lotniczą. Nie potrzebu
jemy się więc tej armii weale
powstydzić, przeciwnie, przynosi
|ona imieriu polskiemu pod każ
dym względem zaszczyt,
co TO JEST'KAMUFLAŻ?
Gdy mąż zawieruszy się na na
rożniku i przed wejściem do do
mu zdejmuje obuwie, to jest ka
miaflaż. Jeżeli panna z okna rzuci
chusteczkę, kiedy przechodzi mło
dy eczłowiek, to jest kamuflaż.
Jeżeli mały Jaś przekona się, że
wszyscy śpią, idzie do śpiżarni i
tam : naje się marmelady, to jest
kamuflaż. Gdy' robotiik, który
dostał pejdę, przepuścił ją u Jac
|ka i później swojej połowicy po
wiada, że go bandyci ograbili, to
jest kamuflaż. Kiedy przy skła.
dzie żona powie mężowi Żeby po
czekał na mią 10 minut, to jest
kamuflaż. Jeżeli poszedł do restau
racyi i po zjedzeniu widząc, że
nikt nie patrzy, ulatnia się, to
jest kamuflaż. Jeżeli jeden przy
jaciel drugiego zaprosi do restau
racyli, a później nagle powie, że
w domu pieniądze zostawił, to
jest kamuflaż. Jeżeli panna ką
piąc się na płytkiej wodzie, woła
o ratunek, żeby jej życie ocalić,
to jest kamuflaż. Jeżeli panna i
dzie z kawalerem j potknie się i
(apadnie inie może powstać, bo
sobie nogę zwiehnęła, to jest ka
muflaż, Jak weźmież żonę do re
stauracyl inie patrzysz, a ona
mruga oczami do jakiego przystoj
nego gościa, to jest kamuflaż.
ZE 000 EEE EEE
— O A
000 OO OO OO 000 OOBROOBOOSOOSOOROOOĆ *»”*”›”»—'g, -
Eś ĘHEEHM%EE#WSSWS%%M%EMĘEE%SMEEHEHŚ%WE 83
2
[/; :% Drzewo do Wewnętrznych Robót. ss OPO JE PZA &% Lg]
_ w .
b | A
8 B > ZATELEFONUJ _ g6]
g(x E nm E kć]
Ld A WOLFHE 253 WOLFE 254 Ś @
* Ih Z sm ="="="="h Ó :
[5 E | : 5 Ś
! | BALTIMORE LUMBER CO. |||
[k : Ś m
) : Ć &(ć*
Lg % szoRsTKE DRZEWO HEBLOwANE. — $ x
x B So . s B
WĘ i *
:x Ś E — FABRYKANOI — | ź?J
Lg : DRZWI, RAM, ZASŁON, RAM DO A ?7
Ą : R
y : OKIEN I DRZWI. : , |
f3 | Architektyczne Roboty Gabinetowe. 5 .
*5 A
) ' i
IR . «
v'*o-ż UR _ › : Ć
j 00 BLOK WATSON ULICY. —| /
.S:s > ł .
X %Ś&EEEŁEEŁEEE%%EEE%E&HSSSSS&SS'.-E555'55&555'55%555555%55555?5555555%5555555% .
Śsieniesienieienienienisnienieziesicosieniesieniaoseśiazś
l POLSKI W
I) KRAWIEC
: i
Z
Ś( u'
| |
Übrania i Palta
Ra zamówienie. I
Pasowanie i robota gwaran
- towane:
1722 EASTERN AVE.I
SRZ PR EEE RSI PS EEE
——————-——:——
Z NSZ S BZ D D BA DZ SY ODRDZ D
ż PIERWSZORZĘD NA
:j:" = : ,
% Polska Piekarnia £
E "Wypieka smaczne pieczywa wszelkiego rodzaju jak:
|3] — — CHLEB, BUŁKI, CIASTA i TORTY:
E : Dostarezamy pieczyWa na wesela i wszelkie f
E podobne okazje, po cenach możliwie najniż- .'Żf
szych. Polecając się łaskawej pamięci Szan. *
E Polonji, pozostaję z szacunkiem
% J. GAŁCZYNSKI, wiaścicia. — $
Ę NAR. BOND i BANK UL. . . BALTIMORĘ %
PAR ARSR ORA GAR Zo zenzaczeczenzw
CS CS SSS SSS SSS CS SS CSESCSE SIĄ SOSCSESLSESCHE SE CS HCCZCSZSCSCCSTSCCYCSŁ
o w .
Antoni Lukoszewicz,
Dekorator i Tapeciarz
„ Wykonuje pierwszorźędnie wszelkie tapetowanie po
koi po cenach bardzo umiarkowanych. . '
Poleca się łaskawej pamięci Szan. Polonii.
707 W LOMBARD STREET. ' BALTIMORE, MD.
PSS SSS SC SE SA LS SE SE SS SSS ZS SS PPS SC SSS ICCC SE SE SESCSCSOZCRCCSCSCSCZCIĘ
Coś Nadzwyczajnego! —
| Jak ten „Ruffes” — —
usuwa łupież
Rzeczywiście, moi drodzy, RUFFLES
kompletnie usuwa łupież, RUFFLES
pielęgnuje j wzmacnia skórę, także :
udoskonala i upiększa włosy.
l f.l . Ą ę '
| i j ((; efn) :
| m;?ś%›.:;@ h CIL/ -
TE n
ł l ZE
GS
ią» / 7
* y | :
N ”Ws
: .ąxi )lxx :
Ą = ł ) „O, droga Sio
== B VR stro! — W jaki
ś j £ sposób otrzy
? małaś tak pię- :
kny włos?””
„ W sposób bardzo prosty! Wzięłam do
'pomocy RUFFLES — który usunął łu
pież, a obecnie włos pięknie się puszy
i rozwija.””
W ciągu dwue lub trzech dni, łupież
za pomocą RUFFLES zacznie słabnieć
na Waszej głowje a za jakiś tydzień zu
pełnie zniknie. Jest to szczerą prawdą!
Wasz aptekarz zwróci Wam pieniądze,
|jeśli RUFFLES zawjedzie. <
Nigdy jeszcze nie okaząło się coś pó
dobnego jak RUFFLES. — Mówiąc o
Rufflisie, nje rozchodzi się o jakieś per
fum, jakąś czezość lub o jakieś głup
stwo. RUFFLES wzmaenia i ożywia za
niedbałą j niezbędniałą skórę głowy, do
da energii i posili korzeń włosu i ogółem
jest to jedyny środek, istnjejący dotąd
z podobnymi warunkami. Bezwarunko
wo usuwa łupie i udatnia najwspanialej
włosy. , , :
Kupcie sobje dziś jeszcze jedną butel
kę za 65c. od waszego aptekarza. Gdyby
go nie miał, przyślijcie 75e. na podany
adres, a otrzymacie butelkę z opłaconą
przesyłką. F. Ad. Richter £ Co:, 74-80
B) Washington St., New York, N. Y.
_——————————,.7>=E[€=HRRRED DDD ZT