OCR Interpretation


Jedność-Polonia = Unity-Polonia. (Baltimore, Md.) 19??-19??, September 07, 1918, Image 5

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn89060369/1918-09-07/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for

SU E
Lekarstwo Domowó Podane Przez Czło
wieka, który cierpiał ną Reumatyzm.
Na wiosnę w roku 1893 cierpiałem na
reumatyzm muszkularny i zapalany.
Przez trzy lata cierpiałem tak, jak tyl.
ko na tę chorobę ciepiący wiedzieć
mogą Używałem lekarstwo po lekar
stwie, brałem doktora po doktorze, lecz
tylko chwilowej doznawałem ulgi. W
końcu znalazłem lekarstwo, które mnie
wyleczyło zupełnie. Dałem tego lekar
stwa osobom cierpiącym a nawet takim
którzy musieli pozostać w łóżku z po
wodu reumatyzmu. Lekarstwo to w każ
dym wypadku wyleczyło. — Cheę, aby
każdy cierpiący na jakąkolwiek formę
reumatyzmu spróbował prawdziwej tej
siły leczniczej. Nie przsyłajcie ani
centa; tylko podajcie mi nazwisko 1
adres a wyślę tego lekarstwa na próbę
darmo. Po użyciu'i po skonstatowaniu,
że to właśnie lekarstwo pożądane na
reumatyzm, możecię mi przysłać cenę
jednego dolara ($1.00) lecz proszę zro
zumieć, nie checę Waszych pieniędzy tyl:
ko pod warunkiem, że sami zadowoleni
będziecie z lekarstwa. Czy propozycya
ta nie _ jest sprawiedliwą? Dlaczego ma-:
cie cierpieć dłużej, jeżeli ofiarujemy
Wam ulgę darmo. Nie zwlekajcie dłu
żej. Piszcie dziś:
Mark H. Jackson, No. 377 E, Gurney
Bld'”g., Syracuse, N. Y. (Za powyższe
orzeczenie odpowiedzialnym jest p.
Jackson — Red.) A
— — — — —
POSZUKUJĘ Polską pannę w ee
lu ożenieniu się, Pragnę zazna
jomienie listowne. Listy adre
sować do: -
Richard Zaft.
409 S 12th ul.
Highlandtown, Balto, Md.
— ——— — — — — ———
IMACIEJ OSZUKIEWICZ poszukuje
swej córki Zofii Oszukiewicz, lat 17,
* zamieszkiwała w Baltimore, przed
5-ciu laty, była zabrana do siero
cińca i z tamtąd poszła do Jana
Oleksika. Ktoby wiedział o niej do
stanie $5.00 nagrody, lub ona sama,
niech się zgłosi do 508 S. Bond ul.
do Tomasza Rutkowskiego.
—n
Tanio do Wynajęcia
BALBIERNIA
. przy głównej ulicy
W CURTIS BAY, MARYLAND
Świetny interes dla Polaka-Bal
bierza, który pilnuje swego fachu
Ź Zgłosić sę:
— Księdza K. Potujańskiego —
801 Gurtis Ave. — Curtis Bay Md.
| P CLD SE EEE PST E TDOPT TE TYZEED POP PNJR EEE TJ L ZEBR FTU PT TSR
Upraszam niniejszem zawiado
mić moich pacyentów, że po krót
kiej wakacyi, powrócę do pracy
mej dentystycznej, dnia 24 sierp
nia. ś SE
Z szacunkiem,
DR_ E. KRIEGER.
: 129 $. Broadway.
— ————<—————————"————o
DO SPRZEDANIA maszyna do
szycia w dobrym porządku; ta
"nio, Zgłosić się do:
532 S. Bond ul3 ” sz
=— n
Bondy wolnościowe zakupione
w Stowarzyszeniu Budowniczym
Polskim są do odebrania.
W Urbański
— o———o————z E
POTRZEBA chłopca, który u
kończył szkołę publiczną do pra
cy w aptece. Dobra sposobność
- wyuczenia się aptekarstwa. Zgło
sić się do:
M. Mareckiego,
847 S. Kenwood Ave.
DD DD Z
PR ST y CA E uE D
AC si Ske ĘC AM c >
jAF R 9
:GE =6 TO EAS
SY $295 :
l 'w,/ j _.( : i
;'@ T- Iż lat zadowolenia
jMę lub zwroś pieniędzu
' l ,*'3«&'„1« Dobra ręczna robota. Wybór
U „W_:' wielu pięknych, modnych ma [
u] TN teryałów, Oszczedzacie poło:
l l wę. Każdy_ cent wrócony w
" w razie niezadowolenia,
/ l Niema innych wydatków
l My opłacamy g.zesyłkę
< Ta ofertw iłelst x;lzetę'%ną.OApni
; ta.inny t . Opia,
Nie PrzySY- camy przesyłkę z góry..
łaj pieniadz Narmo złocona szpilka
"TTa późłaca . szpiłka darmo — --
z pierwszym zamówieniem na —ZZ
okaz że jesteści> egularnym fo›„_x(_ló/,ć Ą
agentem, Tylko kilka pozo- !'k(' ĘA '
stało, Zamawiajcie zaraz. %»;—ycg ),)/
Czysty zarobek TP
Wasi przyjaciele kupią natychmiast po naszej
nizkiej cenie. Nasi agenci zarabiają do $75 ty
godniowo w wolnym czasie. Możesz zrobić to
samo- Pisz zaraz po nasze benpłatne okazy i
otrzymaj naszą wielką oferię DARMO,
CHICAGO TAILORS ASS'N.
Dept. C 496 515 S. Nranklin St. CHICAGO
— ————— —r
KUPUJCIE TERAZ
R
E E szeA RZ 3 f
Ć Ę © SŻ;:_.,_;„?': 3
WAR SAYINGSSTAMPS |
ISSUED BY THE :
. UNITED STATES
GOVERNMENT
ZNACZKI WOJENNE! —
JAK UMIERAJĄ NA SUBMARY
| . NACH.
© _ _
| Śmierć z jakiegokolwiekbądź
|powodu jest straszną i?lęka się
|jej człowiek. Ze drżeniem wstę
puje żołnierz do transzy, gdyż ka
|żdej chwili spodziewa się śmiercei.
|Wodzowie armii powadają, że
skoro żołnierz na froncie pową
cha prochu mało cenj sobie świ
szczące wokoło głowy kule, ęka
|nie granatów, a zapominając o nie
bezpieczeństwie śmiało idzie na
przód z podniesioną głową. Tu
niema zmiany rodzaju śmierci,
kula, bagnet kończą życie prędzej
niż spodziewa się żołnierz, choć
mężnych żołnierzy nie odstępu
je myśl, wzajemne opowiadanie
sobie i pocieszanie się, że mie ka
żda kula zabija. Nacczni świadko
wie bitew i tragedyj na frontach
opowiadają jedno i to samo, Że
animusz w: wojsku podtrzymuje
wiara i wierność złożonej przy
siędze poza samem pocziiciem
spełnienia co do joty obowiązku
względem swej ojczyzny. — Nie
masz na frontach niewiary, każ
dy żołnierz, o ile nie wygasła w
nim iskierka uczuć religijnych, o
ile nie kroczy śladami rozpasane
go żołdactwa pruskliego, żądzą
zemsty i grabieży dyszącego —
przed wstępowaniem do transzy
jedną się z Bogiem, by schodząc
z tego świata w stanie łaski, wol
ny od eiężkiego grzechu, stanął
przed Tronem Najwyższego Sę
dziego.
. W bitwach. na lądzie rodzaj
śmierci jednakowy — od 'kuli lub
baągneta, lub wreszcie trujących
gazów, śmierć przychodzi szyb
ko i niespodziewanie i z tą my
ślą otrzaskał się Żżołnierz, w wie
rze swej przygotowany na śmierć
idzie, huk strzałów mie przestra
sza go, boć pamięta, że nie każda
kula zabija, zresztą śmierci od ku
li lub bagneta nie poprzedzają
straszne, trwogą przejmujące
wypadki. sAEr
Straszniejszą jest śmierć w fa
lach morskich skutkiem storpedo
wania okrętj, poprzedza ją bo
wiem silne wstrząśnienie statku.
Ale i wówczas nie opuszcza żoł
nierza nadzieja ratunku — wszak
są łodzie ratunkowe, a i nieprzy
jaciel nie zawsze pragnie śmierei
choćby ji wroga. Najstraszniejszą
ma być śmierć na submarynie w
głębinach oceanu, a najstraszniej
szą choćby dla tego, że poprze
dzają ją co chwila pewne wstrząś
nienia podmorskiego statku, wre
szcie wyczekiwanie osattniej ka
tastrofy. :
. W obliczu śmierci w głębiach
oceanu znaleźli się marynarze na
angielskiej submarynie, dzięki O
patrzności ocalili życie i opowia
dają dziś swe wrażenia, godząc
się na jedno, że trzeba mieć że
lazne nerwy, by znieść przejścia,
jakie przehodzi marynarz w obli
czu śmierci w głębinach bez wi
doku światła dziennego, drżący
a jednak pewny zbliżającej się
godziny zkonu. Te opowiadania
doświadczonych marynarzy zapi
sano w angielsich kronikach rzą
jdowych, a ostatnio zapoznano ,z
lniemi ogół czytającch. -
Krążąc po północnym morzu,
[angielska submaryna spotkała się
z kilkoma niemieckimi okrętami
na tak małej odległości, że w ce
k ocalenia się czemprędzej zanu
rzyła się pod wodę z taką szyb
kością, żeć dowódca zdołał zapo
biedz większej katastrofie — huk
nieprzyjacielskiej bomby w głę
binach wstrząsnął nurem. Wstrzą
śnienie było tak silne, że mary
narze spadli z nóg a kapitan mi
mo wysiłków nie był w stanie
powstrzymać biegu submaryny w
przepaść, która oparła się dopie
ro o dno morskie. Oględziny sub
maryny okazały, iż oprócz niez
nacznie uszkodzonego pokładu
wierzchniego, nie odniosła żad
mych innych uszkodzeń, jednak
dla uniknięcia większej katastro
fy trzeba było leżeć na dnie mor
skiem by przez to samo zmylić
czujność czychającego wroga.
Po chwili wybuchła druga eks
plozya, podobnie silna jak pierw
sza. Stanęły wszystkie motory, a-.
7 |parat wentylacyjny przestał funk
cyonować. Oględziny nura wyka
|zały, że żadnej szkody niema, wo
2|da mie przedostaje się do wnętrza.
*|Nagle głośne skrzypienie posły
"|szano na całej stronie submaryny
'i upewniło się, że to sieć i haki
'|poszukujące położenia submaryny
*li gdyby haki te zaczepiły maszt
, |nura, załoga byłaby zgubioną. Za
Uledwie to niebezpieczeństwo mi
'|nęło, dała się słyszeć trzecia eks
ś plozya gwałtowniejsza od perw
" |szych dwóch, huk miotał nurem,
Ulmiotał nim na wszystkie strony,
?| jednak nie wyrządził żadnej szko
Jdy. Wróg snadź upewnił się, że
*| pociski trafiły celu, dalsze eks
: plozye nie powtórzyły się. Prz'ć:zl
; ośm godzin dłużej submaryna po|
jzostała na dnie morza w obawie'
: przed wrogiem, poczem ostrożnie.
„| wzniosła się na wierzch fal morza.
, |Komendant przyznaje; że choć na
' |twarzach marynarzy malował się
;* przestrach, zachowali się z god
-1 nością odważnych żołnierzy. Wy
„|obrazić sobie, co za rozpacz musi
, ogarniać świadomych blizkiej
: śmierci w głębiach oceanu mary
|narzy bez nadziei rajtunku.
|FORD ODDAJE 31 FABRYK
'| POD KONTROLĘ RZĄDOWI.
'| Detroit, Mich. — Przedsiębior
'|stwo **Ford Motor Co.” wręczyło
" |władzom zarząd nad 31 fabryka
ł mi, rozrzuconemi pą wszystkich
' Jezęściach kraju. Jednę z tych
fabryk którą Ford oddał rządowi
) zaraz w początkach wojny, używa
' |ją do wyrobu przeciw - gazowych
Limasek. :
- RADY HYGIENICZNE.
| Mylą się te kobiety, które są
,|dzą, że stracą na wadze przez co
,|dzienne kąpiele tureckie, tarcie
I|się codziennie solą morską, lub
,|podobnymi sposobami.
'| Najskuteczniejszy środek, 'to
wykonywanie różnych eiężkich
|robót przy gospodarstwie domo
'|wem, a przytem odpowiednia dy
'leta. Jeść jak majwięcej jarzyn,
-|mięsa mało j tylko chude. Nie na
'|leży jeść ziemniaków, chleba, ma
|sła i jakichkolwiek tłustych i
|słodkich potraw lub pieczeni. Cu
|kierków unikać zupełnie.
/| Jeżeli masz krosty lub inne wy
|rzuty skórne na twarzy, wycie
"|raj twarz ręcznikiem, jedynie z
:Imiękkiego materyałi, bo w razie
|przeciwnym po krostach pozosta
"Iną blizny. Jeżeli krosty leczy się
" właściwym sposobem, to nie bę
dzie po mich blizny. ł
'| Za pomocą i poradą lekarską!
'|można się pozbyć blizny, jeżel'ił
'|nie czeka się zbyt długo po zago
|jeniu się rany i jeżeli rana nie
' "była zbyt głęboka.
[ Jeżeli chcesz mieć piękną cerę,
'|to przebywaj, o e ei tylko czas
" (bozwoli, na świeżem 'pox_vietrzu, a
'|będące w domu dopilnuj, aby ok
'|na były otwarte. Dopomaga tak
'|że kąpanie twarzy w gorącej wo
'|dzie, a następnie tarcie lodowatą
"wodą. ż
, ź
|NIE "MARNUJCIE OWOCÓW.i
Owoce są bardzo cennym arty-!
; kułem. w odżywianiu się, ponie-—l
|waż posiadają one mineralne sole,
4 ,_'——————————-———_›____—_.—___—_,_—_____._____________ o
L o oo " E EEE EEE EEE
o z AC ć z 02: ? Y
-| Arytlerya Amerykańska Wysyła ** Powinszow ania”” Kajzerowi.
True' trauslatien filed with the Post master at Baltimore, Md., on Sept. 6,
| F* 1918, as required by aet of Oct. 6, 1917. wm
R AA y
ZS ZA AA R YZ N e e ee e RA SRR NY ZA
V
Ś (Pi £ o ZRRR Re Y
PS O- O SRR ZNA N . T E E
oS wyw RCŚ TB N
Ę %s„—,›-- j Ś OK AS A -;:::;›;:;:-.;:;„;.;.;.;.;:;:::r:;:;::.;.;„::;:;';:;:;:::3:;.›'E._.::›;:;:;:;:;:::::-;.;-:.;.m,;.;:;:;:;::5:;:::;.::;:;:;:;:;:::::;_»:-;4;.;.;.;.,:«E:;:;:::;;;-;,;.;.;„.;.;:;:;:;::;:;›;.;›:.:.;:;:—:;:;::::;.;.-,;.::;›;›;:::::;:::-:_:45_
- «›Q› SN _s„j& S R e z ;,;.:.:,:_:,:-_.:;:;:;:;.;.:.;.;.;.;,;:;:;:;:,;:;:;:;_.;:;.;.;.:.:.;.:.;,;;ż;:;,;.;.;.;.;.;:;:;:;::::::;:_/.;_;.;.;.;.;.:;:;:;:;:3:;.„›.;.;.;.;.;::;:;:;:;J;:;:;.;.;„;.-«:;:„-:;:;:;:;;;-~.;/,:;;:;:;7
NRG Ni CA JE ĄW»_'Ś@* _=:E:SSS:;:S:S:S:E:g:S::S:Ę:-Ż:E:E:Ę:E:ĘĘ:jŻQ:'ĘE:E:E:;'::':3:Ę:E:Ę:S:SSSSSSg-l:E:j:E:Z:E:3:?:5:5:3:E:1:5'5?ś;'t"-:'tł:E:E:35:33555555;5ił=ErE:E:E:3:E:E:55555355=E152E'ć:ł:5:5;E:E:E5E53235iEIłł:E:3:E:Ł:Ę:255525!515135rĘ:E:ł:E:%Ę:EĘŚEEśE:Ę?Ś
see 6]
? ) SRZ ę›g@;«? SN e o S N
Z o< O %ŚŚ%ŚEEŚŚŚŚŚ:@:'53.':'35@3%3:'5&%?555352553533E3EŚEŚEE555ŚŻf5Ś3f555ŚE3355555555953??53?5?3??:55515:EEEŚŚŚE:ZŻŚ5:555555355:2%:ĘŚ:ŚJŚEĘEŚ-ZĘ::55?35555??3!5555533?353%35: Ź
ź —*««”›
1 P * « «»«,
e 8
: BY 5 p ?;:;„:;;:::';;ŚĘ;EĘ;Ę;Ę;Ę;E;:;.;:;;;e„'e_ś:żz;z;;;';:ę SNI - s
ses e e.
Ś e 421 . Po 7
o R AĄ B "%
l z ng L |
3&« 6 > sr 07 Go - PO |
: C Y R E Y%; oS Sr S G ZN w |
75;5:›" A PS Xś@w 2 s s e ri 0
-z z SD S %* : **3535555:5555%5525:..~:=ś=k: S e F s |
% ĄN KR z YN ÓĆ "'-.1:-~: JB oN N DR RR A ee N e R O RRŚ |
SF D 5555355:=:5;355;55%;ąa:fa5.—2:-.;SŻ?ES;I=-.5-:553:?5%5%;:;:::,5' s
) O O oA SC % Soi Śe RD R
: SSS 000 ZNAA "L SNA CB * "P RDR RRR E '-5::::;:;3::*;8.»:—:;„”;;. E UR RN
. RN CCR SR NNA: GAN SA SRJE S Ao BRCCW E e ARR
- " 8 . % %&Nś
, s. 4 RR q 2 S . £ €
Ż b SSS SRA SŁ CS 5 E s Z E DN
" * UFR . '
p e > 'fź.ś::;:::sg%a PP e CT
s o e | O A, SA Y S E R RR
i . ,&*waąć*g~ E @Ęę';s;':s3s:;:*;?s:"'::':;.;:;..›-_—ę*;.«:łf.ź%g›g:f:;;;;:;.j;.gś:ś:'gs3s:;:;;;:;-::;:;.;;Eg:;.?g;;;.g.gsg;;:,f:f=ss=;;"i=s=s=?-j:z;?E;;';S:EĘ;.g:;:I:E.'*?;;';Ę:;;': UN SRR
] , RR A OPY U OY E '改„śś SA SyoA c LNZR N C A O R OY o
[ '*x,z Ś RZ E f»@&* SIA ZZ c5 RÓ NN A N DN ZZ EEE RR N z Ć
„ bY g5 SNR POO SE Y A NN o 000 N N YY A Z D uN e ZN so A x
| Ś ====:===:-' @@?Ęx«wgśąv@x 1
i o e xg?* SA PA : YS ZNS O PON A D A
j C BZE RZ KO ZRZ O " G AE RR ZN OPY S N RÓ OO ZRZ DN O E A /
SS AĆ 00 1
SORZS o SA Dre: WS 4 OD AC RSA : oUJ o So RG d oR SU AE PA C N j
|które zasilają ciało i regrlują
|krew. Kwasy organiczne, którym
owoce udzielają swoich charakte
rystycznych zapraw, podniecają
apetyt. Owoce przy śniadaniu są
|mieraz nieco kosztowne dla tych,
którzy całkowicie zależą od ryn
ku. A nawet i wiejskie rodziny,
jeśli. nie niogą posiadać swoich
własnych owoców, muszą się bez
nich często zupełnie obchodzić.
Za lto wiele jest owoców, które
nie wymagają całkiem żadnej lu:
dzkiej pieczy, gdyż wyrastają jak
by dziko w lasach i gajach, i któ
rych posiadanie nie pociąga za
sobą żadnych kosztów; tych mie
szkańcy wiosek mogą mieć nieraz
obfitość i poczynić sobie na dłuż
lszy nawet czas Zapasy. '
! Takimi pożytecznymi i posilne,
|mi owocami są: póziomki, jago
dy, maliny, jeżyny. Dziko rosną
ce tego rodzaju owoce są może
mniejsze, co do jakości, ale posia
dają one więcej zaprawy. Ekono
mia gospodarcza nie powinna po
zwolić na marnowanie się tylu o
woców. Są one słodkie inie wy
magają cukru przy ich użyciu pod
czas śniadania. Dzikie winogrona
za pierwszym przymrozkiem na
bywają przymiotu, że się stają do
bre_do użycia i same się wprasza
ją, aby je użyć do zimowych kon
serw w Ssłoikach. Ile orzechów
rośnie w lasach, rozmaitego ga
tunku, których użycie wiele mię
sa zaoszczędzić j zastąpić może,
gdy się z nich potrafi zrobić róż
nego rodzajj przyprawy do sała
ty, do ciastek, pieczywa, deserów,
i różnych przysmak kucharskich.
Człowiek” starać się powinien
zbierać wszystko, co natura nam
dostarcza i umieć używać tego w
odpowiedni sposób, gdyż w ten
sposób zasili się organizm nasz
różnemi cennemi składowemi
cząsteczkami krwi, mięśni, kości,
muskułów. itd. |
Dlatego w szkołach tak miej
skich jak ji wiejskich nauczyciele
czy nauczycielki powinni korzy
stać z nabytych wiadomości bota
nicznych j dzieci objaśniać pod
względem sposobu używania ta
kowych: W czasach pokoju, gdy
obfitość była wielka wszelakiego
rodzaju zapasów żywności, na to
nie wracało się tyle uwagi, ale
dziś wsystko powinno być uży
wane, co tylko bogata natura do
starczyć nam może. "Tymczasem
wiele z tych darów natury rok ro
cznie się marnuje. Na to zwraca
ją uwagę zarządy ad;ninistracyi
żywnościowej, nawołując lud
ność, bynowoców Ziemi nie mar
;Nowano.
ł W słabem Zdrowij. — Mój mąż
prżez długi czas był niezdrów”” —
pisze pani H. O. Doruholt, z Kier
field, Sask. — **cierpiał on bar
dzo na „hemoroidy ji mdlał i cza
sami dostawał zawrotów głowy.
Używanie Dra. Piotra Gomozo u
czyniło. go znacznie silniejszym
i obecnie czuje się on lepiej nż
kiedykolwiek przedtem.” To sta
re, odpowiedzialne lekarstwo zio-
Iłowe było podstawą zdrowia i e-
Inergii dla tysięcy osób. Po dalsze
!szczegóły piszcie. do: . Dr. Peter
lFahrney % Sons Co., 2501 Wash
ington Blvd, Chicago, 11. !
A óBE I RAT
SA YW P
| <% POŁ Mq Re Ę'
k AE
ś ~ĘQ~(, ;,.*'F.P”„/.'›'
|E Najlepsz noże dh
in— Nie kupujcie aż
Ś Jstrzeńie brzyter
M FILR URUR MŁ R,
e%w#x«w%#x«w
BROAD %Ł, ..
: gNB «»;€7 Ą
: p [?':;—; s G
FT U ó ST
o 5 .
Lń'„,'?:›%*'u%'„% E [«7,:335'”
AJ A A EAI ,1›«...-?-]:"3
: A
z |POLECA SWÓJ HURTO
B sŁo ŁAA
B FARB, OLIWY, POKOSTU,
Ą GAZOWE I BLEKTRY
sl RZECZY ZELAZNY©C
2 iDZIA STOLARS
E MURARSY dh
Ź : RA KA B
Bi : Poleca gię'Pamięci Szańi ,9.__„;;.& swmi
Ś] 1726, HASTIER . R
z : A VU
LRAW RA SWZ YSi BSR NY RĘ U, si AAA
Si Si :SESS A WP: sii oS IE Ą
E ) ri RA %l':;'„„,." Y J,'›'
35, KMYMSKU ) W
% e kiii AAA l s«„@ Wjh ›@%k%@ła;'
: a : ) F ” ”
* Polski Skłau v
- W-T›m—-u :;;un- d
= opaarawice /=" j
/, »Ęx,„ e Ą@'
«dl SRoN z o <y: WZZ NS "
CA ZE A oBORĄY kr o WAŚ Z
Ą MZŚ Ś ›%__:ą%
Y ssss ( %
, *se 1 .
2- RZE RSA yr zi oBS ]Y7
7 E Z
sB b ŻĘ(›Ś;Ę%ŚŚ 2
E ZĆ „ĘĘŁĘM W AĘD
M y T
YZZ
S _.›*";
. Kto chce kupić tanio o ech 700507
% najrozmaitszych .
MEBLI, PIEĘGÓW I DYWAD
% Kompletne umeblowanie mieszkania
cie zawsze na składzie, dobrego gwaran
% do wyboru. Gustowne inie tosztown
Az e
Urządzenia mieszkaj «' so
*'Ol'i 74
s$ 1736-38 Fleetul. — B
am
E.: y : A
- Polski Sklad Mużyć,
E ke
Ą s M
. o e 34 '.u
s Portepiany, Gramofony i Polskic Rolki
I- ó
Ę ą PA
E @ REKORI
m C warata! LA
, sd -> sz , KA M
m- A r*f &KO
B A ,',';VJ/Ł s A A
%//' WN ZE ż ś(%x
z TTA Kuskm V
' & D TBLSs TeltA "
Ę ljf'///// UĄ /„ Y 3aCBH/ CT aJIbI KÓ,
T li '///'// U) '1 | Ta-ra-ra bumba.
Ę UU ›///' /'*!,ff»* j A telegrajake.
z ) //// )uI .
z UW ///« LU
Ę NAN
l Ś l POLSKI
E *J]M '„l . 'Fy dziewucha, ł
n Gi ”!(ł' Nie wyganiaj owóżlire
q UU tlu›x Bo ciach cr
: 1 GR, Rach, ciach, ciqeli, **
5 =
RS R E
£ ąk 1C
% Krakowiak Na Falach Dunaju Czerwony
z Marsylianka Warszawianiu ",.
0O
E Mamy wielki zapas Rekordów i Koiek. *
o —=—=—="="=rrn"""" """
| M. BUDACZ, 1744 BASTERN AYPTU
Śmmsmssws%%mss%w e
|_THE AMERIGAN BA
] =— 524-526 SOUTH BROADWAY z
H Rozpoczęto interes 1-90 Kwietnia 1872 ""
m Foreign Money Bought. Foreign Exchange and Money Orlers '<sned. F
iąt ś Austria-Hungary hy V irofess.
”'! Kapitał $300,000; nadwyżka i zysii $105,000; -
1 l SAVINGS ACCOUNTS AND C' KACÓOF
!SERA E CR RSS E
l KAr DR . Śss ke

xml | txt