)
d
FA
Ś 'Ę h
[Ę- i
CAJ '
PA Aj
Ugir j,
* wA ' k
gi
Fu
2*
ś
: w
(s *
k
'
l
4
y
YAA
') 1x g ŁAA
AA SA
« * -
A :
» 4 sł ż
z |
h
%
/
AN
4]
IC
ARA i
LRL ń b Ą
S TNGU SE R y
e Y
A ą
ś Łi W M
Pr Ś ) cHau)
ś ! Y
j U 45 PY WT,
L
| SJ O
* : żał
AZ
/
l 51 oło "
" RAU
bi URŁWA
h z T
, T
OW
: AA T PŁ
' Y e
LĆ
Y
Y
8 bi
x Ć
A)
vż LUDZ,KOŚĄ
p ke
jest tylko ,dal
konfliktu, któ
„aehoduiej Eu
4 narodzenia ;w
z nigdy nie za
szijwaśniejsze e
diktu są: najazd
symską Galję i
„i Brytanu przez
„,i, Normandów. Po
_ „siwp. < rasową, . którą
j ws*f: nud&*«v:*y uu skoraplikowańą
„itii'ż›_pewlźą i zawsze podlegającą
Jsi )) s zapatrując się na
lezecz z 'umego punktu widzenia,
ói 5 tatwo dostrzedz może w
ś;a'caięź.c—śńś i rozpaczy obecnej woj.-
45, że odgrywają (jt rolę dwie wo
be, mokiórych jedna poddaje się
( magiej są moment tylko, aby pod
g aibeć się znowu z większą ener
(Bia, i determinacyą.
) %_ jednej streny znajduje się wo
jlz ziemska, albo naturalna, która
|vezoz wdzaj kudzki, jak zresztą
snezez wszystkie inne rodzaje —
f sorzyja otwaecie fizycznej i bru
italnej sie;.z -drugiej strony. —
:'wała ludziości, względnie tej czę
sci ludzkości, która dąży do za
%'prov.*a('lzcnia panowania innych
!,(aił: -- Owigonj subtelnych, a mniej
E_żwicmęcyeh. > Bezsprzecznie ' do
(tychozus csiła brutalna zawsze
)c:v;ynmfowała, ale również pew
|ne'm jest, ie tryumfowała ona tyl
łko powierzehownie i przez krótki
gczas. (Galia, ehoć podbita, wkrótce
zasymilowała najeźdźców, a An
!„g];ia„ również stopniowo prze
jksztoleiła swych zwycięzców. Na
wzędzia woli ziemskiej obróciły
Isię przeciw temu na zajutrz po
zwyciestwie i uzbroiły rękę zwy
leiężonych. ,
| Pak samo nawet dzsiaj, jeżeli
wypadki posuwać się będą koleją,
wytkniętą przez przeznaczenie,
możliwem Jjest, że to samo zjawi
sko powtórzy się, Niemcy -po
zmiaźdżeniu i ujarzmieniu więk
szej części Europy, zawładnąw
szy nią i rzuciwszy na pastwę
wszelakiego zła, same mogą się o
brócić przeciw tej sile, którą obe
lcm'e reprezentują; a ta siła, która
dotychczas znalazła sobie najlep
sze narzędzie i sprzymierzeńca w
'germąńskibm plemieniu, będzie
zmuszoną szukać tego śdzieindziej
co maturalnie będzie trudniej niż
poprzednio.
- Jednak ku zdumieniu tych, któ
rzy kiedyś badać będą bezstronnie
obecną epokę, zajlważymy, że wy
;;,)aglki* nagle skierowują się prze
iciW nieodpornemu dotychczas prą
dowi i poraz pierwszy, odkąd czło
wiek jest w stanie to zaobserwo
wać, siła brutalna sotyka się z nie
spodziewanym i niepokonanym o
porem. Jeżeli opór ten pozostanie
zwycięskim do końca to już ni
!gdy więcej prawdopodobnie nie
lpowtórzy się podobna sposobność
;w historyi człowieka; oznaczać to
będzie tryumf nad siłą ziemską,
;x›'/ituralną, nieuchronną — tryumt
niezmiernie większego znaczenia,
obfitszy w skutki i więcej może
i'd_ecy,dując.y, aniżeli. Ws?:ystkie te,
łk›tóre w innych dziedzinach zda
:wały się uwieńczyć nasze wysiłki
z większą chwałą.
Ż Niechaj więc nikt nie dziwi się
temu,'że opór jest ogromny i dłuż
szy ponad wszelkie doświadczenie
bz wojen poprzednich. Porażka na
!sza, szybka i łatwa, była już zapi
'saną na kartach przeznaczenia.
;Mie]iśmy przeciw sobie. całą siłę
napastniczą, pozostałą od samego
Ip'('›czątku Europy. Na nas polega
teraz powrócenie koła historyi. Je
steśmy na brzegri powodzenia, i
jeżeli prawdą jest, że jesteśmy ob
'serwowan.i przez rozumne istoty
z owysokości innych -światów, to
bez wątpienia spodziewają się one
najwięcej ciekawego widowiska,
jakie kiedykolwiek nasza planeta
dostarczała im od czasu odkrycia'
jej wpośród całego morza gwiazd,
Ołyszczących w około nich w prze,l
strzeni. Mówią sobie one w zamie
szaniu, że odwieczne i zasadnicze
prawa mniespodziewanie zostają
przekroczone.
;'.lNiespodzipwa.nie? To byłoby za
wiele ;)u-'~;=i('-el/„ig'ne. Podobue prze-
Ś;':lźi«f*ffłij.;tf przeż wyższe prawo.od
ądh wyżsue gwz 'anizeli ołowiel:, :
eSL PS E LDSE Re
————— ——óóooo 000
D
|gotowania; przyszło ono jednak
blisko, aby być surowo ukaranem.
||Powodzenie jego zawdzięczać bę
|dzie można pomocy pewnej części
Lltych, którzy niedawno jeszcze sa—l
7|mi powiększali tę straszną po
-| wódź, której dzisiaj opierają się
-Irazem z nami, jakby się coś w hi
l|storyi świata, .albo planach prze-|
i|znaczenia zmieniło; albo raczej,
z |jakbyśmy dokonali jakiej zmianyf
o|ezegoś pio aftriilguś,rnf p
37 |czegoś i potrafili ugiąć prawa, któ
zł ry]:;l dotychczas byliśmy całkowi
alcie podlegli.
a| Nie należy jednak myśleć, że
„|po zwycięstwie walka już będzie
v|skończoną. Zakorzenione głęboko
-|siły ziemskie (brutalna siła) nie
o |tylko prędko nie złożą swej broni
ęlale długo jeszcze prowadzić będą
1 |niewidzialną wojnę w czasie po
-Ikoju. A jeżeli nie będziemy od
powiednio dbali, to zwycięstwo
ojmoże się okazać fatalniejszem, al
a|niżeli porażka. Iw samej rzeczy
3|porażka podobna, jak i poprzed
-| nie, byłaby tylko odroczonem
-jzwycięstwem; porażka bowiem
-|znużyłaby, rozpędziłaby, a nawet
ę |pochłonęłaby przeciwnika przez
-|rozsianie swych sił po świecie,
I|podczas kiedy zwycięstwo nasze
j |przyniesie nam podwójne niebez
-|pieczeństwo. Postawi ono naszego
*| nieprzyjaciela w dzikim prawiie
z odosóbnieniu7 zgrupowanego w sa
ł mym sobie, odrodzonego, co, dzię
-liki niepowodzeniu i niesczęściu z
Ł”'łpevvnością oczyści go z dawnych
"|wad, a wzmoecni nowopowstałe w
"|nim zalety; podczas kiedy my——ł
! |nie czując już więcej nad sobą je-!
”"|go nieznośnego, ale zbawiennego
Iniebezpieczeństwa, łatwo możemy
"|popuścić cugle własnym brakom
.i wadom, a wtedy wcześniej czy
1 później ocucimy się znowu ma je
» g0 łasce. A- dlatego pierwej, niżl
»|myśleć o pokoju, byłoby dobrze!
-lzapewnić się o przyszłości, i rlczy
'|nić ją bezsilną w kierunku po
"lkrzywdenia nas. Nie możemy za
"| wiele przedsięwziąść ostrożności,
: |kiedy idziemy przeciw jawnemu
"|życzeniu siły, która nas unosi.
'T To jest właśnie przyczyną, dla
'|czego wysiłek nasz jest bolesny,
"|ale i zasłużony. Idziemy, powta
"|rzamy to raz jeszcze, przeciwko
*|prawu siły. Przeciwnicy naśi są
? pchani naprzód przez tąże moc
"|która nas peha w tył. Oni posu
„|wają się naprzód w kierunku na
) tury, podczas kiedy. my idziemy
*|przeciw silnemu prądowi, płyną
'|eemu naokoło całej kuli ziemskiej.
*|Ziemia posiada idee, która już
'lmie jest naszą ideą. Ona widzi w
|człowieku zwierzę pod każdym
' |względem, podobne innym zwie
'|rzętom. Nie spostrzegła ona jesz
'leze, że człowiek oderwał się od
'|stada; nie wie ona nawet jeszcze
'|że wspiął się człowiek na najwyż
'|sze jej góry. Nie słyszała ona jesz
|eze o sprawiedliwości, litości, lo
' |jalności, honorze; ona nie wie co
|pojęcia te oznaczają, albo miesza
- |je ze słabością, niezdolnością, głu
,ipotą i strachem. Trzyma się ona
=ipi›erwo”c.nych pewników, które by
„ły widziane na początku życia
-.Upada ona poza nami na prze-
L strzeń, dzieląca nas, zwiększa się
iszybko. Myśli ona mniej szybko,
*i nie miała też czasu jeszcze zro
i%mmieć nas. Oprócz tego nie liczy
łiona jak my liczymy, i wieki całe
Lidla miej są mniejsze, aniżeli lata
ilala nas. Ona jest powolną, gdyż
.'jest prawie wieczną, podczas kie
źldy "my spieszymy się, gdyż. nie
›iwiele' godzin mamy przed sobą.
.iMożliwe, że kiedyś — kiedyś jej
ałmyśl zrówna się z naszą; tymcza
lisem jednak musimy bronić nasze
|go postępu i przekonać samych
'|siebie, co już czynić zaczynamy,
|że słusznem jest być wręcz prze
|ciwnym jej woli, że postęp nasz
jnie jest zgubny, i że możliwem
|jest popieranie go.
| "Teraz dopiero zaczynamy znaj
ld.ować trudności w twierdzeniu,
iże ziemia, natura, czy też siła bru
talna ma zawsze słuszność, i że
ci, który ślepo nie wykonują jej|
rozkazów, są przeznaczeni na za
'gładę. Nąuczyliśmy się pilniej obl
serwować nature i nabyliśmy pra!:
iKo Badzenia jcj, Upewninśmy się, !
że, Gdaleko bęade od nieomylności)
,Hl›;" przesta7e dona ' osznkiwać" 82- !
Umedsiebie ! Oma się rzkaj 'dzie po !
> ':EŁZ"*-v«ii?' i›-is% z A.riw ZE E '-vi :Wi mE :
omacku. Ona nie wie nawet sa
ma, czego chce: Poczyna wszyst
ko błędnie. Zaludnia. ona świat,
najpierw fantastycznymi i pier
lwotnymi potworami, z których ża
den nie jest stałym, i wszystkie
one znikają. Stopniowo dopiero
kosztem życia, które ona stwarza,
|nabywa doświadczenia, które jest
|bezlitośnym owocem niezliczonych
'łeierpień, z obojętnością sprawio
|nych. W długim swym biegu wzra
'sta mądrzejszą, zapoznaje się z u
-miarkowaniem, poprawia samą
lsiebie, cofa swoje kroki, naprawia
''swoje błędy, czemrl poświęca naj
3llepszy swój rozum i siły. Niema
' 'najmniejszej wątpliwości, że udo
'|skonala ona swe metody, że oka
'lzuje się zdolniejszą, ze zmniejszo
/,nymi wybrykami, niż była na po
'iczątku. Pomimo to wszystko jed
'lnak we wszystkich gałęziach, na
';wet w naszych własnych ciałach,
" tkwią jeszcze: skłonność do zła,
'(dwuznaczność, niebaczność, przy
'|mioty godne pożałowania, niedo-
Llrzeczność, bezużyteczne komplika
leye, plugawe gospodarstwo i bez
"|myślna pustka. '
| 'Nie dowodzi to jednak tego, a
|by nam się zdawało, że wrogowie
nasi posiadają prawdę na swej
'istronie, dlatego tylko, że pierwot
›'na siła naturalna jest z nimi. Na
lltura nieposiada więcej prawdy od
'mas. Ona jej tak samo szuka jak
'!i my, inie znajduje jej z więk
;lszą łatwością, niż my. Ona zdaje
isię nie wie więcej od nas dokąd
lidzie, dokąd jest prowadzoną —
iprzez tę moc, która kieruje wszy
'stkiemi rzeczami. Nie powinnśmy
|podlegać jej bez żadnego kwestjo
|nowania, i niema najmniejszej po
[trzeby być zakłopotanym lub roz
paczać że nie zawsze znajdujemy
|się z nią w zgodzie. Nie mamy tu
|do czynienia z jakąś nieomylną i
niezmienną mądrością której prze
'ciwienie się byłoby szaleństwem.
„Jesteśmy na drodze do przekona
|nia jej, że znajduje się ona w
'lełędzie, że racya bytu człowieka
|jest większą od tej, którą ona mu
tymeczasem wyznączyła, że czło
|wiek przekroczył już dawno jej
|przewidywania, i że ostatecznie
|lona nie jest w stanie powstrzy
|mać go w jego pochodzie naprzód.
|Pomimo to, musimy jednak przy
|znać, że jest ona pełną dobrej wo
|li, umie rozpoznać i przyznać błę
|dy swe przy sposobności, umie
zapobiedz ich fatalnym skutkom
li mie jest nigdy zatwardziałą w
|swem nieugiętym i majestatycz
|nym wyobrażeniu o sobie. Jesteś
my w stanie-ją przekonać, jeżeli
tylko będziemy wytrwali. Weź
mie to bardzo dużo czasu, gdyż
wymaga to bardzo długiej przy
szłości, ogromnej zmiany kierun
ku, największego zwycięstwa, na
jakie kiedykolwiek człowiek po-|
kładał nadzieję.
Maurycy Maeterlinck.
CZEM JEST CZŁOWIEK.
Czem jest człowiek, ą właściwie
jakby przedstawił się człowiek —
gdyby go rozebrać chemicznie? —
Człowiek składa się z 13 pierwiast
ków, z których 5 są gazami, 8
zaś całami stałemi. Główną czę
ścią składową jest tlen w stanie
najwyższego eiśnienia. Człowie
normalny, przy 70 kilogramach
wagi, zawiera 44 kilogramów tle
nu, który w zwykłych warunkach
zająłby przestrzeń 28 metrów kub
klgr. wodoni który w stanie wol
nym wypełniłby przestrzeń 80 me
trów kub. Trzema następnymi ga
zami są: azot, 172 klg., — chlor,
0:80 klg. — Stałych ciał zawiera
człowiek normalny : 22 klg. węgla
— 800 gramów fosforu, — 100 gra
mów siarki — 1750 — gram. wa
pienia, 80 gram. potasu, —7O gra
mów sodu, 50 gramów magnezyi,
i 45 gram. żelaza. Ciało ludzkie
nie zawiera tedy metalów szlache
tnych, lecz same materye tanie,
których eksploatacya wcaleby się
nie opłaciła.
, RLR RU URUR LRLR URLR RL RLR UR U RURERUR
POT.ACY! ogdziekolwiek jesteście
rozgłaszajcie Wolną i Wiepodleg-T
ią Polskeę —- iakże armię Polską !!
NLN SRUUGN SWRL RC UE
- POLSKI:
[ KRAWIEC |
|
1 E
' ;xkźf;/ |
,| E : Nl
2 | |
1 Übrania i Palta
|__Ma zamówienie, _ |
; Pasowanie i robota gwaran-
I towane. |
722 EASTERN AVE|
- | KES RW ZE PR ZRD
% .PIERWSZORZĘD NA , E |
s% Polska Piekarnia %
; E Wypieka smaczne pieczywa wszelkiego rodzaju jak: %
i Ę › CHLEB, BUŁKI, GIASTA i TORTY %
| % Dostarczamy pieczywa na wesela i wszelkie
7 podobne okazje, po cenach możliwie najniż-
I. - szych. Polecając się łaskawej pamięci Szan.
L Polonji, pozostaję z szacunkiem_. -
| % J. GAŁCZYNSKI, właściciel.
|Eg NAR. BOND i BANK UL. . : BALTIMORE ›
) | CCC ZE ZC KI ZCPCZĘSCPCSCSCSZYCSCYZ - SCSCYLSZZYESZSYCY STYŁYEYŁYŁZSZSZYYŁYESZYŁY YZN -
: A o ©
: Antoni Lukoszewicz,
. o " o
: Dekorator i Tapeciarz
› Wykonuje pierwszorzędnie wszelkie tapetowanie po- : :
: koi po cenach bardzo umiarkowanych. :
Poleca się łaskawej pamięci Szan. Polonii. —
: ź 707 W. LOMBARD STREET. BALTIMORE, MD.
v WWMW%@E?WWQW
gllg:lIllullzflgl:illlllłlllIllllllllllllllllll NBŁ OK I RURL UB BLUBROCU RU BL U USR NLU R
DRDN AZ . PRZY ROGU E ź
S HELLERA APTEKA GoUGHiWASKINGTON UL.Ę
E Gwarantuje;my za dobre nasze lekarstwa. Wykonujemy ściśłeg ~
Ś do grzepisu doktora wszystl—je przyniesione nam recepty. l
% W POTRZEBIE ZGŁOŚCIE SIĘ DO NAS. * % :
| unlllmmmmlmnlmnmmmmml'llllg:i:loilllliImmulmlllllmlllllmulll›lm
000 v
»: r WWŁWW&Q%G:::ĘQW„WWMWGM
i !
| % TELEFON WOLFE 2848-W
*
:Ś W. URBANSKI
ć | 419 S. BOND ULICA - |
? :
|$ =— Ś 000 000 m
(8 o
CI 2
i g Poleca swój pierwszorzędny —
i 8 . Skład wódek, win 4i likierów
|?; - > oraz wyborowe cygara :: ::
| O
- - -
$ Wędliny własnego wyrobu
$ C Przekąski s—- /
Śś Hala do wynajęcia na posiedzenia, % :
47 CS ZwsSo e m oooŚ T T r
?WWWW :Ęxmmmauw
Fr ą """ —i —
F Przyzwyczaj się telefonować, Wol›fe 4354 jx ą ,
], GEORGE M. BUDEKE ! -
1 Skład Hurtowny Farb, Oliwy, Szkła i Pokostu D
| i 115 50. BROADWAY BALTTMORE, MD. n _
ee SEŚ E RTTNEENN""RNJA CC ORNN CYW nN ypi j e
zr U mo w u
TEN STRASZNY ŁUPIEŻ ZNI. — —
| — szCzoNY ZA POoMOCĄ. - —
_ _ *"RUFFLES”. , e :
Nadzwyczaj przyjemno wiądomość —
) nareszcie rzeczywisty, pewny,
: i stanowczy koniec łupieżu
* — jest to RUFFLES.
„ e
~ s:
| € 2 kx
ł kh 4„'„% Y z : PÓJ.
W„'__?a I„z% „/ N
| $ M < SS- 3
: CKZZSS ż So
|2 S Ć C SRA WI
|% 3 ==r ›
lĄ S :
IŁŁ *<Panie Hen- ;
ryk. pańskie u- Ą
PZNA =" branie. zawsze
RN ł jest obsypane
łupieżem!””
1 **Uprzedzam Panią, Panno Marjo, że
nadal tego już nie będzie, dziś dopiero
się dowiedziałem, że -RUFFLES jest w
stanie zupełnie zniszczyć łupież.”” ~ .
Możecie się upierać i zaświadczać. że :
łupieżu i wypadania włosów nie możną :
wstrzymać, lecz powiecie na to, że ten ś
RUFFLES jest w stanie zniszczyć każ
dą drobinkę łupieżu i to tylko za pomo- ,
cą jednej butelki za 65c, w przeciwnym
razie Wasz aptekarz wam wróci pienią
dze! Co powiecie na to! :
RUFFLES — jest to koniec łupieżu,
RUFFLES nie zaciąga połyskiem łupie
żu, ani zasycha skóry. RUFFLES nie
może uszkodzić najdelikatniejszej skó
ry. Jest on pokarmem dla osłabionej
skóry głowy, przynosząc jej należyte
zdrowie.
Spróbujcie dziś jeszcze RUFFLES. Je
żeli po użyciu. 65c butelki nie będziecie
mieli oczekiwanego rezultatu, to popro
stu zażądajeie pieniądze wasze z powro
tem. Jest to zupełnie w porządku! Je
żeli wasz aptekarz nie utrzymuje Ruf
flesu, nie zaniechajcie — poślijcie nam
nazwisko tegoż i załączcie 75c. Wyśle
my wam jedną butelkę z opłaconą prze- .
syłką. F. Ad. Richter 8 Co., 74-80
) Washington St., New York, N. Y.
ZE Eep e o oioz :