Strona 2.
Ą JO6óZEF PEKAR
Polski Adwokat.
Wyrabia wszelkie legalne papie
ry w zakres adwokacki i prawa
. wchodzące. Porada we wszystkich
sprawach darmo.
457 Calvert Buidling.
. Telefon: St. Paul 3442.
Rezydencya : 704 S.Broadway
NJEEU PT RZR EEE EEE JE EEE EEE ZE ETM ASA PPP EEE JE TE JEZDE -
Severy Lekarstwa utrzymuję )
zdrowie w rodzinie. Ę
Ludzie Słabi
potrzebują wzmocnienia na czas,
: nim choroba mocno się zakorzeni i
nim pomoc będzie spóźniona. Po
trzeba toniku, któryby wzmocnił
cały organizm. Nie robić prób. Nie
pożałujesz nigdy żądając -
! Severa's
Balsam of Life ?
i (Severy Balsamu Życia). Jest on
znany jako szacowny środek
yvzma.cmający_ i lekarstwo regulu
jące w leczeniu zatwardzenia, nie-"
strawnoś,cl, febry przerywanej, nie
mocy ogólnej i przypadłości wątro
by. Polecamy go wszystkim, szcze
gólniej starym i osłabionym. Prosi
j my spróbować. Gena 85 centów,
; ,we wszystkich aptekach.
ĘI YS TE RFT y D [
| so
PC LC
„Swietny_środek do nacierania. |
Nie powinno go brakować w nijakim domu.
D-ra Richtera
PAIN-EXPELLER
już od 50 lat jest jednym z ulubionych domowych |'
* środkow u Polaków na całym swiecie. -
Prawdziwy tylko z rejestrowaną marką |
** Kotwiea.?
35c. i 65c. buteleczka, we wszystkich aptekach lub
wprost u
* F. AD. RICHTER « Co. i
74-80 Washington Street, New York, N. Y. |
. : 4
DARMO !
. DLA )
Gierpłących na Dychawicę |
.. NOWA KURACYA DOMOWA, KTóRĄ|,
ĘAŻDY MOżŻE UŻYWAĆ WYGOD
NIE I BEZ UTRATY CZASU. (
Mamy nowy sposób leczenia Dycha- ]
wicy i chcemy żebyście ją wypróbo—lw
wali naszym kosztem. Bez różnicy czy
wasza dolegliwość jest już starą czy do I
piero nabytą, czy chwilową, czasową |;
lub chroniczną poinniście żądać naszej ]
bezpłatnej oferty. Bez różnicy w jakim
klimacie zamieszkujecie lub w jaką pra ||]
cą się trudnicie, jeżeli cierpicie na Dy.
chawicę nasza metoda leczenia powin :
na przynieść wam natychmiastową ulgę, | -
Przeważnie chcemy wysłać tym orze|'
czonym niewyleczalnym osobom, któ-|*
: rym wszelkiego rodzaju lekinie przy
niosły żadnej ulgi. Cheemy okażać wszy
stkim, naszym kosztem, że nasza nowa
. metoda -leczenia zakończy wszelkie do |]
legliwości dychawicy na zawsze.
Ta bezpłatna oferta jest zanadto wa !
żna by ją odkładać. Piszcie zaraz i za],
cznijcie używać naszej nowej metody.|'
Nie przysyłajcie żadnych pieniędzy. Tyl |'
ko wytnijcie ten kupon i napiszcie w
ińim swoje nazwisko i adres. Zróbcie to
żaraz. 4 SE
Sr pr :
FRBE ASTHMA COUPON. |
Frontier Asthma Co., Kkoom 876-J :
” Niagara and Hudson Sts., '
Buftalo; :NY,
Send free trial of your method to:
———__l-› — TE TT NEDPEPAPO RAT TTT
pram :
. REUMATYZM
Lekarstwo Domowe Podane Przez Czio-. ]
wieka, który cierpiał na Reumatyzm. | )
Na wiosnę w roku 1893 cierpiałem na ]
reumatyzm muszkularny i zapalany.|;
Przez trzy lata cierpiałem tak, jak tyl.
ko na tę chorobę 'ciepiący wiedzieć '
mogą Używałem lekarstwo po lekar-|[,
stwie, brałem doktora po doktorze, lecz
« tylko chwilowej doznawałem ulgi. W 1
końcu znalazłem lekarstwo, które mnie |]
wyleczyło zupełnie. Dałem tego lekar-|,
stwa osobom cierpiącym a nawet takim |'
którzy musieli pozostać w łóżku z po
wodu reumatyzmu. Lekarstwo to w każ
dym wypadku wyleczyło. — Chcę, aby |'
każdy cierpiący na jakąkolwiek formę|]
reumatyzmu spróbował prawdziwej tej
siły leczniczej. Nie przsyłajcie anl[!
centa; tylko podajcie mi nazwisko I]|;
adres a wyślę tego lekarstwa na próbę|,
darmo. Po użyciu i po skonstatowaniu, |'
że to właśnie lekarstwo pożądane na|)
. reumatyzm, możecie mi przysłać cenę|,
jednego dolara ($1.00) lecz proszę zro-|.
zumieć, nie chcę Waszych pieniędzy tyl- |]
ko pod warunkiem, że sami zadowoleni :
będziecie z lekarstwa. Czy propozycya
ta nie jest sprawiedliwą? Dlaczego ma-: |]
cie cierpieć dłużej, jeżeli ofiarujemy |,
Wam ulgę darmo. Nie zwlekajcie diu-|'
żej. Piszeie dziś:) ]
Mark H. Jaekson, No. 377 E, Gurney [,
* Bld”g., Syracuse, N. Y. (Za powyższe
orzeczenie odpowiedzialnym jest p.|]!
Jackson — Red.) ]
(m sC POY TO "ST9 JL . EEE ITE PC C EEE ZE UT YT URT WT DOYODE SE EEE
ś 1
Upraszam niniejszem zawiado-||]
mić moich pacyentów, że po krót-|]
kiej wakacyi, powrócę do pracy|'
mej dentystycznej, dnia 24 sierp-|«
, nia. RLA
Z' szacunkiem, )
- DR. E. KRIEGER. ]
129 S. Broadway.
I Avak Polski z dnia 25 lipóa, 1918 roku l
Generał Ludwik Archinard
szef Misyi Wojskowej Francusko
Polskiej, wysłał do Polskiej Ko.
misyi Wojskowej w Nowym Yo
ku, za pośrednietwem Naczelnegę
Komisaryatu Francuskiego w Wa
szyngtonie, następujący kablo
gram :
Zawiadamiam Panów, i proszt
o poinformowanie o tem polskieł
zrzeszeń w Stanach Zjednocze
nych, że dnia 25 lipca jednostk:
l-go pułku Strzeleców Polskich dc
konały wspaniałego ataku. P«
mimo znacznej odległości wszysi
kie wyznaczone punkty szybko z«
stały osiągnięte. Sama tylko sta
kompania, dowodzona przez kap:
tana Krzykowskiego - Woliń
skiego, zniósłszy ze szczętem je
den batalion.66-go pruskiego prł
ku piechoty i przyprawiwszy c
ciężkie straty resztę pułku, zdo
była sławny las Roquette, wzięła
przeszło 100 jeńców oraz 20 mi
traliez,
Kapitan Piekarski, adjutant
pułkowy, pomimo oderwanego
wielkiego palca, został na czele
iswego oddziału cały dzień i całą
moec. Starszy podoficer Fonder za
bił sam, kilku Niemców, między
którymi jednego kapitana, z któ
|rym stoczył pojćdynęk 1 którego
powalił uderzeniem rękojęścią os
karda. Niestety, po stronie pol
skieh kap. Krzykowski - Woliń:
ski oraz podporucznicy Bauer i
Bartman ponieśli śmierć chwale:
bną na czele swych żołnierzy.
Ten. czyn wspaniały sprawił, że
5-ta kompania llgo pułku Strzel
ców BPolskich, oraz kompanie
francuskie, które wraz z nią wal:
czyły, zostały tak pięknie wymie
!nione w rozkazie dziennym 21-go
Korpusu Armii: * Złamawszy
gwałtowną ofenzywę niemiecką z
dnia 15 lipea 1918 rokqa, w nocy z
dnia 24 ma 25 lipca, po .krótkiem
przygotowaniu ogniem działo:
wym, zdobyły jednym pędem, po
mimo twardego oporu wroga, wy
znaczone sobie punkty naą szero
kóści przeszło 2 kilometrów igłę
bokości prawie 1 kilometra, bio
rąc przeszło 200 jeńców oraz po
ważną ilość materyału wojenne
go””. . *
1 (Podpisano):: Archinard.
] Kablogram ten — który nam
łaskawie zakomunikowano z gabi
netu p, generała — jest pierw:
szem urzędowem sprawozdaniem
z ataku polskich strzelców.
Suchy dokument, ale jakże wy
mowny- Nie wątpimy, że żaden
z czytelników naszych nie prze
czytał tego krótkiego sprawozda
nia bez uczucia dumy i radości.
O samym ataka zebraliśmy
nieco szczegółów, które skwaplii:
wie podajemy.
Przedewszystkiem: gdzie odbys
się atak? Gen. Archinard podaje
w swojej depeszy jedyną wska:
%zówkę: Las **la Roquette'”. Otóż
las ten nie znajduje się na żadnej
mapie, albowiem, jak to się zwy
kle dzieje na froncie, jest to na
zwa nadana przez wojsko jednej
z małych kęp, które są bardzo li
czne w Szampanii. kas **Roquet
te”” znajdpije się w pobliżu farmy
Navarin, obok drogi z Souain do
Somme-Py.
Wiadomo, że gen. Gourand, do
wódca 4-tej Armii francuskiej,
przeczuwając sławetny atak nie:
miecki z dnia 15 czerwca, rozka
zał wojsku opuścić okopy pierw
szej linii i cofnąć się na okopy
wspierające, mniej więcej od 3 do
4 km. w tyle. Zaś w nocy z 14 na
15 czerwca, na godzinę przed nie
mieckim ogniem burzącym „artyle
rya gen. Gouraud rozpoczęła nie
spodzianie nadzwyczaj energicz"
nie ostrzeliwać pozycye wroga,
wprowadzające zamieszanie w nie
mieckie szeregi. Atoli g 4-tej rano
Niemcy uderzyli. Uderzyli... na
puste okopy.. Poznawszy swój
błąd, zajęli je ostrożnie, ale też ich
posuwanie się naprzód prędko się
skończyło ,gdyż zatrzymano ich
odrazu na okopach wspierających.
W zatrzymaniy wroga wziął rów
nież udział lszy pułk Strzelców
polskich, który znajdował się w
okolicy Souain, a którego jeden
i,lbatalion stał w wyżej wymienio
y |nych okopacht - :
'-| Kiedy było wiadomem, że ofen
|zywa niemiecką zakończyła się
o zapełnem fiaskiem, kiedy Niemcy
'a!nietylko, że wycofali swe wojska
o'lz lewego brzegu Marny, ale pod
'gwałtownem natarciem generałów
:ę'iMangin'a i Degutte'a gotowali
h się do opuszczenia całego wystę:
:o! pu między sSoissons a Rheims, —
ci Iwówcza„s gen. Gouraud postanowił
o Ispędzić Niemców z pozycyi, które
o |jim poprzednio zostawił. Aby ten
t|cel osiągnąć rozkazał rozpocząć
olna całym froncie szampańskim
,a'między Prunay a Massignes drob
ilna kontrataki.
- Nat2rCie Polaków.
e-' Właśnie w jednym z takich
IŁ |kontrataków wzięły udział od:
oldziały 1-go pułku Strzeleów pol
o |skich, wraz z kompaniami francu
a skich Strzeleów pieszych ze 170-ej
i-'Dywizyi Piechoty generała Ber
|nard'a do której lszy pułk S. P.
t'został na pozycyach przyłączony.
0| Punkty wyznaczone, które zdo
e!być należało, znajdowały się od
ąIBOO do 1,000 metrów od okopu
a'wyruszenia. Na dany znak, Pola
yley, w sile mniej więcej jednego
ó!batalionu, poszli do ataku z nad
ołxwyczajną brawurą, która w po:
s dzitw wprawiła ich franeuskich i
- |amerykańskich towarzyszy. Szczel
" |gólniej 5-ta kompania 2-go bata |
i|lionu, dowodzona przez młodego,
-Ibo dwudziesto - kilkoletniego ka
!pita„ua Krzywkowskiego -+ Woliń: |
Błskiego, okryła się chwałą. ł
1] Żołnierze, idąc za przykłademl
e|nieustraszonego dowódcy, dzielnie
"Jnatarli'na wroga i osiągnęli Wspaw
cłm«iałe rezultaty. Tylko 250 Pola-;E
)[ków zniosło doszczętnie jeden ba'
yltalion 66:g0 pruskiego pułku pie,
z!choty, a więc prawdopodobnie !
z|cztery razy tyle żołnierzy, którzy%,
llteż bić się umieją. !
'| Zwycięstwo okupiono niestety )
|śmiercią rzech oficerów. Padł ka%
7|pitan Krzywkowski, pows'mchnieł
)|przez swych żołnierzy lubiany; -
»|padli podporucznicy Bauer i Bart*
)|man.
see 3 * , * * ł
-|KAPITAN PIEKARSKI — GRE-|
' - NADYEREM.
:| A oto epizod, który okrył chwa
I|łą innego oficera polskiego, kap:
i Pfekarskiego.
-| . Polskie oddziały, zdobywszy
q | wyznaczone sobie punkty, były
silnie. kontr - atakowane przez
7 | wroga. Polacy odparli pięć takich
a|kontr - ataków. Ale, żeby wre
e|szcie nie byli zmuszeni ustąpić,
1 |posłano im dwie -sekcye w posił
ku pod komendą kap. adjutantal
pułkowego Piekarskiego.
7|- Po drodze oddział kap. Pie
-|karskiego napotkał w przekopie
na gripę Niemców, która się je
s|szcze broniła, i oddzielała go od
»|oddziałów, którym szedł z pomo
-Jea. Zbliżywszy się dostatecznie
;|do wroga, kapitan powziął śmiały
j|plan. W jednem ze schronisk pod
7 |ziemnych jeden z żołnierzy zna
L|lazł skrzynię ręcznych granatów.
j|Kapitan każe podawać sobie gra
ilnaty jeden po drugim; a wysko
-|ezywszy na krawędź przekopu
7| zarzuca niemi wroga, którego
y|zmusił do odwrotu, przyprawiw
szy go uprzednio o dotkliwe stra
y|ty. Kap. Piekarski mógł wówczas| '
„|połączyć się z rodakami ma pozy
-leyach czołowych. Tu niemiecki
y |pocisk, pękając tuż koło niego,
7|oderwał mu wielki palec lewej
7|ręki. Pomimo bólu i upływu krwi
y|kapitan dzielnie trwał na poste
y |runku cały dzień i całą noc, za
„|wiązawszy sobie tylko tymezaso
|wy opatrunek, bo rozumiał, że je
»|go obecność była pótrzebna. Kie
-|dy powiadomiono o tem poświę
„Jceniu przez telefon polny gen.
3ißernard'a,- dowódcę 170 Dywizyi'
» generał odpowiedział natychmiast
Łl — Dites - lui, qh'il a la Legion
j d'"Honneur! (Powiedzcie. mu, że
1 :dostał Legię Honorową!).
JA SIĘ ZDOBYWA GNIAZDA
A MITRALIEZ.
. Żołnierze również zachowali się
> wspaniale, jak stara wiara. Znaj:|
dując się mmiej więcej już w półfil
. (Dokończenie na stroni.y śrtej.) *
N _ JEDNOSP.PULUNYK,
ś K sł AAA TO _,l_'(;? z i›4
* 4 _ ń : LĘ
: Ć ' d : i ó «
oS h N U OP e Ź |
WZY z( E N: | N
ś y , _4-;~_ Ą ,f' Ś ! e Xx s
WUNr i 07 V BA
XW 'H q )›Ą'"›' Sh SYUCAop zY sz *X z N
M t& k mynongo Kz b hk z PIaZODNzNe / e J : )
1 Twosazuse / |: Y
%&N&QW GWA v***›a AucP Jm ą* ”LZ ęS› / © xx[ R
R AN Ę SAi y PSRY/ We / ć
ę Si ATA SZ - nh Ą
GSA ś G Ssy ke Bz E YSS 7/ . '
5 ó oS fż'..„',""" ke / e Ś
14 Displsy
BY Ą ee ł . : AV
-i.,fĘ@. Aor Aa : «„';wś-%___ h Exś Ą + , 'I;„ x
'!f,v.i j s .: K';:hk' ? : ..*'..'„~ v-›)x;_"
Ę« to . zx L e / b '.,.@.'”'„ ;_s3,›_,:›,
?_, :GG z '"' z /A'i
„ C bci ĘRĘ,
I* TR) " * SRAW / Y G
s ySE ŚY S * ŚĆ
S ' A zż
Ś z RSA E Zz C
! W Jesieni tego roku mu: B „
: s Ą SS WSD , C
sisz płacić wyższe ceny za g (ę,/«// Xf_'›_'_,.j›;_ź
obuwie albo wytężać swą E =m /ŚTĘ'F%/ E
Ź ŁA z O:D19:07S m DSZW ZT W
! zdolność w umiejętnym S "" sb Ż
i kupowaniu. W Jesieni te /„«ś›/*'/ lr k -.ń x://ć'
'4 go roku Newark obuwie E yi //V Y Ęł. »zź
i spełnią wam większą u: Czarne Gun B ~) s
sługę miż kiedykolwiek. ORA 9_„«:*? | , ”iŻIN
DI ego? E 1 7SZ wane angiel y -«„e',:;.*i'„ =
Ą ac«zeg.ov: Q- DI WSZe skiej mody kry |ĘzmE g 6 , _ Ł PAN
j dlategoże są sprzedawane ve oczka 35) | E Mi P
H konsumentom wprost z ;:Ęoś?uecnero. W„Ęx
[ fabryki. Niema żadnego | | ;owede: 3.50 ś /.:.,_'= u
| kupca między konsumen- - | senie — ę %A ARDA f
3x : j/ /r óget sąk RNi
| tema fabryką. Po drugie Śr xł p—
— dlatego że kolosalny interes powszechny r;*, ;P-;.,;- Ć
i pozwala na mniejsze zarobki od pojedyń: ggc%v,„
i czej sprzedaży. Pamiętajcie, że my sprze: Mee so Piękne"Ma
Ą : : CC sC cg E R TEYA —AE v.«" g› £
j dajemy przeszło cztery iniliony par New: . w”@%?&&% CS es honioWę.
| | ark Obuwi. rocznie przez nasze 257 skła ź;ńź%@q) angielskie
! dów — Jest to najpotęźżniejsza przyczy- ›'„_.j,'t-„'„.- buty moe
ś na dlaczego możemy sprzedawać taniej d -";:-'3!35"«' nA C
[[ od innych. - : j l $4.00
- Oglądnij nowe Jesienne mody w na
; Ę szy rzut oka dojdziesz do przekonania, że (
ł l, $
: G? kl
: LARGEST CHAIN STORE SHOE CO. IN THE WORLD.
: -NEWARK OBUWIE |
|| 430 S. Broadway 547 N GAY St. 403 S. Broadway y : L
E = DLA CHŁOPCÓW
114 E Baltimore St. 430 E. Baltimore St. 316 W Baltimore j
905 W. Baltimore St. 116 W.Lexington 1719 Penna Ave. — $2.50, $3.00 8 $3.50
ll % :
M%:,m
m sm O4 PO gsmysą > O gmzn smmm BRpEn / Rp / GRJ / gR) D pr / EEE > ) EEE Y EEE = _/——xł r
oo ozoczocoośoykosśoośooścośao>:Oołoojoosoośoośoo Cyl
|US AE E .
„›X”'""?-«'?›„ L %sn;v*quąk TO
, W ?”m* g4- AE ÓE CU
;x*._;ż'-j-"-_'.-"-'.;,..;;,f'-„-_';x „-„.Ś.-”A.›,_Hm-'-'f—— / Y RS PY
AĄ ,—, 8 o EN" sk oA
U "" "P Y , D „AR
U - z BR) Ro CA
! sFT 3@ eW w / ? » (.›x»& ;»3 _ € %&ĘĄ
is T S, ąv/?a - Jwg
| 'ax = W?*r?%&y»&g// gY f,:s;,ą;»ffźy „Ą 5 ozy
(G PsE N YDWł WĘ / 3Ś ;"?_'_,T_.„iy%@śśiź/„ą/ 1. sz ///
NĄ *ŚET*-*'—?? ”/łźx///f ›!'—XTW..›;.::&:›——,/(?:ŚZ„;!:%*Ś›A'›i—”;%*' fłf%&"/%/ X*?Ś«/Ś/›Ś'”
i, o eAN o
A USY ART k, SBE PR ZRS ZN AAR Z mor e SSS [cc ANNN oJA BC
P: sz ZA AR R AAD Ad NL «/Żą„ Y b ęA, 37 A Ki ŚSY ARA
eAZAC”Ę sd > RRA "Ą pSA Śx':'?Lł'”fłf.._qu-x'--i* 7 g OO p N sel ZNT
S S A 05 e 8 EŚA
RU PR E 9BY a D e/er ych AS AE WL GE ©Lo doPA RA e -
S u A i ZS RW @;bą-›)&
YZ Ą g JE Ąsł łS, PA CS Zz A
PY s r skk or g:* PO Re aSRNN Z ZZ, FIA VFr
x '/A››;'&Ą Ch ZA sę SAĆ M soS RSo 19 sii yi A PSZO RDi po "R yy :;-*ą; ą› oA eAA AA
S Z D eOI sy nn (Y Zzi PBW SE
R / ARN ki k eA SA TAHkg yOD y e sSE pr / zAY WTACS" JE OŁ GRRĘJU URCD
R5 -%/Ś”ś›fi;››??* DSSEJEoN EUI J Z Ni se E
dÓm seei Noczuaka j RAD "f;.-:x NYr Ro sm Lef S U RSD OI GN
%( Ś '."yc[?ba@) Z PJ:M 1. IAN G ZND '„x'.;-k RA SNAA _„„Er››ś% P ALA Ą x&f » ACZyk ADA RTA Ż) ke e
"4 lael ŚĄ&»*— RC b E '~/;_Żq.::~'sl fsz k /"Ą *-;Ę&;l„,'j_ 5 ""';X&' W AMRRZO sĘ k
ALUtO s *fłaśl i ;›ŻQ)Ę,&„ s łś_«,› Re ybc SC Z Ś PÓY RN T7 Q.m›.—i =" ei TA L U JRA
* " sguce, g] UL Sr S-i (W5 sk x sy ,k € A&&Ś;„iiawi"f# k
soo NAS Cm SE, X* A/ Ąx WLA
5 ZE Ae sl No Betihicj U WA
j Gedży” BI rśe sł ›_-;x;x'y›m; Ś /v£ sei so PA
S E 1 W OW ssA C RD JA
JE /4 e 45 : URU
%ą (;%q_.u%i x K'Ę?*-›Ą _›Ł';›'i " &
! D ':, ANir Y *ą& z -«:ĘJ SE se G E
* M .__,- z ==rh SRUA k 7
ez y wmr FOdob jRp = ? '1::[._,..:-_, Si A I'E;"› sK
* v"- A oor U
. oJ y. E ) R
7 m_h = s ź
PROVE THAT YOU ARE DAJ DOWÓD, ŻE STOISZ ZA AMERYKA
. FIERTCA K edzieĆ T
A 109% AFIERICAN Dziś jest zaszczytem powiedzieć :
AY IT IS AN HONOR TO SAY: — *
E ś ś --,? : "OP *JESTEM AMERYKANINEM.” _
I AM AN AJMERICALI ś re .
When you sce a hoy ia tho U. S. kbski, or a Mr- Gdy zobaczysz chłopca w mundurze woj
ź biue-jac:::t from our iNavy, it makes * S $ Y P SB j
› sA yo'u pr;ud 4o sqf ? ' *ń:* skowym, serce twe napełnia się
ay — b P AFS di i
"I AM AN AMERICAN” *ł;ę›;ł. dumą, gdy mówisz :
When you read of the her.pig acts of our boys Ę*. o i ' JESTEM AMERYKANINEM ”
on the fighting fron:, it makes you i E L ›
thrill when you think:— U Gd
AE czytasz o walecznych czynach chłop-
O ETIOR N UUU y' ' C:zh oli v&;alk›imunosisz "
You have a right to say that: TAU GRJ GE Sp „
EEE SATE SRJE PRGJ RA TRBR SETE AALK - Się, gdy pomyślisz: Ą
IF you are doing YOUR SHARE; "BEDkE ś
IF you are obeying chcerfuliy the laws and HREZK *JESTEM AMERYKANINEM. i
regulations made necesszry by the wcr; KORELĄ ! e i
IF you are lcarning to speak the lanrocze of RKERAPKEJ A masz prawo tak powiedzieć:
America, or helping others to lezra i:; k ł A: A S ś
IF you arc a cit'zen or pronarine to become a 6S K›l k Ę Jeżeli czynisz swą POWINNOŚÓ;
citizen of America; BUYWK E Jet shi : k
ż : .KREREE eżeli chętnie podlegasz prawom ustano
IF you are backing the LIBERTY LOAN NĘ K Ę : < Ś p Ś .p RAA
with every dollar you can possibly invest; TKCEER Wionym przez wymagania wojny;
THEN you have the right to say wiih pride IUEUA ] Jeżeli uczysz się języka krajowego;
*I AM AN AMERICAN” , IAU R I Jeżeli jesteś obywatelem lub starasz się .
' E 4: i o papiery obywatelskie ; k
s , : : : si
BUY LlB RTY BONDS KKKh Jeżeli popierasz Pożyczkę Wolnościową
The Uniteć States Governnment ŚWL [] każdym dolarem nieużytym ;
through the J Z 7 i d'Z. Ć :
DEPARTISENY OF 17 IWTERIGR + BUREAU OF EDUCATION WTENCZAS masz prawo powiedzieć
will cooperate with racial, foreil. Janguage and other ”JES&'EM AMERYKANINEM, ł Ś
ngencics ftęr a l›fe]t)tetxt' u:;llertętandti›te:lg of Afme:_'icaband
the promotion o etter ations e -born 3 >
nndęmtive-born Americans. ' :KO OOP Y T KUP U J
Ą Write For suggestions. › :
! - _I BONDY WOLNOŚCIOWE ąq |
' = Z : TEĆ SE R ini pi M Gp Y
N=jiESiES;ES6ESiESĘESYESEESEESEEZESRED . OWGCWEE CI EEX