Jedność-Polonia = Unity-Polonia., October 05, 1918, Image 1

About Jedność-Polonia = Unity-Polonia. (Baltimore, Md.) 19??-19??

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
r AE
. | The only polish newspaper in the
South, representing the interests
. of 40,000 Poles in Baltimore.
AN ADVERTISING MEDIUM
[A Np Śi -kkO:TE SS SE
No. 40.
Bułgarya poddaia się Aliantom —
Turcya żąda wczesnego pokoju
- Niemcy cofają się na całej linii
- Bulgarya prosi o pokój
True trauslationfilgi witthhe POE— master at Baltimore, Md., on Oet. 3,
: 1918, as required by aet of Oet. 6, 1917,
SALONIKI. — Ogłoszono tu urzędowo, że zawieszeni»
broni na froncie bałkańskim zostało podpisane. Reprezentanci
rządu kułgarskicgo 1 armii Lułgarskiej podpisali ugodę w imieniu
Bułgaryi, a generał D'Esperey, komendant 'wojjsk alianekich w
Macedonii, uczynił to samo w imieniu aliantów. Bułgarya przy
jęła wszystkie warunki postawione przez aliantów.
Najważniejszy warunek był ten, by armia bułgarska
wycofała się ze wszystkich,terytoryów, zajętych w obecnej woj
nie. sz E s ._
Bułgarya jest pierwszem państwem; . które oderwa:
ło się od związku państw centralnych. Fakt ten otwiera drosę
aliantom do wykluczenia z wojny Tureyj, albowiem drugi wa—i
żny warunek jest ten, że Bułgarya nie będzie przeszkadzała dal';
szym operacyom wojennym aliantów na Bałkanie, —
es ;| Po zupełnem usunięciu się armii bułgarskiej z pola
walki, alianci mogą obecnie wymierzyć śmiertelny cios w Aus
tro'Węgry i Tareyę. oz
sz Panuje -przekonanie, że po zawieszeniu broni nastąpi
zawarcie pokoju, ponieważ delegacya Bułgarska, która przybyła
w übiegłą sobotę do Salonik, ma również pełnomocnictwo do zawar
cia traktatu pokojowego.
W chwili, gdy reprezentanci Bułgaryi omawiali w Salo
nikach sprawę zawieszenia broni, Niemcy zaczęli wycofywać swe j
wojska z Rumunii i słać je na front bałkański celem wzmoenienial
sił bułgarskieh. : :
Zupełne poddanie się armii bułgarskiej postawi w niebez
pieczeństwo siły. austro - węgierskie i niemieckie, operujące w Al
banii iw Macedonii . - E oA z eri S
Wszystkie pisma niemieckie, stosownie do depeszy z Ber
lina, zgodnie ostrzegają swych czytelników, by zachowali spokój w
obliczu niezałatwionej kwestyi bułgarskiej. Jednogłośnie przyznają
one, że sytpiacya jest poważna oświadczają jednakże, że naród nie
miecki okaże się zdolny do rozwiązania tego problemu.
„ George Bernhard, zaznacza w **Vossische Zeitung”', że
konieczną rzeczą jest, by kanclerz, który niema już zaufania mi
liohów Niemców, ustąpił ze swego stanowiska. Niemcy — powiadał
on — potrzebują przewodnictwa, a kanclerz nie jest człowiekiem,
któryby mógł przewodniczyć narodowi.
**Wypadki w Bułgaryi — mówi dalej —nie mogły być
niespodzianką dla kanclerza i innych kierowników polityki nie
mieckiej. O stosunkach w Bułgaryi musiał wiedzieć już od paru
miesięcy. Wobec tego, jak mógł kanclerz wygłosić mowę, nie
wspominając ani jednem słowem o trudnościach, jakie mogły na
dejść? ' _
. Organ większości socyalistycznej **Vorwaerts'””? wzywa
swych czytelników, by rozważyli sytuacyę, gdyby się Niemcy zna
lazły tylko same i otoczone były wałem nieprzyjaciół. Następnie
maluje obraz pobitych Niemiec i niewolę całego narodu wzywając
w końcja każdego Niemca do wytrwania. '
Delegaci Bułgaryi, którzy mają przeprowadzić dysku
syę z rządami alianckimi w sprawie zawieszenia broni i ewentual
nych układów pokojdwych, przybyli. w übiegłą sobotę do Salonik.
, Do delegacyi należą: generał Lonków, komendant 2giej
bułgarskiej armii; M. Liapczew, minister finansów i M. Radew,
były członek gabinetu bułgaskiego.
""Truo translation filed with the Post.master_at Baltimore, Md., on_ Oct. 5,
1918, as required by act of Oet. 6, 1917.
RONDON ="L R |
RS =""="F——sv" eŻVTR i s
. "OSTEND asTweße = J "
==h B : ę '
.f ;_»?›AYE +. € * oBRYssELE (.x)/cgmcr'ea
j O E sLILE - < | _
e BAS;.EE N ę 75/ ›
== Ą RRASOŹ > sÓZ , 2
= .. ł Ę '
=x (3) "5 ocamsna 1- ZE .
AMIENSS %ŁM s/ / N <
c›m*ru:.'›wsl e 7 Ó;OĄ 3' ŁVXEM)
N5 Ź sii AU - Z
L COMPIEGNESĆ .'. +RETRE+ :5' ne ą..——.
y 595 ;% 2 G y ) JMmETZ *
: AĄ SZZ (ZVN 22 s)
PARIS %Y %GA ŻR O
Y ?E_J_/Ą A Z rouŻ Ńanc x_xją ;
| * C NY
_ N
o ?
POWYŻSZA RYCINA PRZED kk di @Ż ś
STAWIA GDZIE ODBYWAJĄ (ANGRES IĘ
SIĘ NAJWIĘKSZE NATAR- BELFORT* )
CIA NA NIEMCÓW. STRZAŁ %
KI WSKAZUJA NA MIEJŚCA Cb
ATAKOWANE. ' ©ws iri CW
JEDNOSC-POLONIA
BALTIMORE, MD., SOBOTA, (SATURDAY) s—gó PAŹDZIERNIKA (OCTOBER), 1918.
(Establ. 1907.)
|NIEMCY WYSŁAŁY ULTIMA-
I "TUM STANOM ZJEDNOCZO
.. NYM.
ł True translation filed with the Post
imaster at Baltimore, Md., on Oct. 3,
1918, as required by act of Oet. 6, 1917.
Amsterdam. — Niemecy za
pośrednictwem ambasady szwaj
carskiej przesłały — rltimatum
łrządowi Stanów. Zjednoczonych
grożąc, .że jeżeli nie otrzy:
mają, z dniem 1-go paździer
nika ' zadawalniającej odpowie:
dzi na ich 'protest - przeciw
ko używaniu w walee” strzelb
przez amerykańskich żołnierzy
' przedsięwezmą ostre środki od'
wetu. . |
› Półurzędowy telegram z Ber:
lina podaje następujące szcze
góły tej noty:
**Przy *jeńcach, wziętych w
niewolę z dnia 27 lipca znale
ziono strzelby. Podobnie rów:
nież znaleziono strzelbę przy
jeńcach amerykańskich, wziętych
dnia 11 września.
Rząd niemiecki protestuje prze
ciwko temu energicznie, zaznacza
jąc, że używanie takiej broni jest
zakazane konwencyą haską.
POWSTANIE W RUMUNII. [
True translation filed with the Post<
master at Baltimore, Md., on Oet. 3,
1918, as required by act ot Oet. 6, 1917.
Geneva. — W całej Rumunii,
— jak donoszą raporty, — wybu
chło pojwstanie. Wiadomość o
opuszczeniu kraju przez wojska
niemieckie rozeszła się lotem bły
skawicy po całym kraju. Panuje
Wprzypuszczenive, że Niemcy ściąga
ją wojska z Rumunii celem udzie
lenia pomocy Bułgaryi.
Na wieść, żą Niemcy wycofu”
ją się z Rumpnii, natychmiast wy
lbuchło powstanie przeciwko znie
Inawidzonym najeźdzeom i roz
szerzyło się niemal po całym. kra
ju. '
' Niemieckie władze cywilne po
i-śpi-esznie zabierają swe archiwa
z Bukaresztu, z obawy by nie
|wpadły w ręce rozwścieczonej lud
ności. Raporty jednak donoszą,
lże w Bukareszcie pozostaną jesz
icze znaczne siły niemieckie.
ILCSCWANIE POBOROWYCH.
l es
| Washingtin, D. C. — Prezydent
!Wilsoh ocobiście dziś otworzył ce
Iremonię wyciągania numerów dla
13,000,000 zaregistrowanych męż
czyzn w nowym poborze. Wycią
gnął pierwszą kapsułkę, która za
wierała numer 822. .
Wielki pokój na posiedzenia
pańtyi w budynku senackim uży
ty był do losowania; daleko wię
cej widzów przybyło, aby przypa
trywać się losowaniu niż przy
pierwszym w übiegłym roku i dru
gim losowaniti.w lecie b. .
Pierwsze 100 numerów telegra
fieznio rozesłano po całym kraju,
lecz wszystkie późniejszę nume
ry będą* wysyłane pocztą. ' Poro
biono plany, aby telefonem, liczby
|wyciągnięte, przesyłać operato
rom na linotypach w drukarni
ir.ządowej, tak że oni będą mogli
ije złożyć na maszynach, gdy
pierwszy okres losowania skoń
czy się. :
| Kurjerem wysyłane będą tabli
ce z cyframi wyciągniętymi do
drukarni po ukończeniu losowa
nza-każiej. grupy 209-liezb; 'Tam
UNITY-POLONIA
.POST OFFICE STATEMENT
[' FOR OCTOBER, 1918.
I— : —of the—
,” "JEDNOsC-POLONIA”
I, (The Polish-American Publishing Co)
j WLADYSLAW URBANSKI
: Pubusne: ana Owner
' . EDMUND S. UsBANSKI
* busmess wmanager and ditor
'Egam_›u ule aDvvVC uG UViCU CVM pany.
|NA KRESACH BIAŁORUSAICH
[. Z okolic Płocka otrzymuje —
(**Głos Warszawski”” wieści g samo
Irzutn-cm zx'vracaniu się do polsz
|czyzny tamtejszej ludności biało
ruskiej. W kilku tatejszych po'
wiatach — pisze autor listu — ję
zyk polski został uznany za urzę
dowy w instytucyach samorząd
nych. Sejmik powiatu lepelskiego
posianowił otworzyć po trzy szko ł
ty polskie w każdej gminie, nieza |
rleżllie od tego obywatelstwo tutej |
Sze otwiera po W;siach szkoły lu|
'dowe. Ponieważ jest nadzwyczaj']
ny brak nauczycieli zaproponowa '
no otworzenie w Połocku lub Lep :
lu seminaryum nauczycie]skiegoi
na trzy- powiaty, kosztem rządów. f
tychże powiatów i ofiarność pub ,
licznej. Aby więc wyrobić perso: |
nel naqezycielski, postanowiono
wysłać do Warszawy kilku tutej
szych kandydatów i kandydatek
na kursa nauczycieli ludowych,
›by ci po powrocie mogli w powsta 1
łem seminaryum przygotować per
sonel nauczycielski z sił mi~ejsco'
wych. Włościanie polscy, rosyjscy
i białorusey żądają nauki języka
polskiego i otwarcia szkół po]
skich, a nawet był taki wypadek
iż w jednej wsi włościanie prawo
sławni wyrzucili nauczyciela Mo
skala i zażądali otwarcia szkoły
z polskim nauczycielem.
KONGRES SŁOWIAN W
PARYŻU :
True translation filed with the Post
master at Baltimore, Md., on Oet. 3,
1918, ss required by act of Oct. 6, 1917.
*<Petit Journal”” zapowiada, że
dnia 15 października otwarty zo'
stanie w Paryżu kongres narodów
alianekich Europy centralnej. —
Kongres ten jest dalszym cią:
giem kongresu uciśnionych naro
dów anstryackich, jaki odbył się
w Rzymie w kwietniu.
BOLSZEWICY GROŻĄ ZNISZ:
CZENIEM MOSKWY.
True translation filed with the Post
master at Baltimore, Md., on Oet. 3,
1918, as required by act of Oet. 6, 1917.
Londyn. — Jeżeli bolszewicy
będą zmuszeni do opuszczenia Mo
skwy, w takim razie zniszczą mia
sto i. wymordują masowo klasę
burżauzyjną — oświadczył Hans
Vorst, w liście do pisma berliń:
skiego **Tageblatt”".
Zaznacza on dalej, że bolszewi
cy we wszystkich ważniejszych
budynkach, pomieszczali odpowie
dnią ilość materyału wybachowe
go na wszelki wypadek.
zostaną porównane z ułożonymi
na maszynie i natychmiast po ko
!rekcie będą wysyłane pocztą, do
łdystryktmvyoh lokalów poboro
!w;*oh, które będą je publikować.
PO 2 U |li <o- UE RU
(Establ. 1891.)
TO JEST RĘKA HUNA KRWIĄ ZBROCZONA! BONDY WOL
NOŚCIOWE ZNISZCZĄ JĄ! |
eh TE r :
53580 -
| %
'x i
-.,'r>': 1..:' sł
: x f,
JhelHun -his Mark
eliun-hisMark —
: O : = - = ż
with .
li;r DOROORODWOOWOOWOCWOOWOOWOOWOOWOOŚĆ /S/)
Ló›x "'V'
EŚ Do Organizacyi, Końitetów Obywatel- L
@ skieh, Towarzystw, Klubów, Fte. '
Ś ! e , €
%&« Zb'erajeie Fundusz na Sprawe Narodowa! f
$ k
%Ż Z dniem pierwszego paź
ig dziernika Wydział Narodo:
SZ — wy rozpoczął wydawania upo
;Ei ważnienia wszystkim Orga
-3 nizacyom, Komitetom Oby:
ĘŚ watelskim, Towarzys:wom,
R Klubom itd. zbierającym
H&EŚ fundusze na sprawę narodo
% wą, reg'struje je równocześ
ft& nie w swych księgach.
% * Wszystkie tego rodzaju
k zrzeszenia winny zgłosić się
3 natychmiast po takie upo
| : ważnienie. :
? Tylko jedno zrzeszenie w
'_ jednej parafii lub osadzie
LR może otrzymać itakie upo
' ważnienie, i jeżeli gdzie ist
P nieje kilka muszą się wza
L23 jemnie porozumieć i połą
[ czyć przed zgłoszeniem się
J» o upoważnienie.
Lg] Zgłaszające się o upoważ
3 niemie zrzeszenia mają Trów
g] nocześnie nadesłać nazwiska
% i adresy poborców Podatku
Lg Narodowego, którzy rów
<© nież w księgach Wydziała
, Narodowego będą registro
&? wani i każdy otrzyma kartę
d] legitymacyjną ze swem naz
% — wiskiem i adresem, z pieczę
I cią Wydziału, potwierdzoną
'*? przez prezesa ” i sekretarza
Li swęgirgo oraz proboszcza pa
L?] rafii.
&ł» Wydział Narodowy zamó
| ?] wił specyalnie karty legity
W :
Jedyne pismo polskie tygodnio- | |
we na miasto Baltimore i Stan |
Maryland. - :
PRENUMERATA ROCZNA $1.50
Rok XI. (XXVII)
macyjne i marki dla kwito
wania poborów iw ten spo
sób w całej Ameryce zapro
wadzimy jeden system kwito
wania podatku narodowego
i ofiar. Do czasu rozesłania
tych kart i marek, mnależy
kwitować w sposób dotych
czasowy z powiadomieniem
interesowanych, że kwit ten
będzie później wymieniony /
na marki.
Dla mówców na wiecach i
w kampanii czwartej pożycz
ki wolnościowej ma Wy
dział wzorową mowę, którą ,
wysyła wszystkim intereso ł
wanym. „ :
Adres: Wydział Nar. ' :
1309 N. Ashland Ave., %
Chicago,- 111. [Ś
: Przypomnienie, : 1
W myśl uchwały zapadłej L)
na Sejmie w Detroit, wzywa - M
się niniejszem wszystkie or L
ganizacye, Komitety Oby 4„
watelskie, Towarzystwa Klu
by i osoby prywatne posi”, &f
dające jakiekolwiek fundu L/
sze na Sprawę Narodową do L( |
natychmiastowego odesłania &g
ich do Wydz. Narodowego. L(
Czeki należy wypisywać &ł
na Wydz Narodowy, a w liś .
cie wymienić na jaki fun %
dusz suma ta przeznaczona. [(
N. L. Piotrowski, %
Skarbnik Wyd. Nar L( ;
< W