Strona 6.
| . MJECZNI, o
, ZMWĘCZNIK] 5
B|= GZ |w
_ j MGROBLEWSĄ A * l/ą›@› r
A LINIMENT / <
= / '!'v.uX'ńN e
4| * w 0 |R
ą 'ś: p _',WJ' :j"___." sj Q ;
O ARR o
(eatrz dby nie pochodził od oszustów,)
NAJWIĘKSZY
pi
Wyrabiamy w trzech formach.
9 Po 85c, 65c 1 SI.OO
LEKI GRÓBLEWSKIEGO
zzdrowiły więcej chorych aniżeli setki
innych, bo są czyste, prawdziwe, sku
teczne inie oszukane, — Powinny być
sa sprzedaż w każdym składzie i aptece
SPIS I CENY
POLSKICH LEKARSTW
Egiuterro 35e i- 65e
Febrolek 65c
Lek. na Febrę i Ogroszkę 1.35 c
%mijecznik 354, 656 i 1.35 c
Krople Maciczne ' 406
Maść Niedźwiedziowa: 35e
"Trojanka Dziewięcioranka 35e
Liniment dla dzieci 356
Lekarstwa na kaszel ostry 35c
Lipowy balsam:na płuca 35c
Proszki od robaków dla dzieci 35c
Aaty-Laxon dlą dzie-i 35e
Proszki od GQlist dla dorosłych boe
Woda o« bolłenia ócz 350
Ogniociąg. ną oparzeliznę 35c
Krople: żołądkowo 356
Tekarstwo na zatrzymanie biegunki
dla dorosłych 756
' „Uicure”” na Rheumatizm $3.50
Lekarstwo na Niestrawność 65c
. „Proszki na ból głowy 10c
Krople na bólł zębów 10c
Maść na:pocenie i cuchnięcie
. tóg na stare rany 35e
Żżelazny wzmociciel zdrowia 50c
Dzie iokrzyk 356
Gniotoeisk: 25e
Gryp Kiur 1.75 e
Włos ochroń 65c
Proszki na Wątrobę 50c
Pocxosiek Bąlsam Bóżowy 35e
Xinder Balsam 35s
Zrople Bobrowe 50e
Łagodnik na zwolnienie i regu- :
lacje żołądka 35e i $2.00
QOdnowiciel krwi . $2.00
Nerwocisz na Bicie Serca " SI.OO
- Lek. na Ekzymę czyli Różę Ą
u dzieci 1.75 e
?lastry Żywokostne ! 25e
Pomada na Włosy 35e
Wehotyna na ból w uszach 35c
Zgagasik 65e
Lek. na szkorbut i ogólny
, ból zębów 1.75 e
Węgierski Fixator na Wąsy 25e
Kerkolek 35e i 1.00
Proszek Oczny na Łuszczkę 35c
Lek. na Parchy czyli Świerzb
| zaraźny $2.00
łardołek naą gardłowe choroby 35c
Lek. na Bełdki dla dzieci 10c
Aiek. i Maść na Liszaje $2.00
. (lzarnol do przemywania ran. 506
Pisz po książkę tych lekarstw
k SPECYALNE LEKI
Przyrządzam podług dokładnego o
ziśu. choroby.
Załącz e markę pocztową i pisz do;
i ALBERT G. GRÓBLEWSKI
Cor. Elm and Main Sts.
PLYMOUTH LUZERN CO., PA.
i
i sz -'5.- 4ke
o . pia %
m i % TO MEASURE
/ AE D
? AN
, U, -: .:I„Żv eeer
ęęl!/ /J.iw 1 A i
: ATR Ii lat zadowolenia
Ć *-*—:;.f„!,';?„*m„?ź lub zwroś pieniędzu
";; jf*&„iil Dobra ręczna robota. Wybór
% U 'Jąw wielu piękaych, modnych ma
/' UA teryałów. Uszczedzacie poło”
CC u wę. Kużdy cent wrócony w
/ razie niezadowolenia,
s | Niema ianych wydatków
ł : My opłacamy p.zesyłkę
E Ta oferta jest rzetelną. Ani
, z : c2usa innych wydatków, Opia
Ą ”Ie PrZYSY- camy przesyłkę z LOU :
łaj pieniadz — Jarmo złoca szpilka
" ipoz/łacz.:«a Sly””ul Sh AM
a VvSZytu zamówio u? O
ekoz że Siś::ieśś:i; stalini @%@ h
*m, : 'Dy kiliki D' O4 "BY
:tg:stc);e%mm;vm?c;elz:u.mz. Ą"„
Czysty zarobek ©<o
* Wasi przyjaciele kupią natychmiast po naszej
maizkiej cenie. Nasi agenci ząarabiają do $75 ty
+. godniowo w wolnym czasie. Możesz zrobić to
3samo- Pisz zaraz po nasze benpłatne okazy i
strzymaj naszą wielką oferię DARMO,
-.COCHICAGO TAILORS ASS'N.
_śßeDt. D 496 515 S. Franklin St, CHICAGO
_—
' POFIERAJCIE UNIĘ!
Knupując chleb pilnie uważajcie
"eży na nim' jest znaczek unijny!
- * Pamitajcie, że tylko
'ze znaczkiem nnij- c W
atym. chleb jest wyra 974 95542 |
Bony przez robotników r%j@%&% ?
4 ) oycZm, !
undjaych.. . Znaczek ,',J.,_„E„;am„;
Y , sz .
ł -
MEĘZCZYZNI
.Nasz wielki sukces w choro
bach Chronicznych i Specyal
nych.
a specyalność włącza wszelkie
Przez naszą bezinteresowną dora
lę powiększzamy znacznie naszą
zlientelę, gdyż przez to udowad.
iiamy każdemu o ile jesteśmy
Jorady co do stanu Waszego zdro
wia, nim nie będ7's zapóźno. Na
(ać się po otrzymaniu właściwej
„owwinien wskazać W am, dokąd u
:noroby chroniczne, straconą ener
„ig i Inue choroby mężczyzn. —
:dolni w leczeniu najgorszych cho
tób, a leczymy je zupełnie inaczej,
jak inni lekarze.
Wieloletnia nasza praktyka w
„oiączeniu z naszą wiedzą w le
„euiu najzastarzalszych chorób
vedlug najnowszych sposobów po
nagają nam w szybkiem wyszuka:
11 symptomów i najlepszego sys
.emu leczenia danej choroby. —
wWiadomo uleczeni, których się Ji
:zy, a tych mamy wiele: I dlateg.
rzyjAźcie tutaj do nas i przeko
acje sie co możemy zrobić.
MY WYLECZAMY :
Reumatyzm, Nerwowe rozstroje
ile, Choroby nerek, pęcherza, ka
sału moczowego, choroby skórne
rupturę, hemoroidy, fistułę, i róż
ie inne dolegliwości bez żadnej o
eraeyi; Jjak również zapalenie
"anału moczowego, zakażenie
sywi i strykturę. '
Wstąp do nas po polską broszurę
PORADA DARMO.
DR. HAMRICK
I +O6-410 E. BALTIMORE STREET
( Baltimore, Md.
Jak jesteś w Baltimore, wstąp
lo naszego Muzeum.
ZA SE A N OW SE E
Jaką przyjemność, jaki użytek daje
ci twoje jedzenie
Wszysey ludzie jedzą, ale nie wszyscy
jedzą w jednakowy sposób. Jedni spo
żywają potrawy z apetytem, są głodni
i dlatego cieszą się każdą kąską, jaką
tylko wkładają do ust. Inni zaś połyka_
Ją potrawy tak, jakby płacili jakiś dług
bez ochoty, bez smaku, bez życia. Gdy
wstają ze stołu, czują nudności, kurcze.
Przyczyną tego jest, że ich maszy.
nerya nie jest w porządku. Ich żołądek
i wątroba nie są normalne i należy ure
gulować je natychmiast.
Światowej sławy KALWARYJSKIE
WINO LECZNICZE wydala z ciała
wszelkie trujące resztki pozostałe skut
kiem złego trawienia. , KALWARYJ
SKIE WINO LECZNICZE utrzymuje
żołądek wasz w porządku, reguluje Wa
szą wątrobę, Wasze jelita i przyspa
rza Wam apetytu. Daje Wam spokojny
sen w nocy i to mile uczucie życia, ja
kiego doznaje człowiek o zdrowym żo
iądku. Pamiętaj, zwracamy każdy
zent, gdy kto udowodni, że światowej
sławy KALWARYJSKIE WINO LECZ
NICZE nie jest takiem, jak piszemy.
Cena butelki sl.lO. Do nabycia w lep
szych aptekach, u naszych agentów łub
wprost od fabrykantów:
D WROBLEWSKI % CO. Dept. M-104.
196 HFast 4th St., New York City.
e S e U N E
NA SPRZEDAŻ 4— 5-cio akrowe
farmy przy Deep Oreek Ave i bliz
ko Middle River Kary. 10 minut
czasu weźmie kść od kary na miej
sce, Ładna okolica z tego, że jest
równina, Ziemia bardzo dobra i
ładny las, tak, że samo drzewo za
płaci za cały plac. Cena tylko S2OO
za akier. Jest bardzo przystępne
dla każdego ktoby chciał w mie
ście pracować, a poza miastem mie
szkać, a co najlepszego jest to, że
każda z tych faremków dochodzi
do wody, tak, że każdy może śmia
z . . . .
ło łapać ryby i raki na swojem.
Po bliższe informacye zgosić się
na miejsce listownie lub też oso
biście. Adres Michał Pelczar, Deep
Creek Ave, Rossville, Ma.
Ę%%EEEHM%WŁH%B?Ś
lh
S— JAN MORAWSKI — £
a ń
h AE
E SALON E
i hh
y A B
k 137]
1 RESTAURACYA $
% ' h
in x ! £
: :
E Wyborne Wina, Wódki —i
lh ; p h
i Cygara, h
% F
k ]
Ę Smaczne Przekąski %
A) : A NA m
ś Polecam się pamięci Sza- E
Ę nownych Rodaków. Ę
i
E 5
F 2322 BOSTON ULICA '
i Róg WAGNER AVFH. n
Iż 2
RAU OP E PTU UR PU URU RUR LLL
GDAŃSK LUB KRÓLEWIEC, JA
KO PORT POLSKI. ]
Jeżeli Niemey nie będą mogli
sprzeciwić się powstaniu państwa
polskiego, będą dążyć przy
najmniej do tego, żeby było ma |
łe; gdy będą zmuszeni do odda
nia nam odwiecznie polskich
ziem, Poznańskiego i Śląska, bę
dą się rozpaczliwie do ostatka
bronić przeciwko oddaniu Pol
sce innej, również odwieczne pol
skiej ziemi: Prus Królewskich,
polskiego Pomorza — z Gdań.
skiem. Gdańsk bowiem jest ur
dejatsch, podobnie Jak Prusyl
Książęće (wschodniej) inie zgo |
dzi się na żaden związek z Poll
ską. „„ l
Waxrto przypomnieć, że w roku,
1793, podczas drugiego rozbioru
ze wszystkieh miast polskich
Gdańsk jeden walezył do ostat;
niego tchu, broniąc się przeciwko
znienawidzonemu prusactwu. Mó:
wiący niemieckim językiem gdań ,
szczanie byli lepszymi putł'y(›fann'f'?
od wielu krzykaczy sejmikowych ,
co ani jednej kropli obcej krwi w,
żyłach nie mieli. Cały byt i dobro .
byt Gdańska związany był z Pol_:
ską; odkąd upadła Polska, odkąd
tę ciemię, którą Bóg sam ku jedl
ności przeznaczył, pokrajały w,
różnych kierunkach nienawistne
kordony, Gdańsk zaczął podupa
dać nieodwołalnie. Może 'on się
odrodzić, może się stać znów wiel
kiem, kwitnącem, bogatem i sil
nem miastem, gdy stanie się pol,
skiem miastem, portem niepolle
głej i zjednoczonej Polski. '
Prusy Książęce (Wschodnie)
sospodarczo bardzo źle się Foz'
wijają, bo odcięte od Polski nie%
mają warunków nietylko już do;
Trozwoju, ale wprost do życia. Ma
ło jest w Europie, krain; któreby
|miały rzadszą ludność. Połączo
ne z Polską, Prasy Wschodnie
i zrzuciłby z siebie dobrowolnie, cał
|kiem naturalnie, nalot pruski, któ :
|ry tam umacniało w ciągu wieków.
|panowanie krzyżacko pruskie;*
1 kraj zakwitłby nowem, nieznanem
|dotychczas życiem, nawet Niemcy
|miejscowi nauczyliby się przekła
|dać polską życiodajną wolność
|nad powolne zasuszanie w drill'u
|pruskim. Y |
| T oto rzecz znamienna: niemiec
|cy mieszkańcy naszego wybrzaża
morskiego nietylko nie ukazują
|wstrętu do najściślejszych stosun
ków z Polską, ale, przeciwnie, gar
|ną się do nich już teraz. Gdańsk
|i Królewiec współzawodniczą ze
sobą, wykazując, który z nich ma j
lepsze prawo do stania się portem
Polski.: Okazało Się to z powordn'
planów wybridowania dróg wod
nych, któreby ziemie polskie po
łączyły i związały gospodarczo.
O planach tych mówi urzędowy'
warszawski **Monitor Polski””: !
**Królewiec popiera ideę ka'
nału Dniepr Prypeć Szczara Nieą
men kanał mazurski Królewiec
Linia ta ma wedle opinii zawodow
ców tę dogodność, że udostępnie
nie jej nie wymaga wielkiego na
kładu pracy i funduszów, regula
cya jest bowiem gotowa.
" Gdańsk natomiast wysuwa plan
|inny. Linia proponowana przez›
obrońców interesów Gdańska szła'
by przez Dniepr, Prypeć, Bug,
|Narew, Wisłę, łącząc Kijów War
szawę, Gdańsk, przecinając półno
cną Ukrainę, Wołyń, Białoruś po
Łłudniową i Polskę. '
' Połączenie fo — wymaga Wpral
wdzie uregulowania, Wisły na
obszarze Królestwa Polskiego —
a Więc_ poważnego nakładu kapi
tału i pracy, ale za to stwarza
połączenie całego obszaru ziem
Rzeczypospolitej z naturalnym
naszym portem nad Bałtykiem.
Gdańsk, leżący u wyjścia Wisły,
jest bowiem z natury swej o|
środkiem naszego ruchu przewo
zowego i handlowego, idącego dro
gą. wodną, śródlądową czy mor
ską. Wisła z dopływami Narwi |
i Bugiem oraz sSanem, łączy
Gdańsk z Białorusią i Wołyniem
przez Prypeć, z Ukrainą przez
Dniepr, z Podolem przez Dniestr, |
z Morawami, Austryą i Węgrami
przez Dunaj, z Poznańskiem, Pru |
sami, Niemcami, Czechami przez |
Noteć, Wartę, Odrę 1 Łabę Tere T'
ki temu cały'obszam byioj k nr';.›'l
( l
SAIEUYNUSU-POLONYA.
p T STr OP
pospolitej wraz z ościennemi kral*
jami legnie sam przez się. dzięki
swej sieci rzecznej do Gdańska,l
nigdy zaś do Królewca.
To też *spór między tymi dwo J
ma portami msi mnas zainterei
sować żywo, żywo też musimy
ł popierać interesy Gdańska, gdyż
są one „nteresami Polski, intere'
sami polskiego handlu, dla które]ł
go wielki ruch przechodni z Wo |
łynia i Podola, Czech i Morawy |
!oraz inmych ościennych ob'szarówf
do Gdańska ma pierwszorzędne |
znaczenie, ś ł
Spór między Gdańskiem a
|Królowcem na tle ich roli w !
iprzyszłych — stosunkach handlo,
'Wy(:h Polski i Ukrainy ze Świai
]tem"ma i tę ważność, że wysuwa
"na pierwszy plan doniosłą rolę
gospodarczą Polski.
Pod tym kątem widzenia inte
iresów polskich i roli gospodarczej
(Polski i stosunki Polski do. Bałty /
'ku — należy się odnosić do sporu
'Gdańsk . Królewiee.”. - |
T- Musimy 'nadte wyraźnie za
fznnczyć, iż Gdańsk, jako miasto,
które przez szereg: wieków do
Polski należało, mające polskie
:1:1,-adyfcye i leżące na ziemi, przez
polski lud zamieszkałej, ma nie
lwą«tpliwi›e pierwszeństwo, Jed
nak nie jest bynajmniej niemo
źliwy taki układ stosunków,
przy którym i- Królewiec bez
krzywdy dla Gdańska, mógłby
się stać bardzo ważnym: i oży
wionym portem Polski i Litwy.
Jedno jest pewne: że tylko w
związku z Polską miasta te mo
gą się stać wielkiemi światowemi
portami. .
CHATEAU THIERRY,
| Miejscowość, którą wymieniały
wszystkie komunikaty wojenne
z ostatnich tygodni, wywodzi swe
miano od sławnego zamku, zbu
dowanego w roku 720 dla króla
„Thierry IV. Zamek ten w ciąga
jjedenastu stuleci oblegany, zdo
,bywany, . odzyskiwany, zburzony
i odbudowany, jeszcze dziś panx
je ze wzgórza nad miastem, bu
sdząhł ciekawość przejezdnych. Z
dawnego jednak orlego gniazda
niewiele zostało prócz ruin. Resz
tki zniszczonego parku, mury bez
łblanków, ułamki starych wież,
podmurowania bram i komnat —
loto wszystko. U stóp rozciąga się
;m*iasto nad szeroką, powolniepły
iaącą Marną. Wzdłuż rzeki cią
ignie się nadbrzeżna promenada,
iktóra wraz z główną ulicą miasta
Zstanowi najważniejsze arterye te
|go cichego miasta. Bo cichem
imiastem jest Chateau Thierry —+
Ichoć leży przy najważniejszym
francuskim trakdie lądowym i
nad ważną arteryą zręczną. Ma
|ono zaledwie 8 tysięcy mieszkań
' ców. Pozbawione — wszelkiego
iprzemysłu, jest tylko naturalnym
;węzłlowy.m punktem, krzyżjją
cych się tu dróg. Najciehszą czę
ścią miasta jest dzielnica kościel
ną, rozciągająca się u stóp zamku,
Składa się ona z cichych klasztor
nych ulie, placów i kościołów
późnego gotyku. Ta część Cha
teau Thierry zachowała w pełni
cechy XVI wieku stanowi jedyną
'pamiątkę przeszłości. MiavS!teczkol
|Chateau Thierry ma jednak nie
tylko przeszłość historyczną. Za
pisało się ono chlubnie na kartach
historyi i literatury francuskiej.
Jest ono miastem rodzinnem sła
wnego bajkopisarza Lafantaine'a,
la, mieszkanie, w którem urodził'
się k spędził młodość poeta, robi
wrażenie muzeum. Za czasów La
fontaine'a miasto wygłądało ima |
czej. Królował tu Jjeszcze w peł
ni sił i chwały zamek wraz ze
swemi murami i basztami.
W RESTAURACYI. ›
— Nigdy nie, podobnie twarde
go nie jadłem, jak ta wasza kura.
— Niech pan spróbuje tylko bef
sztyku, a napewno pan zmieni zda'
nie.'
| MóL KSIĄŻKOWY.
— (Co to znaczy mól książko
wy? .
-—- Widzisz, to jest taki czło
wiek, który woli niej_ jeść, aby tyl
ko książki czytać, albo taki mól,
Tkińry nigdy nie ozyta, a Mkn;]
'książki 'Je I
; !
:
L AE
|
V POLSKI
T BRAW
~ /;;"ł XE'//'K›X ' :
LA e
LLX |
b )
,-____f—-—
| Übraniai Palta_ |
|__ na zamówienie. — |
Pasowanie i robota gwaran-j
fowane. -
1722 EASTERN AVE
SE SE KOP E R EEE TR >
PAANA AZ ST AZ DZ SABZBZ AZ D AS DZ ZZ
% * PIERWSZORZĘD NA 7 % i
m 5
s! Polska Piekarnia $
E Wypieka smaczne pićczywĘ wszelkiego rodzaju jak: Ę
E GHLEB, BUŁKI, CIASTA i TORTY Ę
Śs LE
Ę sś Dostarczamy pieczywa na wesela i wszelkie / „
podobne okazje, po cenach możliwie najniż- Y
szych. Polecając się łaskawej pamięci Szan.
5_ Polonji, pozostaję z szacunkiem ,
% >J. GAŁCZYNSKI, wiaściciel. g
Ę NAR. BOND i BANK UL. - = BALTIMORE, E
ZZ ZE AZR gS ęR ęn zeszawzeczawzeci
: o o
| Antoni Lukoszewicz, —
Ś Dekorator i Tapeciarz :
Żś Wylionujeępierv?szqrzędnie wszelkie tapetowanie po- :
koi po cenach bardzo umiarkowanych. AAA
: Poleca się łaskawej pamięci Szan. Polonii. -
$
4
śź 707 W. LOMBARD STREET, BALTIMORE, MD. $
SSS SE CS ESĘ SC CS ZS SE ĘS CS SESESS Ż%QWÓWG&W
(LU OK LRLR LE EBD LU "R
= Phone Wolfe 2474. D E E
s HELLERA APTEKA GOUGH i WASKINGTON UL.!
m Gwarantujemy za dobre nasze lekarstwa. Wykonujemy ściśleg
m . g s %
% do przepisu doktorą wszystk.ie przyniesione nam recepty. ii
1 W POTRZEBIE ZGŁOŚCIE SIĘ DO NAS. : a
gslllmlmllllllllIlllllllllImmmulllllllllat:i ailllll-Illlllllłllll)llllllllllllnlllllllllil
sk i o e DUT
[ W%%ŚQQGÓÓÓGÓGEKK HH?'J%GG%WWJÓG%%%ÓG@?S
nn" i eNA AA TyYeŚO SUE E ZU kei OP]
ŚŚ . TELEFON WOLFE 2848-W ł ź
: W. URBANSKI
$ J 419 S. BOND ULICA <
8 ' Poleca swój pierwszorzędny —| | ||
Ą | Skład wódek, win i likierów
% f oraz wyborowe cygara :: :: Ą
CR
śś sz LE RAIA ke di S e :
ż ł Wędliny własnego wyrobu
] +—” Przekąski 58- $
$ Hala do wynajęcia na posiedzenia, !
;Ę: UCA OJ ARA UE J N ZAŁ u: :
i ww›%amwammgxmmmmmm' wSzCA
—E EEE EEE E E ZZ KA L*
'm
%..PIERWSZORZĘDNYCZAKŁAD FoToGRAFICZNY. S [] ,
Józef Sienkielewski, 508 S, Broaiway ) —
G PORTRETY: w Sepii, Kreoniej wodnych farhach. Gwarantuję za mo- P .
;,%; J8 I-._')h()YJęV.ŁCSC_V n.isxie,ł „ YA Jyzg Jyzl*ł f'@
›-cómż wA
' i A tA: ż?ffi?%›*«.›.;›,_ f:.'„;›„ *'s
ZE E e ZJ
Coś N adzwycza]—n;
Jak ten „Ruffes” -
usuwa łupież '
Rzeczywiście, moi drodzy, RUFFLES
kompletnie usuwa łupież, RUFFLES
pielęgnuje j wzmacnia skórę, także 2
udoskonala i upiększa włosy. 5
ź g I
Ą i5
'4„'! y / ) :
ISA £
#g UFJJ ą __Ę ?
WU r" oAh ” R
TR £
| BS (
ij | b';« » / Ąsk
L QM D :
U KGN |
U SLN ,
'A„ l SEĆ )
ULR .
Zh EN2" „0, droga sio
,:——3 i*f” Si /py stro! — W jaki
„,j— z sposób otrzy
małaś tak pię
, kny włos?”” %
„ W sposób bardzo prosty! Wzięłam do
pomocy RUFFLES — który usunął łu
pież, a obecnie włos pięknie się puszy
irozwija.”” :
W ciągu dwue lub trzech dni, łupież
za pomocą RUFFLES zacznie słabnieć
na Waszej głowje a za jakiś tydzień zu
pełnie zniknie. Jest to szczerą prawdą!
Wasz aptekarz zwróci Wam pieniądze,
jeśli RUFFLES zawjedzie. : Ę
Nigdy jeszeze nie okazało się eoś po
dobnego jak RUFFLES. — Mówiąc o
Rufflisie, nje rozchodzi się o jakieś per
fum, jakąś czezość lub o jakieś głup
stwo. RUFFLES wzmacnia i ożywia za
niedbałą j niezbędniałą skórę głowy, do
da energii i posili korzeń włosu i ogółem
jest to jedyny środek, istniejący dotąd
z podobnymi warunkami. Bezwarunko
wo usuwa łupie i udatnia. najwspanialej
włosy. y
Kupcie sobje dziś jeszcze jedną butel
kę za 65c. od waszego aptekarza. Gdyby
go nie miał, przyślijcie 75e. na podany ,
|adres, a otrzymacie butelkę z opłaconą
przesyłką. F. Ad. Richter 6 Co., 74-80
Washington St., New York, N. Y.