OCR Interpretation


Jedność-Polonia = Unity-Polonia. (Baltimore, Md.) 19??-19??, November 16, 1918, Image 1

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn89060369/1918-11-16/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

F ›:J' : -„',',«.'71 ::! *. TV W
* 'Lhe onJy polish newspaper in the l
e! 'Sonth. representing Iho intorests
% ! 16f 46,000 Poles in Paltimore.
AN ADVERTISING MEDIUM
Ę . PA S SS ARRS
'No. 46.
- .SPRAWOZDANIE SEJMOWE
"Nadesłane przez Wielb. Księdza
v Stanisława Wachowiaka. '
'. KONSTYTUCYA WYDZIAŁU
+ .NARODOWEGO POLSKIEGO
| . 'uchwalona przez Sejm Wychodź
. twa w Detroit, Mich., 26g0 sier
nia, 1918 roku.
* 'W IMIĘ 80ŻE....
, Zważywszy, że jedyną organiza
- - «eyą polską polityczną, która ma
prawo i obowiązek przemawiać i
- - działać dzisiaj wobec całego świa
ta w imieniu całej Polski, jest Ko
* ': mitet Narodowy Polski w Paryżu,
1 że Wycehodźtwo Polskie w Ame
ryce wszelkim pracom podjętym
przez ten Komitet Narodowy w Pa
ryżu dla zdobycia Polski Wolnej;
niepodległej i całej aż do morza
. _ Ima prawo i obowiązek pomagać
1 za wszelką cenę i tak długo, do
póki cel ten nie zostanie osiągnię
. ty i dopóki te prace Komittu N.P.
z planami i interesami Stanów
Zjednoczonych w Ameryce będą
1 w zgodzie —
PIERWSZY OGÓLNO NARODO
› WY SEJM WYCHODZTWA
W DETROIT
' uznając i solidaryzując się z do
- tychczasowymi w tym kierunku
| - pracami Komitetu Narodowego
Polskiego w Paryżu, jego przed
stawieielstwa tute'jszego›'i dotąd
- -tu współdziałającega z nim Wy
| działu Narodowego, utrwalą i
umacnia ten Wydział poparciem
swojem iw celu skuteczniejszej
* jego dobrej pracy reorganizuje go
w następujący sposób : Ą
.1. Wydział Narodowy Polski
. - całego_ Wychodźtwa Polskiego w
Ameryce dla spraw niepodległoś
- ei Polski jest przedstawicielem te
20 Wychodźtwa w łączności i pod
dyrektywą Kom. Nar. Pol-w Pa
fyżu działającym, i po za Sejmem
jedynie i wyłącznie do zajmowa
nia się sprawami ogólno-narodo
wemi polskiemi przez całe Wy
- chodźtwo uprawnionym. A k
2. Wydział Narodowy - Polski
- eałego Wychodźtwa polskiego w
- Ameryce dla spraw niepodległoś
ei Polskiej centralę i siedzibę głów
- ną ma w Chicago, ale przez roz
maite organizacye doń należące, |.
oraz przz centra 1 komitety swoje |
obywatelskie rozrzucony jest 1
działa na całem terytoryum sta
. nów Zjed. i Kanady.
3 Wspólną linią wytyczną dla
- ' wszystkieh tych organizaącyi, cen |
- sitrów i komitetów jest zasada, że
! .aczkolwiek skądinąd są to nieraz
- ' organizacye zupełnie samoistne i|
- miezależne, to jednak w pracy pol|
skiej ogólno narodowej łączą się |
"i występują one na zewnątrz nie
_ 'inaczej, jak tylko pod wspólnym
- zarządem i kierownictwem Wy- |
. dżiału Narodowego, jaki dlą sie
7 bie wspólnie na Sejmie całego Wy
- chodźtwa polskiego ustanawiają.
b 4. Wydział Narodowy Polski
- składa się z Rady Zarządzającej, |
śßady.Politycznej i Rady Nadzor
- ezej. |
© _ 5. Członkowie Rady Zarządza |
jącej, Rady Politycznj i Rady|
Nadzorezej Wydziały Narodowe-|.
| go w Ametryce, poza zwrótem |
- kosztów podróży i dyety, pełnią |
frmkeye .swe honorowo i wybiera |
ni są na ogólno narodowym Sej|'
| mie Wychodźtwa, urzędnicy zaś|
- rozmaityań bi.r i nrzydów pobie |
rają zą swoja prace olośne pen
sye i naznaczani są -nrzez Radę|'
* Zarządzającą. |
, 6. Żaden z płatnych urzędni- |
ków rozmaitych tych biur i urzę ]
.dów Wydziału Narodowego nie ]
może być równocześnie członkim |!
ani Rady Zarządzającej, »i kady |]
- ' Nadzorczej ani Rady Politycznej, -
a w szczególności nie może być Ś]
* żadnym innym płatnym nrz>dni ,
- kiem żadnej z poszczególnych inw]
nych organizacyi polskich w Ame ;]
' ryce, do Wydziału Polskiego Nai]
_';—_'ro*doweigo należących
I (Oiąg dalszy nastąpi.) l
Bo , - ;
A Ą AM PL A
WYN O JĄE 8 E A A O WATNJ ORA 4 LAR ARA BY
OPO : : 4P AJ YYY SE MZ .
A Aor ne RReZ OW TW
POY o Y D OW TL
s4 ąp sZF LINININ YSOR ZEĄ 14 PU LA A ZAACA NA E Y : WCA TO :
: *„?;;' . n hąą,g&w ,g WLI ĄĄ#Ś,› ch r-%:,f„-.--ł ĄE .#?ĘĘ& xł o KA
?17 kó: Ą y TRAI WAŁ szi y RZE WAR TE ORA ąoRA .JsGZ NA k SN
. u: g AZR RA E WTN C OZOWNE p A BRAR PU AR O A AY*Y, AZ es, PR CWA
KN .3'% o, Ui AA A RFT : ZA REWAL P] sYC OPO PIE . UAS ORJ, KoZA A
' B '4g o D GAR < ś?› wA T SEr ANS ś h AA TRN JO SS oIRAA ZW
zWi : ;-„4;5% '%Śi,* %sk ę›/„›*. /NŁm wAR WCA —TN pi "- YA T NAN
›) ż ??Śk›_& ':'„'J'Xx"Ff bc (ki& ,f& ŁĘ'.'”! śwka :'!'; , P ń: y x ą ve x "›U P A ĘĘ? -AR, * l'_-;*u VŁL- WA ;
„b' BOY PY Ć » , „4BDm u- TT w e .
y %›Ś "n *KY t?:?;xtr;, :@g < »ne Bp P ) K Szzgc 91' wm s A
ANIA N, Mh o dPOŚA JRA zk w W :) Sm szw onać ;V D E ) KĘI JE Ć
SS AŁN, O RRR Y s ns p Bo k e Ą K
w&„›ł›.ń : AUeP" : @ NW r.fs ró si GE PA- ĘC k m BSA m
Ro :SA E e dh E su wi :
sA k y * Ę
T (Establ. 1907.)
BALTIMORE, MD., SOBOTA, (SATURDAY) 16-go LISŁOPADA (NOVEMBER), 1918.
] POLSKA ZOSTAŁA REPUBLIKA!
Ignaóy Daszuński Prezudeniem -- Józef Piłsudzki NaGzelnikiem
A ź ć _›, ~-?~ <A
| M %E.T›-x $
/ sz U 7//;'_ .Q›x
':/ł ,h24'/„_ .. z :
| ĄAUz zrP ]4/ /_sR ›X
i k:/ Pj = 4:?5-'s*›' X_"':;ś-'›„_.
| g7' R RAN |
/ / // zz s 'Ęxśą—kx_ą NXx
/ ń Z źig;śz;% PN Ąx )
AUE 1 zę&
] ł / Łi , daAII Ś NZ@Q&X' ›Ą xĄ ,
y / Źi kż 4,” CN x&s:?o';ąax"›'x"!, 7 Ąxs E Y Ć
A== == y Y
A ',;/' 7 ęh e s z Ś&sż..&ś%&#b;ir /gl,ę Ń
|AA v s r A )„;„%x›.„›,„_:„q_ NY ł b
” RAT Ni 7 *"s*»)ł&›:*;—ł::»i'.'%-?iff RJA I
ź k Żę : Cx, NA Kró -,_:__"›J_;,_ s RSN Zv % '„1",: h E
1 : ._/;f'(/) sci LUe ._-ę„m. .'j;,.(('.-'śjf!y';t.':.s-_s;_x w -.'o""??*%'&,@%f; ! ł'._f :
| .wsoN A- Sosesi SN „@s'—'?3;.'-'!?,','.'&"›% : ›„1, A '
."RIT z ——— zir 'R:;-','.'a-v*fautź'@. AAD AJ WU
Jak s S WA BE xk*ś:›'@ą'«.wś#›w-'gff:;i›;i NĄ NU m
! oDZ AZ R '—f*;'%:ćł".';."'ś%-'V'!l'.!Ś&«-« N A
h 1 ,)4:?"" =, % IĘĘIŚŁ-N'« Z /.'L'»lvr'›- ,:/,' NŚ "-;;-'›,'f'g"&"a›;)ź?!d!;iś'ą N -›~-.'*
l SZZ / W4D ZRAJE YA NRN
j ż d A "X*:xkk; s śi?**”›f—'r .›ł&':;›i:'.'--ff;f'?,'fż'.'—:l'i'AŚU'—';.ĘE:'›EŚ;:› ą
( zi , N'*N RN '"x*'*v«'-'*”„**x—f'*„-***”*'f-ff„›?:.'.'.---:”s PRTA yseŁA e
U XŁ@ ›,';śfxi(xęw'.xigg Ębł N _&'«ą@—fwź Y Ś"Ż'/',?','%Eiśffś LZ Y
A „B LD PT SS ANŁW izzzyctć YAN
| k=" M=R Ęx*"*f"**f!:'&'›'lk == U *'"'Śr'/Ę'?:'—*ś«'f.—?.'//E,!i;/;'i'›i'c?ś:
RC zmszzy ) A -*,;_',l'u.;'-a;*,ą!, „_Ą;›_x:x___ A .// ]/i---:'›"i/' yRo „:_:_.'„4 Gp *::;-_.x $
N : *-*".*""?""35?"'&5: dR RA ,*«gW ,:«,',ri'-ę;:p MzEK
YŚ. N = M*",r'%.';r”' ySE - d i
| f›' ,Ę& NYQ AAAA n" „4/_? 7
: m AUMós ___',-›'-"//'_„_ AR *AU 1 ~›":s"'„Ż:,' A sAż sĄ .?a_;@'!.„' :
$ "J '57 .7,;/«,' sd xX_ :;:_'›.'l› „:/!›;›X ) :›_!.:'_;l:!!u" - .-. ››«:„3:-._.: "';j:f";'ly sy .';,Ób _.„:;'„
C Ći Ź vf*-'›'.'.*.fw'›'s'ff*if'u--›ff*xx"N ?'*›*'mśs'.! sN ł„.': e =,s='|'v':'s'(
S Śjjy ///"'/;„;f 7 Wę«a:a„›.›:mn. jPR SA ozesank: '"gxiń«:”*-N*?u
ssN S 'l›')/i'if'!/ /h ŻDN -f.›;„-':..xx."ę›,ęxx 5«"—.;:.35.:@;»3—„„_„ ,1.:':;;,›3-::::;'ągąg.-;;:.z;?« WZ w :
_ < W Ż ' PT, ›*_Q"X!f'f'.'›ix-kx% '›-.'**›;j.uciąf›ę'ih'l.:: !i':'ś~l3;3»;'.i-'.'.*łj›',"."?ł,'rż"?ł'-'łi'%ł';'* ri Y
== [/ dAZ @Q& oRA w A oCI -.')..'.;K;g,ą„„g W'**”"”"«”jrńlk AA J ;
ił ĄQ NAE AC O %›3«—'&!@/ sy
=" sS LLRSRY NASC z S SAC P y
—'—?/&'/_&*łą;'ą" Ś@. 5?:„;.„,%' %%'%—Ł#a'››?«"& SA :
mR 7NzSE. gOPA ? Soi jec sy AA |
YĄ ' SN TNS ARA Czh er V*.U›! DRAA Aj |
WU sŚN -X_-EĄ'XWS'C?- sug Ź ę /?/,_-_.. __„«Ś»›ah-, /
NY xo!;::—.ź.'-%'”-:-_ś;ąN. e _:-;„—',7 AA
W .o*f:* sm XXĘ?« -9"2*';s'-='ż-›-.--"a:'ś.;;'—'?«”-.—:?'?fa!:i.-'z?.ggaa;.i;',;„„; ][ :
sc .WF Ók S S o*›s.gv,'y;/j_),;_ń' SA EO ł AAA :
' M sAN „ęs'ts?ęe;:v/,;!—_.E_'g;gs„-v—›j;:;',"-.-'!›'-.aif„;'.Ż: | SRA
| ą&(/ S N'lwb'w!*"f/” s |
: No M ąx›-.«f«s„;„/ A
QXŚ sŚ ) ":'a;:"zf'żgfźęł"!i:;!i;?›v›.fi'r'r;y//;f,„.l ib ź
' SUR l›::'/#J,":śi7:;;;';.;:55'!;57;5"-.f:"„; .?.›l-!:';;›'1„ 4
Q*%—ĘŚXÓ›W s'_'*s"*'l"”"s;?›'«”s,›" ”!!;f ',›/Jf-,_›/ ' :
: ws *"*.'?—%m-*-:i&d 5——««:„ SUN :
*ą RN T-'Ś'-'—'".. g w;'.(;vli// RIA |l k (
: S W:;/,imtu ął K" TĄ
> CŚ_ŚM-. FRZKTE! ii f'›:i!"›.i;v::'f:('-›#fx ”6DA AN «
BRS YĄŚ se ddd ~is›*"?*'fńfśł?;&i"?*%l e lik A > .
j K e'.”u___a_-;;ą_:':'.!'i;,"e:'?:›?ffff”l›'-›-:'ł CA ś ś «
Ę 4 ' e 8 — -'?"5”!?7.%'7 r"!-,'_&::'ł VI ke :
: j' w =sm ›!.af:.›„›;i W ĘZE 2 : ,
LS —i — zyfr E"Ó 1
: . *: sĘ AE .z sK «-'//1///, -i
*4' C e C „%//yc u N :
AŁEK' e, |
EK FOCH D: ' : *
* Zlęki ge! s L"" _ |
NIUSZ - .
oWi 4
, emm k K
ojna BETRAĆ ż
zona. :
ZA
FE l
PROKLAMACYA WILSONA.
= PORAAAAEE GUC /Ś |
Wszystko, o co walczyła Amery
ka, zostało osiągnięte. |
Obecnie będzie naszym szczęśli
wym. obowiązkiem służyć przykła
dem, trzeźwą przyjazną radą i po
mocą materyalną w ristanowieniu
sprawiedliwej demokracyi na ca
łym świecie.
Z POSIEDZENIA STOWARZY
SZENIA BUDOWY DOMU
POLSKIEGO. . :
W zeszłą niedzielć odbyło się
miesięczne zbranie członków Sto
warzyszenia Domu Polskiego. Zl
powodu dużo spraw rozpoczętych
do omówienia i przeprowadzenia
nie zostały wszystkie sprawy wy
czerpane. Dla tej przyczyny zwo
łuję walne zebranie wszystkich
członków akcyonaryuszy Stowa
rzyszenia o 2gej godzinie po po
łudniu w niedzielę dnia 17go lis
t'opacfa. Wszyscy powinni być o
beeni. '
- Dalej uchwalono na wyżej p"o'
danem zebraniu, że są do' Wyna'
jęcia 2 pokoje na drugiem pię
trże w Domu Polskiem, 512 $.
Broadway zdatne na adwokackie
lub jakie inne birra. Interesowa
ni zechcą podać ofertę czyli cenę
miesięczną czynszu, w kopercie za
pieczętowanej prezekowi W ,I_Jrł
bańskiemu do 3ciej po południu
w niedzielę 17go listopada. Można |
przynieść osobiście na salę głó'Wł
ną w Domu Polskim lub przysłać
przez pocztą przed niedzielą.
'WŁ Urbański
A : 419 S Bond St.
UNITY-POLONIA
:._-—_-v::&ĘWSOCYALISTA EBERT UZNANY włw%
7"REGENTEM PRZEZ REWOLUCYONISTÓW. —
| 'True translation filed with the Post- master at Baltimore, Md., on Nov. 14
1918, as required by aet of Oct. 6, 1917. Ą
: Londyn. — Krwawa rewolucy?
wybuchła w Berlinie pomiędzy 6
|a 8 godziną übiegłej nocy, a z cen
itrum miasta dochodziły odgłosy
potężnej kanonady. Rewolucya
jest w całej pełni w Berlinie, re
wolucyoniści mają już większą
część miasta w swych rękach, —
jak donosi depesza z Kopenhagi
do Exchange Telegraph Co.
Wiele osób zostało zabitych i
rannych, zanim oficerzy poddali
się. .O.beenie rewolucyoniści ma
jja już kontrolę i porządek został
przywrócony. Ssilne straże pa
trolują ulice. :
Pałac następcy tronu został
przejęty przez rewolucyonistów.
Ludność wznosi okrzyki: **Niech
żyje republika”* — j śpiewa mar
syliankę.
* Czerwona flaga powiewa nad
cesarskim pałacem i nad bramą
brandenbrrską.
' Pomiędzy zabitymi w barakach
|**Coekhafer”* jest jeden z prze
wódeców socyalistycznych Haber
sroth. ' :
Washington. — Fryderyk E
bert, jeden z przywódców socya
11istycznych, po objęciu stanowi
ska kanclerza Niemiec, wydał pro
klamacyę, która brzmi jak nastę
ipuje:
ł „Nowy rząd ujał sytuacyę w
swe ręce celem zabezpieczenia na
rodu niemieckiego przed wojną
domową i głodem i celem wprowa
dzenia w życie jego sprawiedli
a wych żądań samookreślenia. Za
6 danią te mogę urzęczywistnić tyl
n |ko wówczas, jeżeli wszystkie wła
y | dze pośpieszą mi z pomocą.
a l „Wiem, iż trudną rzeczą będzie
- [dla wielu współdziałanie z nowy
-3 Lmi ludźmi, kitórzy mają prowa
A łdzi_ć sprawy państwa. Pukam jed
i inak do ich miłości naszego hldu.l
Jeżeli organizacya publicznego ży
j!cia nie będzie funkcyonować w
i 't'ych tak ważnych chwilach, Niem
-icy padną ofiarą anarchii i strasz
ł'nej nędzy.””
-| Tekst manifestu brzmi jak na
łstępuje: '
ł| „Obywatele! Były kanclerz
—..,książę Maksymilian badeński za
1 |zgodą wszystkich ministrów, ripo
- |ważnił mię do objęcia stanowiska |
kanclerza. : _
1] „Postanowiłem sformować no-|
)|wy rząd, w porozumieniu z par|
ltyami 1 ogłoszę w niedługim cza|
1 |sie rezultaty mych starań. Nowy
- |rząd będzie rządem ludu. Usiło- |-
*|waniem jego będzie doprowadze !,
nie, do pokoju w możliwie naj-|,
krótszym czasie i utwierdzenie s
. | wolności, zdobyłtej przez lud.”? :
, | **Obywatele! Wzywam was do!;
- |współpracy w wielkich zadaniach
|Jakie nas oczekują. Wiecie jak po '
„|ważnie wojna zagraża dostawie
żywności dla ludu, która jest
|pierwszym warunkiem polityczne |]
|go życia. :
| Wzywam was wszystkich dojj
|opuszczenią ulic, zachowania spo- 11
Jkoju i ładn.” lw
ZZ CDN JS iPN C | ZŁ —> . — WKzowneoe=
(Establ. 1891.) |
lGalicya przyłączona do
- Państwa Polskiego.
. Koniec rządów Kajzera'-
(Cesarz austryacki uciekł
? do Szwajcaryi. |
Rząd Socyalno-demokra
tyczny w Niemczech.
Niemcy masakrują ludność pol
i ską w Płocku. :
W KRAKOWIE OGŁOSZONA
ZOSTAŁA REPUBLIKA. l
True translation filed with the Post
master at Baltimore, Md., on Nov. 14,
1918, as required by aet of Oect. 6, 1917.
Amsterdam, — Depesza z Kra
kowa zawiadamia o utworzeniu
się Republiki Polskiej z prezyden
tem Daszyńskim na czele. Premier
austryacki Lammasch otrzymał u |
rzędowe zawiadomienie — głosi
depesza z Wiednia — że Polska
obejmuje zwierzchnictwo nad Gali
cyą. -
UC ›
PIŁSUDSKI OBEJMUJE RZĄ
.. DY W WARSZAWIE.
- True ttanslatio;—%;l-e—d with the Post
imaster at Baltimore, Md., on Nov. 14,
1918, as required by act of Oet. 6, 1917. !
l Paryż. — Wypuszczony na wol
ność 7 fortecy w Magdeburgu, Jó
zef Piłsudski, były naczelnik Le
gionów, powrócił do Warszawy i
to w chwili przełomowej. Oto
stronnictwa lewicowe i Związek
międzypartyjny postanowiły skło
nić do ustąpienia Radę Regencij
ną i powierzyć brygadyerowi Pił
sudskiemu realizacyę następującei
go prógramt :
1. Utworzenie Rady NarodoWejl
składającej się z przedstawicieli
wszystkich stronnictw, oraz delei
gatów obszarów, okupowanych 03
beenie przez wojska państw Cen
tralnych. Piłsudski xvyposażon„
będzie całą pełnią władzy aż do
zwołania Sejmu. r :
2. Utworzenie Gwardyi narodą
wej za pomocą werhanku ochotni
czego. ke
3. Zwołanie na›„fychmiastmvegoW
Sejmu Konstytucyjnego na podł
stawie powszechnego głosowa„nia.ł
Wypadki te wywołały w War
szawie wspaniałą manifestacyę pa
tryotyczną, w której uczestniczy
ły wszystkie bez wyjątku organi
zacye i towarzystwa narodowe.
Olbrzymie tłumy ludności wypeł
niły ulice stolicy iw pochodzie
udały się pod zamek królevvski,l
gdzie wznoszono. entuzyfa:'Stycznel
okrzyki: Niech żyje Polska Zjed'
noczona i Niepodległa! Niech ży
je Armia Polska —we Fra.ncyi!!
Niech żyje Haller_ i Piłsudski!
Niech żyje Wilson i Alianci! Naz !
wisko. prezydenta Wilsoną, przyję |
to burzą oklasków. Wszystkie
stronietwa opowiedziały się „a Pol
ską zjednoczoną, niepodległą z do
stępem do morza. |
Władze niemieckie nie inter :
weniowały, :
W drugiej depeszy Wydziału
Narodowego czytamy: |
To co się dzieje dziś w Polsce, |
jest zwycięstwem nieomylnego ną ''
rodowego instynktu i zwycięstwa |
Wiary. ~ .e : l
K7 A BY ĘLA ORA K AAR J
dedyne pisimo polskie tygodnio
wę na miasto Baltimore i Stan
x.”.xł;ki;')-/l.nnd. ne
| |Pkewonsnana moczNA sl.so'|
Rok XI. (XXVII
KONIEC RZĄADÓW KAJZERA .
( True translation filed with the Post
master at Baltimore, Md., on Nov. 14,
1918, as required by act of Oct. 6, 1917.
Londyn. — Niemiecka dopesza
iskrowa otrzymana w L adynie
brzmi: «
Kanclerz cesarstwa_ niemieckie
go, książę Maksymilian Badeński
wydał następujące oświadczenie :
Kajzer i król, zadecydował
zrzeę się tromf.'
CESARZ AUSTRYACKI Z ŻONĄ
UCIEKŁ DO SZWAJCARYJ.
True translation filed with the Poste
master at Baltimore, Md., on Nov. 14,
1918, as required by act of Oet. 6, 1917,
Kopenhaga. — Austro-węgier
'ski cesarz i cesarzowa Żyta ucie
kli do zamku Wartegg w Szwajca,
ryi, jak donosi Berliner_ Tage
blatt. ' :
NIEMCY MASAKRUJĄ LUD.
NOśŚĆ W PŁOCKU. :
True translation filed with the Posi< ”
master at Baltimore, Md., on Nov. 14,
|l9'lß, as required by act of Oct. 6, 1917.
' Londyn. — Ludność polskiej :
prowincyi Płocka podniosła re :
woltę i podjęła walkę, w której
następstwie wiele; osób zostało za
bitych, jak donosi depeszą dzisiej
sza z/ Zurychu do Exchange Tele '
%graph. Ś :
Niemcy rozstrzelali przewód
leów ruchu i wywieźli całą męską
[luduość w kierunku Niemiec. ~ «
|AUSTRIA ODSYŁA 250 TYSIĘ
| CY JEŃCÓW WŁOSKICH.'
ł True trans]at_ion filed with tłłe Post
|master at Baltimore, Md., on Nov. 14,
11918, as required by aet of Oect. 6, 1917,
IGłówna kwatera Armii Włoskiej
Iw północnych Włoszech. — Wię
cej niż ćwierć miliona jeńców wo
jennych włoskich, trzymanych w
Austrii, wróciło do Włoch. Cho
rzy i ranni mają wrócić później
drogą na Szwajcaryę.
,IS'PRAWOZDANIE Z POŚWIĘCE
| -NIA DOMU BOLSKIĘGO.
ł Dla ogólnej wiadomości szanow
!nej publiczności podajemy, że z
poświęcenia Domu Polskiego ogól
ny dochód wynosił $935.00. Po za
płacenijl kosztów urządzenia, po
zostało $500.00 w kasie. Z urządzo
nego zaś balu, z dnia 7 paźd. z o
gólnego dochodu $600.00 pozosta
łow kasie $300.00.
Raz jeszcze składamy wszyst
kim, którzy brali udział staro pol
skie *Bóg zapłać”. '
Zawiadamiamy, że następna za
bawa na dochód Domu Polskiego
odbędzie się w środę przed Thańk
sgiving Day, 27 listopada. Prosi
my o dalsze poparcie. i
: . DYREKCYA.

xml | txt