4
.-@:,;-. —_: k N T_ SA Y „':›":.:?%':Q-l S „ą_,f_;_x_ ZA AE YC .v(__ąi;g›tąj_)ślf't':w S SZYS PnY dZA EEE ISE RSA
::"-Ą' 5;3.@%„;&;? :Xcl, ;: Ę O'SC=~P_OLQ N 'A. ś Sok
k TAA
- Pismo poświęcone interesom ludu polskiego w Stanach Zjednoczonych
. x -r Wychodzi w sobotę każdego tygodnia. S
1 S— —"ż Ć ==
| - Preńumerata r0czna”........ ś e enw z Dla O
EzeY Nu'merp0jedyńczy...............................v.............5c.
NA '"—M:-____———'—_:.
ś SSS h z se h T. .
' WŁADYSŁAW URBANSKI, ..0 ..i eee eee WYDAWCA
s EBdmund S. Urbań5ki.;.............e..vs- 1299+ ..Redaktor !
- Wszystkie listy, korespondencje, ogłoszenia i przekazy pieniężne nale
: ży wysyłać jedynie pod adresem redakcji, 414 S. Bond ulica.
DZ Ego Po 000 oo j ooor n o Z N T RST TE
5 * pr
Ś „ : Ł W";_ą;ź.!ś?z;i.żafśl_i?i Mi :
j : h /2),%_','5„;-s'<UL..ł,'!.4 LR Go
_ Pi EJGML ANGLIAGE NEMSUR < |
: : | UNo uEONe No YSr BR)
: E N AseOee 5e AE C p nel eee nW Z
g e N r
- - UNITY-POLON
5 UNITY-POL IA
: żk |
The only Polish Newspaper in the South representing the interests of
| the Polish People is: the United States. An advertising medium.
ee o e Aek O N M w N N
s- Allletters, money -..ers, Checks and business comm unications should%
s be addressed to the Polish-A merican Pub. 00. 414 $. Bond St. |
p e O ee e N e YNn N
EBntered as Second Ulass mail matter February 1909, at the post office
ę: . ab Baltimore, Mad. under the Act of March 3, 1879.
k POLSKA MUSI BYĆ WIELKA
MóWI SEN. LŁODGE.
s W bostońskim miejskim klubie
Ż odbyło się w Dniu Zwycięstwa pa
” — tryotyczne zebranie wpływowych
. i możnych obywateli amerykań
. skich, którego celem była mani
festacya w tym wielkim dniu zwy
cięstwa ! pokoju. .
Pierwszą osobistością i pierw
szym mówcą na tem zebraniu był
senator Stanów Zjed. Lodge, któ
ry wyłuszczając warunki zawie
, szenia broni między innemi rzekł:
- *Państwo czecho-słowackie u
_ znały Francya i Anglia, aza nie
mi my to samo uczyńiliśmy. J'lgo
słowianie muszą być wolnymi i ta
- . wielkal udność słowiańska, którą
" do walki po stronie Niemiec los
zmusił, musi być także wolną.
: **Polska musi być wielka, obej
mująca całość polskiego narodu
-w tych dzielnicach, gdzie ludność
polska ma liczebną przewagę.
— **Ja zabrałbym Niemcom
Gdańsk i postawiłbym potężną ba
rygrę m ęizidNemy..w ?
ryerę między Niemcami ą Rosyą,
która byłaby ochroną i pomocą
- dla Rosyi, Bałtyk nie śmie do Nie
„ miec należeć. Musi być udzieloną
pom9e_ Litwinom, Estończykom i
Finom, narodom mieszkającym
- * nad Bałtykiem, jeżeli cheemy do
-- konać tego, aby narody te były,
_wolnymi. Oddajmy Danii Szles-|
wig duński, a przez to mieć bę
dziemy Kiel międzynarodowym
kanałem. , '
/ *Dokonajmy tego o czem mó
* wię, a świat będzie miał pokój na
wieki przyszłe.?” I
.. McADOO ZREZYGNOWAŁ
, William G. McAdoo, sekretarz
skarbu, główny dyrektor kolejo
wy, często uważany za przyszłegoł
prezydenta zrezygnował, aby wró|
cić do prywatnego życia. j
7 . Prezydent Wilson I;rzyjął re-l
zygnacyę. Pan McAdoo złoży u-;
rząd swój, skoro tylko jego następ 'l
- ea zostanie zamianowany. Już Igo !!
stycznia chciał ustąpić z u'rzędu!
_ generalnego dyrektora kolei, lecz '
' .na tem stanowiskii pozostanie doI
* póki prezydent nie naznaczy nai
. stępcy. G ll
: KAPITULACYA NIEMIECKIEJ
CI ' MARYNARKI '
: '. « Niemcy oddały aliantom 71 o
- - krętów wojennych. | l
- - . Główna flota niemiecka poddała
- się angielskiej marynarce, której
* towarzyszyły alianckie siły mor-'
skie. j ł
Flota aliancka liczyła 400 okrę,
- itów rozciągniętych na blisko 40;
- milowej przestrzeni na wschód od
" _ wyspy May, najprzeciw Firth of|
- Forth w Szkocyi. , ł
ż . Flotę niemiecką odprowadzeno
do' Firth of Forth a stamtąd do'
- - Bcapa Flew, gdzie /zostanie inter
+ nowaną. l
o Submaryny poddały się w Har
* wiek, Tel-n submaryne, T›ndąża-'
- - jącą na morze Północne, rozbro
-: jone. Kómendanei submsrvn mieli
oddać swe statki w dobrym po
rządku. Jeden z.nich przy kapi
tulacyi rzacił swą lornetkę na po';
kład, drugi zaś nie odpowiedział ,
na salutowanie oficerów angiel
skich. Na submarynach powiewa
ły kupieckie flagi niemieckie. Ce
sarskie odznaki zostały przez za
łogę zniszczone. Raport admirali
cyi angielskiej pod względem 'ka-l
pitulacyi niemieckiej marynarki,
tak opiewa:
—**Naczelny dowódzca naszej
wspanałej floty spotkał się z flo-'
tą niemiecką, która się poddała
aby ją internowano.”' 6
Wartość floty niemieckiej, któ
rą według warunków rozejmu ma
przejść w ręce aliantów, szacują
conajmniej na 228 milionów dol.
JAKIE ZADANIA ALIANCI MA
JA PRZED SOBA.,
Niemcy zostały zgniecone. Alian
ci mają tylko podyktować .wa
runki. Lecz nim to uczynią, muszą
się porozumieć między sobą. Zda
je się, że muszą się postanowić
jeszecze przeq przystąpieniem do
konferencyi pokojowej trzy mna
następujące prankta :
1. — Sekretną dyplomacyę: —
(Czy konferencya ma być jawną
czy tajemną? ,
2.— Stowarzyszenie narodów,i
zredukowanie broni i Woln/ośćź
[ mórz. : |
3. — Bkonomiczną równość. —
Czy wszystkie narody bez Wzglę-i
du na ich stosunki handlowe, ma
ją być jednakowo traktowane e
konomicznie? :
Po ustanowieniu tych głównych
Ipunktów alianci mają przed sobą
pastępujące -pomiejsze: Ę l
1. — sSprawa Alzacyi i Lotaryn
gii. „
2. — Terytoryum na zachod
nim brzegu Renu.
3. — Czy Belgia otrzyma Jakie
dodatkowe kraje? -
4.— (o się uczyni z koloniami
i niemieckiemil? : |
i 5, —Co się uczyni z niemieckim
ifortem Helgoland? - !
| 6. — Zakreślenie 'włoskiej gra
inicy przy Trydencie i Tryeście?
ee Czy Włochy mają zająć
tportf›we miasta na wschodniem
I wybrzeżu Adryatyku? .
8. — Co się uczyni 7 Albanią?
9. — Czy ma się pozwolić Niem
com w Austryi połączyć się z pań
i stwem niemieckiem?
10: — Określenie granie Polski.
l 11.— Określenie granic państw.
' bałkańskich i rozmaitych nowych
'państw w Rosyi i środkowej B
lvropie? !
| 12, — %zy te małe państewka
;mają pozostać niezależnemi, czy
: też mają utworzyć federacyę?
| 13. —Co się uczyni z Szleswi
ł giem ? ! ' .
| 14.— Jaką część Europy wda
, tym razie, zajmować będą Turey?
i co gię stanie z Konstantynopolem ?
l 15. —Co się uczyni z Palestyną
Syryą, Lebanon, Armenią i Mezo
'potamią? : AS
16. — Jakie kraje w danym ra
es otrzyma Japonia?
17. — Jakich wynagrodzeń i
restytucyi wymagać się będzie
od krajów nieprzyjacielskich i na
jakich warunkach? *
I;owyższe kwestye i punkta nie
| są'wcafe uljzędówe, lecz jak 7 się
zdaje muszą nieodzownie być za
|decydowane w niedalekiej przy
szłości, stąd dobrą rzeczą jest, by
| ludność amerykańska nieco nad
| niemi się zastanowiła.
:| NIĘENAWIŚĆ GAZETY CHICA
GOSKIEJ DO POLAKOW
Dziennik Chicagoski”” pisze:
* 'W sóbotnim numerze dziennika
angielskiego **Chicago Herald %
| Examiner”” pojawił się długi edy
toryał po pretensyonalnym tytu
łem *The Problems of Reconstruć
1 aion must now be sensibly met. . ”?
| w którym po bardzo powierzchow
|nem omówieniu najrozmaitszych
problematów jakie czekają na za
|łatwienie na Kongresie Międzyna
|rodowym Pokoju, wspomina au
|tor i polską kwestyę, dość głupio
|-- powiedzmy p? prostu — 1i
dość nieżyczliwie, o ile wnosić
| można z pewnych niedopowiedzeń
o polskich pretensyach, tak napo
mykanych, jak gdyby te preten-l
isye były wygórowane i jakby je
| można było lekceważyć — jakoi
niedostatecznie uzasadnione. - [
/Wśród kilku zdań tam o nas,;
powiedzianych, znajdujemy wresz 1
cie ustęp taki: . |
i *"The Russian Poles are violent- ł
ly enamoured of annexing the
Galician :Poles, and the Galicianł
Poles are ardently determined
to remain apart from the R,rlssian,
| Poles. This is another próbleml
which does not seem to occur to
| the orators and editors who airily Ą
dispose of polish troubles by re
constituting ancient Poland —
on paper””. '
Nie wiele już poza tym nonsen
sem powiedział o nas autor _tegoł
edytoryału, ale co powiedział, sAĄ
jest albo ostateczną ignorancyą — I
albo widocznie złą wolą. Pisać, że
Galicyą i tamtejsi Polacy nie che ' *
być razem z Królestwem Polskiem
może tylko albo kłamea, albo głu- l
piec! Jeśli autor piszący jest do
tyla nieumiejętnym w sprawie
polskiej, iż być może miesza kwe'
styę Galicyi Wschodniej i tamtej
szych Rusinów, istotnie nie chcą-1
cych być z Polską —z pannją-ł
cym Galicya wyrażała swe prag:-!
nienie podzielnie zgodnym senty—x
'lmentem, pragnącym połączenia z'
l Polską całą — to niechajby taki
f"crudyt” nię zabierał - głosu o
'tem czego nie rozumie inie zna;
i jeśli zaś — mataczy umyślnie, in
tencyonalnie, to na to rady nie
maą — pozą protestem z naszej
strony, który podnieść by nale
żało jak najsilniej.
yy
l Od dawna —od połowy wojny
jeszcze w czasie pełnego (przemo
cy ucisku niemieckiego Galicya
wyrażała swe pragńienie połącze
nią się z resztą Polski; i teraz o
| czywiście nie jest inaczej — dwu
zdań co do tego niema. Może o
tem nie maą pojęcia ów pisarz an
| gielski, który również nie wie—
,a może wie? — jak wiele nam
szkodzi pisaniem takim !
Że zresztą w przykładzie przy
|toczonym działa może nietylko
| sama ignorancya ale i zła wola,
.›k›ażą nam domyślać się przekąś
› liwe powiedzenia w drmgiej częś
'!ci ustępu cytowanego, gdzie ów
.| pisarek straszy świat **polskim
| trublem”? i ironicznie wzmiankuje
o **starej Polsce — odnawianej
|na papierze”.... :
| Na artykuł ten odpowiedzieliś
| my ód siebie **Examinerowi'”” po
| angielsku — tak, że spodziewamy
' się iż tego umieścić nie zechce, a
. Komisya Prasowa Wydziału Naro
. dowego powinna zrobić więcej I
%lepiej: zaprotestować silnie prze
; ciwko podobnemu referowaniu—
i spraw p9lskich by się to w pis
›:mac_h angielskich dostatecznie gil
, nie zaznaczyło. :
r
| EAESEGE JE ETE GESETESESEJEJ
'UCZCIE DZIECI
< BR PZPNI ZU AW
, W R E AW E C S
JEDNOŚĆ-POLONIA,
ezezesyiwa el
r =
CO TO JEST! |
ii
Az i ś sK
Nieczystość? mie] jest io lu=[!
iąj ę - '" „:
| pież; trzeba użyć „Ruifles” |!
: INareszcie znaleziono środek na zwalcza ||
| nie lupieźu — RUFFLES ma t$ wła ||
: suość — RUFFLES zaoszczędzi l
: Waszą odzież, Waszą ozdo- E
_ : bę i— Wasze wiosy. ł
* p [
Nie aajcie pomyśleć ludziom że Wa- !!
sza odzież jest nieczysta, li tylko dlate-| |
: y TRB ,_ go; że macie łupieżi |
' ';›)Ąx„;' Y_;'#?TĘŻĘRU'PF LE S szybko ||
VEM*% : zniszczy Waszą łu- [
D ZJU g g pież! |
|zodzzzcne e.;' [
w A |
| C 1 N ł
—›'r„«--.›';„-»:.-r' Szt l
LA Ś›Ęj ,//fjx ›.__ < %%ŻŚL; i
| J egri
3 AOW Y nS li
s: |
'| Poby on był błogosławiony ten dzień! ||
|| RUFFLES wstrzyma tę straszną niedolę |
od łupieżu. RUFFLES to uczyni napew: |
- olNie będziecie mieć więcej_ odzieży |!
|brudnej; nie będzie Wasz kołnierz wię- |'
cej wyglądał, jak gdyby był nieczysty; ||
-Jaczkolwiek to tylko z,powodu łupieża. |
| RUFFLES musi uwoinić głowę i włosy |
ou, łupieżu łub, wrócą -Wam pieniądze. |
i RUFFLES nie jest żaden perfumowa: |
I ny specyał. Jest to rzetelny i czysty śro |
dek i pielęgnacz, on wspiera on daje|'|
Jenergję i ożywia skórę i korzenie wło- '
sów. Czyni on Waszą skórę tak czystą,|
a włosy Wasze tak pysznymi i zdrowy- 11
'rui, że będziecie błogosławili ten dzień, | -
w którym. usłyszeliście o nim. : l
Kupcie dziś jeszcze od swego apteka- ||
rza jedną 65c. butelkę RUFFLES. A je- | f
Śli on go niema, nie wahajcie się: wy- [
[ślijcie nazwisko jego i załączcie 75c. My i
i wyślemy Wam jedną butelkę z opłaconą | <
| przesyłką. . Ad. Richter % Co., 74- 80 | !
IVVasbington St., New York, N. Y. E
! l
eee es
ł„ : E
; POUZEZADSRA NYG SGR ZANI * E
A : l
Broadway Dental [6
sz : AL j : 1U
Parlar: —_ "h
ż sU
[] 103 so. BROADWAY |
h k
: CTR E LTCŚ FSYUROE C wyw ee,x neir £| F
Ą a GODZ:NY OFISOWE: b E
Si Od 9-ej rano do BB=ej wieczćr cedziennie E E
B| Od ICej do f-ej po mołud=im w niewzielc % E
e [
| AA - li
TWA CC l
B : L- BI
i Koronowa i Mostkowa praca [[
] naszą specjalnością. Wszelkie F]|
) wykonanie gwarastowane, „ sl|
M— — Używarmy gos i znieczulamy bÓł zę. %1 f
i- bów przy wyryweniu. sI
„ 9 CENY NISiIE [52-36-35 Ę ||
GE ORA SRT S URA E ›'.(l E
Z nWC S
'NA SPRZEDAŻ grosernia, bu %
r czernia i piekarnia ze stabelnię, |
z domem lub bez domu. Po bliższe Ę
łimctormacye zgłosić się do Redak |;
ieyi. „ Ji
z : E
|DOM DO SPRZEDANIA przy]|!
| 2047 Gough ul. Cena bardzo Ę
. przystępna. Zgłosić się do: ||
' 2049. Gough Street. l
i ' p ASA l
'IFRZEŚLICZNE, kolorowe pocztó ||
z : 22 |
| l wki ilustrujące uroczystość wrę ||
czenia cztandarów Armii Pol ||
ss Ź . I
[ skiej we Francyi. Są do naby|;
cia w Centraeh rekrutacyjnych ||
I księgarniach, lub w biurze Ko Ę
| misyi Wojskowej w New Yor'||
1 ę '
ł Y 2 .
| Dochód z.rozprzedaży tych|
* pocztówek przelany będzie do I
| funduszu. tytoniowego.' :
' Dwanaście pocztówek 50 cen ||
| tów. Zamów dziś, a dołączyw |
' : : I
kl— szy do listu marki na 50 cer'|;
ł tów adresuj: |
|POLISH MILITARY COMMIS||
' SION, D. PO !
|
Ż'TO — bth Ave, New York, NY.|
: A sn i
| Na sprzedaż 4 murowane domy |
© sześciu stancjach blizko Spar-|
>lroWs Point, po 'bardzo przystęp'.
| nej cenie. Lub też można je wy
dzierzawić po umiarkowanej ce
|nie. Zgłosić się do wm
y T. F. WASZKIEWICZ „
. |1716 Fleet ulica. lub 723 $. Broad
l iway. « )
› $
›Llno SPRZEDANIA 9 pokojowy
,| dom z grosernią i garażem. W
-| dobrej polskiej dzielnicy. Zna: |
| komita sposobność dla Polaka.
[ Właściciel zmuszony sprzedać z
powodu złego stanu zdrowia,
. Cena przystępna. Zgłosić się.do: i
: 2032 Bank ulica. lh
Nie wolno . wysyłać gazety nikomu,
Hrtor nie zanłaci/ qrennmersty 7 p_'ńrv,:l
)Ż .stem kto chce otrzymywać _:ą*n-ze:ę mu-ł
'l'sl zantosować się ito tego prawa. i
UUE LE RR RR URUR LRLR R RURL UUU
su : „ „ sę
m Ć ąP o r oR
S.Krymski I
%. © € . o ZE
% i : m '/ . m Ę V |
. Polski Skład Mebli.
M SS w ';, z _
m N D O . BA
E : ”'?5!: , E
Ę ę '-'—:L ,Eśź ' %
% Kto chce kupić tanio niech zobaczy nasz wielki wybór u
EE najrozmaitszych - „ › C
5 | .MEBLI, PIECÓW I DYWANÓW. E
E Kompłetne umeblowanie mieszkania u nas znajdzie- l
% cie ząwsze na składzie, dobrego gwarantowanego towaru
g«%' do wyboru. Gustowne i nigigszi)_wne.
% Urządzenia mieszkań dla nowożeńców,
c 1736-38 Fleet ul. . Baltimore
R A RSRL RUR PF URUR
E RFF ne E elri clniein hnn f oTh
%Ę%%%EE%E%EEEE%%EĘ%%%%%%%%%&%%E%E%%%HE%%
E_Ęu z - u
%% e Śś, l < %&
WA c _ Mi Ś - E
- Czy wiecie dlaczego /
o DRUKARNIA . :
%EHEI » se BĘ
Uscni 6 ' %EEE s
> : '
ĘEŚ%% . . 4 4 ~ . g%% / "
I wykonuje roboty drukarskie tak . %%%% :
T „ U :
sn A
%@% SZYBKO E
C C
s-, . .CZYSTO h
m |
B T TANIO: o
C - i |
: .
% : > * %
!! TA MASZYNA [|
L . :
%EŚ L s %%%
s x I
RAA - ga%
L | 6 Ę
s .z | B
N : „ "AI CA
paEA Bi CI D
E&% e [,':„» —:„ś%:› ŚA se V EĘ%
UĄ : Zi k UE : BE
K =" B
UD e E TRA
n e g 6 ci
BĘi E > SRĘ
pi o . Bi
%5 , i n
ig%]% - operowana przez jednego człowieka do- %%%
gg%% - . równa w pracy pięciu robotnikom. 5%5%%
URU | L
_ DLATEGO „%g@
EŚŚ% ! . KSIĄŻKI, KONSTYTUCYE, LIS — %%
f— — TY, KWITARYUSZE, BROSZU. | m
%% $ RY, KOPERTY, AFISZE, BILE- %&%
;%Ę%EE - TY, KARTY BYZNESOWE I Wi %%
'%%g% ZYTOWE, KONTRAKTA I — %%.
Cn : , g%EĘ
m ; | E E
l% - Wszelkie Roboty Drukarskie_ %@
%% AĆ wykonać możemy y %%%
O SZYBKO - CZYSTO -i - TANIO | %HE
V . .
If Telefon, Wolie 2636-J E :
U 414 S. Bond UL BALTIMORE, MD. i
e 5A :
E
%%%%%%%%%@%%&5%%%%%% '
sE %%%%%%%%%%%%%%%@%%%&E@ś :
30.]cz.yzr_1a powstanie tylko przez siłę zbrojną! :
Tą siłą jest Armia'Polska!" — Wstąp do hiojt -
| %@WĘWĄEEĘH&Et_›'aas2*s':s9ls3?£ę=ssss3s£sssss&=~~s