Newspaper Page Text
S o E m P ź . © 7 4v Poa= < - Przyjaciel w potrzebie. £> k ."~”-Gómi:c'y, mechanicy, rnbotnicg fabryk i warstatów, w ogóle - P' : / : wszyscy zajmujący się ciężką fizyczną prwą—są przyjaciółmi ee = 4// ĄD == PAIN-EXPELLERU o >% z f A SSDZ4 |B6] tak atugo jak żyją. Wzwyż 501: ZA AĘ sy ą / O PR sazetanznoe SCi - "U SE-' , zeniem na reumatyzm, bólew pier- / 'Ą'.CV*R ” , * E aomór d MSAU — stach, krzyżach, sirzykanie w bio- „? Az ĄN: IC ĘA'-lm«mŚ G: 1 drach i muszkułach; na rostargni- KRSD „›_J_„_'_"f Ż Y i EIW YORK Śs _›'4_ss one nerwy, sztywnosc, kaszel i _.(('/«H!rą% __»_›( $ >"fxl"'3' ›?_ ujg zaziębienie. 9,_3' SY ) | sSA ] Nie dajcie sięzawieść tańszym lini- F Aj w r'Jq . ›'v % mentem w większej butelce. . s f% A (/%3]' 7 sw s > c — DST > I POSDU UE ] - Żadajcie — . AT N isk G najlepszego ! Fmrh * Ś. "'""(//”X oo AA O ;f(?ił «Bo -- ? . _ dbA/" N * T'; Kir 3LE ESB Zaś kupując Pain-Expeller, uważaj aby paczka miała odznakę *Kotwiey”'. 35ec. lub 65e. butelka, Ę do nabycia w aptekach lub wprost od Zakładu. d > : F. AD, RICHTER © C0.,.74-80 Washington St., New York eei, *-<eorayye, Poczwawari mm UOREE nnir e elir n lAi P p YYr Yi er )'MWWMĘ $ Cż E R , s€ 4- > : : * Stełan Rycharski, W : WT N SZY .'- ZE FTE TAN RTIL PR o 2 EOLSKI BUDOWINICZY _ Ęłj Wykonuje wszelkie prace w zakres murarstwa wcho- : '' dzące, po cenach nader umiarkowanych. $ Specyalnością moją budowa nowych i naprawa PIECY PIEKARSKICH. : Wszystka Robota arantowana. : gW - Poleca się łaskawej pamięci Szan. Polonii i uprasza o _ pamięć adresu: : ', ' 1623 EASTERN AVE., BALTIMORE, MD. WMMĄ»MMW ! ._.Lx'ć-"›ł'ł-'LŁ!ŁJL&'AJLK_'J_JMMLMMWWMWMwłgłgłgIgww Q T. KEĘ]TOZE - :S : e E POLECA_SWÓOJ HURTOWNY SKŁAD $ , 1 > g= !g: FARB, OLIWY, POKOSTU, SZKŁA,ŚWIATŁA V l;)' GAZOWE I ELEKTRYCZNE, SKŁA”: % s S IB RZECZY ZELAZNYCH, NARZĘ: E l: DZIA STOLARSKIE Ts ś : : MURARSKIE. ,[Ś '; . Poleca się Pamięci Szanownej Publiszności. E„Ś E ) ć c E 1726 HASTERN AVHENUF. : : %. ›*; I ?7.']'.7s7lr?d'.r'/.i?rfń'l?7slr?i'-F@*TKVWIWWWI%I%ŚIWIWIWI%I@?7&›"?AŚ']F/ŁVW':Ffć'uf?&??ó'n??ń??f&"l* : ,____————————————————————_”___——_——"____————” ź PR CS O LL P 3- O7 T «'&*Ł R e b 4*” *";śą %%* 7 : 8 g p7BY z YE SC O E E f e 07 O «f›% ) 0 Z y ł G » W Ab 7 › Pz T W S Ą %:5335313593*-?3-3533*?*:5*-?*""*'l**9-351:'51'((--Żł'=-=:=E=ł=.*:=s=*:=i::=fł=:"=ii"-:›'=---- EJe d J .Ł-Z:" u 8 b 255 — B- T e E e S sz | ?»«"”mź ęT A ”ĘW d Y *Ś% Ś%%g s| ” / 000 Ol O4P : oblio SS eAS sSe Ś k 5 %343% „›'%:;„ 05% o , %ąś*« 5:- ARoPB S SIZ ISDA O2 e AC byazl )5% ZEĄ IAT oZ SN z % zi sE A ) Z YA Ś RR ZWA AA C R eoRReAo AA oA e :-.-:-:;:'*›:;'33s.v:-:g;:—:o:«;;-;;:v-:f-:;::. -'-.gś::::'--:~l-':f::›-:;-' ,:;E;:-.›:-';E;EE;-'Ż'??::'ĘŚ:-:::;:Ż:Ę';Ę'„'ł- «~ G5 Lź SODSKECJŁ srY OJ E JS TJEDE Z BE NZ .:-5:5325 Hf &W Zo %mą%?@ ZIAŁ PRr '. WLS scn | -s ,—Zo-oo - el . Ż(Śf?f źee -8 (V ]: © * ogg łPi -%fsą 20 T só - ' s0 | I 4% Ś*„ ] ]I 3%/ Ża?«ją ] | " L 2 8 Al S o ee p | Ulee 1 *ee P ;%w ss / o — e | '©3p2 8 Ą s | 008 . p p©2 4 / 7 f Gp Ę[ ś | b | Is -5 o | e] o Ę TRT Z N 98 . . fi j © Ą eAU . 4 | [ rzaoor d i Ap f g — — | : p G oor C Jo PS z S o O COD UĄES OD So ws I . %«W»?@Ś 4 ' Fom | . : g] ] $ T z 1 80, ' 000 L 4 . 1) I€,n se D p- s Go ąe O WA ROON Ao ePo R 5 — 1?':&(/%&&;*1 ś *Ł›Wfż%:?«/' y-:;'-ę'”f—'--"—"?':;ś&f S_ i:';:ł?fi:ź:%.ł;łłiif - Ś:łł-':"—%?łlłe?śi : E %@Ę;i są O E cŻ% Ź *ś'„'a,/!..'; AE „»";ś„ sĄ E C &, - , |S2 Noi oen sne E J g)' 2 POO O eei *” Y TRĄ LTA SRSR TSA Ą B ::ł;'i:'; Gg TO NA SDA SC w: *'«% si eBS © ,f*›«v'%?'?ąś” A ńgŻZ-:—” ł || B oo 1 2077 ZS sz o S mo -5 z y %”zxr;&w%”" Kf - JĘŚ&”%;Ż@ - ą«% ;*&*@*&” k G BAG CA SA AA NWT SRZ ,›;ęł"”—' ASA AS BE N Yo Y E ĄPYŻ j AD ZRS N «Żś«fw* „% U ?«›f%iżś% e(3 sś *"ŻŚŚ LB ;f@„@;« ee ci Rapsoaoe 6 RRA WR ;„*;ź:m iś ( U BAA s Ę;›&;%”›gśśśś - o | V_ 7 | PAMIĄTKA ZŁOŻONEJ NA SKARB. | J se NARODOWY DANINY — > |ms b u e 0 : V . ,›ł..,_._._ ą- r 1 . . >[ s o , ”%Ś SC E?y %%*A*&% Lpoob :B ni BE @W&”:% źą o x Śf*%';&fź&'&ś? s fś”r@*%?%i@!x';% T›Cż% s — T „„„.;a $< są e Y GE A[- o!'”* f [9 e! Gl] © 000 1;* | € 088 0 ' ą or . e 8 8 —4B . JĘ eee GR DĄ R o o * 7 G 0 SE ee NS OOSZADWZ 7G RSA CZRŹ < R %x fP — Bx )›„ Ę B 88 e . U( | NN WAD DDD DDD DDD DDD DD DD Podobizna Obrazn Pamiątkowego Wydziału Narodowego Polskiego. E . (W pięciu kolorach, rozmiar 1912x1214 ecala). F Na polu walki kona nasz porucznik tę, stworzyć ma obecnie każdy z nas: Chwałkowski. Ze skroni sączy się stru- utworzy ją 20 marek kwitujących da- ' ga krwi, usta wyszeptały pamiętne słoniny nasze” dlą zmartwychwstającej . wa: ''To dla Folski,” a duszy, ciało o-' Poiski.:. Rama ta będzie równoważni . puszczającej zjawia się Ohrystus na kiem tej dokonanej na polu walki o „ krzyżu przybity, symbol ofiary i po- fiary, będzie dowodem dla wnuków i święcenia. Ręka porucznika miłośnie prawnuków naszych na ile każdy z nas, N dotyka nogi Ukrzyżowanego. Zaiste, tak szczęśliwy, że przypadło mu żyć w ! śmierć taka, żo szczęście dla wielu nie- przełomowej godzinie dziejów, ocenił _ stety niedoścignione... wartość własnego życia... Będzie do- W chmurach, w świetle błyskawie wodem, że istotnie zielony dolar ame- : skrzą się słowa: **TO DLA POLSKI;” rykański nie jest nam droższym od ży z jedna strzałka wskazuje głowę konają- cia tych, którzy je na polu walki z taką „ cego, druga na ramę obrazu. Zaś ramę radością dla Polski złożyli. _ k k - CZY ZNAJDZIE SIE GDZIBEKOLWIEK DOM POLSKI, KTÓREGO OKIEN LUB śCIAN OBRAZ TEN WIE PRZYCZDOBI?... SA _*t..„.„__ sy Gn he P e P esn ke „.„„m„wmf | JEDNOŚG.POLONIA, DO SPRZEDANIA Dwa domy po łożone w bardzo dobrej dzielni . ey polskiej, obok kościoła pol skiego i szkoły parafialnej. Znal komite miejsce na Wszelkiegol rodzaju interes. Cena bfam&zot przystępna. Zgłosig się' do: . Redakcyi. — l I 292 O ©P eh oo odzooedhe4D r PDroe e 1 o eee l2o+ 901114 Jeżelichcesz dobre übranie . sd d © : _ o l Grzeleckiego ( 1746 Eastern Ave. Baltimore ł l y - 1 . ś i bT k a -i % AV |/ | X $: N : E s J Wyxonu,e męskie Übrania i Palta do miary na zamówienie, podiug Lajnowszej mody. Wielki wybór sukna i próbek na s..adzie, C:'euy Umiarkowane. mew— _——— — _ ——dóo—oóo—z—czczec cmzezsoa bPN E E E TENO DZ, NZZZ E YZZZ ŁE ZZ ZZ ZZ ZZ O O E ERT >UE E PNh ZW TZW ZW n TN zST YZ E E EZZZ RN RA ) SPRAWOZDANIE SEJMOWE | m £ 7: E A | . Nadesłane przez Wielb. Księdza Stanisława Wachowiaka. &%, ~ f Ć ( (5 O / R/zi / g z g=i s = y - z p- OW C, mm ź SSZooZ oo 000 OOHOOŁOSZOŚCOSśa 000 O J t ' (Ciąg dęlszy.) E PROTOKÓŁ URZĘDOWY Z 0- BRAD SEJMU WYCHODŹ | TWA POLSKIEGO W DE TROIT, MICH. Sesya 1. IPcniedziałek, dnia 26g0 sierpnia. | Sesyę otwiera o godzinie 3-ej '|po południu, dnia 26-g0 sierpnia ! prezes Komitetu Wykonawczego.| |Wydziału Narodowego, pan Jan F. smulski. Na estradzie zasia |da reprezentant Polskiego Komi |tetu Narodowego w Paryżu, p. Ig ł"nacy Jan Paderewski, honorowy |prezes Wydziału Narodowego, ks. |biskup Paweł Rhode, konsul fran' |cuski, p. Boulanger, prezeska Pol |skiego Białego Krzyża, pani He [lena Paderewska, mayor miasta, ' p Oskar Marx, prezes Komitetu. |Przedsejmowego w Detroit, p. Ko |ściński, członek Komitetu Wyko |nawczego Wydziału Narodowego |Polskiego, ks. W. Zapała, prezes Związku Narodowego Polskiego, |p. Żychliński, prezes Zjednoczenia |Polsko-Rzymsko-Katolickiego, p. |N. L. Piotrowski, członkowie Ko |misyi Wojskowej, kapitan Wag |ner, kapitan Kleczkowski i pp. |Starzyński i Heliński. : | Pióro trzyma sektetarz Komi tetttl Wykonawczego Wydziału Na |rodowego, p. Henryk Setmajer. Prezes Smulski otwierając posie-, dzenie wzywa Izbę do.odśpiewa nia hymnu narodowego amery kańskiego. Po odśpiewaniu przez Izbę hymnu **Star Spangled Ban ner””, 'prezes intonuje hymn na rodowy polski **Boże coś Polskę””, a następnie wzywa Naczelnego Kapelana Arm,ii Polskiej, wiel. ks. W. Zapałę do odmówienia modli twy. - Po odmówieniu modlitwy, prze mawia prezes Komitetu Wykonaw czego Wydziału Narodowego, p. Smulski, po polsku i angielsku, zaznaczając cel i zadania Sejmu Wychodźtwa. Po mowie preze sa Smulskiego delegat p. Piotrow ski prosi o ›głos,i stawia wniosek aby zanim Izba przytąpi do dal szych obrad przyjęto rezolucyę wysłania telegramu do prezyden ta Wilsona z oświadczeniem lojał. ności. Izba wniosek popiera. Pan Piotrowski odczytuje przygotowa | ny telegram. Izba przyjmuje*go przez aklamacyę i wydaje trzy krotay okrzyk na cześć Prezyden ta Wilsona. Zabiera następnie głos prezes Komitetu Przedsejmowego w Detroit, p. Kościński, witając Sejm w imieniri Polaków zamiesz kałych w Detroit: Następnie mowę swoją powital ną wygłasza kolejno major miasta Detroit, 'p.) O. Marx, oraz konsul francuski p. Boulanger. Odpowia da im i zarazem mowę swoją do delegatów wygłasza po angielsku mistrz Paderewski. Na wniosek jednego , delegatów Izba wydaje na cześć mistrza Paderewskiego trzykrotny okrzyk. Po mowie mi strza Paderewskiego przemawia rzymsko-katolicki ks. biskup Pa weł Rhode. : - Ponieważ Komisya Mandatów „|nie gotowa jest jeszcze ze swoim sprawozdaniem przeto na wniosek del. dr. Smytkowskiego, Izba po stanawia się następnie odroczyć do godz. 8-ej wieczór. W między czasie mają się odbyć posiedzenia Kollegiów delegatów z każdego stanfgi dla ukonstytuowania się i omówienia szans swoich kandyda tów>do prezydyum Sejmu. Na żą danie Izby, członek Komisyi Przed sejmowej ks. Syski, odczytuje od powiednie paragrafy regulaminu i tłómaczy w jaki sposób Kollegia ldelegatów z każdego stanu mają się ukonstytuować. Prezes Komi itetu Wykonawczego zamyka: se . syę i Izba odracza się do godz. 8. II , SESYA II ! ' 'Wiorek 27 sierpnia. 9-ta rano. i Sesyę otwiera tymczasowy mar-' szałek p. Smulski. Następnie Ko-l misya Mandatów odbiera przy; wejściu mandaty i rozdaje odzna-! ki. Za Komisyę Mandatów Spra-l wozdaje del. Rybieki stwierdza—] jąc, że nadesłano pocztą do Komi / syi do Chicago 963 mandaty, z| czego z duplikatami na Sejm zgło ! siło się 930 delegatów. Pozatem , vjest kilkanaście mandstów zalke Wstyonowa.nycn, Z KTORY CL CS BĆ Komisya poleca odrzucić, innei przyjąć. : Sprawozdanie Komisyi Manda tów Izbą przyjmuje, jednakowoż zakwestyonowane mandaty zadę cydowane dopiero będą przez zor ;ganizowaną Izbę. Następuje za -Iprzysiężenie delegatów, od Kktó irych odbiera przysięgę del, s. „Rektor Zapała. ' | -Po odebraniu przysięgi następu ją nominacye na jurzędników. De legat Romaszkiewicz nominuje na prezesa Sejmu del. Piekarskiego z Pittsburga, ks. Chodkiewicz z Kanady nominuje dr. Smykowskie go. Nominacye zamknięto. Dr.l Smykowski rezygnuje. Przyjęto wniosek, aby del. Piekarski został wybrany przez aklamacyę. Prze wodniczący p. Smulski proklamu je del. Piekarskiego jako legalnie wybranego prezesa Igo Sejmu Wy chodźtwa Polskiego w Ameryce, i oddaje mu młotek. Izba dziękuje |p. Smulskiemu przez powstanie | za dotychczasowe przewodnietwo. Na I-2o wice-prezesa ogólnie po partą jest nominacya dr. Smykow skiego i wniosek postawiony o przyjęcie go przez aklamacyę prze chodzi. | Prezes Piekarski zatwierdza do | tychczasowego marszałka i jego asystentów do trzymania porząd ku na sali. Na dmigiego wice-pre zesa nominowani zostali, dr. A. Szwajkart, ks. Cezary Tomaszew ski, inżynier Sędziak i pani Jan 'kiewiczowa z Chicago. Del. pani Łucya Wołowską wnosi, że ze względu na trudność pracy wice prezesów należałoby, ażeby dru gim wiceprezesem był mężczyzna, natomiast prosi o nominowanie ko biety na urząd trzeciego wiec-pre zesa i jako kandydatkę przedsta-' wią pannę E. Napieralską. 'I Nominowano również na urząd! drugiego wice-prezesa p. L. Koś-| cińskiego. Wniosek poętanowionyi i poparty o zamknięcie nom'macyił przechodzi jednogłośnie. Z przed |stawionych kandydatów ks. Toma |szewski zrzeka się kandydatury. |'Toż samo czyni pani Jankiewiczo wa, a.p. Kościnski jest na sali inieobeenym. Postawiony wniosek |o wybranie dr. Szwajkarta na u |rząd drugiego wice-prezesa przez | |aklamacyę przechodzi. W krótkim |swoim przemówieniu do Izby dr. |Szwajkart dziękuje za wybór i wzywa do jedności narodowej. | Del ks. Wróblewski stawia , | wniosek o zmianę regulaminu i | dopuszczenie trzeciego wice-pre | zesa, aby umożliwić wybór na ten |urząd jednej z pań. Izba taki wnio |sek uchwala. Na ,trzecią wice-pre zeskę otrzymują nomnacye panie : ' .| Lipczyńska, z Grand Rapids, Kry-' chowa z Kingston, Napieralska z ' |Chicago, Prakseda Sawieka z Chi '|cago, i Jagocka z Brooklyna. Na " wniosek postawiony i poparty no ' |minacye zamknięto. Wszystkie no ' |minatki oprócz pani Napieralskiej /|zrzekają się, poczem Izba obiera ' |p. Napieralską przez powstanie. L Panna Napieralska dziękuje Izbie v |za zazszcyt i za uznanie kobiet. ł Następuje nominacya na Sekre ||tarza. Przedstawiony przez ks. Mo - |risa i poparty przez del. Rakocze -1 go, ną sekretarza Sejmu . ks. A., ,; Byski, zostaje wybranym przez a , l klamacyę. l Na 1-go 1 2-go asystenta sekre-l - tarza przedstawieni pp. IT. Lokań. ski B. Dalkowski, Prąźmnowski, łŁopatka, S. Kurzydłowski, dr. | | Smulezyński iH. Setmajer. Każ- > 'dy oprócz H. Setmajera nominą ' cyę przyjmuje. * | / Ponieważ aż sześciu jest kandy AA ]datów na 11-go i 2-go sekrefarza, iprzeto Izba przyjmuje wniosek, ' ażeby nominowani porozumieli się — ›między sobą i wybrali dwóch, któ, — — irychby Izba mogła przyjąć. Nemi %nowani kandydaci do porozumie- - Inia między sobą atoli przyjść nie S mogą. Wice-prezes dr. Szwajkart yasza dzezas 73 9ad; Woo OGE po- | lmwmmw sekretarza musi się od ” być głosowanie. _ Przechdzi wniosek, aby głosowa : nie odbyło się w kollegiach wybor * — - czych na odbytych między sesya (ni kaukusach. Niezależnyl biskup ks. Hodrir proponuje zmianę Te 'gulaminn, uzasadniając swój wnio _ sek tem, że regulamin przyjęty : przez. Komisyę Przed-Zjazdową nie odpowiada w całości pojęciom demokratycznym. Sprzeciwia się temu ks. del. Kruczek i stawia : wniosek, aby rgulamin przyjąć jak brzmi on w opracowaniu Ko- ' lmisyi Przed-Sejmowej. Del. Or lłowski zwraca uwagę, że zniesie- — +* |nie regulaminu byłoby katastrofą i prosi, aby wniosek odesłać do Komisyi. Niezależny biskup ks. , Hodur podkreśla, że regulaminu uznać nie może. _ Del. Romaszkiewicz wnosi, w międzyczasie, aby wybrać przez ą klamacyę honorowymi prezesami Sejmrl Mistrza Paderewskiego i Rzymsko-Katoliekiego ks. biskuPa Pawła Rhodego. Wniosek del. Romaszkiewicza, jednogłośnie poparty, Izba przyj muje przez aklamacyę i powstanie Ponownie przychodzi na stół spra a regulaminu. Del. ks. Krakowski wa regulaminu. Del. ks. Krakowski oświadcza się za stanowczem przy jęciem regulaminu. Izba wniosek - popiera. Del. Danisz z Rochester, Ć N. Y. proponuje wyznaczenie Ko misyi do Regulaminu. Niezależny T biskup ks. Hodur domaga się gło su bez przedstawienia go przez - swego prezesa Kollegium. Delegat ks. Odziemczewski stawia wnio sek o zamknięcie dyskusyi. Wnio sek przechodzi, poczem Izba pra wie jednogłośnie decyduje, aby , Regulamin przyjąć, jak jest opra Icowany przez Komisyę Przedsej imową. Przechodzi następnie wnio !sek o odroczenie sesyi do godziny !Ż-giej po południa. ' | SESYA IV. : i (Wtorek 27 sierPnia godz. 2 pp.) Sesyę o godz. 2:20 otworzył prezes Piekarski, wzywając pre |zesów Kollegiów do złożenia gło sów na sekretarzy. Prezesi Kolle giów składają swoje baloty wrę ce Komisyi Wyborczej. Sekretarz Ą jodczytuje nadesłane*depesze gra tulacyjne. Prezes oddaje młótek wice-prezesowi dr. smykowskie mu. Wszystkie » telegramy Izba przyjmuje do wiadomości. Prezes , Kollegiów: delegatów z Penn. del. ks. Tomaszewski, prosi o głos dla biskupa niezależnego ks. Hodura w imieniu Kolegium z Pennsylva nii. Niezależny biskrip ks. Hodur — — przemawia w sprawie regulaminu li oświadcza, że ponieważ Sejm iprzyjął regulamin, przeto on i je- : go stronnicy poddają się uchwale Sejmu, ale mają nadzieję, że błę- ' dy znajdujące się w regulaminie, - będą na Sejmie poprawione. Wnio E sek aby grupie wyznaniowej nie- : zależnego biskupa Hodura pozwo : lono utworzyć osobne Kollegium * delegatów na Sejmie w głosowa niu przepada. (Ciąg dalszy nastąpi) Ź KRESEJESTZEJEJESESESEIEJEJ : ULR R URLR RU RR RURL RURL R ORLR URRLR - KUPUJCIE TERAZ s A | . ZNACZKI WOJENYE! ż _! E%'!EE':EU?':RZ'—.!EŁŚEŚ&ŚŁE!›ŻŻ.T„TL?%EW:ES%