z N SDA E YY YC
. PRECZ Z BOLEM! /
Od © N
ZN Zdrowemu człowiekowi praća, jak eciężką ś
by ona nie była, sprawia przyjemność. V F N
. 'Każdego z nas obowiązkiem jest wystrzegać się choroby, Zaniedbane Y l
zaziębienie z łatwoscią wytrwafża chorobę ; najmniejsze skaleczenię BY x Ę
* wywiązuje szkodliwe cierpienie. F 4„:;*_s'*7»'_';;" x h
) z ś/ / ';P.SI: r. ',"74:'_'..'››, ł
' ŁNAR __ŚQ;«? Ż
PAIN-EXPELLER/// >
ten stary niezawodny domowy środek, powinien znajdować Fu rerę NSupo SAr H
się w każdym domu. Na bóle w piersiach, darciach w krzyżu, k s;[— ›;,3?% p N
w członkach i muszkułach, iw ogóle na wszelkie wypadki ZA or s N
reumatyzmu, wobec swej pożytecznosci, stanął na przedzie .-. Ż H
innych linimentów. ( ę;„«*›-" s Y
Nie dajcie się złudzić czemś innem, w większej butelce. Ę k
Ządajcie najlepszego | Zaś I:upi?;c PainvEĘpefler, uważaj ź DESTROY'S ANY ;
aby paczka miała odznakę 'Kotwicy”. 35e.lub 65c. butel- Ąwftąsg' K
: ka, (I',o n:u!›yyin w aptekach lub *E„Ę,›__›&V';__/ : N
_„%w!)rost od Zakładu. ›%%?xv@NX € . Ś
SSS F, AD. RICHTER 8 CO. e R. |
g 74-80 Washington St. lh «„/_—Ł,—;N s 27 RĄN N
— . . New York 7 Ł%Xx"%_ą w ;
4 RN
bc : wm:mmmzwv›wv_nfcm:mąź'.r;-:a?:_,
:* CoweTNANĄ | URAWA OYTONEWY: JNA ) | ORNN " on="""—ććnn="śzśnn="żćżn"źn—ńn"ćśnn="=śćśwn=="=tżn"—źśn n" "nr=żć—cćonnn"=śEśo ncc nnrainnnnr"
«m';p;xwwmnw'gfawww
ia: Ę »
A : 2
teftan KRycharsk
$ Stefan Rycharski, .
; POLSKI BUDOWNiCZY — $
i
: Wykonuje wszelkie prace w zakres murarstwa wcho
;* ! dzące, po cenach nader umiarkowanych. j
I$ Specyalnością moją budowa nowych i naprawa
W PIECY PIEKARSKICH.
D Wszystka Robota gwarantowana, „
8' Poleca się łaskawej pamięci Szan. Polonii i uprasza o
$ pamięć adresu:
$ | :
$ 1623 EASTERN AVE. BALTIMORE, MD.
: : ,
I'l—f!*A'L'LE'!-'Ł';—'Ł'LŁ'Z«"»Ł—'›_QLŁ'AJMMMLx'łILML@ŁŁ'&L!&@LEAL@MMLQJEAMMLL'LULL'/_JLŁQJLEŁJ'›L?ALS'AJL Q
: T. K LTOZE
> N _e - -d |
% / POLECA SWOÓJ HURTOWNY SKŁAD ;Ę |
5, : SI |.
5) FARB, OLIWY, POKOSTU, SZKŁA, ŚWIATŁA |H ł
B GAZOWE I ELEKTRYCZNE, SKŁA :: E#%
. RZECZY ZELAZNYCH, NARZĘ- I
'Ę DZIA STOLARSKIE T E
E MURARSKIE. IS
B Poleca się Pamięci Szanownej Publicznoś::. ĘŚ
E 7 : <
R 1726 HASTERN AVHENUFE. r% _
D e
E
g'______——————:——_—___—_-———-——————-——r—
61m 82 e f,_„» C x)l%ą* %
: x o B Z
0 l o ) s7 A w z * *_*xgś? ż % 1-
' 4 * z y e . |
01 !BSSRU e e Zr e , :
Ty S oo 4 Ę
ił J 0O O Po 7 0 S
' y Ye U P U ”%'›l
Ę%%Żmźwąw - ”YM;F„ ,ą% X;(w»?w%g Lx
G i np 000 PŁ :Lo M ąP AM SPo 4VE w
0 E Ęą„/%"w BE TA P4 OD '5 5g R n BA
p '-sy:%;_:ę?'c? so © SPSD 7 AD AC E S E Ę›Ż% SR
5 f&?rag”*ś”łźćwfć%@ i YTe 00
- p R _L*V di s] e G3 R
; 00 !CU eso B Cg 8 e C J
ss= WYDZIAŁ NARODOWY POLSKI
, G 000 TRS UODORAE Y5 RWA N n 000 A
5 sx e R D +
* B (ł› sE *Ś;% * S Ż) vą«f%'l*
iSRAE RN ; A ,g';ź)%”& AC AA 'śź,—ź soSA YA AT o AU D ĘC
s SA YAA Ę&Ś@:f?›zfą A RZE e E 'Ór RCż BS źgłł-łź::'&fośą@c„śgłii/ SPYDR NRS Jn NĘ nA 3 BRD RC DZ SR
TI sz * || |
B 0 ŚoA ;:;:;.„"_«,.;›;ę'g;:;* U Ż,@zf_gz* SJC o R
j 5 mo 4P ee * | E
' ? y P . 0 o l F :
: : s źu”*gi Ę ,2/73%%”„„6 "T ,
: p 0 z e 3 S s I
: ę@«;ął ś O =Ęi3'łś:a*i:śą;a:śiśj „!Ś%waśgś x 03 U j
| %4« 02 <L
: 29 s Pfv ;f*
› / z | L Mx«%m ,
1 Ap 0. . ' z P ses
ws 1 - ;@@ą›?@% )sm
©w ecą O 8 S D URU O e Ą ;'„›3 '=.E:%=%€s':Sif
: PO 1. RR OCY DRAA NZA O X? AZ SY 7:&&"% ĘC ›% OAEZ 225 YÓP SRAAN 1n RW E E AE BE A
el 85 q e
: *)%,„ *hfś'a„mg„ę&%św›” :
k i E RAN EEE BD- UR AA oA ss ORAR N AT WCA RC NU
w p L &”Ś% 4 ] P
' 4 114 U %Ś'&„*› si
|_ so Ż;›śźm››f „fj% @ Ę»W
1 wmh d ąooo R Fom A
6 Ą e o o o o Ą p 0
0 x Ę?'ĘZĘ;Q%%. 07 :
Y 57 . * s— (
| %ś% ©- | PAMIĄTKA ZŁOZŻONEJ NA SKARB |- .
SA N BLU ZE PORNOE SIĄ E e g A ypr eJN N W ORA ZzseÓß GS SRSE DPR
4— — NARODOWY nANINY — — [
2 z 1 e 8 e o
*›;:›is Ś;?*"'*%w - @LZGZM—— 1 E;ź& m„ „m :
sl 27 ŁSn SL P 1e ZL sw sSł
G BOZĄ Sso wog u€ o WSS OP -11 POO Zo er ewlrßl7mTOUone KA US deO TE "EA P Aś
—z(- So 4 o 7 j r ) :
: 6
: | 5 © «„*Śł
* 4 URCR s%*; R a
ż RRR ] M DN R M R PPP WR WAD PU E R PPR DD
. Podobizna Qbrazu Pamiątkowego Wydziału Narodowego Polskiego. .
. : : ('W pięciu kolorach, rozmiar 19%2x1214_ cala).
Na polu walki koną nasz porucznik 'tę, stworzyć ma obecnie każdy z nas: — '
_ Chwałkowski. Ze skroni sączy się stru- utworzy ją 20 marek kwitujących da- '
, i ały pamiętne ssł- i jącej :
y usta wyszept tne sł niny nasze dlą zmartwychwstające
PAR wa: '*"To dla Polski,”” a duszy, ciało o- Polski... Rama ta będzie równoważni
puszczającej zjawia się Chrystus- na kiem tej dokonanej na poli walki o- . - !
: krzyżu przybity, symbol ofiary i po- fiary, będzie dowodem dla wnuków i
święcenia. Ręka porucznika miłośnie prawnuków naszych na ile każdy z nas,
__ dotyka nogi Ukrzyżowanego. Zaiste, tak szczęśliwy, że przypadło mu żyć w
: śmierć taka, to szczęście dla wielu nie- przełomowej godzinie dziejów, ocenił są
stety niedoścignione. .. ' wartość własnego życia... Będzie do- AAA
: W chmurach, w świeitle błyskawie wodem, że istotnie zielony dolar ame
„ : * skrzą się słowa: **TO DLA POLSKI;” rykański nie jest nam droższym od ży
-4 jedna strzałka wskazuje głowę konają- cia tych, którzy je na polu walki z taką
; : cego, druga na ramę obrazu. Zaś ramę radością dla Polski złożyli. :
, CZY ZNAJDZIE SIĘ GDZIEKOLWIEK DOM POLSKI, KTÓREGO - ,
A 4 CEIEW LUB SCLAA OODzz Tk IR PRZYOZDDRI?... AN k oA
;', <~ ś 1 : < : : dęg E UID aki >
Z; ZDD DD ZA AĄ
JEDNOŚĆ-POLONIA,
|DO SPRZEDANIA Dwa domy pr
łożone w bardzo dobrej dzieln
cy polskiej, obok kościoła po
skiego i szkoły parafialnej. Zn:
komite miejsce na wszelkieg«
rodzaju interes. Cena bardzc
przystępna. Zgłosić się do :
,Redak.cyi.
'ŻW
ł Jeżelichcesz dobre übranie
Ii sll dó. :
I :
| Grzeleckueg(›
1746 Eastern Ave. Baltimore
% Ą |
' .'
Ą .. |
E / ALN
$ I y
AL
WXĄ
!
d R '
[3 ND
, NJA E
| Wy.sonu,e męskie Übrania i
Palta do miary na zamówienie,
podżug Lajnowszej mody.
Wielki wybór sukna i próbek na
sadzie. :
Ceuy Umiarkowane.
nagae Por !20 O0 ODr or BGpr z7P r 000 )PP D
TE EE P) Y PST zZh PST ZE P /ZEPO/ZZ/ ZZ // ZE h //ZZh ZZ SN p
LZ O OO OO OOOOOOOWOŚCOOWOOŚKI @%›&›@›@›@›@›mw_ l »%%
ń : „ i b
ż S
b SPRAWOZDANIE SEJMOWE ;
1 @ A
al* Nądesłane przez Wielb. Księdza Stanisława Wachowiaka. : %3
'0 PR DOGp py p /eypr R) /gR GRJR pi z G 5 pp s
| łE@,&%«W@/;&W@':„ĘŚQWQM&@&%@&WM 000 000 CN C Q/_Włx:ofł@x/zl 2 ERE
ŻŻYNNoeeŻeŻeNNNNNNI NAN NN EEE
O
l (Ciąg dalszy.)
PROTOKÓŁ URZĘDOWY Z O:
BRAD SEJMU WYCHODŹ
. TWA POLSKIEGO W DE
-1 TROIT, MICH.
ź Ś Sesya - [-- *
$ ,
: Poniedziałek, dnia 26g0 sierpnia,
„ Śprawozdaje w imieniu Komi
syi Przed-Sejmowej, prezes Żych
liński. Sprawozdanie prezesa Żych
+ Buskiogu śzvą przyjmuje jedncgio
ś |śnie. Następnie składą sprawo
zdanie swoję prezes Komitetu Wy
konawczego Wydz. Nar., del. J.
F. Smulski. Przed rozpoczęciem
sprawozdania prezeg Sejmri zawia
damia Izbę, o przybyciu do De
troit Prezesaą Komitetu Narodo
wego w Paryżu, pana Dmowskie
go. s
Delegat Rakoczy wnósi, aby
prezes naznaczył delegacyę do
przyjęcia tak drogiego gościa.
Wniosek przechodzi. Prezes odda
je młotek wice - prezesowi dr.
Szwajkartowi, aby wziąć udział
w naradzie 7 prezesami Kollegiów
dlaą wyznaczenia prezesów i komi
syi, dla przewidzianych w regula
minie siedmiu sekcyi sejmowych.
Sprawozdanie pana sSmulskiego
Izba przyjmuje jednogłośnie, Wy-'
rażając przez powstanie podzię- |
kę tak panu Smulskiemu, jak i'
|votum zaufania całemu Wydzia-[
łowi Narodowemu. Przechodzi
Uwniosek, aby sprawozdanie preze
sa wydrukować w osobnych od
bitkach i rozesłać je rodakom po
całych Stanach Zjednoczonych.
Następują sprawozdania preze
sów Kollegiów. Pierwsze spra-'
zdanie w imienin Kollegium Sta
nu Conneeticut zdaje dr. Smykow I
ski. Następnie sprawozdaje pre-!
zes Kollegium na północną część!
stanu New York, del. Różan z!
| Buffalo. Z kolei zdają .sprawozda-][
nia ks. Orlemański, na stan Mas—i
sachusetts, ks. Chodkiewicz mna,
Kanadę, poczem następują spra-!
wozdania ze stanu Missourt. |
Inni reprezentanci Kollegiów
miast ustnych, składają pisemł
ne sprawozdania na ręce sel,:reta-l
rzą Sejmu. Wice-prezes zjazdu !
!Wzywa Komisyę wyborczą do złoi„
żenia sprawozdania z Wyborów.j
Głosy padły następująco: H. Lo-;
kański otrzymał 537 głosów, Dal-ł
kowski, głosów 458, P;'ażmow:skł*i
z New Yorku, głosów 146, St. Ku- |
rzydłowski, 55, Dr. Smolczyński
głosów 43 i adwokat Łopatka głol
sów 22. Drugim sekretarzem Wy-!
'| bray został wieę del. Lokański,!
ltrzeęim del. Dalkowski.
W imieniu Komisyi mandatów
zdaje dalsze swe sprawozdanie del
legat Rybieki. Izba sprawozdanie
przyjmpje, a z zakwestyonowa
nych mandatów Izba uchwala w
„| myśl Komisyi przyjąć sześć, resz
ty zaś mandatów nie uwzględnić.
Do Komitetu przyjęcia pana
I)mowskiesa, prezes Piekarski wy
smęsze dv, Szweikerta, ks. Celi
chowskiego i p. T. M. Helińskie
go. Izba zatwierdza Komisyę Wy
borczą złożoną z delegatów: pp.
Maksymiliana Nowaka , Buffalo,
Welzanta z Boston, Mass., dr. Pie
trzykowskiego z Chicago, p. Gru
|tzy z Miwaukee, p. M. Sakowskiej
z Chicago, p. J. Sawiekiego z
Cleveland, p. Prażmowskiego z
New Yorku, p. Michniewicza g
Conneeticut i ks. Muszyńskiego
z Utica, N. Y. -
Podobnież Izbą zatwierdza Ko
misyę regulaminu złożoną z dele
gatów: adw. Jankowski , Chica
go, 11., A' Tomkiewicz z Mitwau
kee, Wis., Grudziński z Rhode Is
land, Ks. M. Nowek z Batimore,
Ma., i pani Klawitter z So. Chica
go, Tl. Komisye te mają działać
jako stałe na przeciąg Sejmu. Pre
zes Sejmu naznacza następnie —
skład, poszczególnych Sekcyi, w
; składzie następującym:
', Sekcya: Polityczno - organizacyj
%ńym: TLieopold Kościński, prze
: So z d CA RS e AA
ŻŻdeŻNNŻeŻeEEŻANNNN NAN NA ANN JE
Ił wodniczący ; Jan J. Chrzanowski,
: . sekretarz; Ks. Dr. A. Pitass z Baf
" | fało; Sędzia M. Błeński z Milwau
kee; Dr. J. Hupert z Conneeticut;
Jan F. Smulski z Chicago; N. L.
Piotrowski z Chicago; Prof.
Zwierzchowski z Ann Harbor, Mi
chigan; K Żychliński z Chicago;
. | Dr. Mieczkowski z Masgachusetts;
Mecenas Siwiński z Baltimore. *
-|Sekcya Wojskowa: M. Stęczyń
< ski z Cambridge Springs, przew.!
l P: S. Praźmowski z_New Yerku,
' sekretarz; Ks, Łucyan Bojnowsci
: ' z Connecticut ; A Płutnicki z Penn
' | sylvanii; Dr. Sadowski z Detroit;
-|Dr. Ekston z Massachusetts; F.
L/ Nowak z Chicago; Ks. Kurkow-ś
/ ski z Pennsylvanii ; Pani Krych z,
" Ohio; J. Sawieki z Wilkesbarre;
'|Dr. Wagner z Milwaukee. 1
| Sekcya Wyznaniowo-Oświatowa:
IProfX R. Piątkowski z Orchard
Lake, przew.; Z. Stefanowicz se
|kretarz;Ks. A. Nowieki z Fall Ri,
|ver, Mass; St. Kurzydłowki z Wil
|kebarre; Ks, K. Kotlarz z Balti
more; Jakób Różan z Buffalo; A. ł
Karczyński „ Chicago; Pani Lau-!
dyn-Chrzanowska z Chicago; Pa-ł
ni Honorata Wołowska z Pensyl-l
vanii; Łojkiewicz z Ohio; Ig. Czer.
wiński z Milwaukee. * l
Sekcya Handlowo - Przemysłowa :
| Sędzia Jarecki przew. R. $. Ab-|
|czyński sekretarz. H. Setmajer zE
;Chicago;.J Romaszkiewicz z Bos- |
[ton; C. W. Sypniewski z Pitts- ›:
| burgh; Siemińki z New Jersey; !
A. J. Walkowiak z Bnffalo; Ks.l
Dembiński z Youngstown; Jan
Singer z Ohicago; Z. Dworkowki !
z Detroit; Ks. O. Tomaszewski z ||
Pennsylvanii. '
iSekcya Interpelacyi i Spraw No-
Iwych: Ks. Dr. Wróblewski przew. |
| F. Medwecki sekretarz; St. Adam |
|kiewicz z Chicago; Ks. S. Wacho '_
fWiak z Baltimore; J. Szajnert z .
, Minneapolis; F. Szybotka z Pitts- ; :
| burgh; Ks. Szpotański z Pitts- :
|burgh; J. Maternowicz z Buffa-lv
! lo; Anna Neumann z Chicago ; Ks. ; ł
;A. F. Bończak z Pennsylvanii;
IWalerya Lipczyńska z Grand Ra- ]
ipids. i
| Sekcya Ratunkowa: Ks. A. Życho |
| wiez, przew. Ig. Wróblewski Se- :
ikretarz; Ks. A. Górski; J. Kar-Ę
;panty z Toledo; Franciszka Nej-|
|man; J. Magdziarz z Chicago; M. |
|Powieki z Massachusetts; W. Pi-%,
ł;janowski z Chicago; A: Kosko zi
|New Jersey; Ks. Cyman; M. Ró- |
iżycki. : . |
iSekcya Finansowa: : A. Znamie
| ski przew. J Zieliński, Ks. F. Woj
;talewicz, A. Rakoczy, T. M. He-.I
iliński, Dr. Ig. Drobiński, Ks. F.
Hodur, A. Karabasz, A. Kaźmier-l
czak, Magdalena Milewska, Józef
| Werwiński. Ć
| Wzystkie te Sekcye w wyzna
czonych im lokalach mają odbyć '
swe sesye i na następnem popo—'
łudniowem posiedzeniu Sejmu, u-.
chwały swe przedłożyć. Izbie. Na ;
|tem Izba się odracza do godzi-l
|ny 1-szej po południu, w środę|
|2Bgo sierpnia.
i : SESYA V,
I (Środa, d. 28go sierpnia, godz.
|l-sza po poł.). /
| Sesyę otworzył prezes Piekarski
| Prezes sekcyi handloWo-przemy-,
|łowej, sędzia Jarecki, zdaje swo-'
. je sprawozdanie i przedstawia Iz-i
. |bie uchwały Sekcyi. Spravv'ozda-I
| nie i uchwały te Izba jednogłośnie
| przyjmuje. „ |
Za sekcyę filantropijno-ratun-ł
.| kową sprawozdaje ks. Żychowicz.l
.| Sprawozdanie ks. Żychowicza i u-:
.|chwały Sekcyi ratunkowej ma,
.| wniosek del. Rakoczego Izba przyj
.| muje. Prezes Sejmu informuje Iz
se. że w sprawach programem niel
.| objętych w myśl regulaminu obo-.
? | wiązują Izbę prawa Robenrtsa. Na,
;| salę wchodzi w otoczeniu Komi- !
.|syi Wojskowej i Komitetu przy-t
, | jęcia prezes Komitetu Narodowe-i
igo w Paryżu, p. Dmowski. Pana
: Dmowskiego —- przeAstawia Tz
._ bie prezes p. Piekarski. Nastęnu
: : : e
R! x ń z : : b ››,V ł
ZN =" Trs n
,!je mowa p. Dmowskiego. Pomo- 3
' wie p. Dmowskiego Izba wydaje
| na jego cześć trzykrotny okrzyk
. i odśpiewuje hymn narodowy:Je
. szcze Polską nie zginęła. Prezag ›
. wzywa Komisyę Mandatów do zło ,
. żenia sprawozdania, ponieważ je: — —
. dnak Komisya nieobecna na sali, ' -
| przeto ks. Rektor Zapała odbiera — — —
itylko przysięgę od tych delega- — -
, tów, którzy jeszcze nie złożyli. . -
II Po przysiędze zdają spraworda — -
n orgsni”acyine nrezesi organi |
zaCYL a mianowicie: w imieniu Śc
Rady Narodowej, prezes Piotr- — -
" kowski; w imieniu Zw. Narodówe. — '
go Polskiego, prezes. Żychliński;
:W imienirl Związku Sokotów Eol- '
, skich, redaktor **Sokoła”? del. L. x
lHaduch. , k
1 Izba : przyjmuje sprawozdania
|te do wiadomości bez dyskusyi. .
Prezes Sejmu nominuje stałą Ko
misyę Rezolucyi i Telegramów; w
składzie następującym: ks. Rek- v
I'cor Zapała; Mistrz Paderewski, ś
łprezes Kom. Nar. Pol w Paryżu, .
P. Roman Dmowski, p. Jan Smul- ,
Ęski, p. Kaz. Żychliński, p. N. L.
| Piotrkowski, pani Anna Neumann
| adw. P. O. Supiński ip. J. Słm- — —
kowski. Sekretarz ks. A. Syski s
lodczytuje protokół z poprzednicl!
sesyl. Ponieważ protokół jest zbyt
›szczegółowy, Izbaą protokółu nie '
przyjmuje i uchwala, aby został —
Ąskrócony. /
KOMUNIKAT POLSKIEGO BIA
ŁEGO KRZYŻA. : |
Niniejszem zawiadamiam, że d. /
23 übiegłego miesiąca, na posie- *
dzeniu Wydz. Narodoweg,o odby- *
tem w Hotelu Gotham w New Yor :
'ku, zapadła uchwała, aby „ powo -
du wyjazdu Prezeski Polskiego
Białego Krzyża, pani Heleny Pa- -
derewskiej do kraja, Główne Biu
ro P. B. K. przenieść do Wydz. * :
Nar. do Chicago. -Wobee tej u
chwały uważam za konieczne po
dać"do pubicznej xx*iadorhości po
wyższą uchwałę i zaznaczyć jak -
nadal postępować należy. „
Przedewszystkiem wyrażam na ,
dzieję, że pracaą podjęta przez na-. '
sze drogie panie nie ulegnie zmia
nie, jedynie potrzebnem jest', aby
ze wszystkiem zamiast do New
Yorku odnosiły się do Chicago,
w New Yorky . bowiem zostanie
tylko biuro wysyłkowe P. B. K.,
które do dnia 31 grudnia pozosta e
nie gdzie się obecnie znajduje,
to jest 40 Hast 48 ul. New York
Oity. Gdzie później zostanie prze
niesione natychmiast po wynaję
ciu lokalu nie omieszkamy zawia- /
domić. Wszekie pieniądze i spra»
-wozdania należy wysyłać wprost
do Chicago .na adres: Wydział ,
|Narodowy, 2138 Pierce Ave, Chi
cago, 11, zaznaczając **Dla Pol- __
skiego Białego Krzyża””. Wysy- :
Łłn jąc robotę do biara wysyłkowe
|go (Shipping Department) nale
/› do paczki włożyć spis wysyła
!nych przedmiotów, a drugi taki
sam spis nadesłać do Wydz. Nar.
W ten sposób praca prowadzona
dotąd pójdzie nadal takim samym
trybem, a tylko przez zcentralizo
wanie się przynieść może wydat
niejsze owoce. '
l Równocześnie z całą przyjem
' nością zaznaczam po zbadaniu pra
lcy biura Wydz. Organizacyjnego,
Iktóre dottychczas główną) pracę.
lprowadziło, że położyło one wiel
I kie zasługi dla należytego Zapo
lczątkowania i rozwinięcia dzia
lłulności naszych kobiet i niniej
|szem wyrażam słowa uznania dla
Edotychczasowej kierowniczki p.
Heleny Piotrowskiej. '
I Komunikując Paniom powyższe
lzaznaczam, że czynię to z polece
'nia Wydz. Nar.,_ którego jestem -
' członkinią, wydelegowaną wraz z
! p. Helińskim, również członkiem Y
lWydz. Nar. i Prezesem Komisyi '
iWojskowej, do załatwienia wszyst
*odĄE ST 3/'2%&3(?;*11;.' h.zóprze- %
uiosiepiem Głównego: Biara. , -
Z szagmno kiż = ee GA
: Ć _111.?':”› NEUMaANN es
S sc Yi e o y