Jedność-Polonia = Unity-Polonia., May 13, 1922, Page Strona 8-ma, Image 8

About Jedność-Polonia = Unity-Polonia. (Baltimore, Md.) 19??-19??

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Strona 8-ma
Gawędzenie Maćka Gawędy.
- Głowiek zawsze mo- nieprzewi
» dziane*kłopota Zabrfotómisie wóm
' źnowu do opódzenia wom jagem
_ to. użył na wielki bibie przy tym
- posiedzyniu dymokratycnego klu
ba, jakeśwa sie to übawily i spily,
- jak nieboskie stworzynia, a wszyć
; ko, kuli upamintninio ze to niby
tyn hadukot Siwirski ostoł sie syn
. dziem ną drugi roz.
Było wom to o cym pisać, boć
przecie to j/ wożno rzee, ale ze ja
gem przysed do dumu i wycedzi
łem. ze dwa galony corny kawy,
coby my ta z głowy ździebko wy
wietrzało, potym wziułem do ręki
. gazyte, niby naszom ukochanom
Jadność-Polonijo i chciołym wum
'"'eosik przecytać, niby co to tyn
redachtur mo do godanio i ku moi
mu nojwinkszymu ździwieniu zau
wożyłem moje sianowne nazwisko
w jego grxypsaniu. G
_ Jazem wum bliży do giesowy
. Jampy przyszyd cobym lepi mhg
widzieć, co on tam o mnie bazgro,
no 1 cytom wum, co on nie tylą o
mnie ino o jakisik ta organizacyji
'co to niby groć i śpiwać się uczy,
pise, No i co j(O się mum do ty or
ganizacyji zapisać jak ino sie te
_jakiesik Szopiewnocy bedom do
"brze sprawować, :
. Myśle se, jakby moja sianowna
_osobą mioła mieć takie znacynic
(bo i cegozby nie miała mieć), to
„jo sie zapise do, nich i nauce ich
„jak sie majom zawsze dobrze spra
wować. Porachowołem se zaroz
w który wiecor bede mug do nich
-zaglodnoć, i wypadło my akuracik
ną ewortek—otrajt, pedum se, we
-ewortek sie idzie.
- Noi juzem sie szykowoł na tyn
- cwortek, jaz tu we środe przycho
dlzi do mnie lyst. Lyst z obcym
"pisaniem na kupercie. Przytknu
łem wum do nosa i zaroz pocułem,
-ze musi być lyst od jakisik kubi
'ty abo baby. Ocho myśle se, pew-,
zniesie kturosik zakochała w moji
" osobie, abo w moim grypsaniu.
„No i otwirum wum delykotnie, co
7bym casym nie zadrasnuł tego Jy
*stu, wyciągom go Nną wirzeh i cy
ytom: |
4 **Do Maćka Gawędy Kuma
Marcinowa. * x !
Mój Macieju, a węj chciałabym
*z womi pogodać troche, bo jazem]
:sie zadziwowała ze wy, niby Ma-i
ciej, i bierzeta sie do pisanio i to
<o kubitach, a jeszcek gorzy jak jo
>widze to.to, ze spozierata zadużo
na kubity i na kubickie kapeluse.
Słyse takze co wy puno ni mota
:źu!*›:::za
oN © - ROCZNE SPRAWOZDANIE _-
* V , : , :
ł.ikks , o p o e
Pierwszego Polsko-Amerykańskiego Stow. Budowniczego im.
! <SOBIESKIEGO” - - 1706-08 Eastern Ave.
> SKIEGO” = = 1706-08 Eastern Ave.
| Sprawozdanie za rok skończony 4 Kwietnia, 1922 s .. | : : |
5 ZASOBY: - s L
Bw D . $ BE 5 ee © e E
* ..- n Mikotekach 1 278 609 88 i : | , Francisze Suzewskl, Wice-Prezes, |
: x : p : 35 U 1. 1917 | se Kazimierz Zacharski, Sekretarz. E
: " Meble i urządzenle .* $ * 1,513-20 ' $489'38Ś/'OO * Józef Mechlinski, Kasjer. :
~. / Dl'ana gOtÓWka uu : : | 25.00 : $5/1 0190'1?5 1 | Franciszek Jegierski, Kontroler.
B | Budynek, 1706-08 Eastern Ave. 3016240 | . ą se T
H | Budynek, 1709 Eastern Ave. ee 7S o swg . LT
g | Własność zajęta T 111.49- 1. Jan Brzozowski, - F
%_ - : | nn"ri | 1920 Julian Brzozowski, E
, " . i |sl 384,940-2? U $8775385'08 - JózefKl;%mer, :N %
| : ZOBOWIĄZANIA, | | 0 | . 1921 A Henryk Jankiewicz, |
«* - | Należność udziałowcom . $1,320,736./5 .$986,293.30 e Ei
M | Należność za dywidendy .. 37,903.45 / 922 ' .St?:ił%wąwżmewsm'
sdi : . ; zarski. '
B- | Nadwyżka . . +- - - _ 263000 $1.384,940.27/ PIOTRĄM SIEWIERSKI, Adwokat. |- %
| ' : v | 1 s - : „Adwokat. 18
p- SLIT U Y
ZAWIADOM[EN]E __ Dywidenda będą wypłacane w ostatni itydzień maja iw ostatni tydzień listopada. B
| | ""Jednocześnie zawiadamiamy, że za sumy do |-go czerwca wypłacimy pół-roczny ł
B procent'w listopadzie. Wszyscy zatem rodacy, którzy zamierzają ulokować swe oszczędności powinni pa- Ę
. miętać, że należy im to uczynić jaknajrychlej, tak żeby uzyskać półroczny ten procent. --- DYREKTORJAT. E
Ę::::m;:
„pomuc kubitom w ich poletyce, a-
T6 j0 , wum powiedum zę'musita
łpómuc, jakem żywo i jakem Mar
cinowa i do tego jJeszce kuma Mar
cinowa. / :
Przemowiom do wos ' także
wzglendem tego, cobyście na cu
dze kubity nie mloskaly bo prze
ciek iw Baltymore jest na co mlo
iskać. A co pisecie, ze baltymor
skie kubity jadom na wiec do dru
]giego miasta, to' musita wiedzieć
Macieju, że uny tam swojego ro
| zumu nie zawiozom, ino jadom po
słuchać culdzych mądrościuw. Ale
wy chłopy to ino umita na kune
rach stoć i na kubice kapeluse
spozirać, to tez, wej, waszo pole
tyka na psy poszła, a teroz wum
kubity pokozo co majo rozum i
basta inie bedo wincy chłopom
podlegać. :
Ale o małom nie zabacyła, ze i
wy na tyn wiee Jedziecie, to wum
zawcasu radze cobyście przynale
zycie odzialy, zebym sie potym nie
potrzebowała za wos wstydzić jak
wos te obce kubity opisom w ga
zytach. No, ale musze zakońcyć
z wami, Macieju, bo i mnie sie-śpie
|szy na tyn wiec, a po wiecu, jak
'my casu zbędzie, to se znowu po
gawędzimy. :
"Wasza kuma, Marcinowa”'.
Grzysi nadaly, cy co! Dopirom
wum do Baltymore przyjechoł,
cłowiek obecy, komplytnie 'obcy, a
tu juz my sie jakosik kuma nawi
jo. Ito jeszce jako kuma, co tak
łobcesem pise do mnie przez nija
kigo uszanowanio. A przecie w
moim kursie od Palatynów wy--
raźnie stoi jak drut, ze jak sie do
nieznajomygo człowieka lyst pi-
Ęse, to trzebą go uszanować jak sie
przynoleży. :
To tez ta kuma Marcinowa (Imo
że una ta i kuma, ale nie moja,
bo przeciek ja jezdym bezdziet
nym gdowcem, a zz nium ani lo
ni bejbków do krztu nie trzymo
łem), powinna była ładnie mnapi
sać: '' Sianowny Panie Gawęda””,
anie **Mój Mącieju””. Ale cóz z
babamy poradzić, uny sie juz pew
nok nicego nie naucom. Nie sza
nujom swoich chłopów ino ich tłu
kom wołkamy i gornkami i cym
ino mogom, to ta inie dziwota, ze
i obcych chłopów nie umiom usza
nować. :
Co prowda to ta niektóre chło
py nie znajom się ną tym, takim
to ta wszyćko jedno, cy dostanie
dobre słowo, cy wołkim, cy innyml
drewnym, alę z Maćkim Gawędą,
to inacy. Maciek Gawęda, jesi
chłop co prawda, ale'. chłop. co se
nie do nikomu na nosie grać, ani
nawęt swoi babie. Bo 'co'prowda:
moja nieboszka, to ino kuly tego
pomarła, ze sie zadręcyła, bom se
nie doł łeba wołkim gruchotać.
To tez nie, potrzebuje cytelni--
kom tłumacyć jakem sie straśnie
rozgniwoł na te kume Marcino
wom. Tagem sie rozgniwoł, zem
nawet juz ni mioł do gazyty pi
sać 1 postanowiułem se nie jechać
do, tego drugiego miasta na tyn
wiec, chybą ze mie ta kuma Mar
cinowa przeprosi jak sie przyno
leży, to może sie udobruchom.
A to co una tam pise ze baby
num pokozo co majom rozum, to
nie bierzcie se chłopy do sereca. Jo
wim dobrze ze baby do polytyki,
to akurat tak jak my chłopy do
mycia goreków abo do pranio ła
chów. Nie służy num to nijak,
to lim poletyka, nie służy. A co
do tego.przynoleżnego'odziano się,
to tyz ino obraza moji osoby, bo
przeciek wszyścy cytelniki wie--
dzom, co Maciek Gawęda sie übi
ro jak sie przynoleży przeciek
na bankit iść i przy samym gu
byrnatorze siedzieć, to przez übra
nio nie możnay Nie moge .nijak
pomiarkować, co se ta kubitą u
patrzyła do mnie i kretykuje mo
je übiranie sie. Ale to ta zreśtą
nima i dziwoty jeżely jest co
na świecie co kubity mogum kre
tykować, to z pewnościom!/ bedzie
to übranie i insze łachy.
A przy kuńcu co una tam po
wiedo co my kobitum mowa po
muc w poletyce, to sie ino chłopy
z tego śmijcie. Ho, ho, ho, Maciek
nie głupi, zeby jeszece babom po
mogoł do rzecy, co sie im nie przy-
2(; Do@owego Użytku.:.. :
Roszmzm=""" THE PEERLESS MALT”
WW BUCKEYE
HL%%"% Kupon z każd@dpęcfkg„ - Sprzedawane
: ztanjk wszędzie lub u nas.
UAL eri 000
' Pudełko Cukierków wc;r._ SI.OO
BUCKEYE MALT £ HOPS CO.
l A. L. MORRA, WLAS.
512 S. Broadway, 1208 E. Monument, 1109 W. Baltiniore„ 1
E R—ERF L— " " Y"" SEF— FFF
**JEDNOŚĆ.POLONIA"
należom: 'ąCheb?x ze tam między
tymi kubitamy znajdzie sie jako
obstarnio panna, abo nie brzydko
inie bidno gdowa, to sie.ta może
cłowiek pofatyguje. Ale jo ta nie
myśle... Z listu ty kumy Marci
nowy widze, ze una z pewnościom
mo chłona i to takiego co sie ji
do wołkim po łebie smarować. ...
Ale Macicj Gawęda, to nie to co
ji chłop...
No ale . nojgorszom rzecom, to
to, zem z tego wszyćkiego zapom
nioż puść do tych Szopiewnoców,
ale na drugi tydziń z pewnościom
pude i zapise się do nich, bo i głos
mum i na muzyce, niby na graniu
sie znom nie najgorzy. ,
Maciek Gawęda.
5 Wielki Handlowiec Czykago
-5 ski, p. Marshall Field,
IĘ , powiedział:
m **Rezultaty nałogu oszczę
i dzanie zawsze bywają nale
j życie oceniane. Ja uważam
i$ w wytwarzaniu powodzenia
m. człowieka””. I to się odnosi
h tąk do mężczyzn jak i do ko-
I biet. A że w słowach tych
? tkwi prawda to mieliśmy już
n tyle dowodów że zbytecznem
h byłoby je powtarzać. Jest, to
: prawda, ale najlepićj będzie
B jeżeli każdy zechce się osobi
i ście przekonać zacznijcie
in więc oszczędzać my wam
P pomożemy. !
.› PROVIDENT
f SAVINGS BANK Ś
% NAR. BROADWAY | GOUGH
CRESTON M. SMITH Zarządca
w kANTOWIE 2934 O'DONNELL
. 12 Filii Jedna Blisko Was.
E yanjeni=nerien=neneneneten=T=leueene=te=le=:e=| ==
. 'DO POLSKI
Er , ,
AL- . ' :
%„X Jeżeli zamierzacie powrócić do kraju, lub zwiedzić go
„%Ę - podczas waszych wakacyj, lub też w interesie handlo- 155
B wym tam się udać jeżeli inyślicie o sprowadzaniu ko- %
% goś z kraju
! . UDAJCIE SIĘ DO NAS
% My pośredniczymy jako agenci wszystkich lin;"]i› o- UĄ
% krętowych. : : %
› TĘ
: KUPUJEMY POLSKIE DOLAROWĘ BONDY, .
u= i wymieńwieimy kupony proceńntowe. gg
B : | ,
% « MÓWIMY PO POLSKU.
ś : e
x ś .
% Theo. H. Dienerß> Co.
% Biuro wymiany, wysyłki pieniędzy i sprzedaży kart okrętowych. &Ę
217 E. Baltimore St. - - Baltimore, Md.
: Biura otwarte: od 9-ej rano do 5-ej wieczorem. -
E ULE RL LR URRLR
ACJEJESEIERERERESESEJEJEJ
s POTRZEBA £
koś ieś
Bi © e CL p
Dziewcząt w wieku powyżej 16 lat do
nauczenia sSię przemysłu cygarniczego. l8
Płaca podczas nauki; dobra sposobność ;
do podwyżki. Z głosić się do: p
..Ć 9 ;
American Cigar Company f
934 S. Lakewood Ave. . Nar. Dillon ul. :
BHĘEESHEEH%HHŚEHHEEEMHEHEEWWESEĘEEHEŚ%Ś
,
$ HILLVA ZDROWOTNE, SUGRE LODOWKI
E› Doskonałą budowa Szczelne spojenią
i5 .„Silna cyrkulacja Oszczędzanie na lodzie
d- Zachowawezość wiktuałów 'Trwałe części metalowe O
g Udoskonalone wycieki -i z twardego drzewa
ś Szczenle drzwi - Ozdoby wytrzymałe :
E ROBOTA I WYKOŃCZENIE GWARANTOWANE. :
Ih . Łodówka taka zapłaci za stebie przez oszczędzanie-na lodzic ina zachoq_/);)ąuaniu świe-
K żoŚci mięsa i innych rzeczy. Suchość zupełtna gwarantowana, lut zwrot pieniędzy.
% LIBUWITZ «£ FINGOLD '
: Przyrządy Sklepowe, Agencja Wag *'Toledo'' :
E 1005-07. E. BALTIMORE UL. . TEL. WOLFE 5994,
UGUR LRLR RLR LRER URRLR LRLR RRR RRR LRLR LRLR URRLR LRLR RUR LRL RRR LRLR LRLR
Prawie niezrównane raczenie
w L p .;; Ę
XXXN..„
Ś // '/. 7 "-.
x %
ZRR sE
%/-f//_'_—_,—, « Ę
4_m N:
” ›vyx „ X?Ł X« ŚPA
WA r < s
A ://M ćll ]!( NS N _xx fxxx
sy WUU NN NY
: ' W”k
, PREPARAT . -
CHMIELU i SŁODU
Najlepszy do domowego użytku.
1922 OFICJALNY SPIS
MIĘDZYNARODOWEJ LIGI
- Gra w Piłke w Baltimore: -
| SA o P Z Ą Ś
Maja 28, 24, 25, 26.. Jersey Oity
Maja 27,.28,.297 .. 7....Newark
Czerwea 2,3, 45:.... .Reading;
Czerwca 10, 11,12, 13. .Rochester
Czerwca 14,15, 16, 17. .Syracuse
Czerweą 18, 19, 20, 21....8uffa10
Czerwca 22, 23, 24, 25, . .Toronto:
Czerwca 30, lipca 1,2, 3, Jersey Cy
Lipca.4 rano, 5, 6 po poł. .Reading
Lipca 7,8, 91 10........Newark
Sierpnia 8,9, 10 i 11.....8uffa10
Siepnia 12-12, 13 i 144...T0r0nt0
Sierpnia 15, 16, 17 1 18.. Rochester
Sierpnia 19-19, 20 i 21. . .Syracuse
Września 7,8, 91 10.. .Jersey City
Wrześ. 11, 12-12, 13 i 14. .Newark
Września 15, 16, 17i 18. .Reading
—— o DZ ZE E ZZ
POTRZEBA Agentów, stała pra
sja oraz komisowe, załącz mar
kę, pisz do: Kuryer, Box 503,
Buffalo, N. Y. 5-13-p.
| _ UNION STORAGE, |— ,
EXPERIENCED MOVING
ŁDoświadczeni pakierzy i przewoź
/ nicy mebli - $5.00 ładunek. Wiel
| _ kie wozy pakunkowe wszędzie
i zawsze specjalne ceny na.
distansowe przewożenie i po
moc w ciężkich czasach. Tel.
w dzień 2264; w nocy Madison,
8513-J. Office 762 W. Red--
wood ulicy, » :