Newspaper Page Text
$ THE BROADWAY - BEAUTY SHOPPE Czesamie i Übieranie Wło sów, Stałe Loki, Strzy żenie— Specjalnością 129 S. Broadway z Wolfe 5817 ś LAI ODŚWIEŻOIE WASZE SOLANY | Tapetujcie sami wasze pokoje, a oszcię ;| dzicie dwie trzecie kosztu. Najnowszy papier na ściany od 7e i wy. I l Borda od 2e jard; Oatnreal 20e aztax: j, Wszystkie gatunki i kolory ! Zasłony do Okien od 49c sztuka ' Mamy na, składzie klajster, narsędzia przbory tapeciarskie ] THOMAS £ MESSER CO. / 1015 W. BALTIMORE ST. ] g S L TT E ZE E S SRĄ UR RR UR UM LRL LLL URUR LM Ż :r' Palcie zawsze Cygara %I ' i JUSTICE j Ę' Sami przyznacie, że to , l— NAJLEPSZE CYGARA! ŚIJ ':: Robione i zawijane ręcznie z E | Th najłepszych liści — Wypal. ńl] T cie jedno dziś i przeko- Ę najcie się samil ' % wyrabiane przez 1 — THOMAS SOPHER € CO. | ? CHARLES and PRATT STS. O RLR RTRL | ł: _ sj — ”/ CHEVROLET | Możecie go nabyć za niską cenę ina ||| łatwych warunkach. | Bliższych informacyj udzieli | Józef Owiński || 509 S. KENWOOD AVE. | Bepr. Leach i Damesyn 4 3811-13 Hastern ave., Wolfe 9160 - A. D. POSNER Poznański Z;:garmistm i pier wszorzędny jubiler 3MMałą wpłeta zarezerwuje Wam -który kołwiek przedmiot aż do Świąt B. N. 1735 EASTERN AVENUE - e fr nn nnn E Tel Wolfe 8706 h 5 THE EASTERN UPHOL- % % STERY COMPANY I % Meble na zamówienie, robo- $ ty tapicerskie, reparacja 1 mebk, pokrowce, daszki 1 story do okieni tp. 4 5 Ceny umiarkowane — oce- 4 ny robimy bezpłatnie 1: G G. S. Greener h ń 2108 E. MONUMENT ST. £ GTRĄ yr YD TE FoS URI SRAD : „"/,' : PR ZR | Vincent Optical Company Od 18 lat bada oczy, dopasowu je ekulary i cieszy się jak naj lepszą reputacją u swoich licznych klientów. 1735 EASTERN AVENUE ———_——_—_—T—_—_ E Tel. Wolfe 8724 Ą 9 ! J. WILLS CO. f LODY (ICE CREAM) Pasteuryzowane Mleko ' f 2016 FLEET STREET 5 ::.'-"_'.'.'.'.'_'.:'.".".'.'-'_'”.' nR ny Ę PAD OE P O 1 KAKSKSERERCZESESEICICJCIEJ Ee względu na BRBAK AU'I'OHOBHJI FORDA, zamawiajcie je zawczasu! ! BMożecie zamówić teraz, e doręczenie | : wyznaczyc na czas DLA WAS | odpowiedni! | The Backus Motor (o. FORD DEALERS 40-20 E, North Avre. Vernon 4304 P 3353037 35 TE ZA SE JE P Ą TAA PS YY DPR EEE o Y ) IUR RYT YURLR * BRACIA ANTONIĘ : m z : Malarze i Bekoratorzy I 1805 BASTERN AVE. [ns2B-530 S. DURHAM ULICA CZYTAJCIE OGŁOSZENIA! Djabeł w Szopce ( (Z legend mazurskich) ! Łeżał se jeszcze maluteńki Pan , Jezus na sianku we żłobku, kie dy się też djabeł zakradł do sta jenki Bstleemskiej. A tak ci wlazł tam jakoś żrę-'! cznie, że go nikt nie zoczył. I Pewnikiem musiał się wcisnąć | chyłkiem z pastuchamy pospołu kiedy tłok był najgorszy W szop ce mizernej. : Że to zaś nikomu ani w głowie nie powstało pilnować u proga, kogo tam z pola Bóg sprowadził i wchdoził se każdem do środka, ktoby ino nie chciał — *toć.i nie dziwnego iż wreszcie lubo i bie sa naniosło licho do stajenki, gdzie przytułek miała chwilowo Rodzina Najświętsza —nie spo strzegli się przecież ludziska od-l razu i sami niechcący pozwolili ; kusemu poglądać z bliziuteńka : ną Boże Dzieciąteczko. | | A djabeł też bestja nie se nie ążałował, skoro mógł ino gapił sięl a gapił na wszystko, co się W po- ! dłe żłóbka działo. | ł Ico troszkę to się w ozór u gryzie zły strasznie ną Wi'd()kl wielkiej radości koledujących i | ;ryba«ków. , ' | - Ino że się to samo zdradzić nie l chciał, więc wcisnąwszy się prze izornie między baby, skulił się nie' borak we dwoje i ani piśnie, zer kając ślepami zazdrośnie na hojne dary serdecznych ludzi, składane raz na razem do stópek] Jasnej Panienki. l Gdyby tak jednego, baranka myśli sobie djabeł, bo mu żal tak[ zostawić w onej szopie tyle owie- I czek. l Może by się dało wynieść w po le cichaczem... Nikt nie zobaczy. Wszyscy o czy w ten żłobek wlepili, kiedy w tęczę śliczną na niebie... I A wnet jeden ze starszych pa sterzy z włosem siwiutkim jak mleko zbliżył się do Dzieciątka z pokłonem wołając przez zły u cieszonym głosem — jako wita w Niej Zbawcę na którego ludzie n cztery tysiące lat wyglądali. ' Ledwo to djabteł usłyszał, aż w górę podskoczył, bo nie mógłl już dłużej wytrzymać —i j'akł nie ryknie .śmiechem na całe gardło, tak się vsz 'sew przera zili ogromnie, a ajgorzej Dzie ciątko i jego Matuenna. i Pasterz zasię stary, co to mó—] wi, zaczął właśnie, zaklął teraz głośno. 1 O bodajś ty się zadławił tym śmiechem ! 1 I zaraz wszyscy djabła poznali | w onej pokrace;, co się od śmie chu zanosiła, między baby ——! śnięta, a po chwili naprawdę dła wić się zaczęła od wielkiego. śmiechu. l W całej szopce zrobiło się teraz zamieszanie takie, że kusy, ko rzystając z okazji, czmychnął za próg kaszlący i chichodzący na przemiany, bo już go śmiech nie opuszczał, lecz dławił za gardło okrutecznie. ] Mimo «to żal się jakoś biesowi zrobiło owieczek bielutkich, więc jeszcze przy progu już będąc por wał jednego barana tak zręcznie że go nikt nie przyłapał na zło dziejstwie. : Wyskoczył też na pole urado wany Z tego, chociaż śmiech dła wił go coraz garzej. - Ale ino se baranka zarzucił na plecy, jak ci zwierz skradzio |ny w kark nie poknie — tak się | kusemu lepiej zaraz zrobiło i dła |wić się przestał... | Ba, cóż kiedy za to przez dwa |tysiące lat od onego czasu przy | pominać sobie musi djabeł — za | wsze o tej porze, gdy my przed |szopką stajemy z kolendą — co |go wtedy spotkało —i tak się |mocno śmieje i dławi swym śmie i chem, aż prosi jedną z swych |kum na ziemi, jaką czarownicę, |najgorszą by mu w kark dała |pięścią, bo się dławi. | W kadym lesie słychać wów czas po nocach śmianie się dła wiącego djabła, ą ludzie myślą, że to ino wiatr tak huczy i ję czy w gęstwinie boru. ' tełefon, Wolfe 8357 I IOHN V. SZCZERBICKI, M.D. LEKARZ-SPECJALISTA , ordynuje pod l 735 S. LINWOOD AVE. : łodziny ofisowe: l 8— 10 rano , I—2 po południu i 6 — 8 wieczór 5 w niedziele: 8 — 19 rano 6 EEE T ŻEEEEEEUDUDUUUUupu || elefon Wolfe 1274 i . DR. A. KUNKOWSKI : ordynuje pod Y 2529 EASTERN AVE. r | Godziny ofisowe: Ą . .od 9 do 10 rano od 6 do 8 wieczorem i na umówienie. BÓG SIĘ RODZI, MOC TRUCHLEJE sooo os 000 oo oo RB So OO OO 088003008 R O Y Z Z AZ E : SU 00000 dpSROBEBEODREAAORSR O O Z RR E A R A E P E BZ Ą BRS :1:£:I:I:1:1;1:i:5:1:1:5:3:1:1*1:5:5:5::'?tfti:l:Ż:i:i:kI:':?'5'5'3:':3:?:325:5:1.?:511:::i:3.51112::ŁĘMŚ:3:1:?:1:1:55:::?:3.3:1:2:1:1?52'-:23:3:5:1:,5_:?.5:-:f::Ę:Ę:1:›:i:-':3:-:›:-:5:-:›:l:5?.'-;2:5:i:1:1'.1:'›:-:::1:5:1:I:2:5:2;%:;:;:::ś;:;:;;;':_ą:::; ( RGNi E E R RRR ÓA E M Y E nA !B 0- s e € 4 € » > —-- -- o o> s—— C Ś Is 4s — A żż OP)RR PY 22 YO O DO O O R RZE SE O COO fźw””›(*wy@”»w”g”*%z 0 UULÓBK in ee 000 OO O S O ~~><,v" 000 Z ROON TRA RZR S *?Z;Eś;-i:E:-)E:ł:'::!E:??EfE:E:E:E:łS:S:S' ZNA :S':?E:S:ł::'i›:.ł (LA wAE AR Z DD O O : DDD Z0 S DR OOD O p S O OO TIOD AC 0 SDR % GE f* . >ŚŻŚ&' 0 8 8 " % . . , . e BSS e 'f›ff?'f”*-źźŚlźf›'f'"*':f›;i:-*223;sss2.s'*śłśł'łłśiiłźła:ił;;„'i.:i?gi'. O Ą 0 ?:*s's3'-?."3;.:.-*";:rłffśł;?'rś%śśśłśfźśźśi%&:.s›'.s3""::3ss:s:-'.'9 B 8e d G- S PAR R C RRA y eee : AAR ( SRRR CA ASA Sr ske eooooŚ sk O O S B R e 000 S 801 OD O 01. 000 : DSE ::-—:;~::-'„-::;:;;i%;:;:::;;;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:4_-' RC ROON - $5-G RO AZ AAR OK E "B TE SD E R Z Z:(som PO ZS -W::a-=-3:3:=:::s:5:5:5:r:3:5:5:5-':;5;;;5.a.i?:;ąe;s&*ź.?ar-;;" Ż›%"B A E3 RA C SE As S O -:-'(:-:-:›:::«:›:-:—:›:-:›:«:ą-:-:›.-”.-:;:„: SE O PR oO AD A E O T D$ Z URD "O )A / ORA UC RÓŚ ZE ZB Y _-g%:;;:;*.;:;:;:;:;:;:;9«:;-«:;:;.;,;::f;-›5?;:-„ **B* K :.:1-1-2:3:1'7:5;3:513:'":':1:f:':2,'›'-:—:-::.':':Ż:?:?,I:i:Izi;ZEI;'«';?:'y.:-.;4›,:1.izgżłyr';'.ł'ć:ł w '—&.:71%:::::15:5:1-' PO SN 1 A ORA G o e 40 E '=s='<s=....:==3::s'f;?ss,=ssi'ź;.--=-="~'£::r=*" GL k 0 e " ;.:„s;ą,.;-› pp 2 0ś S s':2s=;:3sŻ';='g-_ ORT OK GBR CLD O ZR oo u RRA : BRA SC BAR Y OOY ri o e SRĆ S SRR Ś B s SZB 000 R SR kwÓ "ur ANA O Zat Re z N o : Z BBR & PR RD RZ YN POO is: 2SBA B RZ ZBŚ DDD SR POD ZR ÓE śf GNYGAęee ee R ż›* 4DŚ 'ś:ĘĘSE:'?.sEaśśsłfi«:ż:›',iaa:afsśł.'*l=ł'=='s3s"?'Zlłi.l.'f-' 02 2-0 NA Nl E <*'@Q S s SB Gw : sąc zU e . :'::›.':5:5:&33:3:5:?: ;5;%'-255'? %Ż*h< . - SRS so S NLE uS see ow o seee ke o So e o DĆ CB ZA B A *Ś%%f?źś ś ::słśiźł':s%'??E=?E?Si3=:3E%s?-s*'łaś:śz%ź›?źla::'a:ełaizźaisiiziłłeiei:;':?:;łi"ł%żiźiił%iiiifź—'?ćiis:sss*,:">':. ke -?"?z'—ełi-s«:,'. lósk CN A ZZ NA se ee o 1 o U G P ERA w ł 2 ss 2 e 8- > 3;593%*3”% s eO4 7 .. ( ( Gn BA Y '*'==ss:%śs~~:s=s3?:s:":*;'? ś % . » s 3- : :% w z 28 ›E3'35152535325.-.2s—:::.";':'f-;:;:;.:.aa:?«*lf"f:'›ś?g' Ż-:*:'EeiśfźłiiźiŚ'śłiłżfżśłłisśe?s”ĘŻ%EE?='si.śłś:ś:::—-2:SS2SSEE:E:ŻJŚSSŚ:EEEŚEESE%' „Ł*«*H p *Sp ] WĘ w " ES T *@ [ O - GS C Dowsnn wm nn CNYM Re OW wyw oo e g s Sz e B eooS Ds eke A 4 y A 5-5-':_.:555?"1?3@?3:;;5:::. 0 *?3 0 ?is'::j.;.—źaś%% s —s3 8 152:'—?-':'515%?&%@ 0 P e e e So e z C CS P8 e 1 .* >-. 5 277 ee [ SGSG A ks::: śi SR OOOx *,&e s-s 8 % . ?2 -E — ——— 02 — €+ 8 €—OÓÓ ? S T Z ZRZ %: s e SD SO OO U . © ee se el AAR cl4 d RRR POO ZRRR RDR ANI ORA nc cegNCer ee AC eeo cee oiu es yA OO N e i z NBZ NO .OOEEe ORRDDOZCE 6 S BSR W(N RRR DR O)UEDI UE Z A A Z .[- ZR BI E S L›':-';E:':El'»'&'%;Ś z <›~&'s” 2 8 ... e 0 0o S c I;?;%:'1;5;:;;5'.5;:::;54';'7;:;:':3:;;331 SA S RZE RA 00 -2 5S Śee ERRS S ZA ORA ..%~ SoŚ OŁ :2, S A E E O O R : 5 DDD SRD N: OD :DD OSASODOE D S PZEO P RAIA BZR g@%& Y O A ÓTA D AAZORŚ OAD : O P A S) OSS SNAA eOO - 707 N o e 000 no oo e GS SY ST Akec ąoo |OO s 0 —OO ee A E s A R O A Po : SRR S O O O + ORA o 0 8 000000 s - o e * - - © g € mßr(Br nc OO U e eze3 ZS D : S o e .:zż%r'źs?z?śaiełśsss3ss33ss3s? sS ee e 4482828822 »„3?% *%v„ś?@;%o 4 0 © S kw 0 RZE OAA POY ZS KZZ >~wa„„›«% ZZ YĆ ( P Y O ZRZ ZA S B ARA '*Śxą—.,g s . -- — 2Ż?Z=;łżiś£ś2<?':sssf.Eś:śiśiiźłfśiźłiiiłźłźiŻi':iiiśłźźiłśś%ś%i%'śiśśźś-ą.;; s ss 3— .„Z-::;Ę:ŁEEŁZE;%ĘĄ::Ę:;:›:E:I:E?Śt?:E:E:S:Ę:E:E:::Ż:Ę:ZĘŚQŻE!E:E:E:'EĘ:'›:?::'&ŚZ,›;E::s;._.„.k")";.„ '«-::;:%;:;:;5:;:;:;:3:5:5:3:3:5:;:;::::: R o ! ~›E:E-Ę:łi:łrłtł:j:E:?ł.g:Ę:E:%:E:E:S%ESEŚ2ssslsss?3:sss?3s:ls2'*s:.:Ż.E'.:si.if:ii':;łiii;ls:;„;.:':=::::s-:.›:::5›535113' oR S S Y ZRR RZ W u ÓN n e YUn y yzyoeo z e N yr e $ 7 yY ""_' m oo yyyr yy yy bTPP PO OPO PODADRODOSĄ j : CHOĆBY SIĘ CHRYSTUS W BETLEEBMSKIM ŻŁOPBIE, ż NIE RAZ, LECZ NAWET TYSIĄC RAZY RODZIŁ — JEŚLI SIĘ CHOCIAŻ RAZ NIE ZRODZIŁ W TOBIĘ, DUCH TWÓJ W CIEMNOŚCIACH BHRDZIE ZAWSZE BRODZIŁ! OPŁATEK WIGILIJNY Łamię się z Wami dziś opłatkiem białym, Wy wszyscy moi, dalecy i bliscy, Wy, co za błędnej gwiazdy ideałem ' Po świecie się rozproszyli całym. u Wy, co pijecie z rzek lodowych zdroi, Ducha nie dając pod troski nawałem, Wy wierni, mocni, wytrwali — wy wszyscy, Których rząd jasny przed wzrokiem mi stoi; Związani ze mną węzłem wiecznie trawłym — Z wami się łamię dziś opłatkiem białym: Iz wami, którzy w życia ciężkim trudzie, Orzecie ziemi naszej zagon twardy Czystego serca i uczynków ludzie, W których duch mieszka na podłość za hardy Wy, co grodzicie się murem pogardy Od tego, co jest pełzania zakałem; W żadnego błota niestarzani brudzie, Którym Bóg za to dziś sen o cudzie: Ukaże niebo z jego blaskiem całym, _ Z wami się łamię dziś opłatkiem białym Z wszystkimi, których nieskalane dłonie, Z wszystkimi, których postacie niezgięte, Przez to, co kocha w własnym moim łonie, Iw każdej ludzkiej piersi jest mi święte, Dla Chrystusowej gwiazdy, co dziś płonie, Dla Boga, który w ludzkości się rodzi, Gdy duchy ludzkie idą wniebo wzięte, Dla tego, co nam w nędz i trosk powodzi Zostaje jasnym, czystym i wspaniałym, Łamię się z wami dziś opłatkiem białym. ] ] ] zeza] o oż —›. Cn wm z p F] r -] oee] IIZ] m s] 5 U c ' : | | ! › | | © | | s Howard and Lexington Sts. I ! . | : %Lf : /Ę , NA r | y ? wr I VUY Go = T M b /;.'.*_r_——— cze, : u se | | sz ą s l FĘ* N | ś ZŁ | .?( Hszsa | I ó' "_ ' *W› /v,? ż', tfł_.? sx n d L_ŁI„_:M)"L I Ć/ : % , KN IX 5 ._- , : | @ .@ * ź '»: 'u ss : /I//;"//f 'zk_ I PS 4 . MARY wi 5 s ASA smo | sD /h jw« / > m|[ 35 .R u= Ś SJA IA 2 OK k | ,?W&* ” WPRCĘSZKA C - "d 5 U % NN J ss | j Śee / WSS se | | TS PY ni Er rY N AA y Śh — R5 , l z sł /” M'%Ś N : ż i y IA I I w _2 : sĘ | I k ii WITAJCIE DO KRAINY ZABAWEK | : STEWART'A KRAINA ZABAWEK ZAPRASZA TYSIĄCE DZIECI I TYCH KTo- || || RZY PRAGNĄ DZIECIOM SPRAWIĆ PRZYJEMNOŚĆ I SZCZĘŚCIE WNIEŚĆ W ICH || i| MŁODE NIEWINNE ŻYCIA BUJAJĄCE W OBŁOKACH FANTAZJI. ' STEWART'A KRAINA ZABAWEK PRZEWYŻSZA W TYM ROKU WSZYSTKIE » POPRZEDNIE LATA ILOŚCIĄ WYBORU ZABAWEK, KTÓRE W DZIEN BOŻEGO NARODZENIA USZCZĘŚLIWIĄ NIEJEDNO DZIECKO. ZABAWKI ROZMAJTEGO GA- U TUNKU — MECHANICZNE, POUCZAJĄCE lub TYLKO ROZRYWKOWE GRY DLA _ || DZIECI I STARSZYCH. LALKI I WSZELKIE PRZYBORY DLA LALEK. — WSZYST || KO CENACH BARDZO PRZYSTĘPNYCH DLA KAŻDEGO. il stzzzzmm Bzsozk ITDZ kei ke Loi e LS ii sś ba 29 Di źś —sk sL L__ [] ki ioojaki x TYGODNIK JEDNOŚĆ-POLONIJA MYŚśLI I ZDANIA ' se Si . Boleść jest jak gorące zródło... im bar dziej się je tłumi, tem wicej wre i kipi... Carmen Sylva. RRR Po trzech rzeczach można poznać czło wieka wyższego: jeżeli znalazłszy skarb, nie przywłaszczy go sobie, jeżeli znałazłszy się sam na sam z ukochaną, uszanuje ją, i jeżeli zna)&złszy wroga w niebezpieczeństwie, poda mu' dłoń... s..x p Jeżeli zbłądzisz nie winuj o to niebo; je żeli się potkniesz nie winuj o to ziemi: Sztuka, życia jest taką samą sztuką, jak umiejętność zbudowania sobie dogodnego _ 1 źdrowego mieszkania. Nie znają zaś sztuki ży cia ci, którzy upierają się przy zamykaniu oczu na wszystko, co jest w świecie pięknem, a poszukują wyłącznie złego i brzydkiego. E. Morn. 5... Czynię dobrze, ponieważ istnieje wielki pan, który mi za to płaci. A ten pan, to przy jemność czynienia dobrze. 5...* Poeci są jak dzieci. Oni mogą wszystko pokazywać. ' 5.... / Gdyby I.:> było drugiego, życia, Bóg nie byłby uczciwym człowiekiem... 4 W' Hugo. Z Życia Małego Jezusa Dokończenie Ze strony lej !w Niego, na co mu Zbawiciel na krzyżu odpowiedział: '*Zaprawdę powiadam ci, że dziś jeszcze ze mną będziesz w raju. ! i Dysputy z Uczonymi Księgi apokryficzne tak opisu- ' ją rozmowy Jezusa z uczonymi: Gdy Jezus miał dwanaście la-tl Józef i Marya wizęili Go że sobą:; do Jeruzalem na pewną uroczy stość. Po ukończeniu tejże zabra li się w pewrotną drogę do domu Lecz Jeżus został w świątyni z doktorami i uczonymi, do któ rych się zwrócił z kilkora zapyta niami. Pewien główny Rabin zapytał! Go: 'Czyś Ty czytał księgi? Na co odpowiedział Jezus "tak czy tałem obydwie i wszelkie rzeczy które znajdują się w mnich. Na stępnie opowiedział im o księ--' gach praw, przepisów i statutów , i te tajemnicze sprawy napisa›nel w księgach proroków — rzeczy | które żaden ludzki umysł dosię-| gnąć nie mógł. | Ja jeszcze dotąd, mówił rabin, nie widziałem inie słyszałem o ta kiej wiedzy. Następnie pewien a- | stronom zwrócił się z zapytaniem do Jezusa: "Czyś Ty kiedy -stu-l dyował ciała niebieskie ?” Jezus.i natychmiast odpowiedział mu li lczbę konstealacyi gwiazd .ich sy stem tryangulacyjny, kwadrato—] wy 1 sekstylny; ich poruszenia naprzód i wstecz; ich miarę ista. wił kilka pragnostyk, które ro zum ludzki dotąd jeszcze nie wy=' nalazł. Jezus Rozprawia o Wiedzy -. Pomiędzy tymi uczonymi był także filozof obeznany we filozo *fji naturalnej, który stawił Je zusowi pytania, czy On kiedy u czył się filozofji. Zaraz mu On wyjaśnił wszel kie kwiestye fizyki i metafizyk Także sprawę, które są ponad na turą, lub też podlegające natu rze, powstania i ich rozpłynięcie li wogóle wszystko, to, którego ro zum żyjącego mędca dosięgnąć nie może. , Podczas jego dysput z uczo nymi, Matka Jego i Józef szukali | Go przez trzy dni po mieście. Następnie pytali się oni Maryi czy to Jej syn, a gdy ona po twierdziła to, wyrzekli : *O szczę śliwa Maryo, żeś porodziła takie go syna”. | Potem udał się Jezus z Matką i Józefem do Nazaretu z powro tem A Jezus od tego czasu rósł w mądrością iw silne fizycznej. —Jo — CIĘŻKIE ROZSTANIE Pociąg z rekrutami ma lada chwila odejść. Przed oknem wagonu stoi Kaś ka i beczy, że kamień młyński by się wzruszył. — Cichaj, głupia, cichaj! — mityguje ją Wojtek — toć za rok wrócę. ' — Taaak! — zanosi się Kąśka jeszcze bardziej — tymczasem będę miała innego. BO TO INNA FIRMA Panie Moryc słyszałem, że pan wydaje córkę za Szmulka ? — Tak jest. — Zastanów się pan, przecież on siedział parę razy w więzieniu za różne przestępstwa. — Co szkodzi? Przecież on te raz zmienił nazwisko. nnn rr 0 nnn nnnh NASZE DZIECI Zapłakany Józio po otrzyma niu zasłużonej kary zwraca się do matki wte słowa: — Kiedy mamusia tak bić lu bi, to kupie mamie na gwiazdkę bęben. — o — W SKLESPIE BŁAWATNYM — Poco kupiłaś tyle czarnego jedwabiu i krepy? Przecie nikt Ici nie umarł? | - Trafiło mi się tanio, a mój |mąż jeździ przecie fordem. momnnnonnnnnnznnnnnm [) sremiarennneznzzrorz |ZAPRENUMERUJCIE SOBIE | „JEDNOŚĆ-POLONIĘ”! Ł | 4-TA ROCZNICOWA . | WYPRZEDAŻ | obeenie w toku w składzie jubi lerskim i zegarmistrzowskim | H. SHULMAN „ 15 procent niżej naszych zwykle | niskich cen. Oszczędzicie od 25 t do 50 procent na pierścionkach, l : zegarkach i srebrze. ! 3924 EASTERN AV. ! blisko 7th St, Wolfe 7298 Strona 5. | % ZAPISZCIE SIĘ £ ń DO NASZEGO + Ę KLUBU h GWIAZDKOWEGO. NA ROK 1926!. .': Ś Sposobności w Życiw .': Ę Przychodzą one często niespodzie f 'h wanie — dlączego nie być przygo ;: ?g;q towanym na nie? Dom, wyszkole- :: Ś nie dziecka, leczenie choroby —i 5% udzielenie pomocy krewnym ezy :' m przyjaciołom — wszystko to oka- Lh Ś że się możliwem, jeżeli przyłączy ih cie się do tysięcy naszych depozy :: 4%" torów oszczędzających. Ip © Provident Savings Bank $ !Ę:' NAR. BROADWAY I GOUGH h — CRESTON M. SMlTH,Zarządca Ż Mówimy po Folsku, / Ż w xanTowir. 2934 O'DONNELL 7 13 Filii — Jedna Blisko Was iĘ URRLR LRUUR URUR UR RSi RUR RRR MORTGECZE * Kupajemy, lub wypożycza! OoM m;lrplxlfłzeni?szy:l 2-gi lu:yc;-:i &% mortgecz. Pieniądze daje * my tego sanrego. dnia. De my kupujemy i sprzedajemy na łatwe spłaty. 222 St. Paul Bt., A sekuracja. Plaza 1650, POKRYWANIE DACHóÓW Pokrywanie Dachów SI.OO Tygodniowo. Gwarancja na 10 lat. Nie potrzebuje cie płacić gotówką. Żądaje. naszej listy i cen. Malujemy domy i tapetujemy pokoje. SIMMONS ROOFING COO. | dawniej znana jako WATERTIGHT ROOFING CO. Lwaz N. Milton Ave. Wolfe 8180 | LODOWKI. Todówki 1 Ochisazacze dla_celów 6m l mowych i komercjalnych, | _ (Wyrabiane w Balto.) | OTIENHEIMER 8R05,., Inc. | . FALLSWAY and HILLEN STS. ł ' vrernom 1575-76 T7. | MATERACE s ą—l;ton;_'_l›;o;bi_o:ne jak newe za $4.50 i wyżej, Pierze gęsie od $1.25 ! za funt. g |-- _R. C. HELLER CO. |36 8. Frederick St. Plaza 261 ? OBWAŻANKI [T "" Dia Dobra Waszego żołądka. — | JEDZOIE i BECKER'S I ; 9 | ó ! PRETZELS URUR RLR URUR RRR RLR RRA OLONIAL TIRES£RUBBER7 | COMPANY : i Fayette £ Aisquith Sts. Ą | Tel. Wolfe 2333 : ; 1801 Frederick Ave, : | Tel. Gilmor 2350 z (8 DZIESIĘĆ TYGODNI DO $ WYPŁATY Ż; DZIEWIĘĆ MIESIĘCY GWARANCJI j | na gumach marki . Ą HORSE SHOE TIRES f FR U U YUU US ULR U URMR RURL RL : 'Telefon Gilmor 5364 : l ? CARDWELL-FISCHER $ . FIXTURE CO., INC. : Ż 'Wytwórey mebli i przyborów do Ź sklepów, biur i bamków. Szafki [ę ! wystawowe, szkłe szlifowane i fi i lustra wszelkiego redżaju. ł — 106 McPHAIL STREBT — $ y — [przy 2200 Fręderiek Ave.] ! i': Mamy polskiego reprezentanta £ I _ -'Ą"-" ›-' nA -'_'.- —'«"-'-."'-' ". R onzne :: Brooklyn-Curtis Bay $ E BANK | Ś! BROOKLYN MARYLAND FĘ P : — Oddział — : f The Annapolis Banking and Ę I Trust Company : :: Annapolis, Ma. j |$ Zasoby .........$2,200,000 Ę :Ż 4% na kontach oszczędno l j ściowych. ' 2% na kontach czekowych. 5 ' W. N. CRISP, President X ;j ' FRANK ©. PEARRE, kasjer 2; Dyrektorzy: Ę H. O. Stoll John E. Potee :: H. E, Gray J. K. Culver . ł W. N. Orisp Ą Skrzynki bezpieczeństwa „ do wynajęcia. i LRUUR UR M RUR LE R YURL UMR UGR CZYTAJCIE OGŁOSZENIA [ MILD HAVANA SS Ą : / *3 E 7 / L, CLUB/! /i GIGARS” O02(5 P RZJ tak nie zadowala, Ą !ak dobre cygaro : | ' ' ~ Ę