Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Maryland, College Park, MD
Newspaper Page Text
...HUMOR AMERYKANSKI... THE GEEVUM GIRLS | x . 725 |wHy,SIS!- -vOURE BAWLING! N WELL, DONT CRY ' ź!%x Js/,Y ' e / x : | i- . JOINT? SSWWIEJ | ABOUT THAT, DEAR! Ź N „ SCAT, YOU BEAST: V | Ź WHATS OUT OF JOINT? PW © T ZN e r 1 : SY m ' Wż |LU GEY YOU ANOTIER, .. WHAT D'YQU MEAN ? SS AE v ZW : ) zh jane E 5 z | 25 . ©O-O'-- I MADE A NICE CUSTĄ CAT! Y Ź .e [osrycz] X o Ąy — [PuDDinG FOR SUPPER, A-AND /// ) Ę ' 11-0 > 6// B— [IHE CAT_ A-ATE IT'JĘ ŻV ' x sw // A'L- —ĘŚ/W A " b BAo 'l' Ó) Ó //lfi J/Mlln),a h r/«,& U) <€ P JE d(G J : „ 6R R( M D_ * Ą x =: <D 140 * k (C)or KCEAIA, m . O f W) i 28, AB xe Ś A % Ą JONK .' Y :".. w&› e” » K Ą » 1 A y E E AA) KI A_ VG ST = o o So . * ( Ą ś Ć * s=" . A >Ś ą ) A k di | B YZN £ JE wI ą— — r =— | Ą_A | oA (K Koszkak ' c m— FY =" | 4: / Rś '„;.',' see 722 c Ś: 35 PAN c . e s| B WW 6 sz s E | ś S eh NBe BE Ż ę»-(:a s : D pe. =" o- s5 k T W e Ę oCS z "= OAĆ : UKA > E _-/-I”L—— ! 'WŚ _ ( Re c E PO IA AISR B . AŁD _ _R NĄ ——i — RRA ——% msi ——=" —E ARNEY Ą' : z s 9 j =5 == | z y n Ebr krzzzzzrza ś z " [ | | rr NL ASPisc n-r zi .;—'————'_'__——__———'_'a————-—______—_-_____————————'_—- A ?E_".'›'Ę:::'ł%.' p ś":.:fę;*"'._ , .:Ż Ę._'&l;':_:;:&;, Z s::_:::.:. 5 -F.. A _„_„ › 'k;,'›::›':ź' ?›"'›—?'3:'::'?2›" S :'::'ĘĘ?Ś:-&Ś e *:::4:.:;_!" _:x_: f@:;:;' 'ĘŚŻ: i < _—,;_:_: XE:_&:A 57_':;' ,(m xw: ŚĘŚ'&—ś S = — —"= == = RKooszwy 27 ą%›'?:ł SA OY OŚ Ź «.'—':›:-:':-x-'-'.—!›.›.v.'..... oZi BAA DZZ DZ 's__._-_3»: ZĄZA RD A SRS „ NSA S s= ą M ORJ W ZE Z ZA Ć S SZZ PR ZRA PŁ '›:_„.sę_.:.';„,:,;.g„._ę.;._gd:._._.;„_._ _._(›7›:4&., OD YO Z T SRSR KRZE = Tim Farl --›___4 — Ć —<Ć<(—<—< Ć '—':-'-:-:›':=>s-'-›'3:l:—':-':-':%:3:%53'3';:&327:›';4::3:3;?':—:!::,—:-:-:›:—:-:-:—:—:.::f:-';:*&-':a:-'":3:«':'.›'3-:::-:-."':›::?.'33 2PR D A D A —== =" m Wm -':.::›'."-':.'3:3:?".'3::'::.:::1?'"1:.'3."›';'-':'2:7-'.'::-':.:'.2::::7552::.:33-':'-':Żff:;5.'›';;;3;;??›:::'3;:_›'3;?5:—':—',';':3.›'."-'_'1:2:35'-':-:o:-.'›?›.'-.".x'›:'›':›!—.'›?-„'ó k POO a—_—r__ oo p 000 000 OOŚ O ZA : T: V : D ! ? . THE-GEEVUM GIRLS | : | | MR. GAZINRUŚ | TLU WARN VOU IN ADVANCE SIS;- sse ' _ O 'IĘ?ĄN;EĘQĘĘJĘ!-Ż HŚ C'ouŻ)DN'T e -- HE MAY BE FOOLING YOU pienT| |EEFPP M%LĄQFSFŚĘA??LE %Żxęa =CC E * : = FOOL ME! s Tuuncn UTHIS_MINUTE! : swp7s |MY. BONNET!J " vOU LOSE,siS!| DO YOU WAN Ą d CsE : TO MAKE A w UPER : cg LVTYLE BETS <ME. SOFĄ l : DINNE.P IŻ T : T YA . (« e NY 'V-] — |iS SERVED! 1e . s —6C b s— | TBB BTA K7 8 d Y Vsa ) ' ż / © * =" GM SE C Y 72 p y B z np .. —_C » = Ż zr sL >FE Ż E : _ -l C r %7577 „THE GEEVUM GIRLS x ,„ s s | UU [SiS, AT MAN S HES WRRATEN ON A CARD," CALL ) | |[MR.LION]-SAY|- ANA LI sł ł[' FLRTINC WITH ME! WWW | _ [ PASPSERRY 2012 AND ASK. | %5;„&9350_5 Ę,Ś') n/gw;cm %Ę zł G7x /SA PY FOR MR.LYON'! M GOINE- II THis 1S TME. ZOO 41 || ń,; 9 I|| [ AŁA Z /S= Ę xl iwm„ m2T FoR FS zeE pouBLE 08-200!] [III- V/ e 6 | s | A— T Ro / O c L;- K ce /AM»"›Ę | : M l ( „ l TRN UU OŚ ////A'/IĄ 9 Ś > "› SE l | : ł ei w o A EN ' ml S /V›.' ą%/ '* /A!rf' X&,@Ś@x = / x Y_A c k / ',__. Ri / M ś — sz * AA / x j .j 3Qg ) /«p ll .-J' M_ _< // (BN&? D = U/ zz : " / sj z- I ' Ś _.: S / ' J Ą |. CA A — e I== ( ZZ .VA@:- L- == SE O PRATPE @ oNA @ SA n x Ą ",/l Y | 44 /Aśfe' sIOB F śy% oPWLT / X o Q!):#„Hv@ -" : reLIS JF, ? o ZN | ss UU si AKY JA I z AC ssi ne Z e 5 e — E- ——— „.,;:i% e &:@@TW%@%&_ .„iś'—.i.r.:.'%ha?-i:-%-.r":.u E«—_i_ś„'al__,„,› '›”MŁYA.:DN = — ——— >— — Dr EEE ę e NC OD SE E O AIRERRIREA " -'E'E:!_"f.„'ż._!›_'›vlł-'r':isf›_łl =z — eiiir mJo ke RLA THE GEEVUM GIRLS | : _ : WĘ z UU [(grounsE rr won D == M o " | mW KR | . 3LA.JŚŚE_DŚŚ› BURN! -- IT'S LUCRY TOR L—mń;— yPR | 'Ą' | IDAfa A! g @ Ś: 1 LE 6v _|POT WATER N 'T.! s ;__Zź E v&OĘŚŚ%Lź?(:ĄE@Bęr%Ę?(S z , D v : sg U s TD T !-. AJI Nm | w%%› = : (Pz 2: / v5 % A g „I ó $ g j czoć » ' sk sg | -I__l9)]— — | s[- "j — es " ssß _BR Nm | RLS z S BETEE) ; / | N ND vOUD BETTER THŁ GEE VUM GI Ą E_ # X&w %ÓŻEW'S BROOM : =TT AWA [GOON IN THE FRONT Room I CERTAINLY HAVE T N) IT WONT BREAK z PORDERESE VE E «W?? AND SIT DOWN! HAND IT TO MYSELF BzAN PA ] $ |ORODSRE, | ĘP Dvou wanT /JA WHEN IT COMĘS TO 4 * ' w .( CA ANOTHER CUP! TA TA JTO DREAK AL DODGING WORK! $ g”__ ”6_ X EEE Y 3 N,›V%Ś ›„ś?/ p ( f/.› s @x@x OF OUR DISHES? ę ' AWW /, '*,«// W —apo , Mw cR 4 @ m % .« U V (;_Ą%/ / 'G#/ A ś, Vą x. , , O j ' "GW / w sj : RAU c mUDĄ ZV *»___ę.; Xg_ „ V/ |C[6ca */6 : o ssy PAN == 1) : ń = 9 SE, RL ] GSA YK e i ' — Ąs o - TLI N CŁ y Ę YAREW AL kei RB / CZET uJE E NY H AAW/ |€h ĘP / s 4o ss= / w/A . =R )[: S bi TU UE ćm | z | = 1 SBh dh G—UMke "Ż AE Sł AwA — RLT ril! 5: s łv— u : Ś o es l» AS R ;*›' w +mmmml—wT7' TT 7 E łz«'›!'*'% z mm"" YA KN 3(4"_'4 "'ŚŚ%Y zT p ”Ęd@ <R V m'ię„ ||m E sU 'k = ZNI B! — NZNZ E EEE "y d - wsr ZN l J6 sc! ORA -='XXX~X&Ś. >N : ŚO*ĄW& %-zrEh SC %”'* OTRA «%&i&%›b&m*—%” ) S_ U ę sss KO eM2 TĆ U &32% 7 ›sz KOSIJERRU U T GSA ZNC : ” > , S zitonam > N Ąsy . ż Aas _!x / s Ę› ? i ORA i soS ZZ PO AS S: s z ;,SŻ,:.'*'_' 1) *.« ee g:;ił*:›liś—a;r; ź?a-ł›ź;jmx.;m;m e Sn e Yke ecY sii ~A „J „_.-:›,„„L;; :ż?«';/» UASr d AE ZNA Ye r o E E TYGODNIK -JEDNOŚĆ-POLONIJA Strona 7. m Ź 2 I * | j * A Ź 1 *'.-/-'_:.' : M /' s e ZNW //f///./'/„”/ Juu:›”x// ;]'r'„" ///// 'Y'-.. s Ż m b (@/ gl ' %Ó/ RZCIE PRZYPRAWIANIE i Wędze nie szynek ESSKAY sprawia to, że z szynkami jest o wiele mniej pracy w kuchni. The Wm. Schluderberg-T.J. ' Kurdle Company . Meat Packers, Batlimore, Md. | SSKAY | o SZYNKI cukrem preparowane .›.u SRUR Y URUR UU URUR RU RUR LU 'E qxńcw”@ , Wynajmuje -Ś" i5 fx > mecas E ł = r % Automobile na $ : = Ro ' IE = ws. Wszelkie —f lg ę«,:'aus›-w.o'śP Okszje. - F h ' Tk 5 M.F.SADOWSKI % Lg Przedsiebiorca Pogrzebowy : i Balzamator :: Ś 705 S. ANN ST. WOLFF 1127 RUR UT T TUUTURUUR URTURLR RU YYLR ł MASZ .BóL! GDZIE? Ą g PAMIĘTAJ ł : |[ZWECZNI II 3@% | : dV lnuu:nr___ N x P '„"WVUŚHM› / l AA | /EST DOBRY NAXX 1. Reumatyczne bóle , 2. Nerwowy Ból Głowy s 3. Nerwoból lub Neuralgję 4. Kurcze zewnętrzne : 5. Sztywność w Karku — 6. Kłucie w Bokach, Piersiach iw Krzyżu. 7. Potłuczenia i inne obrażenia l cielesne ' 1] 8- Ukąszenie Komarów 14 9- Znużone Muszkuły i Jako Antyseptyk j : Cena 35c, 65c i $1.25 * || O poradę lub katalog pisz do: || ALBERT G. GROBLEWSKI AND COMPANY. Dept. 23, Plymouth, Pa. LRLR RURLALU '1.1...« RURL MĘŻCZYŹNI. &wl- z%›ezś›g_g(góie się przeciw :: l SA uA[ chor« wenerycznym :l MipX m ' %MWSÓ@ Śroc;es;:;::bęeyg:::-:y : NA dla męzeczyzn tylko - KATAR |rubkaszo rantestooś u wszystkich aptexarzy g PĘCHERZA.| ói sr So Kr ŁA rr UE TRLR TRLR LGU E LS e 1 PY Y ęSE NS LZ ORA DN SE SR TLLL TLLL RUR UGUUR :: Przyzwyczaj się teletonowac Wolfe 4354 T sGeorge M. Budeke; HZabezpieczcie swój DACH, malującił go farbą Per-Ma-Lite — $1.25 :” 418 S. BROADWAY I RT UFR RUN ANCE ———zoóoznooo z ęzr ZE mmxmm'le:cztb ! Ę 1 Bloecher £ Schaai | ś incorporated Ą ś Wytwórcy Najlepszych Ą [ i k 1 I Wyrobów Masarskich | 0 sąc" ] i| 2550 HOLLINS STREET | i| Stoły: 228-230 Cross Street || : Market ś Telefony: - F ! 'Biuro: Gilmor 1571, 5039 | 1| Rzezalnia: Gilmor 2786 Ś i| _ Cross St. Mkt. : Soużh 1975 A ln: _ _ .