Der fortschritt. [volume], February 06, 1896, Image 6

About Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
^dlsbitlöCtt
Peter Möger,
Oddfellow Gebäude an Minnesota Straße.
Ofttiftjt* iüSüt» (MV* v°" IIS auswärt». Hosen von 14 auf»
jpv+l wärt». Nur erste Klasse Arbeit wird ge
liefert. |y Die größte Auswahl einheimischer und.importirter Waare in der Stadt.
Special-Offerte
(La)a)cntua)cr f^g„ unb feilt und werth das Doppelte.
^CllstÜd}Ct nur 15 i$t8. Werth 25 Cts. mib bessere Qualität.
llllt
öieIe
große Auswahl von 2 C»?. an das Stück imb aufwärts, alle
an^m
billige Artikel, welche sich für Geschenke so recht
G. F. DONGVS.
C. L. Roos. Wm. Koch. Geo. Schmidt
New Ulm, Minnesota.
Neue Wchm Miihlc.
Dieselbe entspricht allen Anforderungen an einer 1. Classe Mühle. Jhr Fabri»
tut hat einen Weltruf erworben und wurde auf der letzten Staatsfair mit der gol
denen Medaille gekrönt
August Schell
Brauerei,
Otto gtdjeü, ©efdjiiftefiitjrer.
Ätto Witt, Min«.
Unser Bier, das sich der größten Anerkennung erfreut, wird überall in Stadt
und Land auf Bestellung versandt und Aufträge finden ihre prompte Erledigung.
Flaschenbier zum Familiengebrauche wird auf Verlangen ins Haus geliefert.
von
S
New Ulm, Mm».
Frisches und geräuchertes Fleisch stets im Vorrath Alle Sorten Würste,
bester Qualität, immer en Hand.
KLOSSNER & MUELLER,
Händler in
Eisenwaaren und Farmmaschinerie.
Minneapolis Harvesters und Binders und Walter A. Woods Mähmaschinen,
I. C. Case und Minneapolis Dreschmaschinen und Engines, Fahr- und Gang
Pflüge, Korn-Cultivators, Pumpen, Oel und Farben, Bindeschnur, Wagen und
Buggies (darunter der easy riding jarless buggy) und andere Farmmaschine
rien stets an Hand ebenso Reparaturstücke für alle obgenannten Maschinerien.
GEBRAUCHT
German Triton, Präs. ^lohnCuttin^Sek.
NEW ULM ROLLER MILL CO.
Bier-Brauerei
des
JOHN HAUENSTEIN.
Earl Hauenstein Geschäftsführer.
Dilrch vorgenommene Vergrößerung der Brauerei und Verbesserung der MaM»ner,e sind
wir in den Stand gesetzt der großen Nachfrage nach unserem allgemein beliebten Bler »der
gewünschten Quantität sofort zu entsprechen und unseren Kunden die vollste Zufriedenheit zu
aewähren. DaS Flaschen-Bier Department »st unter der Leitung von Fntz Behnke, der alle
Auftrage aufS Land oder in der Stadt pünktlich besorgt.
(Gtabttrt 1884,)
Sleepy Eye, Brown Co., Minnesota.
Mitgliederzahl über 700 Versicherungen in Kraft $1,100,000.
Direktoren der ©ompmty:
German Friton. Stark W. Roßbach. Albin: John Cutting Home Peter Mertz
Prairieville Adam Junger, Leavenworth Andr. Backer, Milford, Henry Schei
bei, Cottonwood Jacob Ruuk, North Stark Carl Förster, Sigel.
^PKI( *m Self. W g»eichtet werde«.
Minn.
W. Roßbach, Schatz»».
ttfütlii tin* Heiteres.
Va» Beste, was uns ein großer Mann
hinterlassen kann, ist da« Beispiel,
Die Wahrheit muß man betheuern,
die Lüge findet von selbst Glauben.
Die Hartnäckigkeit ist die Konsequenz
der beschränkten Köpfe.
Mancher hat noch Haare auf den Zäh»
nen, wenn ihm diese längst ausgefallen.
Wir werden leicht gegen Diejenigen
ungerecht, von denen wir sehen, daß sie
sich unserem Einflüsse entziehen.
Der echte Unruhstifter, der gewinnt
Auch selber keine Ruh hienieden
Wenn alle Menschen unzufrieden sind,
Dann ist er selber erst zufrieden.
Papa von 28 Kindern ist Joseph
Layden von Malden, W. Ba. DaS
jüngste der Sprößlinge ist ein Baby.
„Eine Empfehlung vom Herrn Ser
geant' und er könnt' den Liebesbriefstel
ler nicht gebrauchen!" „Warum denn
nicht?" „Weil nir d'rin steht von
Wiirst und Schinken!"
A S
Lehrer: „Sag' mir, Hänschen,
was wird aus dem Menschen, der sein
Seelenheil vernachlässigt und nur für
den Leib sorgt?"
Plattdütschcn Kram.
W a
En Vagabund ward bi strenge Küll
von eenen Gensdarmen asfatet, un de
Erwartung, in en wärmet Logis to ka
men, stimmte ein so heiter, bat he an
sangt to flenten. Se, Männeken, sä
de Gensdarm to sinen Arrestanten, wenn
se sik nich ruhig verholn, lat it se glitt
wedder lopen!
De tleene Karl (ton Verehrer von
sine ollste Swester: „Seggen se, Herr
Neumann, sind se riet?"
Verehrer: „Ja, min Kind!"
Karl: „Sind se sehr riet?"
Verehrer: „Ja, aber warüm sröggst
du denn dana?"
Karl: „Ja, sehn se, Swester Klara
sä gestern, se geev 20 Mart, wenn se
utsinden tonn, ob se riet sind or nich un
bot Geld much it mi gern verdeenen!"
Dat Wursteten.
Von H. Rath je.
Jan Hinilerk säd to sie» Kathrin:
„Uem't Jahr denn flacht wi ok'n Swien.
Ick gah nah Stuben bi de Karken,
De hett noch dree so schöne Farken,
Davon bring i* bat beste mit
Dat sohr't wi dem», uu weun god fritt."
So is dat Wiehnacht all god fett,
Mien Triua segg: .Is bat nich nett?"
„Ja, Hinnerk," fangt «u Kathrin beim an,
„Hest Du beim Gelb, mien lerne Mann?
Dat Farken nöhm ick ja recht geern."
„Na, Triua, süh, mien lerne Deem,
Hebbt wi denn nich een Loß mit tagen?
Dar schull jüm doch be Dübel plagen,
Wenn wi nich mal so vel gewinnt,
Dat wi een Swien betahlen künu!"
„Jswahr, mien Hinnerk, 11a, bat schall
schmeckn,
Wenn wie iitn't Jahr ben Kohl künnt speckn
Un all be Grütt- un Lebberwnß
Un Klump, nä Jung, bat warb en Lüh!"
Do segg ehr Söhn, de lütje Peter,
(He wör erst acht, be Schwerenöter)
„Nich Mo'r, be Würß be eleu wi so?
Ick et bat beim keen Brot mehr to."
Da fangt ?an Hinnerk to bönnern an
„Nu seh mi een ben Leckermann!
Wat! Du wullt bat keen Brot to eten
Uli wullt Di glieks to Schanben freien?
Na, Racker, ick will Di betalen
Un will Di mal bat Fell versahlen!"
Un eh Iütj Peter sick verwahr,
Hadd em sien Vaber bi be Haar
Ün üm be Ohrn schwibb! schwabb! schwübbs!
Uu üm be Rippen ripps! rapps! rüpps!
Güug't öbet'it armen Peter her.
U» Vaber röp as'n oleit Bär:
„Jung, wull bar utHvull Brot to eten
Uit wullt Di nich to Schanben freien?"
Un Peter schreet: „Ja, Vaber ja!
Giff boch man irst Dien ©lagen nah,
Ja Vaber, o! root schall bat heete«!
Ick will ja giern bar Brot to eten!"—
Ja» Hinnerk un fien Fro Kathrin
Se kregen weber Gelb noch Swien,
Blots Peter habb bar mat to kreqen
Un hoffentlich wür't em ton Segen.
Wunderbar»' Erfolge.
Einem Briefe Rev. I. Gnnbernians von
Dimondale, Mich., entnehmen wir: „Ich zö
gere nicht. Dr. Kings neue Entdeckung zu
empfehlen, da meine Frau damit geradezu
wunderbare Erfolge hatte. Als ich Pastor
der Baptistenkirche in Rivers Junction war,
bekam meine Frau nach einem Grüppeanfall
Lungenentzündung. Fur Stnnben hatte sie
bie furchtbarsten Hustenanfälle mit nur kur
zen Unterbrechungen, unb schien eS nicht
überstehen zu können. Ein Freunb empfahl
Dr. KingS Nene Entbecknng, welche schnell
unb vir Znfriebenheit heilte." Probeflaschen
bei O. M. Olsen. Gewöhnliche Flaschen
50 Cts. unb $1. 1
Springfield,
SpnnMd und Umgegend.
4.
Februar.
A. C. Ochs begab sich am Montag
geschäftshalber nach Candy.
Wolfgang Schmid hat sein Gespann
nebst Kutsche an ChaS. Lendt oertauft.
Am 17. Februar findet im Opern»
Hause ein Tanzvergnügen statt.
F. A. Wright. Herausgeber der „Ad»
vance", ist nach Chicago verreist.
L. P. Dickinson von Stately tehrte
am Montag von einer Besuchsreise aus
Chicago zurück.
"The Fireman" ist der Name
eines Stückes, welches demnächst dahier
durch hiesiges Talent aufgeführt werden
soll.
Frau JoS. Flor von New Ulm be.
findet sich bei hiesigen Verwandten auf
Befnch.
Frau Geo. Roß wurde am Montag
Abend durch eine Anzahl von Freunden
angenehm überrascht.
Frank Knoivlton von Redwood Falls
befand sich während der letzten Woche
bei der Familie C. Johnson zu Besuch.
Rev. Buck und Gemahlin verreisten
am Montag Abend besuchsweise nach
Cedar Falls, Iowa.
R. E. Schmid, Frl. Katie Schmid
und Geo. Kluegel wohnten am Dienstag
der Theatervorstellung in New Ulm bei.
CHas. Lendt hat einen Frachtwagen
gekauft unb dadurch eine neue "Dray"
Linie geschaffen. Wally Cady wird das
Abliesern besorgen.
Das am 13. und 14. Februar dahier
im Opernhause abzuhaltene Farmer-Jn
stitut wird für Alle äußerst interessant
und lehrreich fein. An denselben Tagen
wird in Roberts Halle eine Kochschule
zu sehen sein.
Deutches Gasthaus,
I. G. MalK» Gtgenthümor.
Reisende sowie Kostgänger finden In diesem Hotel die
qrößle Bequemlichkeit und liberalste Bedingung.
Gute Stallungen für den Auispann stehen znr Der
sügung.
Gebr. Beussmann's
Eisenvaaren-Lager
enthält eine vollständige Auswahl
aller in dieses Fach einschlagenden Artikel.
a a
der deste und zugleich billigst« im Markte, nebst «im,
groben Auiwahl von EportiNß G»«dA.
Wir halten ferner alle Sorten fertig gemischter Farben
nebst dem berühmten deutsch?« 6«cfe»ltnllum
»cm »#l|s MW» »t«tn»«rwahrer. Oele für Ma
schinen und sonstigen Gebrauch.
Für alle unsere Waaren werden die niedrigsten Preis«
berechne, Wer als» billig lausen »ill. spreche b«, un»
vor eh« er me ändert kaust.
Frl. Cora Enersen besucht Freunde
in Marshall.
Zenith Loge No. 200
Soeben erhalten, eine reiche Auswahl von
Ecke von Redwood unb O'Coimel Str.,
r-
Sattler Geschäft
von
August Quense. O
Dieses wohleingerichtete Geschäft ist mit
allen in baä Fach einschlagenben Artikeln auf
bas reichhaltigste ausgestattet. Alle Arten von
Sattlerarbeiten, iusbesonbere Pferbegeschirre,
Sättel unb Kummets werben aufs sollbeste
ausgeführt, unb Kunben können einer reellen
unb prompten Bedienung versichert fein.
•(»«ft»«* »««ß««««.
«cke Minnesota u. 1. Nord Str. Re« Ulm.
Excursioneu siir Heimath-Suchende nach
dem Süden.
Am 14. und 28. Januar, 11. Fe
bruar nnd 10. März verlauft die North
western Linie an Heimstätten-Snchende
Ercursions -Tickets nach einer großen
Anzahl vonPlätzen in Kentucky, Tennes
see, Mississippi, Louisiana, Arkansas,
Indian Territory, Oklahoma, Texas
und Arizona. Wegen Tickets und aus
sührlicher Information wende man sich
an die Agenten der C. & N. W. Eisen
bahn. 44-45-46-47-50-51.
A.
WOLFGANG SCHMID,
F. &
A.
M. wird am Donnerstag zur Ertheilung
von Graden eine Speeialsitzung haben.
Wm. Barber, Heizer auf der North»
western Bahn, verbrachte einige Tage
letzter Woche bei seinen Eltern dahier.
Frau F. C. Zschuuke ist am Montag
Abend von einer Besuchsreise aus Red«
wood Falls zurückgekehrt.
Bei John Lockway fand am Sonntag
fröhuche Kindtaufe statt, wozu sich zahl,
reiche Gesellschaft einstellte.
In der Familie von Dr. Sullivan
erschien letzte Woche ein kleiner Stamm
Halter.
In der Jahresversammlung des hie
sigen Gymnastischen Clubs wurden
sämmtliche altenBeamten wiedererwählt.
Der Verein befindet sich in blühendem
Zustand.
Bier große Erfolge.
Da ihre Güte das in den Anzeigen Be
hauptete vollauf zu rechtfertigen im Stande
ist, haben die folgende» vier Medizinen enor
men Absatz gefuiioen: Dr. KingS Neue Ent
beckung für Schwinbsucht, Husten unb Erkäl
tungen, jede Flasche garantirt Elektrischer
Bitters, baS große Mittel für Leber-, Magen
unb Nieretiletbeit BuckleuS Arnikasalbe, bie
beste in ber Welt Dr. Kings Neue Lebens
pillen, welche vollkommene Pillen sinb. Diese
Mittel sinb garaiitirt, baä von denselben Be
hauptete zu leisten, und der unterzeichnete
Apotheker wirb mit Freuben Näheres über bie
selben mittheilen. Zu haben in O. M. Ol
sens Apotheke. 1
verlangt.
Der Unterzeichnete wünscht einen Ziegen
bock zu kaufen. Wer einen solchen zu ver
kamen hat wende sich an
Kleider und Schuhe
zum Kostenpreis.
Der Unterzeichnete offerirt feinen gesammten Vorrath von
und Knaben-Anzügen,
sowie von
Kleideroorrath ist der größte der noch jemals nach Springfield kam und die Schuhe
stammen aus der berühmten Fabrik von E. Govian & Co. Sämmtliche Waaren
sind neu und wurden billig für Cash eingekauft und es bietet sich deßhalb eine
ausgezeichnete Gelegenheit einen neuen Anzug oder ein paar gute Schuhe billig zu
erlangen.
Springfield, Minn.
fertigen Herrn
Schuhe»
zum Kostenpreis. Der
SPRINGFIELD, MINN.
H. O. Schleuder
Uhrmacher, Juwelier und
Graveur.
I Händler in
Taschen- nnd Wanduhren, gold- und
sielberplattirten Waaren, Goldfe
dern, Musikalischen Jnstru
motten, Albums usw.
Springfield, Minn.
Leih- und Verkaufsstall
von
MATHIAS SCHNEIDER
Vcke »ölt Vr»adwatz «m» Sent«» eStelle,
Da» Geschäft ist mit den besten Pserden und elegante»
flen Fuhrwerken für «»»fahrten, Hochzeiten, Leichenbe
gängnisse usw. ausgestattet. Die reellste Bedienung u.
billigen Preise gäranlirt.
IM" Ein neuer eleganter Leichenwagen be
sinbct sich im Geschäft
W.«. Rhode,
Beinhorns Gebäube an Minnesotastraße,
9ltto Ulm, SRiiiw.
Empfiehlt sich bem geehrten Publikum von
New Ulm unb Umgegenv im Anfertigen von
Anzügen in allen Sorten unb Preisen.
Eine große Auswahl einheimischer unb im
portirter Äleiberftoffe stets an Hanb.
Brauerei u«d Salo««
MW
Jacob Bender,
New Mim, Wim».
Iburdj vorgenommene Berdessernnaen bin
ich in ben Staub gesetzt, alle meine ftreunbe
unb Gönner mit einem ausgezeichneten Bier
iu behielten bei bem Keg, GlaS ober in Fla
schen.
Dem seit kurzem eingerichteten Flaschenbier
Departement wirb befonbere Aufmerksamkeit
geschenkt. Flaschenbier wirb Kistenweise ben
Knuden in ber ©tobt ebenso wie Kegbier frei
ins HauS geliefert.
Jacob Bender,
nahe bent Eifenbahndepot.
H. Laudenschläger.
Händler
Oese«, Eisen- «nd Blech»««re».
Holz. Sohle«« u«d
New Proceß-Gasolin-Ofen bester Sorte.
While und Belvidere Rähmaschin««, Etsen-Viech ur.«
»b«st»Dächer, sowie Xlempnerarbeiien auf $cftUunan
billig und solide angefertigt. Aihmafchinen aller Art
«perin.
ERNST WICHERSKI,
Hänbler in
Schuhen mtb Stiefel«,
Vlnt«, Reo Ulm.
Damen-, Herrn- unb Kiuberschuhe, sowie
Rubber» stets in großer Auswahl imb
zu billigen Preisen an Hanb.
Neue Arbeit, sowie Reparaturen werben auf
Bestellung prompt unb gut ausgeführt.
Leih- «nd Verka«fsstall
KRETSCH&BERG,
von
neben der Union Halle, New Ulm, Minn
Gute Pferde und elegante Fuhrwerke fOt den Gebrauch
bei üiuijahrten. Hochzeiten, ^eichenbe-inanissen etc. sind
tu irgend einer jtil zu haben. Billig« Preise und reelle
vedienunq.
3- f?. 3- Tappe,
New Ulm, ««»».
Der Unter eichnete macht bekannt, daß sich sein
Schneidergeschäft nummehr im Meilen Stoa
seines gebaubes an Minnesota Straße defin
bet, woselbst er stets bereit ist Aufträge entge
gen zu nehmen. Gute Arbeit unb gutes Pas
tn garontirt. I. H. I. Tappe.
F. H. BEHNKE
Händler In
Groceries,
Fruchten, Confectionery,
Glas- und Porzellan Waaren, de.
«,w Ulm 9MNN.
Nur ausgesuchte Waaren «erden gehalten, und zu de»
6 Blflften Preisen verlaust.
J. B. ARNOLD,
Händler in
Eise« und Blechvaare«,
Öfen, Gasolin-Üfen, Farm-Geräth
schasten, Asphalt- Dachdeckung,
Nägeln, Zaumdraht, Pum
pen, Western Waschma
schmen n. s. w.
Besondere Aufmerksamkeit wird aus Repartnren de«
Zinng«sch,rre» verwandt.
Ecke der Minnesota u. 2. Nordstraße.
Händler in
gumbcv aller Art,
Latten, Schindeln, Thören nnd Fenstern,
Fensterläden n. Mouldings,
Kohlen und Adamant
Die niedrigsten Preise imb reelle Bebieuuug
Gegenüber vom Eisenbahubepot.
FRED BAECKER
Händler in
Porzellan u. Glaswaarcn.
Die beste Tischbutter stet» an Hand. Der höchste Markt
vrei« wird für Nutter und Eier in Au»tausch bezahlt.
Stallungen zum Unterstellen der Pserde beim Geschäft.
Geschäftilocal in Friedmann» allein Platz«, gegenüber
dem Union Hotel.
New Ulm, Minnesota.
W. PFAENDER
New Ulm.
Versicherung gegen Feuer, Blitz, Sturm, Hagelschaden,
ebenso sllr Verluste von Psedren und Rindvieh durch
Krankheit-oder Unfälle.
Accidcnz und Lebensversicherung in *tn bewährteste»
Gesellschasten.
Passagekarten der bekanntesten Tran»portaiion»
sellschasten so billig rot« irgendwo.
FRANK BURG,
Fabrikant der
Feinsten Cigarren.
New Ulm, Stift«*
Neues S-»
Kattler-Geschäft
von
John J. Kretsch Jr.,
neben I. KretschS Maschinengeschäft.
New Ulm, Minnesota.
Große» Lager von Geschirren. Solid« dauntzaft« w«a
ten. Ferner eine «rotte Autwahl von Peitschen, Pferde»
M«n, Ueotre, Satchel,, etc. »eft«llun«en sür ueue
Geschirre sowie Reparaturcn werden »rompt «nd gut
besorg». Gute «rbeit und mäßige Preise. \n\n MERCHANT TAILOR,
Empire Mill Company.
Fleischer- Geschäft,
ANGELINA MEHL.
Stark Fanners' Mutual Fire Insurance Co.,
Exchange Hotel,
Herb?- «nd Winter-Unterkleider«, Mänteln, Dry Goods usw.
SPRINGFIELD. MINN.
Merchant Tailor,
Merchant- Tailor,
Fnllerton Lumber Co.
New Ulm, Minn.
Dry Goods «.Groceries
Früchten, Confectionery.