Der fortschritt. [volume], March 26, 1896, Image 5

About Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Der Frühling
New Ulm,
Durch oorgenor
German Friton,
ist die geeignetste Jahreszeit für eine gründliche
Reinigung des Blutes im menschlichen Körper und
ALWINS SÄRSAPARILLÄ
das beste Mittel dazu.
Rur zu haben im Ciw Drug-Ttore von
Fnihjahrslmaren!
Spitzen, große Auswahl und billig. Satin schöne Muster sehr
te Kleiderginghams zu nur 6 Cts. die Ad., Werth 8 und 9. Cts. die
Jb. Kattun in nur 4 Cts. die Id. und bessere Qualität. Kleiderstoffe,
die allerueuesten Muster. Männersocken, Kinder- und Frauenftriimpse
5 Cts das Paar. Hemden, Unterkleider und viele andere Artikel.
Alle Waaren werden an den niedrigsten Preisen.verkauft.
Eier werden für Waaren umgetauscht.
G. F. DONGVS.
C. L. Roos. Geo. Schmidt
New Ulm, Minnesota.
Neue Walzen- Mühle.
Dieselbe entspricht allen Anforderungen an einer 1. Classe Mühle. Ihr Fabri»
tat hat einen Weltruf erworben und wurde auf der letzten Staatsfair mit der gol«
denen Medaille gekrönt
von
a S
New Ulm, Müm.
Frisches und geräuchertes Fleisch stets im Borrath Alle Sorten Würste,
bester Qualität, immer an Hand.
KLOSSNER & MUELLER,
Händler in
Eisenwaaren und Farmmaschinerie.
Minneapolis Harvesters und Binders und Walter A. Woods Mähmaschinen,
I. C. Case und Minneapolis Dreschmaschinen und Engines, Fahr- und Gang
Pflüge, Korn-Cultivators, Pumpen, Oel und Farben, Bindeschnur, Wagen und
Buggies (darunter der easy riding jarless buggy) und andere Farmmaschine
rien stets an Hand ebenso Reparaturstücke für alle obgenannten Maschinerien.
GEBRAUCHT
NEW ULM ROLLER MILL CO.
Bier-Bräuerei
des
JOHN HAUENSTEIN.
Carl Haueufteiu Geschäftsführer.
lommene Vergrößerung der Brauerei und Verbesserung der Maschinerie sind
wir in den Stand gesetzt der großen Nachfrage nach unserem allgemein beliebten Bier in jeder
gewünschten Quantität sofort zu entsprechen und unseren Kunden die vollste Zufriedenheit zu
gewähren. Das Flaschen-Bier Department ist unter der Leitung von Fritz Behnke, der alle
Auftrage aufs Land oder in der Stadt pünktlich besorgt.
German Friton, Präs. John Cutting, Sek. W^Roßbach^SSatzm.
(Etäblirt 1884*)
Sleepy Eye, Brown Co., Minnesota.
Mitgliederzahl über 700 Versicherungen in Kraft $1,100,000.
Direktoren der Gompamv:
Stark W.
Prairieville:
Adam
bei, Cottonwood Jacob Runk, North Stark Carl Förster, Sigel.
UTKIe sollte« a« Sctr. C». Eh« g««icht«t Ivette*.
Minn.
«rnfte» «n» Heitere».
Ein Künstler ist mehr werth als ein
Tausendkünstler.
a
E« ist schrecklich, sich in ein Mädchen
zu verlieben, welches ein Engel ist.
Auch der Kahlköpfige wird zugeben
müssen, daß des Haar eine Hauptsache
ist.
Man macht oft die Entdeckung, daß
die Hand des Verhängnisses einen zierli
chen Damenhandschuh trägt.
Wer keinen Spaß versteht der ist kein
guter Gesellschafter, aber ebenso der, der
keinen Ernst versteht.
Viele Schwätzer sind nur indiscret,
um ihre Mitmenschen zu unterhalten.
Mancher ist reich geworden, weil man
ihn dafür hielt.
Aus verdorbenen Freunden werden
die schlimmsten Feinde.
Wenn ein Mädchen unserem Herzen
eine tiefe Wunde schlägt, so gibt es da
für kein anderes Heilmittel, als sich mit
ihr zu verbinden.
Während des Rasirens hat man,
wenn anch nicht die besten, doch gewiß
die wahrsten Gedanken denn man ist
nur dann wahr, wenn einem das Messer
an der Kehle sitzt!
a
Student (zum jungen Arzt): „Nun,
w^ macht's mit der Praxis?"
„Es geht Hab letzte Woche den ersten
Patienten gehabt."
„Lebt er noch?"
a
Hausfrau: „Sie sollten eigentlich
keinen Schatz bei mir haben, Minna.
Mit Ihnen will ich aber eine Ausnahme
machen, wenn es ein anständiger Kerl
ist. Was ist er denn eigentlich?"
Köchin: „Am liebsten Pökelfleisch und
Sauerkohl!
E a
A: „Nun, Herr Kollege, gehen Sie
heut' mit zum Abendschoppen?"
B: Ach nee! Ich habe Se nämlich
von meiner Braut eene Wurschtkiste be
kommen und da Hab', ich mer bei meiner
Wirthin Kaffee bestellt!"
A: „Kaffee? Aber wie kann man nur
des Abends Kaffee trinken? Thee läßt
man sich allenfalls noch gefallen?"
B: „Nu säh'n Se, mer köcht'n üben
so, daß man den Unterschied nicht 'raus
merkt!"
Plattdütsche« «ran».
S a
Unnerosszeer: „De Salv weer elend
schaten, miserabel! Up eenen Ruck mot
ne richtige Salv rut een Blitz een Slag,
aber ju Salven Kezls dat is ja, äs
wenn Jemand eene Trepp runner fallt."
O A
Uenneroffzeer: „Schulze, wie heet
dat Pulver, dar man nu in de Armee
inföhrt, üm de Soldaten mchr gegen
siendliche Angriffe to schützen?"
Soldat: „Insektenpulver!"
Richter (ton Vader, den sin Saehn up
de Anklagebank wegen wedderholten
Deevstahl steit): .... Se Harn eren
Saehn ok warnen jöllnt!"
Vader: „Hesf't ok dan,Herr Gerichts
Hof ik heff cm utdrücklich feggt, „Karl,
si ditmal recht forsichtig!"
Pommersche Redseligkeit.
Twe Pommern Harn mit enander af
makt, tosamen na de Stadt to ga», et
marschierte sik to twe beter, ok tonn
man en Wort vertelln. De Pommer
aber is en swiegsamen Mensch, wat he
sprickt, is nich vel. Wie se also ne Wiel
stumm neben enander gan sind, wiest de
eene na rechts un meent: „Dine Arsten
stan god!" De andere nickt—de Un
nerholung is to End', beide besorgen
in de Stadt ere Geschäfte un kehrn denn
mitenander torügg. Da wiest de andre
ünnerwegs up de andre Siet von den
Weg un feggt: Din Flaß aber ok!"
De Begleiter nickt un so Hebben sik de
beiden up eenen ganzen Weg mitenander
ünnerholn.
Heilung von Kopfweh.
Als ein Mittel für alle Arten Kopfweh ist
Elektrischer Bitters das beste. Er heilt dau
ernd und selbst das aefürchtele krankhafte
Kopfweh muß ihm weichen. Wir empfehlen
allen Leidenden, mit dem Mittel einen Ner
such zu mache». Regelmäßige Verstopfun
gen werden durch Elektrischeil Bitters geheilt,
indem die Aerdauungsoraane durch dessen
Gebrauch zur natürlichen Thätigkeit gebracht
werden, und wenige Fälle können dem Mit
tel widerstehen. Versucht es. Große Fla
scheu nur 50 Cts. bei O. M. Olsen.
2
Deutches Gasthaus,
K. G. WltlK, Gßgentlzümer.
Reisende sowie Äoflglnflcr finden in diesem Hotel die
größte Bequemlichkeit und liberalste Bedingung.
Gute Stallungen fflt den Ausspann stehen znr Ver
sügung.
Pionier-
Sattler Geschäft
MN
ch August Quense. ch
Diese« wohleingerichtete Geschäft ist mit
allen in das Fach einschlagenden Artikel,», auf
das reichhaltigste ausgestattet. Alle Arten von
Sattlerarbeiten, insbesondere Pferdegeschirre,
Sättel und Kummets werden aufs solideste
ausgeführt, und Kunden können einer reellen
und prompten Bedienung versichertem.
Mineral-Waffer Fabrik
von
Henry Frenze!.
Champagne Cider, Faß Cider. Seher-Wasser. Ginger»
Aele, Pop ». sie» an Hand.
Wirthe sowohl, wie andere Verkäufer. werden wohlthun
meine Waaren und Preis« einer Probe zu unterwerft«,
bevor sie ander!«» kaufen. Bestellung««» nach autwärt»
«erden prompt ausgeführt.
Billige Exenrstonen nach dem
Westen nnd Süden.
Am 10. März und 7. April 1896
verkauft die Northwestern Bahn an
Heimath Suchende zu äußerst niedrigen
Raten Ercursions-Äckets nach zahlrei
chen Plätzen im Westen und Süden.
Wegen des Näheren wende man sich an
die Agenten der C. & N. W. Eisenbahn.
50-51-2-3
SprinMd und Umgegend.
Springfield, 24. März.
John Black von Sleepy Eye hat am
Samstag feinen Saloon im Opernhause
formell eröffnet.
Dr. I. C. Rothenburg berichtet daß,
er während der ersten Woche im April
nach Springfield zurückkehren wird.
Ernst Brandt und Gemahlin von
New Ulm besuchten über Sonntag hie
fige Verwandte und Bekannte.
Fran I. N. Tompkins von North
Star liegt schwerkrank darnieder und
wird an deren Wiedergenesung gezwei,
felt.
Im Schulhause zu Selma findet am
Donnerstag eine gemeinschaftliche De
batte des hiesigen und dortigen literari
schcn Clubs über das Thema „Frauen
rechte" statt.
Jul. Schwieger von Selma und jfrl.
Edna Hudson schloffen am 23. d. M.
das Ehebündniß. Den jungen Leuten
wünscht der „Fortschritt" viel Glück zum
Bunde.
Die Republikaner von Springfield
sind letzten Samstag zu der lleberzeu
gung gelangt, daß der Name eines ge
wissen Politikers aus New Ulm n|h
lange nicht "Pants" ist.
Alb. Borgwart hat das Saloon-Ge
schüft an den Nagel gehängt und gedenkt
demnächst nach Chicago überzusiedeln.
George Meisinger und Clarence Cady
führen die Wirtschaft am alten Platz
weiter.
Thos. McCleary von Minneapolis
wird am Freitag im Opernhaufe einen
Vortrag über das Thema „Der Kampf
um ein Heim" halten. Die Einnahmen
sind als Zahlung für das Piano der
Hochschule bestimmt.
Oscar Ericson und Geo. Leatherman
nebst Gemahlin begaben sich am Mon
tag Morgen nach Minneapolis. Die
beiden Herrn sind Delegaten zur Staats
convention der Woodmen- Loge und
Frau Leatherman Delegatin zur Ehren
legion desselben Ordens.
Großer
Ausverkauf von
Versäumt nicht den Ball am Oster
montag im Opernhause.
Lasset Eure Uhren bei H. O. Schleu»
der repariren.
Unsere Nirnrode berichten, daß eine
große Anzahl von Gänsen gen Norden
ziehen.
Die kleinen JuugenS von Spring,
field sind seit letzten Samstag als Erin
nerung an die republikanische Conven
tion mit McKinley-KnSpsen dekorirt.
H. Bendiren hat das Arwstrong'sche
Eigenthum in Sanborn gekauft und ge
denkt daselbst einen Millinery-Store zu
eröffnen, welchem Frl. Joste Syler vor
stehen soll.
Letzten Samstag ging es in Spring
field gelegentlich der Abhaltung der re
publikanischen County Convention
äußerst lebhaft zu. Die Delegaten von
New Ulm und Sleepy Eye kamen gegen
9 Uhr Morgens in einem dem Fracht
zuge No. 17 angehängten Passagierwa
gen an und nach und nach trafen auch
die Delegaten vom Lande ein. Wäh
rend des Vormittags herrschte überall
Lust und Leben, und Alles schien in be
ster Harmonie zu sein. Als aber am
Nachmittag die Convention in Sitzung
trat und es sich alsbald herausstellte,
daß dieselbe von ein paar Drahtziehern
aus New Ulm und Sleepy Eye in selbst
süchtiger Absicht zu einem gewissen Zweck
„gefirt" war, änderte sich die Scene.
Eine Anzahl Delegaten aus Springfield
und den umliegenden Towns waren über
die Art und Weise, in welcher die Con
vention geleitet wurde, empört, und es
sollte uns gar nicht wundern, wenn ver
schieden? davon zum letzten Mal das re
publikanische Ticket gestimmt hätten.
Das rücksichtslose Auftreten der „Ma
cher" hat nicht nur unter den ignorirten
Delegaten, sondern unter den republi
konischen Stimmgebern von Springfield
und Umgegend überhaupt viel böses
Blut gemacht, und die Wahl im Herbst
dürfte deßhalb ganz sonderbare Resultate
zu Tage fördern.
Winterlvaaren
ir zum Kostenpreis.
Um Platz für unser schon bestelltes
Krühjahrs-Waarenlager
zu schaffen, werden wir in Den nächsten Wochen unsere sämmtlichen noch an Hand
habenden Winterwaaren, namentlich Unterkleider, zum Kostenpreis verkaufen.
Dies ist eine Gelegenheit, billige Einkäufe zu machen, die Niemand verpassen sollte.
WOLFGANG SCfflfiD,
SPRINGFIELD, MINN
H. O. Schleuder
UhrmacheA, Juwelier taub
Graveur.
Händler in
Taschen- und Wanduhren, gold- und
sielberplattirte» Waaren, Goldfe
^dern, Musikalischen Jnstru
mental, Albums usw.
Springfield, Minn.
Leih- und Perkaufsstall
MATHIAS SCHNEIDER
tät Mtt Vr«a»w«tz mm» Cent«*
Da» Geschäft ist mit den besten Pferden und elegante»
sten Fuhrwerken für Ausfahrten, Hochzeiten, Leichenbe
gängnisse usw. ausgestattet. Die reellste Bedienung u.
billigen Preis« garantirt.
1®* Ein netter eleganter Leichenwagen be
findet stch im Geschäft. uE3
W. A. Rhode,
Merchant Tailor, O
Heinhorns Gebäude an Minnesotastraße,
9»«» UIM, Mt««.
Empfiehlt sich dem geehrten Publikum von
New Ulm und Umgegend im Anfertigen von
Anzügen in allen Sorten und Preisen.
Eine große Auswahl einheimischer und im
portirter Kleiderstoffe stets an Hand.
Fahrplan der Northwestern Bahn.
vfte«. S»Mch»efte«.
3*«#.
•No. 4
No. 6
2:10 P. M.
I
•No.
•No.
4:28 P. M.
11:65 P. M.
6:66 A. M.
Kracht S»«-
N». 15
11:60 A. M. Ii No. 17
No. 28
No. 21
8:45 A. M.
2:10 P. M.
5.66 A. M.
Täglich, ausgenommen Sonntags.
Täglich, ausgenommen Montag«.
%. 0. H. 4i»tni«N«, «gen».
Laudenschläger
Händler
Cef«, Eise»- «»d Blechwaare«.
Holz« Kohlen- nn»
New Proceß-Gasolin-Ofen bester Sorte.
Wbil« und Weleidett Nähmaschinen, Etsen-BIech ur.il
jtltmpntrarbeltm auf «eftellunge»
billig und solide angefertigt. Mähmaschine« aller Art
«pari«.
EINST WICHERSKI
Schuhe« mit Stiesel».
«»««»,. ftt» «IM.
Damen-, Herrn- und Kinderschuhe, sowie
Rubber» stets in großer Autwahl und
zu billigen Preisen an Hand.
Neue Arbeit, somt Reparaturen werden aus
Bestellung prompt liub gut ausgeführt.
Leih- Verkaufsstall
von
KRETSCH&BERG,
neben der Union Halle,
New Ulm, Minu
jtbienutiq.
I- H.I. Tappe,
Wen» Ulm, Mi««.
Der Unterzeichnete macht bekannt, daß sich f«n
Schneidergeschäft nummehr im zweiten Stoa
seines gebaudes an Minnesota Straße befin
det, woselbst er stets bereit ist Aufträge entge
gen zu nehmen. Gute Arbeit und gutes Pas
se" garantirt. I.
H.
I. Tappe.
F. H. BEHNKE
Händler In
Gxoeeries,
Früchten, Confectionery,
Glas- und Porzellan Waaren, etc.
9tc» UUN attNN.
Nur ausgesuchte Waaren «erden gehalten, und tu de»
6 lltgsten Preisen verkauf».
J. I. ARNOLD,
Händler *it
Eise« etil Bltchwaareu,
Öfen, Gajolin-Üsen, Farm-Geräth
f(haften, Asphalt- Dachdeckung,
Nägeln, Zaumdraht, Pum
pen, Western Waschma
schtnen u. s. w.
Besondere Aufmerksamkeit wird auf fteparturen de«
AmngeschirreS verwand^
Ecke der Minnesota u. 2. Nordstraße.
Händler «n
gurnbet aller Art,
Latten, Schindeln, Thüren und Fenstern,
Fensterläden u. Mouldings,
Kohlen und Adamant S
Die niedrigsten Preise und reelle Bedienung
Gegenüber vom Eisenbahndepot.
FRED BAECKER
Händler lit
Die best« Tischbutter stet» an Hand. Der höchste Markt«
»reis wird fflt Nutter und Eier in Ausiausch bezahlt.
Stallungen zum Unterstellen der Pferde beim Geschäft.
GeschäflSlocal in Friedinanns altem Platze, gegenüber
dem Union Hotel.
Ne« Ulm. Minnesota.
W. PFAENDER
New Ulm.
Versicherung gegen Feuer. Blitz, Sturm, Hagelschaden,
ebenso für Verluste von Pfedren und Rindvieh durch
Lrankheit-oder Unfälle.
Passagekarlen der bekanntesten Transportation»
sellschaften so billig wie irgendwo.
FRANK BÜRG,
Fabkikant der
Feinsten Cigarre».
New Ulm, Kinn.
Neues
Kattler-Gefchiift
von
John J. Kretsch Jr.,
neben I. Kretschs Mafchinengeschäft.
New Ulm, Minnesota.
Große» Lager von Geschirren. Solid« dauerhafte Waa»
ten. Ferner eine grove Auswahl von Peitschen, Pferd»»
decken, Covers, Satchels, etc. Bestellungen für ueue
Geschirre sowie Reparaturen werden prompt und gut
besorgt. Gute Arbeit und mähige Preise. \n\n G. W. ALWIN.
Empire Mill Company.
Fleischer- Geschäft,
ANGELINA MEHL.
Stark Farmers' Mutual Fire Insurance Co.,
Roßbach, Albin: John Cutting. Home Peter Mertz.
Junger, Leavenworth Andr. Backer, Milford Henry Schelk
Exchange Hotel,
Ecke von Redwood und O'Connel Str.,
SPRINGFIELD. MINN.
Handler in
Merchant Tailor,
Fallerton Lumber Co.
New Ulm, Minn.
Dry Goods u. Groceries
Porzellan u. Glaswaaren.
Früchten, Confectionery.
Accident und LelienSverstchemng in 'en bewährteste»
Besellschasten.