T^AMILIARITY
New Ulm
German Triton, Präs.
THE SHERWIN-WILUAUS COS
LTTG- BTORBi
Friihjahrslmaren?
Spitzen, große Auswahl und billig. Satin schöne Muster sehr
gute Kleiderginghams zu mir 6 Cts. die Ad., Werth 8 und 9. Cts. bic
Ad. Kattun zu nur 4 Cts. die Ad. und bessere Qualität. Kleiderstoffe,
die allernenesten Muster. Männersocken, Kinder- und Fraueukriimpse
5 Cts das Paar. Hemden, Unterkleider und viele andere Artikel.
Alle Waaren werden zu den niedrigsten Preisen^verkauft^
Eier werde» fite Waaren umgetauscht.
G. F. DONGUS.
von
a S
New Ulm, Mim.
Frisches und geräuchertes Fleisch stets im Vorrath Alle Sorten Würste,
bester Qualität, immer an Hand.
KLOSSNER & MUELLER,
HSndler in
Eisenwaaren und ^armmaschinerie.
Minneapolis Harvesters und Binders und Walter A. Woods Mähmaschinen,
I. C. Case und Minneapolis Dreschmaschinen und Engines, Fahr- und Gang
Pflüge, Korn-Cultivators. Pumpen,. Oel und Farben. Bindeschnur, Wagen und
Buggies (borunter der easy riding jarless buggy) und andere Farmmaschine
rien stets an Hand ebenso Reparaturstücke für alle obgeuannten Maschinerien.
GEBRAUCHT
NEW ULM ROLLER MILL CO.
Bier-Brauerei
des
JOHN HAUENSTEIN.
Carl Hartenstein Geschäftsführer.
Durch 'vorgenommene Vergrößerung der Brauerei und Verbesserung der Maschinerie sind
mir in den Stand gesetzt der großen Nachfrage nach unserem allgemein beliebten B»er in jeder
aewünschten Quantität sofort zu entsprechen und unseren Kunden die vollste Zufriedenheit zu
oewähren. Das Flaschen-Bier Department istunter der Leitung von Fntz Behnke, der alle
Auftrage auf« Land oder in der Stadt pünktlich besorgt.
^ohi^Cuttin^Sek. W. Roßbach, Schatzm.
(Etablirt 18»4.)
Sleepy Eye, Brown Co., Minnesota.
Mitgliederzahl über 787 Versicherungen in Kraft $1,235,949.
Direktoren der Company:
feBt«# *w @elt. let
Bier-Brauerei
von
Jacob Bender,
»ew Ulm,
Durch vorgenommene Verbesserungen bin
ich in den Stand gesetzt, alle meine Freunde
und Gönner mit einem ausgezeichneten Bier
zu bedienen bei dem Keg, oder in FlasHen
Dem seit kurzem eingerichteten Paschenbier
Departement wird besondere Aufmerksamkeit
geschenkt. Flaschenbier wird Kistenweise den
Kunden in der Stadt ebenso wie Kegbier frei
ins Haus geliefert.
8».
Jacob Bender,
nahe dem Eisenbahndepo
Minn.
«ach Eye gerichtet werde«.
Gebr. ßeussmann's
Eisenvaaren-Lager
enthält eine
Min«.
vollständige Auswahl
aller in dieses Fach einschlagenden Artikel.
a a
der beste und zugleich billigste im Markte, nebst ein«
groben Auswahl von Sporting GoodO.
Wir halten serner alle Sorten fertig gemischter Farben
nebst d-m berühmten deutsch?« Tarb«lt«»um
dem Holz- und «teinverwahrer, Oele für Ma
schinen und sonstigen Gebrauch.
Für alle unsere Waaren «erden die niedrigsten Preise
berechnet Wer also billig lausen will, spreche bei unl
vor ehe er wo ander» kaust.
Gebrüder »entzmann,
Eck« Minnesota u. 1. Nord Str. New Ulm.
GvtlfUi t»«d QtiUtt*.
Vergebung ist Gleichgittigkeit, man
vergiebt nicht, wenn man liebt.
Die Tugend de« Weibe« muß sehr
groß sein, da sie für zwei ausreichen
soll.
Den wahren Werth von Menschen
und Diamanten kann man erst ermitteln,
wenn man sie auS der Fassung bringt.
Emanzipirte Dame: „Ich mache
mein Eramen, dann bin ich ein Fräulein
Doktor." Braut: „Und ich heirathe
meinen Erich, dann bin ich eine Frau
Doktor."
Richter: „Hatten Sie, während Sie
den Diebstahl ausführten, vielleicht auch
einen Genossen?" Angeklagter: „Nee,
Herr Richter, ich pflege immer erst nach
der Arbeit 'nen kleenen Kümmel zu mir
zu nehmen."
„Können Sie mir vielleicht 105 Mark
pumpen?" „Weshalb gerade 105?"
„Ich will gleich 5 Mark abzahlen,
damit Sie den guten Willen sehen!"
Frau (die beim Metzger ihren kleinen
Jungen hat wiegen lassen): „Achtzehn
Pfund.... das ist sehr viel!" Metz
ger: „Soll ich Ihnen vielleicht ein
Stück abschneiden?"
S S a
in Ausdrücken für das Prügeln. Es
wird einer ausgehauen im Leben wie
yach dem Tode, er wird bearbeitet, ver
holzt, verkeilt, durchgewichst, ausge
schmiert, gewalkt, gewammst, verbimmst,
vertobakt, verledert, zusammengehauen
wie altes Eisen, es wird ihm eins aus
gewischt, etwas aufgezählt, das Fell
versohlt, gegerbt, locker oder lose ge«
macht, die Jacke ausgeklopft, die Hose
stramm gezogen, eine gesalzene und ge
pfefferte Prügelsuppe eingebrockt, der
Buckel mit einem hagebüchenen Pinsel
blau angestrichen, es setzt Ohrfeigen,
.Maulschellen oder Backpfeifen, auch
wohl einfach, es setzt etwas.
Dieses Mittel ist so wohlbekannt und
beliebt geworden, daß es keiner befände
ren Erwähnung bedarf. Alle, welche
Eleetrisches Bitters gebraucht haben,
singen ihm dasselbe Loblied. Eine reis
nere Medizin gibt es nicht, und sie ist
garantirt, alles zu bewirken, was ver
sprachen wird. Elektrisches Bitters
Heilt alle Leber-und Nierenkrankheiten
und entfernt Bläschen, Beulen, Salz
fluß und andere von unreinem Blut her
rührende Leiden. Treibt Malaria aus
dem System und verhindert und heilt
Malariafieber. Znr Heilung von Kopf
weh, Verstopfung und Unverdaulichkeit
gebrauche man dieses Mittel. Voll
ständige Befriedigung garantirt, oder
das Geld wird zurückerstattet. Preis
50 Cts. und Gl.00 die Flasche in O.
M. Olsens Apotheke. 14
Z« verkaufe»
ist ein hübsches Wohnhaus mit 4 Zimmern
an Paine- und 5. Nordstraße. Stall und
ein guter Brunnen sind vorhanden. Nachzil
a O
1 8
Haeberle & Schneider,
Eishändler.
Daß wir unsere Eishäuser wieder mit krystallhellcm
Eis gefüllt haben, sind wir bereit allen Bestellungen aus
da» Promteste zu entsprechen.
Besoudere Aufmerksamkeit wird der Lieferung von
Eis an Privqt-Familien geschenkt. Man richte alle Be
stellunqen an 2. Haeberle oder Math. Schneider.
W. A. Rhode,
•Beinhorns Gebäude an Minnesotastraße,
New Itlw, «in«.
Empfiehlt sich dem geehrten Publikum von
New Ulm und Umgegend im Anfertigen von
Anzügen in allen Sorten und Preisen.
Eine große Auswahl einheimischer und im
portirter Kleiderstoffe stets an Hand.
Fritz Nagel. Alfred Boock. August Puhlmann.
Nagel, Boock & Puhlmann,
Contraktoren und
Bauunternehmer,
Alle in das Baufach einschlagenden Arbei
ten in der Stadt und auf dem Lande werden
übernommen und in solider äßeise ausgeführt.
Angebote auf Gebäulichkeiten aller Art ge
liefert. Eisternen eine Svecialität.
Dakota HonseLivery
und
Verkaufs-Stall,
Alfred M. Roos, Eigenth.
Elegante Gefährte, flinke Pferde, prompte
Bedienung, mäßige preise.
In Verbindung mit dem Leihstall befindet sich
unter der persönlichen Leitung bei EigenthümerS «in
HoSspiial zur Behandlung von krankem Vieh und in»
besonder« von Pferden.
1
Pionier-
Henry Frenze!.
Champagne Giber, Faß Eider. Selzer-Wasser, Ginger«
Aele, Pop ic. stet» an Hand.
Wirthe sowohl, wie andere Verkäufer, werden wohlthun
meine Waaren und Preise einer Probe zu unterwerfen,
bevor sie anbetSroo taufen. Bestellung«» nach auswärt»
»«iben prompt ausgeführt.
JOHN HIRSCH,
Maler und Tapezirer
unb Händler in
Tapeten,Farben,Oel, Bronze, Pinsel, Bilder
rahmen, Fensterglas und allen anderen in das
Fach schlagenden Artikeln.
*3" Da» Sinrahmem von »Uder« «in« 9pt
«Uli
tat.
Store unb Painischop in Rollofs» Gebäude gegenüber
vom Union Hotel.
New Ulm,
SprinMit und Umgegend.
Springfield, 16. Juni.
Prof. Bartholemew stattete am Mon»
tag seinen Freunden dahier einen Besuch
ab.
John Schlumpberger und Gattin von
Cottonwood verweilten über Sonntag
auf Besuch in Springfield.
Frau Anton Steffen aus Sleepy Eye
verweilte letzten Sonntag dahier in der
Familie von John Black auf Besuch.
August Puhlmann von New Ulm ist
dahier am neuen Mendt Block beschäf
tigt nächsten Montag werden noch meh
rere Maurer von dort hierher kommen.
Acht Radler von hier radelten letzten
Sonntag Nachmittag nach Sleepy Eye
und kehrten spät Abends matt und müde
nach Hause zurück.
John Breitkreutz, ein langjähriger Be
wohner von Springfield, ist letzten Frei
tag nach kurzem Krankenlager im Alter
von 62 Jahren an einem Herzfehler ge
starben.
Der hiesige deutsche dramatische Ver
ein spielte letzten Samstag Abend in
Christensens Halle in Sleepy Eye vor
dichtbesetztem Hause das hübsche Thea
terstück „Z'widerwurz'n" und erntete da
bei ungeheuren Applaus.
Während August Jahn und Albert
Schultz letzten Mittwoch auf der, eine
halbe Meile nördlich von Springfield
belegenen Farm des Ersteren beschäftigt
waren einen Brunnen auszubessern,
stürzte Jahn plötzlich, von Gas über
mannt, in den 25 Fuß tiefen und mit 6
Fuß Wasser gefüllten Brunnen. Zum
Glück führte eine Leiter in die Tiefe des
Brunnens, an welcher Schultz mit eige
ner Lebensgefahr herunterkletterte und
den Besinnungslosen aus dem Wasser
zog und da er denselben nicht die steile
Leiter herauftragen konnte band er ihn
an einer Sprosse derselben fest und eilte
zu einem Nachbar um Hülfe. Nachdem
der Verunglückte mit vieler Mühe an
die Oberfläche befördert wurde, gelang
es dem schnell herbeigerufenen Arzt, Dr.
Rothenburg, ihn wieder zum Bewußt
fein zu bringen. Unter dessen sachkun
biger Behandlung erholte er sich sehr
schnell und wird bald wieder im Stande
sein seiner Beschäftigung nachzugehen.
FriiMMaaren
Kauft Enre Wand- und Taschenuhren
bei H. O. Schleuder.
Frl. Sophia Brandel und JoS. Nach
reiner von Mulligan wurden am Dien
stag in der katholischen Kirche in Lea
venworth getraut.
Frl. Lizzie Holm und Mike Coler
wurden am Montag durch Vater Roh
linger getraut.
Wm. Trach, der südlich von Sanborn
wohnt, wurde anfangs letzter Woche
plötzlich von einer schweren Krankheit
befallen.
John R. Schmid erhielt kürzlich aus
Nürnberg einen Brief von seinen Eltern,
worin dieselben mittheilen, daß sie schon
eine größere Anzahl Städte in Deutsch«
land besucht und sich überall auf das
Beste amüsirt hätten namentlich für
Frau Schmid und Frau Hauenstein, die
Deutschland noch niemals gesehen haben,
ist das Leben und Treiben da draußen
vom größten Interesse. John B.
Schmid und Gattin beabsichtigen am 14.
Juli von Bremen aus mit dem Dampfer
„Spree" die Heimreise anzutreten.
Hauensteins werden wahrscheinlich noch
bis zum Herbst draußen bleiben.
Die Wettrennen und das Ballspiel
auf der neuen Rennbahn letzten Sam
stag waren ein Erfolg in jeder Bezie
hung. Ueber 500 Personen bezahlten
ihren Eintritt. Zehn Bewerber be
theiligten sich am Rennen, aus welchem
der Farmer Ghent aus Leavenworth als
Sieger hervorging. Bei dem Bicycle
Wettrennen war ein Mann aus St.
James der Gewinner. In dem Ball
spiel zwischen den Sanborn und Red
Rock Clubs siegte der Erster« mit 12
gegen 11 Pnnlte. Die Rennbahn-As
sociation wird von allen Seiten ausge
fordert im Lauf der Saison noch meh
rere derartiger Unterhaltungen zu ver
anstalten.
Touren während der Aerie«.
Die Northwestern Linie verkauft ge
genwärtig Ercurfions-Tickets nach allen
Sommerfrischen im Osten. Schnell
züge bis Chicago, wo enger Anschluß
mit allen Zügen nach dem Osten gemacht
wird. Wegen des Näheren wende man
sich an die Agenten der C. & N. W.
Eisenbahn.
Unsere
sind angelangt tut) Preise bis auf das Niedrigst«
««setzt.
Spring Capes, Shirt Waists,
Unterkleider, Nachtkleider usw. für Damen.
Die feinste Auswahl von Schuhen
Anzüge nach Maß bestellt.
Reichhaltigste Auswahl von Kleiderstoffe», welche je hierher gebracht
wurde.
Sattler Geschäft
von
ch August Quense. ch
Dieses wohleingerichtete Geschäft ist mit
allen in das Fach einschlagenden Artikeln auf
das reichhaltigste ausgestattet. Alle Arten von
Sattlerarbeiten, insbesondere Pferdegeschirre,
Sättel und Kummets werden auss sollbeste
ausgeführt, und Kunden können einer reellen
und prompten Bedienung versichert sein.
Mineral-Wasser Fabrik
von
WOLFGANG SCHMID,
Miun.
14
fertige
SPRINGFIELD, MINN.
H. O. Schleuder
Uhrmacher, Juwelier und
a
Händler in
Taschen- ttnb Wanduhren, gold- und
fielberplattitten Waaren, Goldfe
dern, Musikalischen Justru
menteu, Albums usw.
Springfield, Minn.
Da dieser am Cottouwood-Fluy gelegenen
Mühle neben Wasser- auch Dan^fkraft »ur
Verfugung steht, «st dieselbe im Stande, vie
Farmer zu jeder Zeit prompt und zu voller
Zufriedenheit zu bedienen, und ein ausge
zeichnetes Mehl zu liefern. Es wird in der
selben, je nach Wunsch der Kunden, auf An
theil oder gegen Umtausch gemahlen. Mehl
und alle Sorten Futter werden zu niedrigen
Preisen verkauft «üb auf Bestellung den Kun
den in der Stadt frei ins Haus geliefert.
John »entzi«,
Eiqenthümer.
Sturmv erfich eru«
Di« neulich«« «Sturmschäden beben gezeigt, datz Ver
sicherung gegen Schaden von Windstürmen unb Torna
does gerabe so nothwenbia ist, et« gegen Feuer und Blitz«
schaden, und ich mache dehhalb daraus aufmerksam, daß
ich Policen In den zuverlässigsten Gesellschaften zu so bil
Ilgen Preisen auf 1,8 ober !i Jahre ausstellen kann, daß
Niemand die gering« Hingabe scheuen sollte.
Wm. Pfa «nder
H. Laudenschläger,
Händler
Cef«, Eise«- «ud vlechwniren.
Hol,. Kohlen, nnd
New Proceß und Quick-Meal Gasolin
Ofen bester Sorte.
White und Outen Nähmaschinen. Eisen-Blech ui
»beft-vcher. sowie Klempnerarbelten aus Bestellung««
billig und solid« angefertigt. Nähmaschin«» aller Art
nparirt.
ERNST WICHERSKI,
Händler in
Sch«he« unl Stiefel«,
VttMNff«!« vtt«t( 9tW UlM.
Damen-, Herrn- und Kinderschuhe, sowie
Rubber» stet? in großer Auswahl unb
zu billigen Preisen an Hand.
Neue Arbeit, sowie Reparaturen werde» aus
Bestellung prompt und gut ausgeführt.
Leih- mit Verkaufsstall
von
KRETSCH&BERG,
neben der Union Halle,
New Ulm, Miun
Gute Pferd« und elegante Fuhrw«rk« für de« Gebrauch
b«i Au»fahrlen, Hochzeiten, Leichenbegängnissen etc. find
zu irgend «inet Zeit zu haben. Billige Preis« und reelle
Bedienung.
3- H.). Tappe,
»cw MI*, Minn.
Der Unterzeichnete macht bekannt, daß sich sein
SchneiderAeschäft imminehr im zweiten Stoa
feines gebaudes an Minnesota Straße befin
det, woselbst er stets bereit ist Aufträge entge
jen zu nehmen. Gute Arbeit und gutes Pas
en garantirt. I. H. I. Tappe.
F. H. BEHNKE
Händler in
Groceries,
Früchten, Confectionery,
GlaS- und Porzellan Waaren, etc.
»et» Ulm SRtiin.
Nur ausgesuchte Waaren werben gehalten, und zu de»
6 lligsten Preisen verkauft.
J. B. ARNOLD,
Händler tn
Eisen ««d Blechtvaare».
Öfen, Gajolin-öfen, Farm-Geräth
schasten, Asphalt- Dachdeckung,
Nägeln, Zaumdraht, Pum
pen, Western Waschma
schmen u. s. w.
Besondere Aufmerksamkeit wird aus Reparturen de»
Zinngeschirre» »erwandt.
Ecke der Minnesota u. 2. Nordstraße.
Händler in
gurnber aller Art»
Latten, Schindeln, Thören und Fenstern,
Fensterläden u. Mouldings,
Kohlen und A5amant.
Die niedrigsteil Preise lind reelle Bedienung
Gegenüber vom Eisenbahndepot.
New Ulm. Minn.
FRED BAECKER
Händler in
Porzellan u. Glaswaarcn.
Die beste Tischbutter stet« an Hand. Der hächste Markt«
prei« wird für Butter und Eier in Austausch bezahlt.
Stallungen zum Unterstellen der Pferde beim Geschäft.
GeschästSlocal in FriedmannS altem Platze, gegenüber
dem Union Hotel.
New UlM. Minnesota.
W. PFAENDER
New Ulm.
Versicherung, gegen Feuer, Blitz, Sturm, Hagelschaden,
«benfo für Verluste von Psebren unb Rindvieh durch
Krankheit« ober Unfälle.
Äccibeni unb Lebensversicherung in *en bewährtesten
Gesellschaft«».
Pafsagekarten der bekanntesten Transportation»
sellschaflen so billig wie irgenbwo.
FRANK BORG,
Fabrikant der
Feinsten Cigarren.
Neues
Sattter-Geschäft
von
John J. Kretsch Jr.,
neben I. Kretschs Maschinengeschäft.
New Ulm, Minnesota.
Große» Lager von Geschirren. Solide dauerhafte Waa»
ren. Ferner «in« grotz« Auswahl von Peitschen, Pferd««
decken, @eeet», Satchels, etc. Bestellungen für uttte
Geschirr« sowie Reparaturen werden prompt und gut
besorgt. Gute Arbeit und mäßig« Preise.
ofttimes breeds contempt, but not for
PURE COLORED PAINT.
Painters swear by it because it goes farther and is cheaper than any
other Paste Paint in the market. Fine line of tints that are sure to please.
SOLD BY
Fleischer- Geschäft,
ANGELINA MEHL.
Stark Farmers' Mutual Fire Insurance Co.,
German Friton, Stark W. Roßbach, Albin John Cutting, Home Peter Meife.
Prairieville Adam Junger, Leavenworth L. Spelbrmk, Milford Henry Schel
bei, Cottonwood Wm. Pechtel, North Stark Carl Hörster, Sigel.
pr
Eleetrisches Bitters.
O Merchant Tailor,
New Ulm, Minn.
in Springfield.
Cottonwood Roller Mill,
New Ulm, Minn.
New Ulm, Minn.
Merchant- Tailor,
Fnllerton Lumber Co.
Dry Goods u. Groceries
Früchten, Confectionery.
New Ulm, Minn.