Der Staats=Anzeiger., April 11, 1907, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
"H
.»r
-..'.V
I
1
s
R4
s
^K-J/' 5^.
*. 'i
Neuigkeiten
aus Russland,
verlorene
:w..i
Viebesmiili.
Em russischer (jencral will nach Ame
rika kommen.
Kündnis üi i imtös und
i) V yrrtininitcit Staaten«
Soil seine 3pitje gegen Japan
kehren.
St. Petersburg, 9. April.
General Ztüribotoitidi ist im Begri'f.
sici' im Interesse einer hier im Gang
befindlichen Bewegung. ein russisch
Qmerifnntfcfiev Bündnis gegen Japan
abzuschlieszen. nach den Vereinigten
Staaten tu begeben.
Der General, ivelcher vor einigen
fahren in den Rubestand trat, gebärt
zuin Vorstand vieler panslcwischer
^Gesellschaften, die ihn als Redner und
Agistor auf dein Valt'an beschäftigt
haben. Im Auswärtigen Amt wurde
erklärt, das des Generals Mission
nach den Vereinigten Staaten dessen
eigenes Unterfangen ivi und durchaus
der offiziellen Genebinigung entbehre.
Im Publikum werden die Vemübun
gen des Generale 5piridowitsch mit
einem Interesse verfolgt, das schon
mehr an Heiterkeit grenzt.
St. Pete abut g, h. April.
Auf Grund einer Rede, die der Sozial
demotrat Alerinskn, im Unterhause des
russischen Parlaments hielt, in deren
Verlans er eine» Artikel aus dem Von
bon /.Economist" vorlas, bc«: ^nha!
daß die russische Regierung Wortbrüchig
war, als sie das Parlament auflöste und
Anleihen ohne Genehmigung dieser
Körperschaft aufnahm, verliehen gegen
20 Konservative beu Saal, worauf sie
*t^kueivem .Staufits einen formellen Pro:
test liegen bie genannte Rede entwarfen,
und dann zurücklehnen. Ter Zwischen
fall rief die größte Aufregung hervor
und auf viele» 2eiteu würbe die Be
fürchtung laut, baß bies der Vorläufer
zur Auflösung bes Parlament» fei.
Als Alerinsky beit Artikel las,
sprang Gras Brobrinzky, Präsibent
der konstitutionellen kouservativeu Par
tei utib monarchisches Mitglieb von
Tula, von seinem Sii e auf itiib rief,
Alerinskys Hanblungsiveife fei Hoch
verrat, uiib er forbcic hiermit alle loya
len Russen auf, ihm zu folgen. Räch
biefem Zwischenfall würbe bie Beratung
des (Stats fortgesetzt.
Bleibt in Nord- Dakota.
Jetzt ist die Zeit, ivo ein Farmer,
der hier beim Ackerban ein schönes Stück
chen Geld gemacht hat, den Gedanken
bekommt, anderswo sein Glück zu ver
flehen. Er denkt zurück an die paa»
Wochen kaltes Wetter, an die Unan
nehmlichkeiten welche die Kürze an
Brennmaterial verursachte—das erste
derartige Ereignis feit vielen Iahren.
Er denkt das andere. Landesteile besser
gelegen sind, und er nimmt sich vor
Hab und Gut zu verkaufen und im fer
neu Westen ein neues Heim aufzufchla
gen. Er hat sich hier jetzt so weit em
porgearbeitet, daß er ein behagliches
Einkommen hat und nicht mehr so hart
z« arbeiten braucht. Wenn er sich nun
aber einbildet, daß er anderswo beim
Ackerbau besser ausmachen utib schneller
reich werben kaun, als hier in Norb-Ta-
1
&
'i\ 4®
i kota, macht er einen großen Fehltritt,
ivciui er mit solchen mutmaßlichen Aus
fiditen den Staat verläßt. (5r mag
gehen, wohin er will, er wirb stets
erfahren baß ber Ackerbau überall ver
schieben ist als in Norb Dakota—härtere
Arbeit tutb weniger Profit.
Zum Beispiel, er begibt sich in bie
gebirgige Gegenden ^olondc's bort
heißt es auf einem kleinen kostspieligen
Streischen „Irrigation" Vtnib hart ar
beiten, uiib in kurzer Zeit ist er ein ge
langter, wollte sagen, buckliger Gärt
netv In Washington und Oregon fin
bet er Baumwurzeln, Stumpfen nnb
(Gestein bie Hülle nnb die Fülle. (v*
nimmt viel Zeit und Horte Arbeit um
das Laub in
jenen
Staaten von Steinen
unb Stumpfen zu befreien, und er siebt
sich genötigt, weniger Vaiid ztt behauen
oder imidttMittne zu ziehen, unb bie
^riiteaiisuchteii in dieser Hinsicht fiitb
meistens immer zweifelhafter Ratur.
Allem in allem genommen, sind bic
Aussichten nicht immer so glänzend,
wenn mauerst mal dort ist.
Wenn der vcord-Dakota Farmer nun
weitgereist ist, viel erfahren hat nnb
sein Geldbeutel inimev leichter wirb,
dann kommt er erst zur Besinnung unb
sieht seinen Irrtum ein. Ch' spürt eine
Sehnsucht sür die breiten und fruchtba
ren (5bette» Nord-Dakota's, mit den
Weizen bedeckte» Felder, für die reiche»
drittel«, bie bequeme isenbahn,- Tele
phone,- unb freie Postbebiennng, die
guren RacHbaren, er beutt an bie schö
nen Sommermonate, ivährettb betten er
sich des Vcbens gemüthlich er treuen
kann, und er hat nicht eher Ruhe bis er
den segensreichen Boben Norb-Dakota'?
wieder nnter seinen Füßen fühlt.
Neues aus Ibarvct
Entnommen aus dem Iber a 10 und
Korrespondenzen aus deutschen
©rtsebaften "tiilells Counts s.
Die Familie A. N. Beifeker mürbe
am Sonntag mit einem töchterchen be
schenkt.
Die Familie von Herr und Frau
Martin Weber, hat sich am Montag,
den 1. April um eine Tochter vermehrt.
W. A. Al noll von Hawkeye, Iowa,
ist hier am Montag angelangt und hat
bei der Harvey Drug Eo., eiue An
stellung als Assistent-Apotheker über
nommen.
S- W. Wilson hat diese Woche eine
Mannschaft an der Arbeit ten Abzugs
kanal nach dem Schulgebänbe zurichten.
Er berichtet, daß ber Bobeit nur etwa
fünf bis sechs Zoll tief gefroren wäre.
Fran I. S. Vessel und Sohn 3t usus
und Frau L. Düvenstein begaben sich
am Samstag aus die Reise nach Port
land, Oregon. Sie wollten schon vor
etlichen Wochen dahin abreisen und da
sie nun am Samstag ganz unerwartet
eine Depesche erhielten, ihnén die Nach
richt verkündend daß ihre Schwester
dortselbst sehr hart krank darnieder lie
ge so machten sie sich am selben Tage
noch auf die Reise dorthin.
Anbreas Setiger und Familie von
Straßbnrg, Süb-Rußlanb, verließen
am 1. März Straßburg uitb können in
etwa 8 bis 10 Tagen hier eintreffen.
Anbreas Senger ist ein Bruder zu Io
feph und Ferdinand Senger in Harvey.
Auch möchten wir hier noch bemerken,
daß Andreas während dem russifch-ja-
Die einzige Frucht-Drill auf bem Markt uerfehen mit einer Pferbe-H eb
und Fußbrett. Dieselbe ig allen anderen Drills weit voraus und njj.ser
Katologe sagt Euch, waru-n dieselbe den meisten Farmern gefällt.
(»v '''r
1 sllc1benr\
John Schetiffelc Farm, südwestlich von
Harvey, an John Schlag verkauft habe Alberta, Kanada, begeben.
Die Farm besteht ans 400 Acker und Simon Bosch, jr.. kam letzte^Woche
wurde verkauft zu 1.00 per Acker. von Bismarck zurück, wo er seit Septem-
Drake
Tie Familie von Herrn und Frau
Witt Venter hat sich letzte Woche um
ein Töchterchen vermehrt.
5hos. Minehan uitb Familie habe»
sich nach St. Paul begeben, wo sie zu
künftig ivohiilxift sein werbe».
V. V. Buck, von Harwell, hat in bei
hiesigen ,,Citizens" Apotheke bie Stelle
als Apotheker angenommen.
Gustav Larson, der kleine Sohn des
(. (v. Larson, würbe am Donnerstag,
als er sich auf beiu Weg zur Schule bc
faub, von einem Pferb geschlagen, on
welches er sich zu nahe begeben hatte,
unb erhielt einen Hüfteubrnch.
Tovoner
G. A. Ebbest, der geniale Anetmoose
Vandmann, war anfangs der Woche ge
schästshalber in Towner.
5?
CountB'6.
Montag war ein lebhafter !ag in1
Towner Wahlkampf, ,,Pruhftag."
Sitzung der d'oiinty Kommissäre und
großartiger Osterball am Abend.
Die Stabtwahl am Montag mar ei
ne der Hitzigsten in der (beschichte der
^tabt. F. F. Fritz, Kanbibat sür
Bürgermeister auf bem ,,Peoples"
Ticket, siegte über seinen Gegner (^eo.
H. Soule, mit nur 4 Stimmenmehrheit.
Zwei Stimmgeber würben verhaftet nur
Ant la geh in daß sie nicht stimmberechtigt
waren.
Neues ans tëctwuck.
vim Montag kauften sich hier einige
deutsche Farmer Vand.
Peter Stegendri. wird diese Woche
in Berwick einen zweiten Fleischerladen
eröffnen.
Joseph :Hombö unb or tie litis Götz
reisten am Montag geschäftshalber noch
Devils Vase.
Peter Morissey verlor letzte Woche
feinen großen Schimmel durch eine in
nerliche Krankheit.
Am Montag morgens starb bas ein
Monat alte .tiiitbchett Herrn und
Frau Fabian Black.
D. W. Alton, ber hiesige kauabische
Landagent, hat sich geschäftshalber nach
ber bie Schule besuchte.
Margaretha König, welche eine zeit
lang hier auf Besuch war, ist wieder
noch Tcvilc» Vase zurückgekehrt.
Vudivig Mattem, welcher am Sams
tag geschäftshalber nach Rugby fuhr,
war den Sonntag über in Berwick.
Die "Brüder Bernhard und Nikolaus
Bischof haben vom Iver Iverson 00
Acker Vand gekauft für *3,100.00.
Am Freitag Abend kehrte der Klap
perstorch bei unserem Kassirer Martin
Zverfon ein uub hinterließ daselbst ei
nen lOpfündigen Burschen.
Philipp I. Tuchscherer, von James
town, ist am Montag mit einer Carla
bung Hans- unb FaringerätHschasteu
panischen Kriege ebenfalls sich unter bett
russischen Baterlandsvertheidigern be
fanb uub viele große Schlachten mitge
macht hat. Die neue Ankömmlinge
werden sich für einstweilen in Harnen
häuslich nieberlafsen.Z
Sc
hi
starts-Agentur.
Feuer-Versicherung.
hier angekommen. ($r wirb sich auf
ber ^akob Giesinger Farm bei Trctfe
uieberlaffen.
Franz Kaiser, welcher sich letzten
Winter seine Füße schlimm versror,
mußte sich beim hiesigen Dr. Steeves
anfangs ber Woche einer weiteren Ant
putation eines Teiles eines ^chett nit
tertverfeu.
Die Mitglieder oer Berwick Creamery
wählten bei ber letzten Versatninluag
folgenbe Beamten: Wm. Kiester, Prä
sibent Die 9ti)hus, Piee-Präsibent, N.
Tweet, Sekretär M. A. Hklseth,
Schatzmeister Iver Overbahl, Henry
Panl unb Die Bryn, Direktoren.
An, Montag wurden Johannes Stanß
und Margaretha Burkhard durch Pater
^uchs in Devils Vase in den Bund der
Ehe geschlossen. 'iach der Trauung
begaben sich die Gäste nach dem elterli
chen Heim des Bräutigams, wo eine
lustige Nachfeier stattsanb, welcher auch
mehrere ^uuge Veutc von Berwick bei
wohnte». Tas glückliche Paar ist hier
bestens bekannt unb schließen wir uns
bereit vielen freunden mit (Glückwün
schen au. Herr unb Aran Johannes
Stanß werben sich hier in Berwick häuß
licl) niederlassen.
Deutsche L^rvd Agentur
von
C.
B.
Hvighes.
Viertel-Sektionen
Land zu verkaufen,
und es wird Euch lohnen, bei mir vorzusprechen, bevor
Ihr wo anders kauft.
Anleihen. Ich borge Euch Geld aus Land und gebe die
Wahl aus "Vorbezahlung"
und nach Europa, sowie nach allen anderen Welt
theilen. Wenn Ihr Verwandte von Russland
nach America kommen lassen wollt,
sprecht bei mir vor,
Geldscheine fuer alle Weltteile.
schaeft wirdt bei mir puenktlich und mit Sorgfalt
ausgefuehrt.
Wenn Ihr G-eschaefte in igend obigen Zweigen verrichtet
haben wollen, schreibt mir einen Brief und ich werde nach
Ihrem Platze fahren und mit Ihnen persoenlich darueber
unterreden ohne dass Ihr zur Stadt fahren muessen.
K Rugby, N. D. 3C im Kontor der „Deutchen Zeitung"
IDevpacbtung der Schul*
laender.
Die noch nicht rerpachteten Schullän
der in Pierce (5oiintu tvetden mittels
öffentlicher Versteigerung verpachtet
werben. Die Vifte ber Vmtber, welche
versteigert werben, befinbet sich in ber
Aubitor's Csiice, wo sie besichtigt wer
den können.
Die Versteigerung wird' am Freitag,
den Ii) April, 1007, um 10 Uhr mor
gens, im ourlhaus in Rugbii stattfin
ben. Die Schnllänber werden unter
folgenden Bebingungcit an bie Höchst
bietenden verpachtet werden:
Heu- und Grasländer zu nicht ivenv
ger als ein Prozent des abgeschätzten
Werthes bes Lanbes kein Lind wird
verpachtet unter *10.00 das Jahr für
eine Viertelfektion.
Land, aus dem ber abgeschätzte Werth
über $10.00 ist, wird nur für das Jahr
1
H.'7 verpachtet Land, aus dem ber
abgeschätzte Werth unter *10.uo ist.
wirb auf 5
t\rthrc
Ich verkaufe Fahrkarten von
verpachtet.
Der volle Betrag ber Miethe für das
erste Jahr nebst einem Gebühr von $3.
für jeben 5:jahvigcu Miethsvertrag
(lease), $1.50 für 1
x\ahr
Alles Versicherungsgey
Miethver
träge, müssen sofort entrichtet werben,
sticht mehr als eiue Viertelfektion kann
Kommt $it mir für eine»
Wr:.
in einem Miethsvertrag eingeschlossen
werden.
Das Aecht wird von der Behörde
vorenthalten eine oder alle Angebote
abzuweisen.
Achtung!
Alle Gelber welche hiernach als Ab
oimetttciiyreie ber Pierce bounty Tri
biitte, ober ber,, Deutschen Leitung, Bei
blatt zu The Pierce Comity Tribune"
ober für Anzeigen in biefen Blättern
fchulbig sinb feilen von jetzt ans der
Finna, Anderson & Steger, Herausge
ber biefer Leitung, bezalt werben,
ferner wollen wir allen zu wissen geben
baß Mar Böhmer nicht mehr für uns
arbeitet unb daß jieiner ihm Geld zahlen
soll das sie der unterzeichneten
Firma schuldig find. Alle diejenigen,
welche deZnt Böhmer Zahlungen feit betr.
31. Januar gemacht haben, sollen sich
bitte evfuiibigen ob sie für bieielben ax
unseren Büchern ciebit bekommen haben.
,,Advance" Drescher, ,,Defiance" Pflug, Owens ^utztnahle, ein*»
Düngerverbreiter. Ich kann Euch auch Geld sparen, wenn Ihr eirtoi
Wagen, ein Buggy oder Pferdegeschirre kaufen wollt.
Unterzeichneter hat mehrere gut#.
Pferbe, die im Alter von 4 fahren fin^
billig zu verkaufen.
1
zâ
i
11
i
s i \n\n I. S. Vessel berichtet, daß er die
Imperial Disc Drill
Sdblatt zu der „pierce County Tribune"
1. Jahrgang Rugby, North Dakota, den 11. April, 1907 No. 37.
Neues nus.
allen Tel- S
len des
Counts....
IMPERIAL
L. M. GRANT, Haendler Rugby, IN. D.
C. B. Hughes
Achtungsvoll,
Anderson & Steger.
Thomas Steffan, Brazil, N. D-