Der Staats=Anzeiger., June 20, 1907, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
i
4
v
Jahrgang
Palermo, N. D., 15. Juni.—
Während der Great Northern Schnellzug
bekannt als der ,, Oriental Limited"
No. 4 mit großer Schnelligkeit entlang
fuhr, entdeckte der Augführer plötzlich
eine zerbrochene Schiene, und kaum
hatte er die Bremsen gesetzt, als auch
schon die mächtige Maschine vom Geleise
sprang. Der Zugführer blieb aber auf
seinem Posten und tat sein Bestes um
den Zug zum Stehen zu bringen,
während der Heizer sprang, sobald
die Maschine entgleiste.
Nachdem die Maschine für 600 Fuß
das Geleise aufgewühlt, stürzte dieselbe
die 20 Fuß hohe Böschung hinab und
der übrige Teil des Zuges folgte.
Die Maschine drang sechs Fuß tief in
die Erde hinein und die Waggons
türmten sich in dem Graben auf, nur
eilt Schlafwaggon und die Observation
car blieben auf dem Fahrdamm und
wurden nur wenig beschädigt. Die
Gasbehälter in der Speisecar erplo
dierten und in ein paar Minuten stand
der Trümmerhaufen in hellen Flammen.
Glücklicherweise konnten aber alle
Passagiere aus den Trümmern entfernt
werden, ehe die Flammen sie erreichten.
Es ist ein überaus großes Wunder
daß nicht viele der Passagiere bei dem
Uuglück ihr Leben verloren. Im
Ganzen wurden 17 Menschen bei dem
Unglücksfall verletzt, mehrere davon
trugen schwere und gefährliche Verletz
ungen davon. Folgend ist eine Liste
der Verletzten:'
C. H. Jackson, Minneapolis, im
Meuer Geschäftsführer.
Chas. R. Cllis, von Minneapolis,
hat die Stelle als Geschäftsführer im
hiesigen großen Nels Jacobson Depart
ment Store übernommen. Herr Ellis
war seit 1781 in Minneapolis wohnhaft
und während der Zeit Teilnehmer
an verschiedenen Geschäftsunternehmen.
Fünf jahrelang war er Einkäufer für
den großen ,,Donaldson Glas Block"
Store, und später hatte er eine ähn
liche Stelle inne in dem New England
Furniture & Carpet Co. Store. Ei
ist ein guter erfahrener Mann für die
Stelle die er hier übernommen hat,
und wird auch hier viele Freunde
gewinnen.
Seine Familie wird in nngefähr vier
Wochen hier ankommen.'
Ein neues County.
Gouverneur Burke hat am Dinnstag
letzte Woche eine Proklamation erlassen
für die Organisierung von Bowman
County. Das Städtchen Hamilton,
zur Zeit als Twin Butte bekannt, ist
als Countyhauptstadt ernannt worden.
Ein Teil der Bürger des neuen County
wollten den Countysitz nach Burke ha
Ken, das erst genannte Städtchen^ trug
jedoch den Sieg davon.
.Seitbein bit kanadische Regierung
das Porto für Zeitungen aus den Ver.
Staaten erhöht hat, so werben unsere
dortigen Abonnenten zukünftig $2.00
das Jahr für den ,,Staats-Anzeiger"
ntrichten müssen.
WWWWMNWNWWLMWWMKNHWMM?NWWWWMWWSDUWWRBWW-''
Gin Wunderbares Entkommen
Hatten die Passagiere ans dem Great Northern Schnellzug
als derselbe am Samstag entgleiste.—Zng ver
brannt.—15 Personen verletzt.
Gesicht schlimm verletzt.
Daniel Davis, St. Paul, Kopf
verletzt.:
Wm. Johnson, Saskatchewan, Kopf
uttb Brust verletzt.
Richard Anderson, Michigan, Schul
ter verletzt.
Frau Nelson, Tmnessee, innere
Verletzungen.
Gras Kewanisch, aus der Reise von
Japan nach New 'Aork, innerlich ver
letze.
Thos. Armstrons, Green Bay, Wis.,
Seite verletzt.
Ole Knutfon, Hoopte, R. D., linker
Schulter verletzt.
Bremser Genea, Arm gebrochen.
James Drury, Green Bay, Wis.,
Arm verletzt.
H. A. Nolan, Minot, Heizer, Fuß
schlimm verletzt.
Frl. M. Guftaoson, Schnittwunden
am Kopf.
Will Gustavson, Beine verletzte
D. N] Davidson, Lawton, N. D.,
Schnittwunden im Gesicht.
Thomas Ballf, Gesicht verletzt.
Der Lokomotivführer blieb auf seinem
Posten und entkam auf wunderbarer
Weife ohne irgendwelche Verletzung.
Das Unglück ereignete sich um 5 Uhr
morgens, vier Meilen östlich von hier,
während der Schnellzug mit einer Ge
schwindigkeit von 50 Meilen in der
Stunde dahin raste.
Die Verletzten wurden nach Minot
in das Hospital gebracht.
Neuer deutscher Anwalt.
Herr Geo. H. Gabel, ein deutscher
Rechtsanwalt von Milwaukee, kam am
Donnerstag hier an, im Rugby in
Augenschein zu nehmen, und da unsere
Stadt einen guten Eindruck auf ihn ge
macht hat, so hat Herr Gabel sich
entschlossen, sich in Rugby dauernd
niederzulassen. Er wird die bisherige
Office des Herrn Paul W. Böhm
beziehen, wo die Deutschen ihn finden
werden.
Herr Gabel begab sich am Freitag
wieder nach Milwaukee um seine Gattin
abzuholen, und wird in nngefähr einer
Woche wieder hier fein. Unterdessen
wird seine Office aber für Geschäfte
offen sein.
Versteigerung der Staats«
Heuerlaubnisse.
Erlaubnisse um Gras zu schneiden
auf freien Schul- und Jnstitutionsländer
für das Jahr 1907 werden burch öffent
liche Verstcigernng durch den County
Schatzmeister verkauft werden vor dem
Courthous in Rugby um 10 Uhr
morgens am Samstag, den 29. Juni,
1907. Kein Angebot unter HS.00 pro
Viertelsection wird genehmigt.
Auf Antrag des Rats der Universität
und Schulländer.
O. Oeggc,
Land-Commissär.
Crookston. Einbrecher haben das
Postamt von Twin City um mehrere
hundert Dollars beraubt.
..
v v v
Staats- Nachrichten.
a o e o i z e i e s v o n N o
Dakota haben in einer hier abgehaltenen
Versammlung sich organesiert in eine
Staats Vereinigung. C. B. Wade
von Fargo ist zum Präsidenten gewählt
worden, Chef Dickson von Casselton
zum Vizepräsidenten und Chef Hurst
von Devils Lake zum Sekretär. Die
Vereinigung wurde gebildet zu Zwecke
des Zusammenwirkens bei der Ver
Haftung von Gesetzesübertretern. Fast
jeder Ort im Staate war vertreten,
entweder durch einen Delegaten, oder
durch Vollmacht.
a u s e 1 2 a e a e a
mer Mitboe schoß sich beim Laden eines
Vorderladers in das rechte Auge.
Dieses mußte entfernt werden.
Grand Forks. Die Regenten der
Staaisuniversität haben drei bedeutende
Baukontrakte wie folgt vergeben:
Bergbauschule, Dinnie Bros., Grand
Forks, $19,998 Bibliothek, Beiger &
Hanson, Fergus Falls, Minn., $23,400
Gymnasium, Berger & Hanson, Fer
gus Falls, Minn., $20,955.
Die drei Gebäude werden aus
-v. v
Backsteinen errichtet und mit schönen
Verzierungen versehen werden. (xo
besteht die Absicht, die Bauarbeiten
noch in diesem Sommer zu vollenden.
e v i s a k e e 1 5 a e
alte Farmers) ohn Fr. Parier wurde uoii
dein Transuiissionsriemen einer Ga
solinmaschtne erfaßt, .durch die Luft
gewirbelt und zu. Boden geschleudert
und blieb auf der Stelle tot liegen.
a n o k s I n e i n e S i z u n
Oes Obersten Gerichtshofes sind vierzig
neue Anwälte in Eid genommen worden,
nachdem sie die vorgeschriebene Prüfung
bestanden haben. Die Rich er Fisk und
Spalding sowie Distriktsrichter
Templeton bildeten die Kommission
Fast alle der neuen Anwälte sind
Graduierte der Rechtabteilung der
Universität von Rord-Dakota von
£flv^
Rugby, Nord-Dakota, Donnerstag den 20. Auni, 1907,
.1*,
1
'r* (r ii?
H: f^ "t
f"' -«cv
v.
Smith Carrington.
n?.emer.
... V
Obiges istßeiungenaue Abbildungâs^ueuen Courthaus mTowuer, Dasselbe ^soll bis zum
1. Januar, 1908, fertig fein. Eines der prächtigsten Courthäuser im Staat.
$6o les. Der 4 Jahre alle Harry
W'.son sprang auf einen schwer mit
S^'.en beledenen Wagen, um zum
f^Â, n?gen
ein Stuck weit mitzufahren.
Ofr fiel herab, kam unter die Räder,
wmde überfahren und getötet.
logen-Versannnlung der Odd Fellows
itoit Nord-Dakota sind die folgenden
dte folgenden Beamten gewählt wor
den: Großmeister, H. D. Mack, Di
ckey Deputy Großmeister, I. H.
C?ok, Willow (5ity Grotz-Wardein,
Hy D. Skinner, Cando Groß-Sekre-
o a N. D., 16. Juni.—Zum
zweiten Mal in weniger als drei Jahren
ist das Stäbtchen Portal, an der Soo
Line, von einem großen Feuer heimge
sucht worden, und ein großer Geschäfts
block ist eingeäschert worden, einen
Verlust von $30,000 verursachend.
Gegen 1 Uhr gestern Nachmittag
brach in dem Golden Rule Departement
Store Feuer aus, welches schnell um
sich griff. Als das Feuer entdeckt wur
de, hatte es schon einen großen Vor
sprung gewonnen und war es unmöglich
die Flammen zu löschen. Man be
schränkte sich gänzlich auf das Retten
von Personal Eigentum.
Ehe die Flammen sich ausgebrannt
hatten, war ein ganzer Block Gcjchäfts
Häuser eingeäschert worden, und nur
der heroischen Arbeit der Einwohner ist
ftUFZ.HNEP 5- OPTH
xVi: PAUL,
Mir Hl.
J/
,,,y |w
$30,000.00 Feuer in Portal
Portal, Nord-Dakota am Freitag von einem verheerende^
Schadenfeuer heimgesucht.—Schaden be
läuft sich aus $30,000.00.
bezahlt sich in dem Staats
Anzeiger anznzeiftcn«
Wenn Ihr ein zufriedenstellendes Biiggq habe» wollt, so solltet Ihr nicht ver
säumen bei mir vorzusprechen, denn ich habe soeben
(Sarladnngen erhalten....
1-
^5"O''.RW
Folgend ist eine Liste der Verluste und
Versicherung:
Spooner Bros., Generalstore, Ver
lust, $9,000 Versicherung $5,200.
Golden Rule Store, Verlust
Herr Neiidoff ersuchte den Vertre
ter der Associierten Presse, absolut zu
deuu'i'.tiettMi, daß er ein Wort in sei
ner Eröffnungsrede lünsichtlich des
Beschlusses, die Duma aufzulösen, ge
ändert liabe. indem er sagte, daß dies
eine innere Angelegenheit Rußlands
sei. mit der die Konferenz nichts zu
tun habe. Herr Nelidoff nahm auch
die Gelegen^it wahr, zu erklären,
die Behauptung, daß er infolge
schlechter Gesundheit von dem Präfi
bhun der Konferenz zurücktreten,
wolle, fei unbegründet.
las Parlament.
Die ans der allgemeinen Wahl her
vorgegangenen Mitglieder
erscheinen zur Prüfung.
W i e n 1 8 v a i i i a s e s e
österreichische Parlament, das aus der
Basis des allgemeinen gleichen
Stiinrtvtf gewählt wurde, ist hier
eröffnet orden. Tausende von Leu
ten hatten sich am Parlamentsge
bände versammelt, um die Ankunft
der Deputierten zu erwarten, welche
Blumen trugen, um ihre Parteiange
Hörigkeit und Nationalität zu doku
mentieren.
Polen unzufrieden.
Die Bernnndcritng der Vertreter im
Parlament erregt Unwillen.
W a s ch a u, 18. ^uni. Dq§
neue Wahlgesetz, das die Posnische
Vertretung im Parlament verringert,
um die Nichtachtung zu vervollständi
gen, verursacht hier den größten Un
willen und Bitterkeit. Die leitenden
Morgenzeitilngen erklären, daß eine
Revolution wegen der überwältigen
den russischen Streitkräfte unmöglich
sei. und daß dv: Polen nur imstande
sind, ihre 5'm öffentlichen Ur
teil Cmropuv iufb Amerikas zu über»
gehen.
•-*,-
&*
Ro. 47
es zu verdanken, daß nicht der ganze
Geschäftsteil der Stadt eingeäschert
wurde.
$6,000,
Versicherung, $3,000.
G. P. Mokee, Gebäude, Verlust
$3,000 Versicherung, $500.
C. I. Waller, Druckerei, Verlust
$300, keine Versicherung.
LaFlame Restaurant, $4,000, Ber»
sichernng $2,500.
I. W. James, Gebäude, $1,500,
Versicherung $900.
Portal Staats Bank, $5,000 Ver
sicherung, $4,000.
Konfcren der Zuyrer.
Nur vier Komitees sollen zur Er»
ledigung der (Geschäfte ernannt
werden.
Im Haag, 18. Juni. Die
Konferenz zwischen den .^ciuptdelega
ten endete gestern Nachmitwq mit
einem Beschlusse, die Ernennung von
mir vier Komitees 31t empfehlen, um
die in dem russischen Zirkular vom
leyten April aufgeführten vier Fra
gen zu beraten.
k \n\n An die Leser in Canada.
diesem Jahre. Es sind die folgenden:
O. S. (Wunderson, Christine Pe
ter A, Atkins, Gberon F. W. Burke,
Crystal A. W. Aylmer, Jamestown
H. F. Blichseldt, Graud Forks O.
B. Burtneß, Mekinock G. U. Brauer
t\essenden D. P. Bates, Larimore
L. Baird, Dickinson I. P. Conmy,
Pembina Charles Cenventry, Lin
ton, Paul 6tum, Fargo A. R. E.
Crothers, Grvnd Forks R. Dunn,
Center H. Hallenberg, Fargo L. N.
Miller, Fargo O. ist. Hawyer, Grand
Forks N. O. Dolge, Portal W. H.
Hutchinson, Lamoure W. C. Hus
band, Drystrl 'O. P. Jordahl,
Hurdsfield I. L. Knudson, Audubon,
Minn.z P. L. Keasing, Wahpeton
@. D. Lemmies, Osnabrock I. I.
Marquette, Grand Forks H. Moen,
Nelson, Minn I. K. Murray, Grand
Forks S. D. McKinnon, Wahpeton
F. F. McCudy, Tyner C. C. Mc
Millicit, Grand Forks N. I. Noble,
Knoy F. A. Gliuer, Lisbon E. C.
Ruble, Driscoll F. E. Schubeck,
Langedahl A. M. Thompson, Grand!
Forks M. Vetteson, Grand Forks
T. A. Ware, Grand Forks James
Das McHenry County Courthaus, Towner, R. D.
V'ut Williams, Fcs)enden John F.
Skulstad, Grand Forks^. ,A. Thomp
son, (iooperstoum F. I. Temple,
MzCiusky F. (5. Thomag, Velva
V F. Warmer, (Harrington Harold
a n o k s I n e o
tiir, Doli McDonald, Grand Forks
Groß- Schahmeister, F. R. Gilmore,
Hope Groß-Jnstrukteur, G. H. Bur
geß, Ha, veil Kaplan, Rev. Fahls,
La Moure Groß-Marschall, Joseph
Carharr, Mayville Groß-Kondut
tcur, G. W. Wilson, Minot Groß
Führer, R. (5. Mc(?augherty, Forest
River Groß-Herold, (?•. Jackson,
Vinford.
I Die Rebekkah-Loge hat d.je folgen
den Beamten gewählt: "Marschall,
"Frl. Maggie Bannister, Mondän
Kondukteur, Lizzie Harriman, Min
itciuaufün Kaplan, Frau F. Wei
land, Minot Innere Wache, Laura
Sandees, Bismarck Aeußere Wache,
Linnie Risk, La Moure.