Newspaper Page Text
I I 1 1 o k a e s Abonnirt auf den Staats-Anzeiger. ftrau Anton Jochim war am Montag ^besuchshalber in Harvey. i Leset die Preisbeiverb-Anzeige auf jIeite 5 dieser Ausgabe. Margarete Willy, von Straßburg, war letzte Woche auf Besuch in Bal four. Beruft Euch bei Einkauf von Waren, in den Geschäften, die bei uns anzeigen, luf den Staats-Anzeiger. Frau A. H. Haruack ist gestern von !ihrem zweiwöchentlichen Besnch in Har vey und Anamoose zurückgekehrt. Kaspar Keller, tm Straßburger iSettel wohnhaft, hatte letzte Woche ^as Unglück ein wertvolles Pferd zu verlieren. Herr C, T. Berg, von Grand Forks ist gestern hier angekommen und hat pie Leitung der hiesigen Musikkapelle Übernommen. I Anton Jochin, von Straßburg, mar iviese Woche in Fulda, wo er die Stelle stls Lehrer in der neuen Schule anzu Preten gedenkt. I John Ell, von Harvey, hat sich mit pack und Pack nach Gras Lake, Alber [a, Canada, begeben, njo er eine Heim stätte hat. Sein Schwiegervater und ein Schwager begleitteteu ihn dahin. Ein hiesiges versoffenes Subject urde anfangs der Woche verhaftet auf nklage hin in betrunkenem Zustande «-eine Frau und Kinder mißhandelt zu labe». Die Bestie in Menschengestalt nuß jetzt mit Ketten belastet an der Straße arbeiten. Obendrein sollte ihm wch eine gehörige Tracht Prügel verab reicht werden. Es gehört wohl zu einer Seltenheit, aß man zu dieser Jahreszeit noch in ei tem Brunnen Eis findet, und doch ist is so, und wenn dies einer sehen will, »er gehe zu George LeSmeister im Set Dement Straß bürg und erfreue sich die es seltenen Vor fettes. Er sagte uns, »aß er den ganzen Sommer über „Eis ream" machen könne, und wenn es och so »atm wäre. •^WWWVVWWVV%%V^V%VW%-t' Ereignisse in Stadt und County $ während der vergangenen Woche. Abonnirt auf den Staats-Anzeiger. Leset die Anzeige des L. M. Graut auf der ersten Seite. Fred Rowatt ist am Sonntag Von seiner Canada Reise zurückgekehrt. Das neue Bahuhofgebände wird morgen Abend mit einem großartigen Tanz eröffnet werden. Die Rugby BaUklöpfer haben einen guten Anfang gemacht und drei aus den vier Spielen gewonnen. Anton Gefroh, Stanislaus Bertsch und John Kopp besorgten Ende letzter Woche Geschäfte in Harvey. Der große Verkauf bei Berdahl & Jensen sollte für uns err Leser von be sonderem Interesse sein. Leset die betreffende Anzeige. Wut. Jones, bei Grocerienhändler, hat das Gebäude in welchem sein Store sich befindet, von Fred Rowatt gekauft. Kaufspreis, $2,300. Der Stnrm, der am Donnerstag wü tete, Hut auf der Farm von John Busch großes Unheil angerichtet, in dem er ei ne Scheune und eine Grasmaschine zer störte und wie Spreu vom Hose fegte. Frank Hekel, ein russischer Farmer südöstlich von Minot wohnhaft, ist dem Kreisgericht überwiesen worden auf Anklage hin acht Pferde, welche seinem Nachbar gehörten, vergiftet zu haben. Hekel stellte $1000 Bürgschaft. Am Montag fand der Odeffaer Kir che die Trauung von Johannes Merte und Terese Leier statt, und hatten sich zu derselben sehr viel Freunde und Be kannte eingefunden, um dem glücklichen Paar ihre Glückwünsche darzubringen. Joseph Lesmeister und Gattin be suchten diese Woche Henry Schiele und Gemahlin in Drake, auch statteten sie Heinrich Lamör daselbst einen Besuch ab von da begaben sie sich nach Berwick um den daselbst in der Nähe wohnenden Bruder Ferdinand Lesmeister einen Be such zu machen. Doch wird er hier nicht der einzige Gast sein' denn am Montag fuhren auch seine Eltern nach dessen Farm und gedenken ebenfalls acht Tage daselbst zu verweilen. —Verschiedene Grössen— Blauer worsted Anzug, wert $18, Verkaufspreis $11.75 Gestreifter worsted Anzug wert $20, Berkaufspreis 14.00 GROSER AUSVERKAUF Abonnirt auf den Staats-Anzeiger. Leset die neuen Anzeigen, dieselben enthalten viel Interessantes für euch. Joe Gefroh, der Landwirt von El ling, besorgte am Freitag Geschäfte in Anamoose. Wendelin Burgard, im Straßburger Settel, gräbt auf seiner Farm einen neuen Brunnen. Frl. Marie Groß von Harvey, be suchte am Sonntag die Familie Ferdi nand Lesmeister. Frl. Clara Leistikow wird sich am Samstag nach Wahpeton begeben, wo sie sich eine zeitlang besuchshalber auf halten wird. Thomas und Anton Fettig und Fir und Cisenzimmer sind letzte Woche «nach Mercer County gefahren, um sich da selbst Land anzusehen und eventuell das selbe zu kaufen. Ferd. A. Lesmeister vom Settlement Straßburg war am Montag geschäftlich in Rugby und fuhr am Dienstag nach Berwick und von da nach der Farm sei nes Sohnes. Wenn die Farmer nach der Stadt kommen, so sollten sie auch nicht ver gessen dem Zeitungsmann einen Besuch abzustatten und ihm die Neuigkeiten aus der Nachbarschaft mitzuteilen. Geo. Lesmeister hat diese Woche mit Hilfe seiner Frau und Tochter alle auf seiner Farm befindlichen Gebäude mit weißer Farbe angestrichen außerdem baut er noch einen neuen Stall. Die Fräulein Ida und Minnie Drube, welche bei Dogben süd von Drake in McHenry County ihre Heimstätten „aufgepruft" haben, begaben sich am Sonntag Morgen mit bent Soo Schnellzng auf eine Besuchsreise noch Mabison, Minn. Da bet Rebakteur etliche Tage diese Woche vom Geschäft abwefenb war, so erscheint der „Staats-Anzeiger" diese Woche etwas spät. Auch sind wir genötigt etliche sehr interessante Cor respondenzen auszulassen, welche aber in nächster Nummer erscheinen werden. Es bereitet uns wirklich recht große Freude zu sehen wie die Interesse für dieses Blatt von Woche zu Woche zunimmt und die Leserzahl stets steigt. Hoffentlich werden die wackeren Scri» benten auch weiterhin nicht die Tinte schonen. Wir haben einen außerordentlich großes Lager von Männer- und Knabenanzüge, und können Euch eine schöne Auswahl zeigen. Auch haben wir eine große Auswahl tiott aller Männer- und Knaben-Ausstaffierungsartikel, den neuesten Moden entsprechend. S.S5 Anzüge, alle Sorten und Moden, Geschäftsanzüge, Sonntags- nnd Soinineranzüge, Allerlei Hüte, neusten Moden, Hosen, Hemden, Halsbinden, Handsebnhe, n. f. w. Ä-stückige graue ...Sonttner-Anznge... Ein guter $11 Anzug für 95.OO Schöner $10 Auzug für 5.95 $14 Anzüge gehen für nur 11.50 Unser Motto ist: Gute Waren, gute Bedienung, niedrige Preise für Jederman. „Der qroße Stohr," N. Jacobson, Eigtümer! Redakteur Clarence Trockard vom Douglas Herald war am Sonntag in der Stadt. F. P. Bergman, hat etliche gute Bargains in Land. Sprecht bei ihm vor ehe der Preis in die Höhe geht. Ueber die Gründung des deutschen Unterstützungs-Vereins am Sonntag in Anamoose werden wir nächste Woche ei uen ausführlichen Bericht bringen. George nnd Adam Lesmeister kamen am Freitag von ihrer dreitägigen Wolfs jagd wieder zurück und hatten 16 Stück erlegt. Wolfsadam, wie er ja überall genannt wird, hat hier in Nord-Dako ta 2025 und in Süd-Dakota 500 dieser gefährlichen Tiere erlegt. Herr Pius Kopp ist der neue Orga nist iu der Straßburger Kirche und wer Gefallen findet an gutem Gesang und Orgelspiel, der sollte nicht säumen die Straßburger Kirche zu besuchen. Wir gratulieren der Gemeinde zu dem Er solg einen solchen tüchtigen und strebsa men Organisten bekommen zu haben. Im Straßburger Settel ist unter den Pferden die Rotzkrankheit ausge krochen und auf Anordnung des Staa tes werden diese Woche 18 Pferde er schossen werden. Cin jeder Farmer sollte sein Bestes tun um die Verbreit ung der Seuche zu verhindern, aber wenn es so weiter geht, wie es am Sonntag bei der Kirche ein Beispiel gab, wo ein Pferd, welches stark den Rotz hatte, grasend bei allen Pferden herumfraß, so wird in nächster Zeit ein großer Verlust von Pferden zu verzeich neu sein. Wm. Ripplinger mid Frau waren Freitag geschäftshalber in Anamoose. In einem Gespräch mit Schreiber dieses spiach Herr Ripplinger den Wunsch aus daß die deutschen Farmer in Pierce und umliegenden Counties einen Ver ein gründen sollten, dessen Zweck die Organisation einer Brandkasse sein soll. Obwohl der Anfang etwas schwierig sein würde, so sollte aber ein jeder Farmer bedenken, daß ein solches Unternehmen für ihn von gropem Nutzen sein wird. „Warn die Kasse unter uns wäre," sag te Herr Ripplinger, ,,dann wäre alle Lauferei zu den Yankees beseitigt, und wenn sich einige Hunterte daran beteilig ten, so würden die Beiträge sich nur ans etwa 11.60 bis $9.00 belaufen." $3 Schuhe jetzt Gollmar Bros. Cireus. Der riesengroße Circus der Gollmar Bros, wird am nächsten Freitag, den 28. Juni in Rugby zwei Vorstellvngen geben. Vorkehrungen werden jetzt schon getroffen um die große Men schenmenge, welche sich an dem Tage hier einfinden wird, unterzubringen. Dieser Circus ist eines der grüßten derartigen tit der Welt und sollte ein Jeder an dem Tage seine Arbeit ruhen lassen und Feiertag machen, um densel ben in Augenschein zu nehmen. Am 10 Uhr morgens findet die große Straßen parade statt, welche zu sehen es allein dem Farmer bezahlen wird Meilen weit zu fahren. Groß und Klein sollte an dem Tag nach Rugby kommen um einen frohen Tag zn verleben. An die Leser. Wir haben in letzter Zeit eine Anzahl Nachfragen erhalten von Abonnenten welche während dem vergangenen Spät jähr und Winter ihr Abonnentengeld eingeschickt, aber keine Ouittung erhal ten haben. In allen Fällen war das Geld an Mar Böhmer, dem früheren Redakteur dieser Zeitung, geschickt, da aber die Eins-nder für die Beträge in unseren Büchern keinen Credit bekam men und wir das Geld nicht erhalten haben, so ist unsererseits eine Untersuch ung eingeleitet worden, um die Sache ins Reine zu bringen. Alle Leser, die dem Böhmer Geld bezahlt haben, wel ches für diese Zeitung bestimmt war, aber keine Quittung erhalten haben, sind höflichst gebeten uns sofort davon in Kenntnis zu setzen. Ausverkauf von Sebuhen Wir machen große Reducktionen an Preisen in unserem großen Schuhdepartement und soll ten die Damen diese Gelegenheitnicht verpaßen. Keine Damen Schuhe $it niedrigen Preisen S2.50 $2.50 Schuhe $2.25 Schuhe 2.00 1.75 $2 Schuhe jetzt 1.60 Die Herausgeber. «er will's haben? Ich habe ein 280 Acker Stück Land in der Gnard Lake Umgegend, gelagers welches, wenn innerhalb zwei Wochen genommen, sehr billig zu haben ist. 100 Acker mit Weizen bestellt, der übn ge Teil ist Heuland, von welchem der größte Teil beackert werden kann. Die Ernte bekommt der Käufer. Um Nähe res fragt nach bei C. B. u e S. Herr F. P. Bergman ladet alle Deutsche freundlichst ein, bei ihm vorzusprechen, wenn sie irgend etwas in Landgeschäftsangelegenheiten zu verrich ten haben. An die Leser in Canada. Seitdem bit kanadische Regierung das Porto kür Zeitungen aus den Ver. Staaten erhöht hat, so werden unsere dortigen Abonnenten zukünftig $2.00 das Jahr für den ,,Staats-Anzeiger" entrichten müssen. Zu verpachten oder verkaufe«. Die sè des no£, nio^fe^ von Sec. 14-154-76, und n^nwè Sev 24 und »è no± See. 23-154-77. Diese Farmen find nur eine viertel Meile von einander entfernt und 10 Meilen südlich von Berwick gelegen. Ich möchte dies Land sofort verkaufen oder verpachten. T. A. Hu rchinsoN, Rugby, R. Landgeschaste. Vom 6. Juni bis zum 13. Juni Abkürzungen: so-südost sw-süd west no nordost nw Nordwest. 60 3200 60 60 118 250 •i v -v A: V 1 'è \n\n Gestreifter Hard Finished worsted Anzug, wert $8, Berkaufspreis Anzü go, Frauen &> Männer Schübe, n. s. w. u y N o a k o a Warranty Deeds. Andrew Heyerdahl to Wilbur N. Langdon, lot 6 blk 6, White's 2nd add to Rugby Albert C. Harris to John J. Geo. H. Mann, lot 1, blk 2, Wolford C. H. Gillmore to Joe E. Manners, lot 3, blk 4, Gill more's add Barton Wasyl Kot to John Kot sei nej, nj sei, sei sei sec 19, and ej nei, nej sei sec 18, nwi swi, sec 17,155,74 C. G. Kapelovitz to Julius Sgutt, nj swi and wj sei sec 11, 151, 73 Sophronia Holbrook to Effie Holbrook, sei sec 12,156, 72 and nwi nwi and lots 4, 6 and 6 sec 29, 157, gl J. H. Lockwood to Anna M. Hanson, sei nwj sec 20,152 74 1 L. R. Nostdahl to John Kell esvig, lots 8 and 9, blk 3, Sikes 2nd add Rugby 1000 Joseph L. Narcothe to Harvey R. Leid, nej sec 17,154,74.. James M. Woods to Emma Woods, lots 20, 21 and 22, blk 3, Comstock 's add Rugby Wolford Realty Co., to D. M. Garrison, lot 7, blk 18, Wol ford Dakota Development Co., to Larson, lot 10 blk 3, Lock wood's add Rugby Quit Claim Deeds. Charles Peterson to Anna Ol son, nei nei sec 18, ej sei sec 12, 163, 72. First National Bank to Anton V Mosini, lot 1, sei nei and 'x eè ael. sec 1,164, 74 Daniel Gibbs to A. J. Schnaidt' e| swi, swi sei sec 4 and nwi nei sec 6,16& 12 A. J. Schmidt to A. H. Jones swi set sec 84, nwi nei sec 26 and seè swi sec 24,167,72