Der Staats=Anzeiger., July 18, 1907, Image 1

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
Jahrgang
ne furchtbare
Sdnffskfltftitroplie.
o s o n 1 6 u i E s w i
chtet, daß 17 Mann durch das
sten eines 8zölligen Geschützes in
der obersten Türme des
eiben schießen verletzt worden sinO.
Einzelheiten des Unfalles sind
nicht bekannt, die einzige Nach
bestand in einer drahtlosen De
an den Kontreadmiral Snow,
»Mandanten der Schiffswerft, von
Marinedepartement hat den Be
über eine Erplosion auf dem
lachtfchiff „Georgia^ von dem
ttreabmiral Thomas, der dik
ite Division der atlantischen Flotte
lmandiert, erhalten. Die Mel*
kam von dem Flaggenschiff deS
nirals, der „Virginia," von der
aus und kam drahtlos nach High-
Light, Mass. Das Telegramm
lltet folgendermaßen: „Unfall aus
„Georgia" um 10 Uhr. 17 Ver
e, 8 schwer. Eine 8zöttige Ladung
lodierte in dem Hinteren obersten
•:me. Der Leutnant Goodrich und
Midshipmen Cruse und Coldtli
te verletzt. 6rufe schwer. Bis
niemand tot."
)ie „Georgia" wird von dem
)itän Henry McCrea, früheren
ehlshaber des Schlachtschiffes
una," der vor Kurzem den pensia
ten Kapitän R. C. Davenport ab
r, kommandiert. Sie ist eines der
esten Schlachtschiffe der Flotte
ist seit etwa 3 Jahren in Dienst,
hat eine Wasserverdrängung von
9-48 Tonnen und hat 24 Geschütze
ihren Batterien. Der Leutnant
iptr Goodrich, einer der Verletz
ist in Italien geboren, wurde
im Jahre 1897 von Connecticut
ernannt. Er ist seit dem Jahre
i3 der „Georgia" zugeteilt. Er
ein Sohn des Kontreadmirals
pdrich, der jetzt das Kommando
New Aorker Schiffswerft führt.
I* Midshipman John T. Cruse
de in Kentucky geboren und von
iraska aus zur Marine ernannt,
war seit dem letzten Oktober der
?orgia" beigegeben.
er Midshipman Faulkner Coldth
|te ist von Connecticut und wurde
Jahre 1903 zur Flotte ernannt,
befindet sich erst zwei Monate auf
„Georgia."
Die verwundeten Offiziere und
leute wurden nach dem Hospitale
Chelsea gebracht. Sosort noch
gang des Berichtes über das Un
i schickte der amtierende Sekretär
oberry Befehl? an die o ifpttal(u'»
)en, daß alles getan werden sollte,
für die XÉr? tfen und Verwunde
rn angemessener Weise zu sorgen.
selben Zeit schickte er ein Tele
mm an die Schiffsoffiziere, in
er sein Beileid über die traurige
jire aussprach.
o s o n 1 6 u i A s i e
torgta" gestern Abend im Hafen
1
Boston einlief, stellte es sich her
daß das Unglück viel schlimmer
als man befürchtet hatte. Acht
nrtier sind tot und 13 verletzt, zwei
ihnen aber so schwer, daß man
Schlimmste befürchtet.
leber den Unfall selbst wird berich
daß er infolge einer Pulverexplo
erfolgt ist. Er fand kurz vor
itcig statt, während die Mannschaft
„Georgia" Schießübungen
jt.
71
ab-
In irgend einer Weise, die bis
noch unaufgeklärt ist, entzünde
sich zwei Säcke Pulver und in
furchtbaren Bsü?, der
M. y
würde die ganze Besatzung des Tur
mes, die aus 3 Offizieren und 18
Mann bestand, in Flammen eilige»
hüllt und trug schwere Brandwunden
davon.
Zwei Theorien zur Erklärung des
Unglücks werden mitgeteilt. Eine
Seite nimmt an, daß ein Funken üo'i
dem Kanonenschuß rückwärts geschla
gen ist und durch das Loch, aus den?
lachtschiffes „Georgia" heute beim die Kanonenrohre herauskommen, in
Kontreadmiral Thomas, der die
lachtschiffflotte befehligt. Zwei
zte sind von hier mit einem der
rine-Schleppdampfer abgefahren
es wurden in dem Bundes
ine-Hospital in Chelsea Vorberei
gen getroffen, die Verletzten auf
ehmen. Unter denselben befinden
der Leutnant Goodrich und die
dfhiprnen Cruse und Coldthwaite.
ise ist schwer verletzt.
Lashington, 16. Juli.
den Turm gelangt und das Pulver
entzündet hat. Die andere Seite
glaubt, daß sin Funken aus dem
Schornstein des Schiffes das Unheil
verschuldete.
Die Opfer.
Die Opfer der Katastrophe sind
folgende:
Leutnant Casper Goodrich, Brook
Iyn, N. D.
Schwer verletzt.
John T. Cruse, Midshipman, Ne
braska, Hände und Gesicht schwer
verbrannt.
Frank Sâapp, Boatswain's
Maat, zweiter Klasse, North Adams,
Mass., Rücken, Brust, Arme und Ge
sicht verbrämt.
t,
II
verbrannt.
Edward I. Walsh, Seemann,
Lynn, Mass., Brust und Gesicht sehr
schwer verbrannt.
John A. Bush, Seemann, New
Dort, Gesicht, Arme und Brust mög
licherweise, lebensgefährlich ver
brannt.
John C. Maleck, Seemann, Cleve«
land, Ohio, Arme und Gesicht ver
brannt.
Louis O. Mecfe, Seemann, Phila
delpbia, Arme, Gesicht und Brust ver
brannt.
Er beidjulbiqt denselben,
falsch geschworen zu haben.
Scheint seine Beweisführung auf die
sen Punkt zu basieren.
o i s e I a o 1 6 u i I n e
gestrigen Sitzung des Gerichts in dem
Mordprozeß gegen Haymood wurden
von dem Staatsanwalt elf Zeugen in
dem Rückweisungsverfahren vernom
men und von dem Verteidiger einein
Kreuzverhör unterworfen. Am
schlechtesten kam dabei C. W. Aller,
ein früherer Telegraphist, fort, der
von dem Staatsanwalt des Meineids
beschuldigt und gegen den ein Per
haftsbesehl erwirft wurde. Orchard
war wieder auf dem Zeugenstande
und gab auf Fragen des Verteidigers
zu, daß sein Onkel wahnsinnig ge
Wesen sei und sich das Leven genonv
men hätte.
Orly Tagland, Chief Ueoman, siort auf dem Independence Depot am
Rushford, Minn., Rucken und Gesicht 6. Juni H)04 an einem Sonntage
Charles L. Rich., Seemann,Frank
fort, Ind., Gesicht, Arm« und Hön
de verbrannt.
Jcibrt A. Fene, Seemann, South
wies, Mass., zwei Drittel seines Kör
pers verbrannt.
Harold L. Gilbert, Seemann,
Southwick, Mass., zwei Drittel seines
Körpers verbrannt.
Der Staatsanwalt vernahm die
Zeugen, um Material gegen Aller zu
sammeln, der geschworen hatte, daß
eine Verschwörung gegen die Western
Union of Miners existiert babe, in
die die Vereinigung der Grubenbe
sitzer, die Bürgerallianz und die Pin
kerton'sche Geheimagentur verwickelt
gewesen feien. Aller hotte geschwo
ren, daß er Orchard und C. W.
Scott etwa 3 Wochen vor der Erplo-
I
Die Explosion erfolgte in dem Hin
teren obersten Turme, wo die Mann
fchast unter Kommando des Leutnant
Goodrich und der Midshipman
Goodrich und derMidshipmen Coldth
waite und Cruse an den 8zölligen \l.i
no neu übten. Die Kanonen in den
vorderen Türmen hatten bereits acht
Schüsse abgefeuert, während die in
dem Hinteren Turme erst einen Schuß
gefeuert Hatte. Zwei Hundertpfund
säcke mit Pulver waren aus der Mu
nitionskammer in die Höhe geschickt
worden und der Lader Hatte sie in
den Armen. Derselbe stand neben
dem Verschluß der Kanone, bereit,
das Pulver einzusetzen. In diesem
Augenblicke sah man Rauch in dem
Turme und es wurde bemerkt, daß
aus dem einen Sack ein schwarzer
Fleck entstand. Der Lader entdeckte
in demselben Augenblicke den Fleck
und warf sich auf das Gesicht, wäh
rend er den Andern einen Warnungs
ruf zurief. Zwei andere Männer,
Eich und Hansell, hatten den Fleck
ebenfalls gesehen und sich aus den
Boden geworfen, fo daß sie nur leiuit
LaCrosse Fuhrwerke
Farmmaschinerien-Händler,
auf dem Bahnhofe der Florence &
Cripple Creek Eisenbahn gesehen
habe. Scott beschwor, daß er zu die
ser Zeit nicht in Cripple Creek gewe^
sen sei, und eine Anzahl anderer Zeu
gen bestätigte dies.
Durch einen Sachverständigen, der
von dem Verteidiger Richardson ei
nem rigorosen Kreuzverhör unterzv
gen wurde, ließ der Staatsanwalt
feststellen, daß die Erplosion in dem
Bradlen'schen Hause in San Fran
cisco nicht durch GaS entstanden fein
könne.
ftttartr abgeschossen.
Dieselben sollen einen Neger deS der
suchten Einbruch» überführe«.
o u u s O i o 1 6 u i
Tin blutiger Zeigefinger und Knochen
eines Daumens, die auf der Veranda
des Hauses von Oscar T. Bingeman
Vier minder schwer Verletzte wur-j wurde, als er seine verstümmelte! Gehm, einem Großschlächter, am
den nicht von dem Schlachtschiffe ge
nommen.
Rugby, Nord-Dakota, Donnerstag den 18, Juli, 1907»
em
Mrineidlier.
Der Staatsmiwalt läßt eine« Zeugen
der Beleidigung verhaftm.
kânnt, der sich gestern unb am Abend
in der Nähe ihres Hause? umherge
trieben hatte. Die Finger werden da
zu benützt werden, um den Neger des
versuchten Einbruchs zu überführen,
da er von dem Gatten der Frau
Bmgeman geschossen worden ist, als
er versucht haben soll, in das Haus
der Bingemans einzubrechen.
Roy' Vande.
Bill eisten Farmer zwingen, ihre«
Gebot Folge zu leisten.
o k i n S v i e K y 1 6 u i
Hier sind gestern Nachmittag Nach
richten eingetroffen, daß mehr als 25
Männer die Farm von I. W. Beare
field in Trigg County in der Sains»
tagnncht besucht, vierzig Schüsse in
das Hau? abgefeuert und die Insassen
terrorisiert haben. Bearefield wurde
in die Wälder geschleppt und furcht
bar mißhandelt. Er war gewarnt
worden, sich der Tabakpflanzer-Asso
ciation anzuschließen oder die Folgen
zu tragen. Vor einiger Zeit wurde
sein Tabak aus dem Schuppen geholt
und in den Deich geworfen.
Plötzlich abberufen.
Man glaubt an eine Beförderung
und nicht an Ungnade.
e i n 1 6 u i K a s u
noske Jncntye, der japanische Bot
schafter bei dem deutschen Reiche, ist
abberufen worden. Die Gründe für
diese Handlungsweise sind nicht an
gegeben, es wird jedoch mitgeteilt,
daß er zur Mitgliedschaft an dem
Komitee der älteren Staatsmänner
von Japan befördert worden ist.
Per Ansil^ich.
u a e s 16. Juli. Zum
ersten Male wird hier eingeräumt,
daß eine vollkommene Einigung im
Ausgleich mit Oesterreich wahrschein
lich ist. Es wird abermals in Wien
zwischen den beiden Faktoren verban
•belt, und nach den letzten Meldung«-,
von dort schreiten die Besprechungen
zufriedenstellend voran.
XebctfaUen und entartet!.
I
gefunden worden sind, wurden als Arbeitgebers
Brooklyn, Gesicht, Arme, Brust mtt, Eigentum des Negers John Kelch' der 45 Jahre alte Frank Smith, ein
Rücken verbrannt.
erfQnnt, der gestern festgenommen1 Kutscher in Diensten von John
Hand verband. Kelch wurde von: Sonntagmorgen gemartert und von
Frau als der Mann er-! den Halunken als tot zurückgelassen.
Die Zunge Smith's war mit einem
.! Messer gespalten und die Sohlen sei»
ner Füße an vielen Stellen zerfleischt,
bis er bewußtlos wurde.
verlegt würben. Ehe die andern Ln
Turme wußten, daß etwas Unge
wöhnliches vor sich gehe, entstand ein
blendender Blitz und die Männer im
turn« rooren in Rauch und Flam- 9e"mben
men eingehüllt.
Mit Ausnahme der beiden Ge
nannten trugen alle furchtbai s
Brandwunden davon und Leiitnaiit
Goodrich und Seemann Malvck wur
den so verzweifelt, daß sie von dem
Turme in das Wasser sprangen, weil
sie lieber ertrinken wollten, als län
ger die furchtbaren Schmerzen ertra
gen. Sie wurden jedoch gerettet.
Sobald sich der Rauch etwas ver
zogen hatte, kamen die übrigen Leute
des Schiffes ihren Kameraden zu
Hilfe und holten sie aus dem Pulver
geschwärzten Turme heraus und
brachten sie nach dem Schiffshospi
tale, wo sie verbunden wurden. Es
wurden sofort Depeschen an das Land
geschickt und das Schiff fuhr nach
dem Hafen von Boston.
Wollte das Eigentum seines Arbeit
gebers schützen.
u a o N N 1 6 u i
Weil er sich weigerte, zwei Räubern
zu dem Hause seine?
zu überliefern, wurde
die Schlüssel
Die Männer warfen dann Smith
wo er heute
hinunter
Sfl
„St1
routie-
nmgcr
®me
$ei
Haftung ist vorgenommen worden.
Smith'S Zrstand ist bedenklich.
Beförderung.
W a s i n o n 1 6 u i
Dem Vernehmen nach hat Frank A.
Leach, Superintendent der Münze in
San Francisco, die Ernennung zum
Direktor der Münze in Washington,
als Nachfolger von Herrn Roberts,
angenommen.
Erdbeben stoß.
a i s 1 6 u i E i n e i e
Erdstoß wurde gestern Nacht hier
verspürt, ^as Tafelgeschirr rasselte
und die Geoäude zitterten.
tn
Deutschland.
Unaufhörliche Regengüsse haben gro
ßen Schaden angerichtet.
Nele Msse find aus
ihren Zifern getreten.
Per Tod von 50 Menschen, die in den
Fluten umgekommen sind, be
richtet.
e i n 1 6 u i V o n 6 i s
12 Zoll Regen ist in den letzten Ta
gen in einem größeren Teile Deutsch
lands gefallen und infolge dessen ha
ben eine große Anzahl Flüsse ihre
Ufer überflutet und haben Tod und
Verderben über das ganze benach
barte Land gebracht. Infolge von
Dammbrüchen sind nicht weniger als
ein Dutzend kleinerer Eisenbahnun
fälle berichtet worden und aus dem
Lande treffen Berichte ein, daß Ern
ten, Wohn- und andere Häuser von
den Fluten zerstört worden sind. Dit
Überschwemmungen sind besonders
schwer in West Deutschland. Gegen
50 Todesfälle sind berichtet worden
hauptsächlich einzelne Personen, dit
von den Fluten erfaßt wurden uul
speziell aus den Ortschaften Schle
siens und Polens. Das Kentern ei
lies Bootes auf dem Müggelsee be
Berlin führte den Tod zweier Men
schen herbei.
Die Heu- und Roggenernte in bei
Provinz Brandenburg ist fast voll
ständig ruiniert, da der unaufhörlich:
Regen den Bauern nur einen Ta:
zur Ernte gestattete. In Berlii'
haben eine Anzahl Automobilunsällc
durch das Schlittern der Maschinen
stattgefunden.
e s a u 1 6 u i i
Oder ist aus ihren Usern getreten.
Auf dem Roßmarkt und den an
stoßenden Straßen steht das Wassel
3 Fuß tief. Die Soldaten der Gar
nison haben den Besehl erhalten, dem
Feuerdepartement bei dem Bau von
Dämmen zu helfen, um eine weitere
Ausbreitung des Wassers zu verhin
dem. Ungeheurer Schaden ist an
den kaufmännischen Waren getan
SrcSIm. sind überflutet mid bic öie-
treideeriite ist ruiniert. Vieh ist fori
gerissen worden und mehrere Men
fchenleben sind verloren gegangen.
Ga^'lw-r cib-r chintbn.
Die Stadt St. ^ofcofi in der Nacht
im Dunkeln.
Feuerungsstoff von
bringt, abgeschnitten und die Stadt
war gestern Morgen ohne Frühstück,
da Naturgas in fast allen Häusern
als Feuerungsmittel benutzt wird.
No. SÄ
Dir Regen war der schlimm^ HK
Jskiren. Ein Zug der Great
Eisenbahn, der morgens um 3 ftfcjr
von Chicago hier eintreffen fifc
wurde infolge eines Datnmfrt*#
10 Meilen nördlich von St.
aufgehalten. Die Burlingtor-Mchk
meldet. Laß vier Brücken in der
der Stadt fortgerissen worden nta*-.
und der Betrieb in allen fiiroxr M
verkrüppelt.
Eine somite*
Der Generalgonvcrneur Ali?h»ttU
ein Opfer derselben.
S e e s u 1 6 a 5
General Alikhanoff. Genera In es#«»
neur von Kutaiz. dessen schar ir 9b*
thoöen, die Unordnungen in 'lrxmk
kaukasien zu unterdrücken, itw fetr
Feindschaft der Terroristen zug£:.$»»
hat. wurde heute Morgen um 5 LüflC
durch eine Plombe getötet, als ei za&
seinem Klub nach Hause ziiriickfo-rffe
General Alikhanoff wurde an 34.
Mai letzten Jahres durch eine
schwer verwundet und eine Zeil Uneg
war seine Wiederherstellung jmsärifr
haft.
Dent chland und Frankreich.
Pachverständige Urteile üb» 8er
Wert der Armeen.
e i n 1 6 u i W
besprochen wird gegenwärtig fe
der Armee Frankreich? hern&fitib
Demoralisation, wie sie sich hz 5»r
jüngsten Wlnzerausstcmd im Etider.
der Republik niio bei anderen &rsaß
gen der Anti-Militaristen ge^i^KxtiE
hat. Vielfach wird die Anâ: zM
äußert, daß der Wert Franfrn^i è
Bundesgen sse sowohl für
wie für En ilcind stark oermmbftt
In der foe en erschienenen Brir&ips
eines deutschen Generalstab^en^vis
heißt es at?r:
„Frankreichs Schlachtschweit W
zwar schartig, aber doch scha^
warnen ist vor einer NnterschäyLM
des Kamps wertes der Armee,
einem Kriege wird sicher der •R&S-lfe
Patriotismus sonstige Möngztfl»
setzen."
Damit verglichen wir! $o£
Schlußwort in einer Besprechu^z. SS
in
an dem Flusse aufgestapelt sind. Die s i
Eisenbahnstation kann nur in Booten
erreicht werden. Ländereien auf eine
Entfernung von 100 Meilen von
r.„tjch.Tüdwcs.airik^
wird hervorgehoben, daß die DvA
schen im Kolonialkriege feine llthait
gehabt hätten, mit dem Gelände nM
vertraut gewesen wären imfc
#mWflwif bcr fflcgner
St. Joseph, Mo., 16. Juli.
Der Zufluß von Naturgas wurde in
der ^onntag-Nacht hier durch den lung und Ausbildung einer Koio"5aâ^
Bruch einer Röhrenleitung, die den stammtruppe als Nucleus einer ffcij
^üd-Kansas tigen Kolonialarmee notwendig
Die wenigen Häufer, welche Kohlen- rüstung der gesamten deutschen
oder Holzöfen haben, waren in gro-'
ßer Nachfrage und man sah Prozessio
nen von Frauen durch die Straßen
ziehen, um die Nachbarn um Hilfe zu
bitten. Der furchtbare Regen in der
Nacht hatte vier Röhren der Leitung
in Weston, Mo., 20 Meilen südlich
von St. Joseph, fortgewaschen. Gas
wird in dem elektrischen Lichthause
der Stadt benützt und die Straßen
lagen nach Mitternacht in Dunkelheit.
Gas wird auch von den Zeitungen
fi'tr die Setzmaschinen benützt und
dieselben hatten Schwierigkeit, ihre
Auflagen herauszubekommen.
Wenn Ihr ein zufriedenstellendes Buggy haben wollt, so solltet Ihr nicht ver
säumen bei mir vorzusprechen, denn ich habe soeben
.....Zwei Carladungen erhalten.....
nicht
hätten, und dann heißt es wcmftjfc
„Die deutschen Truppen
durchweg den allergrößten OffenxaÄ,
bewundernswerte Zähigkeit,
feit und Mannszucht befitnöel. 'S»»
mit ist der Beweis erbracht, daß tisE
deutsche Volk trotz seiner hoher» $«8r
titrstnfe nicht den kriegerischen SBrzfr
eingebüßt hat. Dieses Bewichi'â
allein ist der schwersten Opfer wrA"
Als sachliches Resultat der Knr^-
erfahrungen in Deutsch-Sii^n.^
afrika wird betont, daß dir
In Verbindung mit diesen UrieViex
über den resp. Wert der TrüpMe
Frankreichs und Deutschlands iß ir
Kunde von Interesse, daß die A»s°-
mee mit dem Gewehrmodell und Sei
tengewehr von '08 im komm?d.!wk
Herbst vollständig durchgeführt W»
wird. n
Familien streit
e e s u V a 1 6 I n k
In einem Pistolenduell wurde
Abend Jo-Xn Wbeelhouse srschrZ»
und sein efse Richard Wheelhom?
wahrscheinl'ti tödlich'verwundet D?
Kam"f zwr hen Onkel und Nefre
das Result eines ichon äonge &•
stelK'ä-en 'milienzwisteK.
5
8
'5W
:0•
V '»V
V i
$ a 1 w\ s' tcb» \n\n William I. Thatcher, Chief Turret
Captain, Wilmington, Del.
Faulkner Coldthwaite, Midship
man, Kentucky.
W. I. Burke, Seemann, Quincy,
Mass.
William Pair, Seemann, Brook
lyn.
®. G. Hamilton, Seemann, South
ßarmingham, Mass.
W. M. Thomas, Seemann, New'
port, R. I.
George 6. Miller, Seemann,
Brooklyn.
JameS L. P. Thomas, (Seemann
c. ,.. preußischen 'Generalstabs über tau
Borbc", bte ben fflnwnSauiern ^ri
u y N o a k o a