Newspaper Page Text
lokales Abonnirt auf den Staats-Anzeiger. Die Erntearbeiten find nutt in vollem Gange. dieser Woche. Der Bau des ntiteit Hospitals im südlichen Stadttheil macht erfreuliche Fortschritte. Beruft Euch bei Einkauf von Waren, in den Geschäften, die bei uns anzeigen, auf den Staats-Anzeiger. Bald wird sich nun das behagliche Summen der Dreschmaschinen in dieser Gegend wieder bemerkbar machen. Unsere Farmer lassen sich jetzt nur selten in der Stadt blicken, da die Ein heimsung der Ernte ihre Zeit gänzlich in Anspruch nimmt. Unsere Händler in Farmmaschinen machen jetzt gute Geschäfte, denn Bin der und andere Maschinen sind bei den Farmern in beständiger Nachfrage. Wir geben Euch 6 Prozent Interesse auf Euer bei uns hinterlegtes Geld für 6 Monate und länger. Während man in verschiedenen unse rer Nachbarstädtchen über Geschäfts flauheit klagt, ist von einer solchen hier nichts zu merken, Rugby kennt keinen Stillstand. Zu verpachten—360 Acker des besten Heulandes. 9 Meilen südlich von Berwick gelegen. Nachzufragen in Jacobson s großem Laden oder in der Erpedition des Staats-Anzeiger. Wir machen unsere Leser auf die neue Anzeige des Orgel-Preisbewerbs auf merksam. Dieselbe gibt allen nöthigen Aufschluß über die Art und Weise, wie man eine der werthoollen Orgeln um sonst erhalten kann. Herr Ernst Lemke, reisender Agent für ein Juwelengeschäft im Staate, sprach diese Woche im Staats-Anzeiger vor, um seinen Schulfreund aus Wis consin, Arthur Hessel, aufzusuchen und em paar Minuten mit ihm zu plau dern. Frau W. A. Stager tritt tn einigen Tagen die Reise nach Hettinger an, um dort mit ihrem Gatten zusammenzu treffen, der sich daselbst niedergelassen hat. Der Staats-Anzeiger wünscht dem jungen Paare alles Glück in der neuen Heimath. Ein Geschäftsmann, der seiner Lo kalzeitung keine Anzeige mehr giebt weil dieselbe nicht sofort profitabel für ihn war, handelt ebenso thöricht wie der Mann der eine eben angebrannte Ei garre, die zufällig ausging, wegwirft weil er glaubt, dieselbe tauge nichts. Sannan Bros, kauften am Samstag I. B. Buck's Eisenwaarenhandlung und übernahmen sofort die Führung des Geschäfts. Diese Herren sind hier und in der Umgegend vortheilhaft be kannt und unter ihrer Leitung wird das Geschäft sich jedenfalls schnell weiter entwickeln. Wir wünschen den Herren besten Erfolg. Der Bau eines neuen Schulgebäudes war ein schwergefühltes Bedürfniß für unsere Stadt, denn das alte war in folge des schnellen Wachsthums derfel ben durchaus nicht mehr zureichend. Der vor einiger Zeit in Angriff genommene Bau der neuen Lehranstalt schreitet denn auch rasch vorwärts und wird so bald als möglich vollendet. Zu Verkaufen. 160 Acker Land, 4 Meilen nordöstlich von Reno. Verkaufe Vieh, Schweine, Pferde, Ge räthschaften, sowie die Ernte, für $4800, wenn vor Erntezeit gekauft. 5 Pferde, 1 Kopf Vieh, 12 Schweine und 130 Acker stehendes Getreide. Sw. Sec. 0*155-72. 3:3ml. S. R. Hampsyy. Diejenigen Kirchengemeinden, welche sich bis jetzt noch nicht an dem Preis bewerb für die vorn Staats-Anzeiger zu verschenkenden Orgeln betheiligt haben, werden gut thun, damit baldmöglichst zu beginnen, denn diese feinen Instru mente sind der kleinen Mühe wohl werth. Jede Kirchengemeinde kann sich betheiligen es ist keine ausgeschlos sen und die Verlosung geht auf durchaus reelle Weife vor sich. Leset die dies bezügliche Anzeige an anderer Stelle dieses Blattes. •*-WVWV»%%VWVWV»VW»V»V»* Ereignisse in Stadt und County während der vergangenen Woche. VWWVVWVWWV-l.WV%%'WVW*'WVWW*'\/WVW'j Distriktrichter Burr, der die Ver hängung von Strafen über verschiedene von den Geschworenen schuldig Befun dene auf letzten Samstag festgesetzt hat- Bedenklich kühl war t#stiit ^ontsl9 tc, hielt cö für rathiam in der Abur theilung nicht eher weiter zu gehen, bis die Gerichte entschieden haben, ob seine vom Gouverneur Burke gemachte Er Nennung gesetzlich ist oder nicht. Die Herren Frank Geßner und sein Schwager Ben. Nelson, beide aus Penn, N. D, sowie Gus. Geßner, am Mouse River wohnhaft, zusammen mit zwei seiner Töchter, langten am Montag hier zum Besuch bei Ed. Geßner und Familie an, die sehr angenehm über rasckt waren. Gus., der nun schon seit Jahresfrist blind ist, trat am Dienstag die Heimreise an, während Frank noch blieb um Geschäfte zu besorgen. Diejenigen Geschäftsleute die sich be klagen, daß die Farmer ihre Waaren von auswärts beziehen, sind gewöhnlich solche, die entweder für ihre Sachen unerhört hohe Preise berechnen oder es unterlassen, ihrer Lokalzeitung eine An zeige zu geben. Fast ohne Ausnahme sind Geschäftsleute, die nicht anzeigen, gezwungen ihre Preise in die Höhe zu schrauben, eben weil ihr Umsatz zu un bedeutend ist und sie nur wenige Kunden haben. Besuch der Kandal Kirche. Der Redakteur und Henry Stager vom Staats Anzeiger machten sich Samstag abends auf den Weg nach der Kandal Kirche, um auch diese Gemeinde einmal zu besuchen. Unser Nachtquar tier schlugen wir im Hause Mich. Götz's, einem treuen Leser der Zeitung auf, der sich sehr freute, die Zeitungs schreiber auch persönlich kennen zu ler nen und dem wir für seine freundliche Aufnahme und Bewirthung bestens danken. Am Sonntag morgen fuhren wir dann nach der nur etwa sechs Mei len entfernten Kirche, wo wir mit der Mehrzahl der anwesenden Mitglieder uns bekannt machten und viele warme Freunde vorfanden, die uns die Ein führung bedeutend erleichterten. Die Kirche ist ein recht hübsches Gebäude und das derselben gegenüberliegende Schulhaus ein außergewöhnlich geräu miges und Helles, das wohl ein eerkleck liche Summe Geldes gekostet haben mag, dafür aber auch allen Anforde rungen entspricht. Da wir noch verschiedene andere klei nere Geschäftsverrichtungen vorhatten, konnten wir uns leider nicht sehr lange aufhalten und mußten aufbrechen, um vielleicht ein andermal einen längeren Besuch abzustatten. Unsere Mittags rast hielten wir auf der Farm von Freund Joseph Ibach, der sich unser und auch unserer hungrigen Pferde an nahm und für Speise und Trank sorgte, wofür wir ihm zu Dank verpflichtet sind. Wie wir bei dieser Fahrt über Land ersahen, sind die Farmer mit EinHeim sen des Getreides beschäftigt und Gerste sowohl als Hafer sind größtentheils bereits geschnitten, ja sogar in den Wei zenfeldern ist die Ernte, wenn auch nur theilweise, begonnen worden und ver spricht einen besseren Ertrag als man anfänglich anzunehmen geneigt war. Uerpatzt dies nicht! Ich habe 200 Acker Land, in Pierce County gelegen, zu verkaufen. Gebäude darauf sind $2,500 werth. Um Nähe res sprecht vor bei oder schreibt an An die Leser. Wir haben in letzter Zeit eine Anzahl Nachfragen erhalten von Abonnenten welche während dem vergangenen Spät jähr und Winter ihr Abonnementsgeld eingeschickt, aber keine Quittung erhal ten haben. In allen Fällen war das Geld an Mar Böhmer, den früheren Redakteur dieser Zeitung, geschickt. Da aber die Einsender für die Beträge in unseren Büchern keinen Credit bekom men und wir das Geld nicht erhalten haben, so ist unsererseits eine Untersuch ung eingeleitet worden, um die Sache in's Reine zu bringen. Alle Leser, die Mar Böhmer Geld bezahlt haben, wel ches für diese Zeitung bestimmt war, aber keine Quittung erhalten haben, sind höflichst gebeten, uns sofort davon in Kenntlnß zu setzen. Die Herausgeber. flfoclbentv! Counts. Sheriff und Hülfssheriff von Mc Kenzie County waren letzte Woche hier auf der Verfolgung verschiedener Pferde diebe. In Newbergh verhafteten sie R. N. Miller und Bob King, die schwer verdächtig sind. Miller wurde nach Schafer gebracht, wo er sein Verhör erwartet, während King an Bottineau County ausgeliefert wurde. Zwei andere des Pferdediebstahls Verdächtige, Mc Donald und Shaw, befinden sich hier bereits im Countygesängniß und ob- gleich direkte Beweise gegen sie nicht vorliegen, glaubt mau doch, daß die gegen sie gesammelten Umstandsbeweise genügend sein werden, sie längere Zeit hinter schwedische Gardinen zu bringen. Arthur Ells, der zusammen mit ver schiebenen anderen jungen Leuten auf einem Schwebereck turnte, fiel von dem selben etwa 12 Fuß hoch herunter und brach die Knochen des linken Handge lenks. Dr. Rowe setzte den Arm, doch muß Arthur denselben noch längere Zeit in der Binde tragen. Ein fahrender Schwarzkünstler, Sheehan mit Namen, beschwindelte die Herausgeber der Tribune hier um ver schiebene kleinere Beträge und stahl schließlich des Redakteurs besten Anzug und eine Diamantnadel und goldene Uhr von einem anderen Herrn. Von dem Bösewicht hat man natürlich keine Spur entdecken können. Aus Berwick. Fräulein Sadie Schnee weilte letzte Woche besuchsweise in Rugby. Martin Oppen hat seinem Ladenge bäude einen Anbau hinzugefügt, den er namentlich als Waarenschuppen benützen wird. Der neulich in Angriff genommene Ban des Farmers Elevator nähert sich rasch seiner Vollendung und das Ge bäude wird in einigen Tagen zum Ge brauch fertig sein. Herr G. W. Schröder, der lange Jahre hindurch westlich von der Stadt eine Farm betrieb, hat John Quall's Billardhalle und Waarenlager ange kaust und wird das Geschäft nun weiter führen. Aus Auamoose. Berichtigung. Bei Anführung der Hauptgeschäfte unseres Nachbar städtchens Anamoose in der vorigen Nummer des Staats-Anzeiger wurde aus Versehen Bet der Zusammenstellung die McHenry County State Bank nicht genannt und wir beeilen uns deshalb, dieses bedauerliche Versehen gut zu ma chen. Die McHenry County State Bank, C. H. Ross, Präsident, C. H. Davison, Vicepräsident, Win. Menke witz, Kassirer, ist ein Finanzinstitut, das zu den stärksten im Staate zählt. Deutsche können dort, wie auch in den anderen zwei bereits in letzter Nummer genannten Banken, ihre Geschäfte in ihrer Muttersprache besorgen. Der neugegründete Commercial Club hielt am letzten Freitag abend im Schulhause eine gut besuchte Versamm lung ab. Julius Schmaltz, der nördlich von hier eine Farm betreibt, erlitt ant ver gangenen Donnerstag den Verlust zweier Pferde, die vom Blitze erschlagen wur den. Wir drücken Herrn Schmaltz unser Bedauern aus. Herr Samuel Bettcher hat eine Hälfte der Sektion 16, westlich von hier, gekauft und baut nun darauf ein schönes Wohnhaus. Gottfried Heidemann hat seine 160 Acker enthaltende Farm östlich von hier an Robert Bartz verkauft. Die Kauf summe beträgt $3,800. Herrn und Frau C. F. Frankhauser gratuliren wir zu der am Montag vo riger Woche erfolgten Geburt eines niedlichen Mädchens. C. U. Batama, nordöstlich von hier wohnhaft, wurde von ^Sheriff Javena ger von Montana unter dèr Anklage des Pferdediebstahls verhaftet. Batama befindet sich nun im Countygesängniß in Towner, wo seinem Verhör ent gegensieht. Herr John Wehr beabsichtigt, in Kürze in Dogden ein Grundeigenthums geschäft anzufangen und hat im östlichen Theile jener Stadt bereits Bauplätze gekauft, auf denen er ein schönes Wohn haus für sich errichten wird. Der Staats-Anzeiger wünscht Herr»» Wehr besten Erfolg. Schnellzug Rr. 2 rannte am Sams- tag voriger Woche in der Nähe von Velva in eine Herrn G. gehörige Viehherde und tödtete 32 Kopf werthvollen Viehs. Es ist als ein Wunder anzusehen, daß der Zug nicht entgleiste und Verlust von Menschenle ben verursachte. Herr Downing wird jedenfalls gegen die Bahngesellschaft klagbar werden. Sein Verlust ist ein Habt Acht! Unser Orgel-Preisbewerb. Die Orgel-Verlosnng, die von uns kürzlich in Scene gesetzt wurde, beginnt unter den Deutschen im Allgemeinen und unter den Freunden des ,,Staats Anzeiger" im Besonderen, reges Inte reffe wachzurufen. Nachstehend geben wir die Namen der Kirchen und die ih nen bis jetzt gutgeschriebene Stimmen zahl: Fulda Kirche 2450 Stimmen Kandal 1700 ,, Odessa ,, 1950 Selz 4300 Straßburg ,, 2550 ,, Blumenscib ,, 1200 ,, Cäilicn, Harvey 750 ,, Jede Kirche kann sich an diesem Be werb beteiligen. Leset die diesbezüg liche Anzeige an anderer Stelle dieses Blattes. Seitdem die kanadische Regierung das Porto für Zeitungen aus den Ver. Staaten erhöht hat, werden unsere dortigen Abonnenten zukünftig $2.00 das Jahr für den ,,Staats-Anzeiger" entrichten müssen. Treasurer's Report Treasurer's Report 1 Treasurer's Report Einladung! Unser Fleischerladen ist jetzt schön eingerichtet und Ihr seid hiermit freundlichst eingeladen, vorzusprechen. Für Wurstwaaren solltet Ihr Euch vor allen Dingen an unsere Firma wenden, da wir die besten Wurstwaaren im ganzen County haben. Wir sind jetzt vollständig eingerichtet und haben auch in unserem großen und sehr reinem Laden zu diesem Zweck eine Wurstmaschine ausgestellt. Mir haben zu jeder Zeit frisches Fleisch und andere Delikatessenwaaren zur Hand. Bekannt ist unsere Leberwurst Blutwurst Geräucherte Wurst Habt Ihr Eure Pläne fertig? Wollt Ihr gute Arbeit? Wollt Ihr mäßige Preise? Contrakt- und Bauarbeit auszuführen ist unser Geschäft. Wir können Eure Bauarbeit ausführen zu den mäß igsten Preisen und garantiren Euch Zufriedenheit. Wenn Ihr nicht vorsprechen könnt—dann schreibt. S. J. ISAACSON, Sommerwurst und Winterwurst außerdem Sauerkraut Geräucherte Heringe Salzheringe %^nn ITebam •Rugbp,«. D. Wollt Ihr bauen? Abonnirt aus den Staats-Anzeiger. Eigenthümer Jetzt ist die rechte Zeit bei uns nachzufragen betreffs Bauholz und unsere Preise zu erfahren. Ein solcher Schritt zu dieser Zeit wird Euch Geld und Zeit sparen, wenn Ihr be reit seid, mit dem Bauen anzufangen. Wir können Euch zufriedenstellen, was Qualität u. Preis anbetrifft. Kommt zu uns, wir rechnen für Euch aus Ihr brauchen werdet. Ihr kennt den Plat Leset den \n\n Versammlung der American Society of Equity am nächsten Samstag im Courthause. Merchants 2tans, Rugby, N D. I. R. Blocher, Filmore, N. D. Aus Towner. W. Downing Alt die Leser in Canada. For Odessa School District No. 15. County of Pierce. Statu o£ North Uakota, lor the year 1906-1907. RECEIPTS Cash on hand at. beginning of school year, July I. I!t0t $ 900 84 Total amount received during the year from the apportionment of the State Tuition Fund 680 70 Total amount received during the year from the apportionment of the County Tuition Fund 406 tiO Amount received during the year from Taxes levied by the District School Hoard, including outstand ing warrants redeemed or endorsed in the collection of Taxes 702 37 Total receipts for the year, in cluding Cash on Hand July 1. '06.$ 1999 11 EXPENDITURES Amount paid during the year for Teachers' Wages 774 00 Amount paid during the year for Services and Expenses of School Officers 82 00 Amount paid during the year for In- i terest of Bonds and Warrants 182 77 Amount paid during the year for In cidental Expenses 183 09 Amount paid during the year for purposes not before mentioned 1175 86 Total Expenditures for the year $ Cash on Hand June 30, 1907 .. 883 25 Grand Total, Expenditures and Cash on Hand, to balance above Total Receipts $ 1999 11 CLERK'S STATEMENT OF INDEBTED NESS OF DISTRICT Whole amount of Warrants Out standing June 30,1907 $ 358 14 Whole amount of Bonds Outstand ing June 30, 1907 1600 00 Total Indebtedness of District June 30. 1907 $ 1858 14 Approved this 17th day of July A. D. 1907. By order of the District School Board: ANDREW NELSON, Clerk. For Hendrickson School District No. 4, County of Pierce. State of North Dakota, for the year 190Ö-1907. RECEIPTS Cash on hand at beginning of school year, July 1,1906 $ 1188 63 Total amount received during the year from the apportionment of the State Tuition Fund 810 72 Total amount received during the year from the apportionment of the County Tuition Fund 143 86 Amount received during the year from Taxes levied by the District School Board, including outstand ing warrants redeemed or endorsed in the collection of Taxes 1333 21 Amount received during the year from other sources interest on de posit 2 68 Total receipts fer the year, includ ing Cash on Hand July 1, 1007—$ 8820 10 EXPENDITURES Amount paid during the year for school houses, sites and furniture 112 00 Amount oaiil during the year for Ap paratus. Fixtures, Etc 8 89 26 Amount paid during the year for Teachers' Wages 1061 75 Amount paid during the year for Services and Expenses of School officers 70 20 Amount paid during the year for In terest of Bonds and Warrants 62 25 Amount paid during the year for Incidental Expenses 115 40 Amount paid during the year for purposes not before mentioned 0 00 Total Expenditures for the year 11490 86 Cash on Hand June 30. 1907. Includ ing sinking fund 1329 24 Grand Total. Expenditures and •Cash on Hand, to balance above Total Receipts $ 2820 10 RELATING To SINKING FUND. Amount of Sinking Fund In treas ury July 1, 190Ö $620 00 Amount received Into and transferr ed to the Sinking Fund during the year 200 00 Total $780*00 Pal4 out of Sinking Fund for Re demption of Bonds 00 00 Balance In Sinking Fund June 30 '07 $ 780 00 J. O. ANDERSON. Treasurer of Hendrickson School District Approved this 9th day of July A. D. 1907. By order of the District School Board: R. O. MUNGER, President. Attest: L. A. LARSON, Clerk, CLERK'S STATEMENT OF INDEBTED NESS OF DISTICT Whole amount of Warrants Out standing June 30,1907 141 86 Whole amount of Bonds Outstand ing June 30,1907 1800 00 Amount of interest on Warrants Outstanding une 30, 1907. Total Indebtedness of District June 30. 1907 1441 96 Approved this 9th day of July A. D, 1907. By order of the District School Board: L. A. LARSON. Clerk For Rosedale School District No. S.County of Pierce. State of North Dakota, for the year 1906-1907. RECEIPTS Cash on hand at beginning of school year. July 1,1906 1 84 Total amount received during the year from the apportionment of the State Tuition Fund 287 98 Total amount received during the year from the apiortionment of the County Tuition Fund 266 66 Amount received during the year from Taxes levied by the District School Board, including outstand ing warrants redeemed or endorsed in the collection of Taxes 904 48 Amount received during the year from Other Sources, Sale of School Bouse 00 00 Total receipts for the year. In cluding Cash on Hand .July 1. 07 145.' 90 EXPENDITURES Amount paid during the year for School Houses, Sites and Furniture! 257 99 Amount paid during the year for Apparatus, Fixtures. Etc Amount paid during the year for Teachers' Wages 596 90 Amount paid during the year for Services and Expenses of School Officers 113 00 Amount paid during the year for In terest of Bonds and Warrants 816 67 Amount paid during the year for In cidental Expenses 238 88 Amount paid during the year for purposes not before mentioned none Total Expenditures for the year.f 1416 74 Cash on Hand June 30, 1907 34 16 Grand Total, Expenditures and DIE RUGBY Sash & Door Factory Cash on Hand, to balance above Total Receipts 1450 90 A. J. OLSON. Treasurer of Rosedale Shool District No.8 Approved this 20th day of July, A D. 1907. By order of the school board: FRANK DAHLUND, President. Attest: Ole J. Olson, Clerk, CLERK'S STATEMENT OF INDEBTED NESS OF DISTRICT Whole amount of Warrants Out standing June 30.1907 $ 1891 90 Whole amount of Bonds Outstanding June 30. 1 «to? 1000 0# Amount of interest on Warrants Outstanding June 30, 1907 78 6 Total Indebtedness of District June 30,1007 $ 2364 66 Approved this 30th day of July A. D., 1907. By order of the District School Hoard: OLE .1. OLSON. Clerk, PHONE NO. 11 RUGBY, NORTH DAKOTA The Imperial Lumber Yard, C. F. STARR, Mgr. RUGBY, N. DAK.