ÜLokalee
Elgin- und Waltham-Uhren bei der
Zllpha Jewelry Co.
Skandinavische, deutsche und engli
che Records für Phonographen bei den
besonnten Juwelieren, der Alpha Co.
Der Jury-Termin des Distriktge
.ichts begann am Montag und die Ge
'echtigkeitsmühle ist tit vollem Schwung.
Wir geben Euch 6 Prozent Interesse
»uf Euer bei uns hinterlegtes Geld für
5 Monate und länger.
Merchants Bank, Rugby. N D.
Das neue Schulgebäude auf der
)torh|"cite ist nunmehr bis auf die innere
Ausstattung fertiggestellt. Es ist ein
chönes, massives Gebäude, auf das
)!ugby mit Recht stolz sein kann.
Macht euren Verwandten, Freunden
oder Bekannten im alten Vaterlande
eine Freude und schickt ihnen als Weih
nachtsgeschenk den Staats- Anzeiger au
-in Jahr.
Herr Math. Zent hält am Montag,
den 11. November, auf seinem Platze,
Section 20, Twp. 155, Range 75, in
McHenry County, große öffentliche
Versteigerung ab, die jedenfalls stark
besucht werden wird.
Viele unserer Leser, die sich für die
Orgelverjchenkung interessiren, die am
21. Dezember vor sich gehen wird, spra
chen in den letzten Tagen in der Druck
erei des Staats-Anzeiger vor, um eine
der Drgeln zu besichtigen und sich an
deren Klangfülle zu ergötzen.
Z u v e k a u e n i e S w a n
beck Section, 2 Meilen südlich von
Mugby. Dieses Land verkauft sich
-schnell. Darauf Reflektirende müssen
ich beeilen. Näheres bei F. P. Berg
nan & Co. 1°'
Wer Verwandte aus Rußland kom
men lassen will, wende sich an Nick
Lenertz in Jacobson's Laden. Er hat
die Agentur für die Russisch-Amerika
nische Dampferlinie, direkt von Liebau,
Rußland, nach New ?)ork. Besucht
ihn und empfangt Auskunft über die
Fahrt, Preise, usw. 7
Der Bau des Sheyenne-Kreds Hos
pitals im südlichen Stadttheil macht er
freitliche Fortschritte. Das Gebäude
wird noch vor Eintritt des ertrem kal
ten Wetters unter Dach sein und die
innere Ausstattung wird im Laufe des
Winters vollendet werden. Dieses
Hospital wird einem in diesem Theile
des Staates lange gefühlten Bedürf
nisse abhelfen. Die Gesammtkosten
desselben sind auf $60,000 berechnet.
Diejenigen unserer Leser, die Ange
hörige, Verwandte oder Freunde noch
in Rußland haben, können denselben zu
Weihnachten oder Neujahr sicher keine
größere, wohlfeilere und dauerndere
Freude bereiten, als denselben den
Staats-Anzeiger nach der alten Heimath
zu senden, der ihnen interessantes Nach
richten sowohl als auch allen Aufschluß
über die hiesigen Verhältnisse übermit
»elt. Jetzt ist hierzu die gelegene Zeit.
Wir veröffentlichen an anderer Stelle
des Blattes eine Liste aller Personen,
die letzte Woche hier Schulland kauften,
zusammen mit der Beschreibung dessel
den und den dafür bezahlten Preis.
Die Zusammenstellung dieser Tabelle
hat uns viel Mühe gekostet, aber wir
sind überzeugt, daß unsere Leser die
selbe gebührend anerkennen und stets ein
gutes Wort für den Staats-Anzeiger
einlegen werden, der ihnen immer alles
bringt was sie interessirt. Leset die
Liste an anderer Stelle!
Diejenigen Kirchengemeinden, welche
sich bis jetzt noch nicht an dem Preis
bewerb für die vom Staats-Anzeiger zu
verschenkenden Orgeln betheiligt haben
werden gut thun, damit baldmöglichst
zu beginnen, denn diese feinen Jnstru
mente sind der kleinen Mühe wohl
werth. Jede Kirchengemeinde kann
sich betheiligen es ist keine ansgeschlos
sen und die Verlosung geht auf durchaus
reelle Weise vor sich. Leset die dies
bezügliche Anzeige an anderer Stelle
dieses Blattes.
Wie wir hören, war Herr Pius Job
letzte Woche sehr beschäftigt, für seine
Zreunde und Bekannte hier Land zu
Ereignisse in Stadt und County
während der vergangenen Woche.
Es gereichte uns zu großer Freude, herum, im selben Augenblick aber raste
in letzter Zeit viele neue Namen als
Leser des Staats-Anzeiger in unsere
Listen einzutragen. Wir ersuchen un
sere Gönner, sich unablässig zu bemü
hen, neue Leser uns zuzuführen, wie
auch wir immer bestrebt sind, das Blatt
interessant und lesenswerth zu machen.
$
suchen und da er in dieser Umgegend gut
bekannt ist, siel es ihm auch nicht schwer,
für alle solches zu finden. So kaufte
Valentin Huck aus der Nähe von Ana
moose eine halbe Section für 18100.
Das Land liegt eine halbe Meile füd
lich und zwei Meilen östlich von der
Stadt. Er bezahlte $1500 baar und
den Nest kann er mit Fruchtabzahlungen
begleichen. Kosmos Heister suchte eine
Farm zu pachten und Herr Pius Job
besorgte auch ihm etwas Passendes neun
Meilen südlich und eine westlich von der
Stadt. Auch Herrn Heisler's Schwa
ger, Paul Hofsart, und noch drei ande
ren Deutschen aus der Harvey Gegend,
die Schulland kaufen wollten, war er
behülslich solches zu bekommen. Herr
Job hat für seine Mühe keinen Cent
Geld angenommen und sich derselben
mir unterzogen, um |o viel wie möglich
deutsche Landwirthe in diese Gegend zu
bringen. Cr ist auch ferner bereit,
allen behülflich zu sein, die hier Land
kaufen wollen. In Anbetracht seiner
Aufopferung für diese gute Sache ver
dient Herr Job unsere Dankbarkeit und
volle Anerkennung.
Knappes Entkommen.
Herr Michael Burkhartsmeier, einer
unserer bekanntesten Farmer, büßte am
Dienstagmorgen in Berwick nahezu sein
Leben ein, indem sein Fuhrwerk gegen
10 Uhr vormittags beim Kreuzen der
Geleise mit dem durch Berwick sausen
den Schnellzug der Great Northern
Bahn kollidirte. Herr Paul Goldade,
ein Augenzeuge des Vorfalls, rief
Burkhartsmeier zu, um ihn auf den
heranbrausenden Zug aufmerksam zu
machen. Burkhartsmeier, der im Wa
gen stand, riß denn auch das Gespann
der Zug vorbei, traf deu Wagen, den
selben demolirend und tödtete eines der
Pferde, während Burkhartsmeier selbst
durch den furchtbaren Stoß hoch in die
Luft geschleudert wu.de und so wie
durch ein Wunder dein sicheren Tode
entging. Außer insc leichten, aber
schmerzhaften Vers au )uug des linken
Beines und des Rückens trug derselbe
seltsamer Weise keine weiteren Perletz
ungen davon und war im Stande, am
Nachmittag per Zug nach Rugby zu
kommen.
Das getödtete Pferd hatte einen
Werth von etwa $16u und der zertrüm
merte Wagen hatte einen solchen von
etwa $75. Ob Herr Burkhartsmeier
gegen die Bahn klagbar werden, oder
ob dieselbe sich im Guten mit ihm eini
gen wird, ist noch nicht bestimmt. Mi
chael kann in der That von Glück sa
gen, daß er aus die)cm Unglück mit
dem Leben davonkam. Seine Verletz
ungen wird er wohl bald überwinden,
aber die Erinnerung an diese Katastro
phe dürfte sich wohl tief in sein Ge
dächtniß einprägen.
Habt Acht!
Unser Orgel-Preisbewerb.
Die Orgel-Verlosung, die von uns
kürzlich in Scene gesetzt wurde, beginnt
unter den Deutschen im Allgemeinen
und unter den Freunden des ,,Staats
Anzeiger" im Besonderen, reges Inte
resse wachzurufen. Nachstehend geben
wir die Namen der Kirchen und die ih
neu bis jetzt gutgeschriebene Stimmen
zahl:
Kirche
3350 Stimmen
3050
Fulda
Kandat ,,
Odessa
Selz ,,
Straßburg ,,
Blumenseld,,
Eäilien, Harvey
Jede Kirche kann sich an diesem Be
werb betheiligen. Leset die diesbezüg
liehe Anzeige an anderer Stelle dieses
Blattes.'
Marktbericht.
Abonnirt auf den Staats-Anzeiger.
Bnrr abgesetzt!
Die Ernennung des Gouver
nenrs ungesetzlich.
Gemäß einer Entscheidung, die das
Staatsobergericht gestern (Mittwoch)
nachmittag abgab, hatte der Gouver
neur nicht das Recht, einen Richter für
den neunten Distrikt zu ernennen und
somit ist Richter Burr seines Amtes
enthoben. Der neunte Distrikt um
fast die Counties Pierce, McHenry und
Bottineau. Infolge dieser Cntschei
dung müssen alle Klagen, die vor Rich
ter Burr verhandelt wurden, neu auf
genommen werden, da alle von ihm
verhängten Strafen null und nichtig
sind. Diese Entscheidung hat zur Folge,
daß den genannten Counties etwa $10,
000 bis 815,000 neue Unkosten er
wachsen, was sehr beklagenswerth ist.
Aus Strasburg.
Das Pflügen in unserer Umgegend
wurde schon vor längerer Zeit energisch
in Angriff genommen und viele unserer
Farmer haben bereits ihr Pflugland
umgeackert. Infolge großer Trocken
heit ging das Pflügen nicht vom besten,
dafür aber ließen sich die Tiefebenen
ausgezeichnet bearbeiten. Hochgelegenes
Land ist gänzlich ausgetrocknet und das
Arbeiten auf demselben mußte deshalb
eingestellt werden. Sollte es aber einen
durchweichenden Regen geben und starke
Fröste ausbleiben, so könnte das meiste
Land umgepflügt werden.
Unsere englischen und norwegischen
Nachbarn finden, wie es .scheint, kein
Gefallen an dem „Ueberwinterpflügen",
da ihre Felder von Pfluge fast mibe
rührt daliegen. Einige der Farmer
haben ihre Getreidefelder abgebrannt,
um den Unkrautsameii auszurotten.
Herr Peter Fettig hat am 15. Okto
ber das Dreschen beendet. Cr hat
ausnehmend gute Arbeit geliefert uud
Jeder für den er gedroschen hat, ist zu
frieden. Die bei ihm angestellten Ar
beiter erhielten hohe Bezahlung und
auch er selbst hat in dieser Saison ein
nettes Sümmchen Dreschgeld eilige
heimst. Auch die Kost die Herr Fettig
seinen Arbeitern auftischte war gut und
ließ nichts zu wünschen übrig.
Anfangs November werde ich nach
Canada reisen, um einen alten Freund
zu besuchen. (Wir wünschen unserem
verehrten Herrn Korrespondenten glück
liche Reise, viel Vergnügen und frohe
Heimkehr! Vielleicht schreibt er uns et
was ans dem vielgelobten und auch wie
der vielbeschimpsten Canada.-Red.) Ich
wäre sehr froh, wenn ich einen Reise
gefährten finden könnte. Wer wünscht
mit mir zu gehen?
Anton Jochim.
Ans dem County-Gericht.
Am 2. November entnahmen Andrew
Okland und Christina Berge, beide ans
Pierce County, bei Couutyrichter Ber
dahl ihren Heirathserlanbnißschein und
ließen sich daraus von ihm ehelich ver
binden.
In Sachen des Nachlasses des ver
storbenen C. A. Ericksen wurde Christ.
Jverson zum Verwalter desselben er
nannt.
Neues aus Darvey
Die Fräulein Rue und Diebold von
Balfour, befinden sich zur Zeit besuchs
halber bei der Familie Riesland in der
Stadt.
Walter Best von Canada befindet sich
zur Zeit besuchshalber bei Verwandten
in der Stadt. Er sagt, die Bewohner
in der Nähe von Dnndnrn, wo er wohn
haft ist, hatten dieses Jahr eine ziemlich
gute Ernte, aber der größte Theil vom
nordwestlichen Canada hat eine Fehl
ernte zu verzeichnen.
Das „Blinde-Schweinchm," welches
von I. A. Corey in Heaton betrieben
worden ist, wnroe vom Deputysheriss
Kunkel ausgehoben. Geistige Getränke
wurden keine vorgefunden nur leere
Flaschen fand man vor und die ,,Slot
Maschinen" wurden herausgenommen
und Corey verhaftet und unter $500
Bürgschaft in s Gefängniß gesteckt.
Dei Schulunterricht wurde am Moii
tag für den Rest dieser Woche aufgeho
den. Veranlassung zu diesem gab die
kühle Atmosphäre in den Schnlzimmern
und theilweise auch die Jnstallirung
eines neuen Dampfkessels, welcher zur
Heizung dort benutzt werden wird und
während welcher Zeit im Erdgeschoß
ziemlich viel Spektakel vorkommt, der
den Unterricht stören würde.
Michael Binder begab sich am Sonn
tag nach Sophia, N. D., woselbst er
auf seiner dortigen Heimstätte den Win
ter über zu wohnen gedenkt.
Hilda, das kleine Töchterchen von
Herr und Frau Frank Wiebe, starb
am Freitag der letzten Woche nach nur
ganz kurzem Krankenlager. Krämpfe
wurden als Todesursache angegeben.
Das Kind war für etwa zwei Tage
unwohl. Sie war 4.V Jahre alt und
der Tod ist für die Eltern ein sehr har
ter Schlag. Am Samstag Nachmittag
wurde im Trailerhause eine kurze Lei
chenseier abgehalten und am Abend
wurde der Leichnam, begleitet von Herr
und Frau Frank Wiebe, nach Moun
tain Lake, Minnesota, zur Beerdigung
genommen. Den trauernden Eltern
sprechen wir hiermit unser aufrichtiges
Mitleid aus.
Eilet! Eilet! Eilet!
Ich habe eine ausgezeichnete halbe
Section gutes Land zu verkaufen. Ge
bäude sind über $1^500 werth schöne
Schattenbäume, Brunnen mit Wind
um hie bis aus einige Acker Weide ist
alles Land unter Kultur. Liegt nur
2 Meisen von deutschen Farmern. Be
dingnugen: Baavc Anzahlung, Rest
zahlnng nach Belieben. Nicht weit von
der 3 ladt. Fragt nach bei
Land ,jii verkaufen.
Eine andere Viertelsektion, 4 Meilen
von Rngbi), fast alles gebrochen. Hat
gutes Heulano, das etwa 100 Tonnen
jährlich ergiebt. Dieses ist Land erster
Klasse und muß innerhalb 80 Tagen
verkauft werden.
20U Acker Land, 12 Meilen südwest
lich von Rngby, über die Hälfte gebro
chen, liegt in guter Nachbarschaft und
wird zu günstigen Bedingungen ver
kaust.
Eine Viertelsection, 9 Meilen südlich
vikingAYSTM
von Rugby, fast alles gebrochen, liegt
in guter Gegend und ist zu günstigen
Bedingungen zu oerkaufen. Der Ei
genthümer dieses Landes wohnt in
Pennsylvanien und wünscht dasselbe zu
verkaufen.
Eine Viertelsection, 2 Meilen südlich
von Rugby, Meile vom Great North
ern Geleise, fast alles gebrochen. Muß
len, sind zu
NELS JACOBSON'S
—Kleider-Department
Händler in guten Anzügen
Wir bieten den Käufern von Männer-Ausstattungs-Artikeln die
bei weitem reichhaltigste Auswahl in den folgenden Abtheilungen:
Männer
Anzüge
Die besten, jeder
Auch andere Sorten, in allen
neuen Mustern und Schnitt,
iii geradezu endloser Auswahl,
zu allen erdenklichen Preisen.
Beseht euch einmal den Anzug
den wir tu
00
#7:
dein Publikum jetzt anbieten.
Unterzeug! Unterzeug!
Das beste, $4.50
Unsere Auswahl ist bei weitem die reichhaltigste. Un
terzeug
von $1 auswärts—je
nach dem Geldbeutel
Pelzröeke in endloser Auswahl!
Habt ihr schon einmal unser Lager durchgesehen und unsere Preise mit denen
Anderen Händler verglichen? Unsere Röcke sind die besten und unsere Preise sind
niedrig st e n. Da wir für Baar einkausen und auch wieder verkaufen, ist dies leicht
zu verstehen und deshalb können wir ebenso billig verkaufen wie östliche Geschäftshäuser
innerhalb 20 Tagen verkauft werWt.
Sprecht vor oder schreibt an
B. L. Shuman,
v-ba Rugby,
Eine der zwei Orgeln, die der Staats-Anzeiger um Mit
teruacht des 21. Dezember d. I. verschenken wird, ist
nunmehr angelangt und auch das andere Instrument wird,
wie uns die Fabrik versichert, in kürzester Zeit hier sein.
Die Leser können nun die Orgel in unserer
Druckerei besehen,
wo wir gerne bereit sind, sie ihnen
zu zeigen. Der Tag der Verschenkung der Orgeln naht
schnell heran. Diejenige Kirchengemeinde, welche die
meisten stimmen erhält, bekommt
eine
diejenige, welche die zweithöchste Stimmenzahl aufweist,
bekommt die
zweite
Orgel.
Welche Kirche erhält sie
Dieses ist vor der Hand noch eine kitzliche Frage. Aber
jetzt ist es an der Zeit, eifrig an die Arbeit zu gehen.
Viele der Leser sind mit Zahlung des Blattes im Rückstand
und wenn sie diesen bezahlen und ein Jahr im Voraus, so
zählt das jedesmal 300 Stimmen, denn jeder Cent der für
den Staats-Anzeiger bezahlt wird, zählt eine Stimme.
Nene Abonnenten,
die ein Jahr im Voraus bezah-
300 Stimmen
N. D.
berechtigt. Seht euch um
in eurer Nachbarschaft, ob vielleicht Dieser oder Jener den
Staats-Anzeiger noch nicht hält, dann bewegt ihn, die Zei
tung ein Jahr im Voraus zu bezahlen. Jeder solche
Abonnent zählt 300 Stimmen und auf diese Ai und
Weise kommt die betreffende Gemeinde rasch vorwärts.
Am 21. Dezember d. Z
um Mitternacht schließt der Preisbeiverb die Stimmen
werden gezählt und die beiden Ge meinden, die die höchste
und zweithöchste Stimmenzalil haben, erhalten jede ein
werthvolles und herrliches Weihnachtsgeschenk. Die Zeit
ist günstig, also:
18!®*!
Knaben-Anzüge
Die besten, zu
Auch andere Anzüge, gemacht
nach der neuesten Mode, in
schönsten Mustern, eine große
Auswahl und zu allen erdenk
lichen Preisen. Laßt euch von
dem Verkäufer die Anzüge zu
00
OK
zeigen. Ausgezeichnete Werthe
die
Kommt herein und beseht euch
neue angekommene Orgel.
Beruft Euch bei Einkauf von Waren,
in den Geschäften, die bei uns anzeigen,
auf den Staats-Anzeiger.
der orgeln und
Schuhe für Männer
.$5.00
3« 50
Arbeitsschuhe aller Sorten und zu allen Preisen.
der
die
4650
7025
6125
1500
750
Weizen, No. 1, Hard $0,82
Weizen No. 1 Northern 0,8l£
n 2 ,, 0,77^
3 0,70*
,, Rejected 0,64*
Maccaroni Weizen No. 1 0,67
2 0,64
Gerste, N». 1 0,55
Hafer, No. 1 0,35
Flachs, No. 1 1,01
Butter 0,25
Gier 0,20
a s S a a s o e s i e n
s e i e e e n u
(Aus dem Harvey Herald)
Nord-Dakota Land & Loan Eo.
12 Seldon Crockett, Geschäftss.
Fest an die Arbeit!
VIKING SYSTEM
zring-Schnhe.
The Arnold.