Der Staats=Anzeiger., January 23, 1908, Image 2

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
4.
4»
a e n K e i s O e s s a 2 0 e z e
ber. Heute wurde als Oberschulz ge
wählt: Wendelin Staut Kandidat
Michael Schlosser Gehilse des Ober
schützen Sebastian Halter: Kandidat
des Gehilfen Michael Wol Wolost
gerichtskandidaten: Anton Humecker,
Atoinan Wegman, Joseph Volk, Ma
thias Wickenheiser, Johannes Torscher
»on Alonius, Mathias Kitzinger, Jo
Sannes Pfeifer und Nikolaus Fischer.
a e n a s n e u e K o n s u e
binde wurde neulich hier eingeweiht.
Fertig, prächtig von Außen, nett und
hübsch von Innen, steht das neue Per
einsgebäude da. Es kostet ein Riesen
gelb, harte Arbeit und Mühe, gewiß
«bei würden die Badener es um die ver
«uSgabte Summe nicht vertauschen.
Die Kosten kommen auf ungefähr 6200
Rubel einschließlich dem Ankaufe des
«lten Gebäudes für 1375 Rubel. Am
Sonntag, den 31. Okt. wurde das Ge
bäude eingeweiht, wozu es mit Fahnen
geschmückt war. Es erhielt den Namen
Klemens. Zum Schlüsse sei hier noch
erwähnt, daß die Baukommissson aus
folgenden Personen bestand: Josef
Kirschner, Wendelin ^taup, Franz Jo
fef Schlosser und Anton Kitzinger. Die
sen Männern hat Baden das schöne
Gebäude zu verkanten. Besonders sind
«ir Hm it Kirschner zun» Dank ver
pflichtet, denn unter feiner Leitung und
»ach seinem Plane wurde das geschaffen,
«as wir heute als eine Zierde des Dor.
fes betrachten können.
i a s o A 2 3 e z e e
»urden einige von der Jagd znrückkeh
rende Einwohner um 0 Uhr abends von
12 Räuber überfallen, welche sie mit
Stöcken schlugen und Geld verlangten.
Vetödtet wurden: A. Mogiljanskij,
Zeletzkij, Warkowskij und dessen Kut
scher. Zweien von der Gesellschaft ge
lang es sich zu retten, da die Räuber
«us Bender ksmmende Fuhrleute be
merkten und flüchteten. Sechs verdäch
»ige Personen iu blutbefleckter Kleidung
«urden verhaftet. Der Porfall veiur
sachte in der Stadt großes Aufsehen.
E s a O e s s a e K e i s E n i
wird Elsaß wieder eine Schule bekom
men. Seit dem Herbst steht die bis
herige zweiklassige Ministerialschule
geschlossen in folge von Zwistigkeiten
zwischen Gemeinde und Schulinspektor.
Die Gemeinde kam nun bei der Land
schasrsverwaltung ein, in Elsaß eine
zweiklassige ^andschastsschule eröffnen
zu wollen. Die Landschaltsverwaltung
«ahm sich warm um die Sache an und
unterstützte das Bittgesuch der Gemeinde
Elsaß bei der außerordentlichen ^and
schaftsversammlung, welche am 21.
Dezember in Odessa tagte. Diese Ver
sammlung beschloß dann auch von Neu
jähr ab, die Schule in Odessa zu erösf
»en, wenn die Gemeinde die nöthige
Wir rathen Euch, bei uns Euer Geld zu deponiren—
wir schenken den kleinen sowie den großen Beträgen
die sorgfältigste Aufmerksamkeit.
6
I IKussland- Htacbrtcbten!
der
üemonte machen wird. Die Gemeinde wandte alle ihre Anstrengungen darauf
ihrerseits wird gewiß das Möglichste
thun, daß diese Absicht ausgeführt wer
den kann.
K e i n i e e n a i e w u e
ein katholisches Armenhaus gegründet.
Eine Witwe Marianne Walsen schenkte
hierzu der Gemeinde eine Hosstelle mit
zwei Häusern und Wirthschaftsgebäuden,
sowie eine Viertel-Wirthschaft. An dem
Armenhaus nehmen auch die Gememoeu
Josefsthal, Marienthal und Franzfeld
theil, die ihm ein Kapital von 6,800
*5*
Rubel zugewiesen haben. In die An
stalt werden arme eristenzlose alte oder
krüppelhafte Leute aus diesen vier Ge
ineinden unentgeltlich zur Verflegung
aufgenommen. Andere können gegen
eine jährliche Zahlung ausgenommen
werden.
N i k o a e w 2 1 e z e e e
Kontorist der Schiffsbauerei Gedroitz
wurde auf dem Wege nach der Admira
lität, wohin er sich begab, um den auf
dem Panzerschiff „Eustafij" arbeitenden
Handwerkern den Lohn auszubezahlen,
von vier Bewaffneten angefallen und
um 1800 Rubel beraubt. In der
Nähe des Friedhofes überfielen zwei
Räuber eine vorübergehende alte Frau
und raubten ihr ein Säckchen mit lOOO
Rubel darin, welches sie um den Hals
trug.
Odessa.
Arn 25.
Uhr
um 9
von
Dezember wurde
Abends ein Ueberfall auf den
Slobodka-Romanowka kom-
inenden Pserdebahnwagen in der Nä
he der Glasfabrik verübt. Dem
Schaffner wurde die Geldtasche mit da
rin befindlichen 12 Rubel abgenommen.
Die Räuber entkamen. Wegen re
volutionärer Propaganda wurden aus!
Befehl der russischen Regierung zwanzig
Proscssoren der Universität Odessa ent
lassen. Das Mitglied der Land
schastsverwaltuug L. G. Reichert wird
von dem Landschastsamt nach Peters
burg und Moskau abgesandt um it emit
niß zu nehmen von dem Agronomiewesen
in den Gouvernements- und Kreisland
schaftsämtern.
S u z o u v E e s o 1 1 e z e
ber. Am 3. Dezember wurde hier in
unserem Konsumverein „Union" das
fünfte Geschäftsjahr abgeschlossen. Das
Resultat war: Umsatz 60,468 Rbl.
und Reingewinn 2602 Rbl.
o s k a u i e U n e k a n n e w e e
das Attentat auf den General Hörschel
mann ausführte, wurde vom Kriegs
Kreisgericht zum Tode durch den Strang
verurtheilt.
I
e k a e i n o s a w. In Ma
riupol wurde eine Räuberbande von
Mann verhaftet die aufgebrachte Volks
menge wollte dieselben lynchen. Durch
Schüsse wurde einer der Räuber ver
wundet.
K i s n e w A u e n e u e n e i
zar brach Feuer aus. Die Reihen der
Holzbuden, in welchen mit Brot und
Schweinefleisch gehandelt wurde, brann
ten nieder. Auch viele von den Kolo
nialwaarenhandlungen haben Schaden
gelitten. Der Schaden ist bedeutend.
E i s a e a I n e N a
auf den 26. Dezember brach in der
Dampfmühle von L. F. Dolinfkij Feuer
aus. Die herbeigeeilte Feuerwehr
das benachbarte neuaufgebaute Gebäude
der Branntweinbrennerei zu schützen.
Die Muhle brannte total nieder.
tin die Leser in
Seitdem die kanadische Regierung
das Porto für Zeitungen aus den Ver.
Staaten erhöht hat, werden unser
dortigen Abonnenten zukünftig |2.00
das Jahr für den „Staats-Anzeiger"
entrichten müssen.
Die TmiiMen.
Leben und Treiben in einem Kloster
dieses Ordens.
$et ötfuifret tSter «elniide Rigoros« Or
densregel Urlieit an» Ä.atil cite» Novi
geistige Tod In der Toves
stunde—Herzliche Theilnahme.
Der Trappistenorden wurde ebenso
wie der Kanäuserorden von Reforma
toren des Benedittinerordens in's Le»
ben gerufen, welche an die Stelle der
weltlichen Lust, die sich zu ihrer Zeit in
den Klöstern eingenistet hatte, strengste
Askese setzten und den drei Ordensge
Hibben der Armuth, der Keuschheit und
des Gehorsams noch das Gelübde des
ewigen Scbweigens zufügten, von wel
chen nur der Gottesdienst und der Be
fehl des Abtes befreit.
Das Mutterkloster der Trappisten
ist die Abtei La Trgppe in der Nor
mandie, Frankreich. Ter Gründer d?r
selben, Armand Jean le Bouthillier d?
Rance, entstammte einem altadligm
Geschlecht. Von einem lebenslustigen
Kavalier verwandelte er sich plö'..Uch
infolge des raschen Todes einer ihm
nahestehenden Dame in einen strengen
Asketen, zog sich aus die Abtei La
Trappe zurück und rief hier im Jahre
1664 mit anderen Benediktinern den
Orden in's Leben, der heutzutage ins
gesammt 3500 Mönche und Nonnen
umfaßt, die sich auf 50 Männer- und
Frauenklöster vertheilen. An der Spitze i
eines jeden Klosters steht der Abt be
ziehungsweise die Aebtifsin ihr Ab
zeichen ist ein schmuckloses hölzernes
Kreuz. Das Leben in einem Trap
Pistenkloster spielt sich im Rahmen
einer durch eiserne Strenge gekenn
zeichneten Ordensregel ab.
Nachts zwei Uhr ruft die Glocke die
Mönche zum Frühgottesdienst. Hastig
erheben sie sich von ihrem harten La
ger aus Schilfrohr und ordnen sich
zum Zuge nach der Kirche, wo die
Mönche in den Chorstühlen Platz neh
men, während die amtirenden Ordens
geistlichen sich nach dem Altar begeben.
Drei Stunden dauert die Andacht.
Nach beendetem Frühgottesdienst keh
ren sie in den Schlafsaal zurück, brin
gen ihr Bett in Ordnung, wechseln
Kutte und Skapulier (Schulterbinde)
und begeben sich dann in den Wasch
saal. Ohne Frühstück geht's an die
Arbeit.
—Die—
Bis elf Uhr wird gearbeitet. Jetzt
erst findet die erste Mahlzeit statt, die
aus Brot und Milchsuppe besteht.
Fleisch, auch Fische. Eier und Schmalz
stnd von allen Mahlzeiten ausgeschlos
sen, die in strengstem Schweigen ge
meinsam in dem großen, hochgewölbten
Refektorium eingenommen werden. An
langen Tafeln sitzen die Mönche, jeder
für sich, ohne ein Gegenüber, die Au
gen gesenkt, scheinbar gleichgiltig für
die Nachbarn und für das Essen. Auf
einer Dielenerhöhung hat der Abt.- der
Prior und der Unterprior einen be
sonderen Tisch. Im Winter müssen
zwei Mahlzeiten ausreichen, im Som
mer gibt es deren drei. Während der
Fastenzeit wird das Frühstück erst um
zwölf Uhr eingenommen.
Jeder der Klosterinsassen erhält tag
Itch ein Pfund Brot, bei den Mahlzei
ten Suppe aus Milch oder Gemüsen,
Salat, Rüben, Obst und zuweilen
Käse. Als Tischgetränk dient Wasser
oder ein dünnes Bier. Während der
Fastenzeit ist die Milchkost ausgeschlos
sen und Obst nur an Sonntagen er
laubt.
Das Noviziat dauert zwei Jahre.
Nur wer sich während dieser Zeit als
geeignet für den Orden erweist, wird
zum ersten Grad der Gelübde zugelas
sen. Die enbgiltige Aufnahme erfolgt
drei Jahre später.
RUGBY, NORD-DAKOTA
Besorgt allgemeine Bankgeschaefte.
I
i
Mit dem Eintritt in den Orden
werden alle Bande zerschnitten, die den
Trappisten bisher mit seiner Mitwelt
verknüpften. Er darf weder Briefe
schreiben noch Briese empfangen. Sein
Familienname bleibt das Geheimniß
der Oberen. Mag Vater oder Mutter,
mag Bruder oder Schwester sterben, zu
ihm dringt davon keine Äunde. Jede
solche Nachricht nimmt der Abt in Em
pfang. Bei der nächsten Andacht theilt
er den Mönchen mit, einer von ihrtfn
habe den Tod eines Angehörigen zu
Wir bezahlen Interesse auf Zeit-Depositen ib tit
wuuucrn, woraus fte |ta) zu entern ge
meinsamen Gebet für den Todten ver-
einigen.
Naht die Todesstunde einem der
Brüder, so wird er zum ersten Male
zum Gegenstand herzlicher Theilnahme
von feiten der ganzen Gemeinschaft.
In einer Bahre, die die Form einer
Wiege hat, wird dann der Todte in
die Kirche getragen. Ein feierlicher
Gottesdienst findet statt. Gloäenge
läute und Orgelklang vereinigen sich
mit dem Chorgesang, der die Seligkeit
des Himmels verkündet.
Fur 4Jii)cijiuo0ir.
Rette Theorien el# Ergebnisse de« Jjabtt«*
toriumssorschung.
In einem Aufsätze weist der Ner
venarzt Dr. Hellpach darauf hin, daß
die Aufschlüsse der Laboratoriums
forfchung über die Zusammenhange
im seelischen Leben uns eine viel schär
fere und richtigere Beurtheilung
menschlicher Persönlichkeiten ermög
lichen. u.'ib daß die Täuschungen des
psychologisch unbewaffneten Menschen
kennerblicks Durch die Forschungsergeb
nisse der Psychologie regulirt werden.
Jahrhundertelang haben z. B. die
besten Pädagogen der Ansteht gehul
digt, körperliche Bewegung sei der
günstigste Auftakt für geistige Arbeit—
denn es zeigte sich doch, wie frisch und
vergnügt sie machte. Dann kam die
experimentale Plychologie und wies
nach, daß geistige Arbeitsleistung durch
physische Arbeitsleistung, die ihr vor
ausgeht, ausnahmslos beeinträchtigt
wird. Und nun fiel es auch den Pä
dagogen auf, daß die vielgerühmte
Frische doch eigentlich nur äußerlich,
nur scheinbar sei, daß in Wirklichkeit
Zerstreutheit, Ablenkbarkeit, Erinü
dung herrsche und wenn man nur
„tiefer" blicke. Aber dieses Tiefei
blicken war erst durch das unumstöß^
licht, immer wiederkehrende Ergebniß
der entsprechenden Laboratoriums
experiment gelehrt worden. Noch im
Jahre 1892 verordnete eine deutsche
Schulreform Turnstunden mitten in
den wissenschaftlichen Unterricht hin
ein, aber aus einer vermeintlichem,
durch die Jahrhunderte geheiligten Er
fahrung heraus dann kamen die
überraschenden Untersuchungen der
Psychologen und nun waren sich bald
auch alle Pädagogen über die Unhalt
barkeit der alten Meinung und der
neuen Einrichtung eins, und diese
mußte rasch wieder das Feld räumen.
Daß der Alkohol den Geist zu er
höhter Leistung anrege, war früher ein
unumstößliches Dogma. Des Psychia
ters Kraepelin berühmte Experimen
talforschung über die Beeinflussung
seelischer Vorgänge durch Giftstoffe
warfen es total über den Haufen. Der
Alkohol setzt die höhern geistigen Lei
stungen bei jedem Menschen auch in der
kleinsten Dosis herab. Die Anregung,
die er gibt, kommt nur dem Gefühl
und der Beweglichkeit, und auch denen
nur für eine rasch verfliegende Zeit
spanne, zugute. Die Anregung des
Denkens ist eine Selbsttäuschung. Zu-
erst schüttelte alles die Köpfe ob dieser
„Laboratoriumsweisheit." Aber jeder
neue Versuch bekräftigte nur die vor
i aufgegangene. Und heute? Man lese
I die Antworten auf die Umfrage, die
vor einiger Zeit ein Psychiater Über
Alkoholgenuß und dichterisches Schaf
fett bei mehr als 100 Schriftstellern
veranstaltet hat: fast alle enthalten die
Beobachtung, daß der Alkohol nur
scheinbar anrege, in Wahrheit hemme,
lähme und selbst bei kleinen Dosen die
Qualität des Geleisteten erheblich ver
schlechtere.
Oft hat man früher die Ansicht hö
ten müssen, es sei zweckmäßig, die Ta
gesarbeit möglichst zu vertheilen, und
die sogenannte englische Arbeitszeit sei
eine Marotte, an der sich die Gesund
heit aufreibe. Wieder haben psycho
logische Experimentaluntersuchungen
erwiesen, daß die Konzentration der
I Arbeit ohne lange Pause und die Tren
nung der Arbeitszeit von der Schlaf
zeit durch eine ausgiebige Muhezeit so
wohl die Arbeitsleistung als auch die
i Schlaftiefe auf ein Maximum bringt
i
daß überdies die Muße dabei am besten
I wegkommt, ist ja selbstverständlich,
Die englische Arbeitszeit ist also expe
I rimentalpsychologisch als das Ideal
i
der Taaeseintbeiluna erwiesen.
G.
R.
Wir versichern Euer Farm- oder Stadteigenthum
gegen Verlust durch Feuer, Blitz oder Sturm,
zu den niedrigsten Raten.
Brainard'
Rechtsanwalt
als
K
G. A. Ebbert,
Präsident
Leihen Geld auf Farmen. Final Proofs und Contests.
Feuer-, Hagel- und Lebensversicherung. Dampfschiff-Fahrkarten.
Besorgen Landgeschäfte aller Art reell und schnell.
Collektionen werden prompt besorgt. Wenden Sie sich an uns.
Wir sprechen deutsch!
Deutsche, die Rechtssachen zu erledigen haben, finden hier alle Auskunft.
ANAMOOSE, Nord-Dakota.
Dr. Lrenteld
Hat eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiete von
yt tfrauetv
und
Iktnderkrankbetten,
Operateur,
C. F. Schaefer,
Sekretär
sowie auch
gibt Gewähr für seine
y Fähigkeiten. Seine Office ist ausgestattet y
mit chemischem Laboratorium, mikroskopischen und
Röntgenstrahlen-Apparaten modern in jeder Hinsicht.
AND DUMP
Derselbe wird zu einem Drittel des Preises der gewöhnlichen Ele
vator verkauft. Ist transportabel, leicht und doch sehr dauerhaft.
Eine neue Erfindung, durch die alle Feldfrucht schnell und ohne schwere
Arbeit in den Getreidebehälter gebracht werden kann. Keine Sack
schlepperei mehr ein Gespann thut alle Arbeit und verrichtet sie mit
größter Leichtigkeit. In weniger als fünf Minuten kann eine Wagenla
dung irgendwelcher Feldfrucht in beliebige Höhe gehoben und unterge
bracht werden.
Farmer, beseht euch diesen Elévator!
Quält euch nicht länger ab auf die alte Art und Weife mit der Un
terbringung der Feldfrucht in eure Getreidespeicher haltet Schritt mit
dem Fluge der Zeit kommt und besucht mich und ich werde euch zeigen,
wie viele Mühe und Arbeit ihr spart, wenn ihr einen Kendall Farm Ele
vator kauft. Sagt auch, daß ihr die Anzeige im Staats-Anzeiger saht.
Ich habe die alleinige Agentur fuer Pierce County.
S, J. ISAACSON,
u
5
Eigenthümer
Tüchtige Agenten gesucht.
Wir suchen Agenten und Korrespondenten
in jedem County. Schreibt an den „Staats
Anzeiger," Rugby, N. D. \n\n J. H. LOCKWOOD, Praesident. A. M. IVÈRSON, Vice Praesident O. L. CASADY, Cassirer
Citizens Staate Bank
FARM MORTGAGE
Land and Loan Company
Office im Walker Gebäude, Anamoose, N.D.
Kendall Farm Elevator
Der beste Elevator für Farmer!
DIE RUGBY
S&sh & Door Factory
PHONE NO. 11
RUGBY. NORTH DAKOTA