Newspaper Page Text
Stadt und Land Wir haben tn dieser Gegend neuer« tings recht empfindlich heiße Tage. Die Commifsäre waren am 26. und 27. Juli wieder in Sitzung, doch lag nichts von besonderer Wichtigkeit vor. Wir machen unsere Leser auf die neue Anzeige der Firma F. P. Bergman & Co. aus der dritten Seite des Blattes besonders aufmerksam. Im südlichen Theile des Countys ist unter den Kindern der Keuchhusten stark aufgetreten und fast in jeder Familie sind Kinder damit behaftet. Eine Anzahl deutscher Farmer südlich von hier befürchten, daß nicht genug Dreschmaschinen in dieser Gegend sind, um die Ernte rechtzeitig zu dreschen. Einige Heimstätte -Relinquishments ^Entsagungen) in Williams-Comity, N. D., zu verkaufen. Näheres bei Ole T. Berdahl, Rugby, N. D. (40-bo) Wir geben Euch 6 Prozent Interesse auf Euer bei uns hinterlegtes Geld für 6 Monate und länger. Merchants Bank, Rugby, N. D. Wer Häuser und Grundbesitz in Rugby und Pierce County Land kaufen will, wende sich an O. T. Berdahl, einen Block südlich vom Courthaus. Telephon 39. (2-ba) Unsere Händler in landwirthschaft lichen Gerätschaften und Maschinen machen glänzende Geschäfte. Nament lich Binder sind in großer Nachfrage und können kaum schnell genug ausge stellt werden. Zu verkaufe«—160 Acker Farm 130 Acker stehende Ernte, 5 Pferde, Farmmaschinen, 1 Meile zur deutschen Kirche, 11 Meilen südöstlich von Rugby, sw^ Sec. 9-15L-72. (1.2ml) S. R. Hampson. Die Farmer der Umgegend sind em sig mit Schneiden der Gerste beschäftigt und viele sind bereits damit fertig und werden bald mit dem Schnitt des Ha fers beginnen. Auch mit der Weizen ernte wird in zwei Wochen begonnen werden. Geo. Dickson, Vertreter der Rose Hill Baumschule von Minneapolis, Minnesota, hat hier, wo er von früher her gut bekannt ist, sein Hauptquartier aufgeschlagem und gedenkt unter den Farmern des Countys gute Geschäfte zu machen. (2^2rnl) Eine große Sendung der werthvollen Sprungfederscheeren, welche wir allen neuen und alten Lesern schenken die ein Jahr im Voraus bezahlen, ist soeben «ingetroffen. Wir sind nun bereit, diese an vorauszahlende Leser zu ver abfolgen. Wenn Sie mit chronischem Leiden behaftet sind und nicht dauernde Hülfe finden konnten, konsultiren Sie Dr. T. H. David (Therapist). Er wird Ihnen sagen, was seine wundervolle Heilme thode für Sie thun kann. Wohnung: bei seinem Bruder gegenüber der Nor wegisch'Lutherischen Kirche. (2) Zu verkaufen Halbe Section Land, sechs Meilen von Rugby, 200 Acker unter Cultur, gute Gebäude, schöne Baumanpflanzung, gute Weide und etwas Heuland. Ich verkaufe zu leichten Bedingungen. L. T. Berdahl, (46-ba) Rugby, N. D. Zu verkaufen—Eine Garr-Scott Mafchme (22 Pferdekräfte) und 36-60 Dreschmaschine, Eßwagen, großes Zelt ^um Schlafen, zwei Wasserbehälter mit Dumpe und Schlauch, alles in gutem Zustande. Wird billig verkauft. Peter Anderson, 4 Meilen nördlich von Tun bridge. Adresse: Tunbridge, N. D. l-ba) Der Kampf iim'3 Dasein ist hart ge nug für alle, aber doppelt schwer für Denjenigen, welcher krank und in Ver zweifiung ist. Form's Alpenkräuter flößt dem Kranken neue Hoffnung ein— nach einem Tage der Behandlung Keine Apotheker-Medizin. Man schreibe an Dr. Peter Fahrney ch Sons Co., 112—118 So. Hoyne Ave, Chicago, III. Pfarrer I. Aug. Kern, Seelsorger der Odessa Gemeinde, der sich im St. John's Hospital zu Fargo einer schmerz haften und gefahrvollen Operation un terzog, hat dieselbe glücklich überstanden und befindet sich auf Leset die neue Prämienofferte des Staats-Anzeiger an anderer Stelle des Blattes. Ein Jahr im Voraus zah lende Leer haben die Wahl zwischen der Sprungfederfcheere und den schönen Landkarten. Wer letztere bereits be sitzt, kann nun eine Scheere erhalten, welche besonderes für den Staats-An zeiger fabrizrrt wurde. Eine Sendung derselben ist bereits lange unterwegs und muß in einigen Tagen hier eintref fen. Kommt herein und beseht sie. Diese Scheeren werden im Laden für $1.50 verkauft, wir aber schenken sie allen alten und auch neuen Lesern, welche das Blatt ein volles Jahr vor ausbezahlen. Ein neun Monate altes $md des Fräulein Mary Olson, welche etwa 25 Meilen südlich von hier zusammen mit Peter Franzen und seiner Schwester wohnt, wurde am Montagmorgen todt im Bette aufgefunden. Coroner Dr. Frankfon, Sheriff Erickson, Staatsan malt Shuman, Gerichtsschreiber Nel son, Thomas Torson und E. S. Dale begaben sich Dienstagnachmittag auf die Farm, um eine Untersuchung vorzu nehmen, welche ergab, daß das Kind eine offene Sicherheitsnadel im Magen hatte, an der es offenbar erstickt war. Sebastian Schaan's Hochzeitsfeier fand nachträglich am Sonntag im Hause seiner Vaters Wilhelm Schaan statt wo sich die Gäste aus Stadt und Land zahlreich eingefunden hatten. Alle wurden vorzüglich bewirthet und ver lebten recht angenehme Stunden. Die Feiet dehnte sich bis spät in die Nacht ja bis zum Morgen hinein aus, wie verschiedene der Gäste uns mittheilten Marktbericht. Rugby, 4. Aug Aus Nord-Dakota MeHeury County. o w n e e n 3 0 u i Der unter der Anklage der Nothzucht im hiesigen Countygesängniß inhaftirte Geo. Pritchard entwich am Samstag Abend gegen 10 Uhr aus dem Gefäng niß. Seine Flucht ist die Folge der Nachlässigkeit des Schließers durch welche es Pritchard möglich wurde zu entkommen, indent er den Spieß um drehte und den Schließer in seine Zelle einschloß, während er selbst Reißaus nehmen konnte. Der Schließer wurde entlassen und ein anderer Mann an sei tier Stelle ernannt. Sheriff Kramer hat eine Belohnung von $100 auf die Ergreifung Pritchard's ausgesetzt. Dr. W. L. DuBois, der ueuange kommene Arzt in Towner, hat seine Office über Egge's Laden aufgeschla gen.—Es wird deutsch gesprochen. 34 a n v i e e n 3 0 u i In Matt. Jones' Wohnhaus zu Cut Bank wurden Mittwochabend durch Pa stör John Erb von der Saline Bap tistenkirche William Bosen und Frl. Ida For zum Bunde der Ehe vereinigt. Bosen ist ein wohlbekannter, etwa zwölf Meilen nordöstlich von Granville woh nender Farmer, während die Braut aus Davenport, Iowa, kommend, in dieser Gegend fremd ist. Die jungen Leute zogen sofort auf ihre Farm. Infolge Scharlachfiebers starb am Dienstagmorgen Ethel Amanda, das dreijährige Töchterchen von Herrn und Frau W. H. Barkus in Egg Creek. Das Begräbniß der Kleinen fand auf dem Saline Kirchhof statt. Auch Herr und Frau I. Butts ver loten am Montag ein l^jähriges Töch terchen an der Kindercholera. Die Leichenfeierlichkeiten fanden am Mitt woch auf der Farm, etwa sieben Meilen südöstlich von hier, statt und die Kleine wurde auf dem hiesigen Friedhof bei gesetzt. Das Direktorium ver hiesigen Far mers' Elevator Co. hielt am Samstag dem Wege zur eine Versammlung ab und zahlte Hon- Genesung. Er ersuchte uns, den Glie-. stein & Co., den Baumeistern des neuen Hern seiner Gemeinde herzliche Grüße Elevators, Al,500 als erste Anzahlung, Jbutch den Staats-Anzeiger zu übermit- wie kontraktlich vorgeschrieben. Die Heln. Hoffentlich wird der Herr bald zweite erfolgt in einigen Tagen und die im Stande sein, wiedei seiner Amts- dritte und letzte sobald der Elevator sichten dort galten. und, angenommen wurde, in etwas über 2 Wochen der Fall sein wird. In aller Stille schloß William Ah, ner am Dienstag in St. Paul den Bund fur's Leben mit Frl. Paula Pfau aus Chicago und kehrte am Mittwoch Abend mit seiner jungen Frau auf seine etwa vier Meilen westlich von Upham gelegene Farm zurück, wo eine Anzahl Freunde und Freundinnen dem jungen Paare am selben Abend ein Ständchen brachten. Die Feier kam mit einem Tanzvergnügen zum Abschluß, welches in der Stadt abgehalten wurde. Herz liche Gratulation! Konrad Wruck aus Gardena ver kaufte John Bollinger 160 Acker Land sechs Meilen nordöstlich von Kramer gelegen, zu $40 den Acker. Jacob Brand verkaufte KöNrad Wruck 320 Acker Land in Sec. 31-160 77 in Bottineau County zum Preise von $10,800. Herrn Wruck's Sohn wird diese Farm bewirthschaften. A n a o «s e, den 2. August. (Aus dem Progreß) Die Evang. Dreieinigkeitsgemeinde hielt am Sonntag (gestern) im schatti gen Park der Familie Lück bei der Schillerhalle im Roosevelt Township ihr Missionsfest ab. Gottesdienst fand vormittags 10 Uhr und nachmittags £3 Uhr statt, bei welchen der residirende Pastor R. Maurer anitirte und von Pastor Kunz aus Hanf inj on, Nordda sota, assistirte. Auch der Gesangverein Liederkranz verschönerte das Fest durch Gesangsvorträge.—Em ähnliches Fest wurde am selben Tage auch von den Lutheranern auf Otto Bülow's Farm, neun Meilen nördlich von Drake, ge feiert. Pastor Potratz aus Willow City leitete den Vormittags-Gottesdienst und nachmittags predigte Pastor Tober aus McClusky. Infolge Altersschwäche verstarb âm 24. Juli im Hause ihrer Tochter und ihres Schwiegersohnes Wilhelm Ko nietzta im Alter von etwa 76 Jahren Frau Anna Klein, Wittwe des vor vier Jahren zu Martin verstorbenen Pastors Ludwig Klein. Die Verstorbene hin terläßt 3 Söhne, 5 Töchter und eine Anzahl Enkel. Ihre irdische Hülle wurde neben der ihres verstorbenen Gatten auf dem Friedhofe zu Martin beigesetzt. (Den trauernden Hinter bliebenen sprechen wir urser herzliches Beileid aus.—Red.) Der Jugendverein der deutschen Bap tistenkirche gab am 30. Juli aus Aug. Kurzmeg's schöner Farm, vier Meilen nordöstlich von Anamoose, einen Ge sellschaftsabend, ili dessen Verlaufe den Anwesenden Deklamationen und musi kalische Vorträge geboten wurden. Zum Schluß der Feiet wurden leichte Er frischungen servirt. Frau Karl Haß, welche neulich im Hospital zu Minneapolis sich einer Operation wegen Blinddarmentzündung unterzog, hat dieselbe glücklich überjtan den und kehrte am 25. Juli nach Hause zurück. Auch Sam. Götz, der sich gleichfalls in Minneapolis operiren ließ, kehrte am 25. Juli fast gänzlich geheilt heim. John Schroth Sr., der mit seinem Sohn Jr. nach Minneapolis gereist war, kehrte am Dienstag hierher zurück und berichtete daß Letzterer die Opera tion gut überstanden habe und voraus sichtlich bald heimkehren werde. Eine Anzahl neu eingewanderter Ruß länder langten am 25. Juli hier an. Sie werden vor der Hand ihre Heimath bei den Familien Doktor aufschlagen und wir hoffen, daß es ihnen in Amerika gefallen wird. Beim Ballspielen hatte neulich der kleine Jakie Roll das Unglück zu fallen und sich fast die Zunge abzubeißen. Es wurde sofort ärztliche Hülfe herbeige rufen, das Glied zusammengenäht, und der Kleine ist wieder so munter wie man unter den Umständen erwarten kann. Während des heftigen Gewitters am vergangenen Dienstag verlor John Böttcher auf seiner Farm südöstlich von Kies ein werthvolles Pferd durch Blitz schlag. Katharina und Josephma Ball, Ver wandte von Michael Massini und Fa milie, langten, aus Elsaß, Rußland, kommend, letzten Montag hier an und haben bei Majsini's ihre Heimath auf geschlagen. Letzten Mittwochnachmittag richtete ein Hagelsturm in der Umgegend von Kief, nordwestlich von Anamoose, be deutenden Schaden an. Der Pfad des Sturmes war etwa zwei Meilen breit und zehn Meilen lang und erstreckte sich, westlich von Dogden beginnend, bis in die'Umgegend von KM Der ange richtete Schaden übersteigt $250,000. Ant schwersten betroffen wurden wohl folgende Farmer: Herr Bokovoy, Ed. Simbalenko, Sam LUvinenko, Ferdi nand Arndt, Moses Koopfenko, Frau Stoffel, Steven Knabenuck, Nick Kna benuck, H. Dezar, Alex Berzenko, John Walsh und Henry Ebel, doch trugen auch viele andere Farmer schwere Ver lüfte. Der Sturm dauerte nur acht Minuten, aber infolge des heftigen Windes und schweren Hagelfalles, wurde in dieser kurzen Zeit unendlich viel Schaden angerichtet. Einer der größten, wenn nicht der größte Landhandel, der je hier gemacht wurde, kam ant 24. Juli hier zum Abschluß, indem Andreas Feigner aus Rosenfeld Township von I. G. Nor strand 800 Acker des besten Landes kaufte. Der Kaufpreis ist $28,000, oder $35 pro Acker. Herr Feigner, der in Rosenfeld Township eine Sec tion Lanv besitzt, beabsichtigt diese zu verkaufen und wird zum 1. November seine neue Farm, zwei Meilen nordöst lich von Anamoose gelegen, beziehen, wozu wir ihm viel Gluck wünschen. Aus Wells County. a v e y e n 2 8 u i (Aus der Gemeinde Odessa) Wir finden diesmal wieder die Far mer der Nachbarschaft bei Herrn Gre gor versammelt und in eifrigem Ge sprach. Im Verlaufe desselben hören wir den Hausherrn sagen: Ja, wir werden d'rauf halten müssen, daß wir mit unserer Sache auch so weit kommen wie die Frauen und Mädchen. Das ist ja schon die ganze Woche bei mir ein Geputze und Geraume, daß mir beinahe angst und bange wird. o a n n e i i a u A e dig. Sache wird so unrecht nicht sein, wenn's nur dabei bleibt. Unseie Stube ist ordentlich größer geworden, weil sie jetzt so hübsch ausgeräumt ist. A n e s a a s i s a e s schön und gut, aber die Blitzmädel wol ten alle neue Kleider haben, wollen ebenso fein angezogen sein, wie F's Kinder. Ich hab' ihnen gesagt: spinnt hübsch fleißig und, giebt's viel Lein wand auf's Frühjahr, dann giebt's auch neue Kleider. ö e a u n e i n e ö ter wollen jetzt alle Hausarbeiten allein besorgen. Sie haben da neulich eine Geschichte gehört von einem Manne, der bankerott ging, weil leine Frau das Wirthschasten nicht richtig verstanden hat und da wollen sie sich vorbereiten, wenn etwa bald so ein Johann—ich glaube so hieß der Mann—sich als Freier einfinden sollte. K u z a s i e n u i e a e n denn das könnt ihr mir glauben: nur dann geht alles gut, wenn auch die Frau, sowie der Mann ihre Schuldigkeit thut. Nur dann kann man erwarten, daß auf der Farm alles rüstig vorwärts geht. Mit dieser Ansicht waren offenbar alle einverstanden und, da es bereits spät geworden war, verabschiedeten sich die Freunde. Karl Büchler macht bauliche Berän derungen an seinem Wohnhaus (wurde kurz schon in voriger Nummer berichtet. —Red.), indem er ein Stück 16 bei 20 Fuß anbaut und das Haus vier Fuß höher macht. Die Kosten werden sich auf $1,600 belaufen. Balthasar Thomas baut sich gleich falls ein schönes Wohnhaus. Er ge denkt es so einzurichten, daß er es vom Erdgeschoß aus heizen kann, doch bin ich über den Kostenpreis nicht unterrich tel. Letzte Woche hauste sechs Meilen öst lich von hier ein gewaltiger Hagelsturm, unendlich viel Schaden anrichtete, sodaß viele der Farmer der Umgegend keine Ernte mehr zu schneiden haben. Auch Michael Klein wurde von dem Sturm betroffen. Er beabsichtigt, alles umzupflügen und Brachland zu machen. Mr waren hier alle sehr beschäftigt Warum $40 pro Acker bezahlen wenn Sie gerade so gutes Land für $15 keine 50 Meilen von Antler, N. D., entfernt, zu leichten Bedingungen kaufen können? Land kann alles gebrochen werden. Liegt in einer Jndianer-Reservation, welche soeben geöffnet wurde. Nur 1 bis 6 Meilen von Städten bis zu 1400 Einwohnern. Gut besiedelte Gegend mit Schulen, Kirchen, Ele vators und allen Bequemlichkeiten. Sie können aus 20,000 Acker Land wählen, wel ches theilweise nur« zwei Meilen von der Stadt liegt, zu $15 den Acker mit kleine? An zahlung und niedrigen Zinsen. Angrenzendes Land kostet $25 pro Acker. In zwei kann man leicht $10 am Acker verdienen. Kaust sofort, ehe das Land weg ist. in der Heuernte und einige Leute sind noch nicht damit fertig. Grüße an alle Leser des Blattes und an mein Geschwisterkind Nikolaus Ganje in Johannesthal in Rußland. Da er doch auch Leser des Blattes ist, bitte ich ihn, auch für den Staats-An zeiger zu korrefpondiren, da ich weiß, daß er das kann. Grüße auch alle Kameraden wie Joseph Weber, Johan nes Schatz, Kaspar Büchler, Michael Hülm, Peter Vetsch, Gabriel Schu macher, sowie alle Freunde in Johan nesthal. Gabriel Ganje. Unseren Lesern in Harvey und der Umgegend zur Nachricht, daß Herr Henry Schatz in Harvey die Agentur für den Staats-Anzeiger übernommen hat, Gelder für das Blatt kassirt und bereitwilligst Bestellungen auf dasselbe entgegennimmt. Solche, welche sich die neuen Landkarten ansehen wollen, die wir vorauszahlenden Lesern schenken, können dies in Herrn Schatz's Office thun, wo dieselben zur Ansicht aus hängen. e a o n e n 3 0 u i Die Herren A. L. Witter und Isaak Löppke beendigten vor einigen Tagen einen Anbau an das Loudenslager Schulhaus südlich von hier. Frau Hans Körnitz, die sich am 22. Juli nach Jamestown begab, um sich dort einer Operation wegen Blind darmentzündung zu unterziehen, ist leider derselben am Montag erlegen, da ein Rückschlag eintrat. Die Leiche traf am Dienstag hier ein und das Be gräbniß fand am Mittwochnachmittag von der Abventiftenkirche aus statt, welche südlich von hier liegt. Die Ver storbene hinterläßt einen tiefgebeugten Gatten und mehrere Kinder, welche den Tod der treuen Lebensgefährtin und Mutter schmerzlichst empfinden. Wir sprechen den Angehörigen unser herzli ches Beileid aus. Herr Christian Kurtz, nördlich von Cathay auf der Farm wohnhaft, war ant Montag in der Stadt, um Fräulein Keep aus Denhoff, Schwester feiner Frau, vom Bahnhos abzuholen. Fräu lein Keep wird während des Sommers besuchsweise auf der Farm verweilen. Herr Wm. Böhlke hatte letzte Woche das Pech in einen Nagel zu treten. Der Fuß war mehrere Tage lang geschwol len und sehr schlimm, doch hat er sich nunmehr bedeutend gebessert. e s s e n e n e n 3 0 u i Vergangenen Dienstagmorgen gegen £9 Uhr ereignete sich bei der Eisenbahn kreuzung östlich von hier ein Unglück, welches leicht hätte den drei Kindern des Herrn John B. ©dinger von hier das Leben kosten können. Die Kinder hatten das Nahen des Schnellzugs Nr. 150 der Soobahn nicht bemerkt und das Rollen des alten Wagens in dem sie sich befanden, machte wahrscheinlich einen zu großen Lärm, um den heran brausenden Schnellzug zu hören. Die Pferde waren gerade mitten auf dem Geleise angekommen, als die Lokomo tive sie traf, beide fast augenblicklich tödtend. Eines der Thiere wurde 50 oder 60 Fuß hoch in die Luft gefchleu dert und fiel todt den Bahndamm hin unter, während das andere 500 oder 600 Fuß von der Lokomotive mitge schleift wurde und gleichfalls kurz da rauf verendete. Die Wagendeichsel wurde abgebrochen, aber dieser selbst nicht einmal umgeworfen, sondern nur auf die Seite geschleudert. Die drei Kinder kamen mit dem bloßen Schrecken davon. Infolge des furchtbaren Sto ßes erlitt eines der Kinder, die I4jäh rige Emma, eine schmerzhafte Verletzung an der Ferse, während die beiden Kna ben, der 10jährige William und der 8jährige George, unverletzt davonka men. Es war in der That ein knappes Entkommen.' Der Zug wurde schließ lich zum Stillstand gebracht und die Kinder fuhren auf demselben in die Stadt zurück, wo der Arzt sie unter suchte und das Mädchen verband. Das 40stündige Gebet, welches am Sonntagvormittag in der hiesigen St. Augustin's Kirche seinen Anfang nahm, wurde am Dienstagvormittag beendet. Pfarrer McDonald wurde beim Hoch, arnt von den Priestern Zumbusch aus Anamoose und Bierens aus Wimbledon assistirt, welche passende Predigten hieb ten. Auch Pfarrer Bühler aus Har vey assistirte am Dienstagmorgen. Am selben Morgen wurde auch die erste Klasse der Kinder zur hl. Kommunion geführt. Den Ceremonien wohnten dieses Jahr mehr Leute bei als je in früheren Jahren. Die gefürchtete Diphtheritis graffitt in verschiedenen Theilen des Countys, und aus der Umgegend von Cathay werden zwei Todesfälle gemeldet. Letz ten Montag verlor-dort Herr Hanson ein Kind nach nur kurzer Krankheit und mt 16. Juli starb an derselben ein kleines Töchterchen des bei Cathay woh nenden Herrn Jacob Ebinger. Wir sprechen den trauernden Eltern unser herzliches Beileid aus. In der Familie des Herrn Otto Neuenschwander herrscht große Freude über Familienzuwachs, welcher am Sonntag, den 25. Juli in Gestalt eines gesunden Stammhalters sein Erscheinen machte. Um wieder etwas Neues aus dieser Gegend zu berichte», will ich melden, daß ich am 5. Juli der Feier des Glor retchen Vierten in Scott beiwohnte und auch die Pferdewettrennen mitmachte, wobei mir ein Unfall zustieß, der mir beinahe das Leben gekostet hätte. Im vollen Flug wurde ich aus dem Gefährt und gegen eine» Telegraphenpfosten geschleudert. Ich war lange Zeit be wußtlos, wie todt, bis schließlich zwei anwesende Aerzte mich aufrichteten und wieder zum Leben brachten. Von die sem Sturze habe ich mich noch nicht ganz erholt, und derselbe wird mir wohl lange Jahre in Erinnerung blei ben. Kürzlich erhielt ich einen Brief von meiner Schwester Regina aus Rußland, in welchem sie mir die Trauerkunde übermittelte, daß ihr lieber Mann, Anton Heintz, dort gestorben ist. Da vielleicht viele Leser des Blattes den theueren Verstorbenen konnten, bitte ich den Redakteur, dies im Blatte berichten zu wollen. (Wir sprechen den trauern den Hinterbliebenen unser herzliches Beileid aus.—Red.) Die Feldfrucht in dieser Gegend steht prächtig und verspricht eine gute Ernte. Möchte auch wissen, ob der Herr Redakteur den übersandten Betrag er halten hat. (Jawohl schon vor lan get Zeit. Bitte, beachten Sie das Da tum hinter Ihrem Namen. Da steht: 11 März 10. So'lange ist das Blatt bezahlt.—Red.) Grüße an alle Leser des Blattes und besonders an Herrn Joseph Leier. Ich ersuche ihn, meine Leute auf den Staats-Anzeiger aufmerksam zu ma chen, damit auch sie einmal etwas im Blatte von sich hören lassen, welches von allen Leuten so gerne gelesen wird. um ein wenig Adam Bitz. Briefkasten der Ned»ttiou. o s e a u n a e W o k o w a Rußland.—Ihr Schwager Gabriel Scheet in Brazil, Nord-Dakota, bezahlte das Blatt für Sie auf ein Jahr und läßt herzlich grü Ken. Die Landkarten wurden ihnen gleich--' falls übersandt. Ihr Schwager wünscht, daß sie auch ab und zu für den Staat»-An zeiget korrespondiren und auch bet Redak tion wäre das sehr lieb. e o A n o n U s s e a n n S e z Rußland.—Johannes Stefan in Pleasant Lake. Nord-Dakota, möchte gerne wissen, wie es mit seinem Schwiegervater Georg Rombs dortselbst steht und ob er noch am Leben ist. Er behauptet, schon oft geschrieben, aber nie Antwort empfangen zu haben. Bitten in Ihrer nächsten Korrespondenz etwas darü ber berichten zu wollen. o s e e o a z W e r den das Eingesandt später Dringen. Bitten Geduld. j. »/V S \n\n Weizen, No. 1, Hard tl,l0£ ,, No. 1 Northern 1,10 2 1,07* ,, Rejected 0,96 Maccaroni Weizen No. 1 0,87 0,86 Gerste, No. 1 0.40 Hafer, No. 1 0,27 Flachs, No. 1 1,30 Butter 0,20 Eier n.?o U a e n 3 1 u i W. I. Champion Rugby, N Dak. S y k é st o n, den 30. Juli. Aus Canada. S o e n 2 2 u i