Stadt und Land
Beachtet Gordon Brothers Früh
jahrs-Anzeige an anderer Stelle des
Blattes.
Die Stadtwahl am Montag ber*
lief in ungewöhnlicher Ruhe. Ueber
das Resultat berichten wir an ande
rer Stelle.
Wir geben Euch 6 Prozent In
teresse auf Euer bei uns hinterleg
tes Geld für Monate und länger.
Verlangt:—Erfahrener deutscher
Ladendiener für mein Geschäft.
(35-ba) Chas. Turk,
Rugby, N. D.
Wer Häuser und Grundbesitz in
Rugby und Pierce County Land kau
fen will, wende sich an O. T. Ber
dalil, einen Block südlich vom Court
haus. Telephon 39. 2-ba.
Bei Johannes F. Wald in Karls
ruhe hinterließ der Klapperstorch am
26. März einen kräftigen Stamm
Halter, und auch bei Michael Haber
lach erschien am 27. März Familien
zuwachs.
Rochit? Ell fernste am Tonnerstag
80 Acker Land, an das seinige gren
zend, von Albert Berdahl für $40
den Acker boar. Rochus zählt längst
auch schon zu den Großgrundbesitzern
der Umgegend.
Dr. Rolf Meidell, der seine Aus
Bildung in den größten Hospitälern
Deutschlands und Oesterreichs ver
vollständigte, hat sich nunmehr in
Rugby niedergelassen. Seine Office
befindet sich im Jacobson Block.
Herr John Axtmann bei Brazil
wünscht dem deutschen Publikum mit
zutheilen, daß seine Futtermühle fer
tig zum Gebrauch ist. Wer Futter
zu schroten wünscht, spreche bei ihm
vor. Die Mühle mahlt über 100
Büschel die Stunde (36-3ml.)
„Monte Christo", ein Theaterstück
von außergewöhnlichem Werth und
packender Handlung, kommt am
Dienstag den 12. April im Opern
huttse zu Rugby zur Aufführung.
Viele der Leser haben vielleicht den
prachtvollen Roman gleichen Namens
"gelesen. Das Theaterstück ist gleich
interessant. Beachtet auch die An
zeige an anderer e telle des Blattes.
Herr August Hausknecht aus Wi
nona Minnesota langte am Sonn
tagabend in Rugby an und wird wie
der in A. S. Isaacson's Werkstatt als
Banschreiner thätig sein, wo er be
reits vorigess Jahr arbeitete. Aus
Furcht aber vor dem Nord-Takota
Winter war er wieder nach seiner
Heimath in Minnesota zurückgekehrt,
wo auch seine Familie wohnt. Will
kommen wieder in Rugby!
In der Kirche zu Fulda wurden
out 29. Mörz Franz Kossan und Me
Zlonia, Tochter von Joseph Black,
durch Pfarrer Nußbäume? zum
Bunde der hl. Ehe vereinigt. Die
Hochzeit wurde im Hanse der Eltern
der Braut gebührend gefeiert. Wie
uns berichtet wird, währte die Feier
zwei Tage. Herr Kossan bleibt bei
Bett
Schwiegereltern, um bei Be
wirthschaftung der Farm mitzuhel
fen. Dem juitgeit Paare viel Glück
zum geschlossenen Bunde!
Zu verkaufen—160 Acker in Sec
tion 35, Twp. 156, Range 73, be
kannt als die Thelgren Farm.—160
Acker in Section 19 und 30, Twp.
157, Range 71, bekannt als die Wa
ters Farm. 320 Acker in Section
17, Twp. 154, Range 73, bekannt
als die Nelson und Whitacre Farm.
—320 Acker in Section 18 und 19,
Twp. 155, Range 72, bekannt als
die Hipip und Nason Farmen.
Schreibt an den Eigenthümer, Wm.
H. Egan, 382 Wabasha St., St.
Pattl, Minn. (35-3ml.)
Pros. H. H. Acker. Kandidat für
Gouverneur, ist auf der Farm auf
gewachsen. Er war 23 Jahre lang
Lehrer und während dieser Zeit 9
Jahre lang Präsident des Concordia
College uttd acht Jahre lang Eigen
thümer der Aaker's Handelsschule in
Fargo. War drei Jahre aktiv als
Kaufmann thätig und blieb Theil
haber im Geschäft für 11 Jahre.
War für einen Termin Bürgermei
ster von Moorhead. In allen diesen
Stellungen war er erfolgreich und es
ist anzunehmen, daß er auch als Gou
verneur es sein würde. Anzeige)
Sie find vielleicht am Verhungern
und wissen es nicht. Sie essen ita=
türlich drei Mahlzeiten den Tag und
erfüllen alle Wünsche Ihres Met
gens, aber trotzdem mögen Sie Hun
ger leiden. Ihre ganze Ernährung
kommt nicht aus dem Magen. Es
i? ist das Blut, welches den Lebensor
galten Nahrung zuführt. Sobald
dasselbe träge wird und seine Arbeit
nicht mehr verrichtet, dann ist der
Zufluß der Kraft für die Lebensor
gerne abgeschnitten. Form's Alpen«
fräuter reinigt das Blut gründlich
Mnd giebt dem Körper neues Leben.
r.Hst aus Wurzeln und Kräutern her
gestellt. Sie können ihn durch den
-Alpenkräuter Lokalagenten bezie
hen. Apotheker können ihn nicht
kaufen. Schreiben Sie an Dr. Pe
ler Fahrney & Sons Co., 19—Z5
lèo. Hyyne Avenue, Chicago, III.
Von allen je geschriebetten roman
tischen Erzählungen ist keine mehr
fesselnd als Dumas Roman „Monte
Christo" und als Theaterstück hat
derselbe nichts von seinem packenden
Inhalt verloren. Edmund Dantes,
der Held des Stückes, erobert die
Herzen der Jugend, der Männer und
Frauen und mancher Mantt erinnert
sich noch daran, wie er als Junge
bemüht war, so rasch als möglich
seine Arbeiten zu vollenden, tun Zeit
zu gewinnen, einige Seiten des
„Monte Christo" zu lesen. Edmund
Tattles ist nicht eine Heldenfigur,
welche die Gemüther der Jugend ver
derblich beeinflußt und die Aben
teuerlust in ihnen wachruft, sondern
hebt ihre Lebeusanschattungett. Ed
mund Tante* ist ein idealer Helden
charafter uttd Herr Lernte, welcher in
Fred G. Conrad's Aufführungen von
„Monte Christo" diesen Helden dar
stellt, ist ein idealer Edmund Dantes
körperlich, geistig und von Tempera
mcnt paßt er sich dieser Rolle an und
erntet den Beifall und die Bewunde
rung aller Leute. „Monte Christo"
kommt am Dienstag, dett 12. April
im Opernhause zu Rugby zur Aus
führung. Vergeßt nicht dett Tag.
Kommt und besucht die Vorstellung
uttd verschafft euch einen großen Ge
nuß.
160 Acker gutes Land in Pierce
County, südlich von Rugby, mitten
in deutscher Ansiedlung gelegen, ist
uns für kurze Zeit zum Verkauf
übergeben worden Der Eigenthümer
zieht von hier fort und will verkau
fet: so rasch wie möglich. Es sind
120 Acker gebrochen, davon 116
Acker gepflügt, fertig für die Ein
saat. 40 Acker sind Henland und
Weide. Gutes Wohnhaus, Stallung,
Fruchtmagazin, zwei Brunnen. Wer
das Land kaufen will, muß sich beei
len. Eigenthümer hätte am liebsten
alles baar bezahlt, doch können wir
auch andere Bedingungen machen.
Sprecht vor oder schreibt,
Der Staats-Anzeiger,
Rugby N. D.
Die Pacht der Schul- und Jnsti
tntionslättdereien in Pierce County
wird am Montag, den 18. April im
Courthause zu Rugby an dett Meist
bietenden versteigert. Beginn um 10
Uhr morgens. Alle Ländereien wer
den auf fünf Jahre, beginnend mit
1910 verpachtet und zwar nur für
Weide- und Heilzwecke. Der niedrig
fte Preis ist $15 auf's Jahr für je
des Viertel. Es werden dieses Jahr
keine Heu-Erlaubnißscheine ausge
stellt. Die Lättdereien können nur
benutzt werden, weitn man sie pach
tet. Der Pächter hat die Pacht auf
ein Jahr sofort zu zahlen und dazu
eilte Gebühr von $3 für auf jedes
Viertel auszustellende Pachtjcheitte.
Vergeßt nicht den Tag: Montag, den
18. Avril, um 10 Uhr Vormittags.
Die Stadtwahl.
Nachstehend geben wir das Resul
tat der am Montag abgehaltenen
Stadtwahl.
Bürgermeister:
H. C. Lander, 177 Stimmen.
O. T. Tofsrud, 99 Stimmen.
Schatzmeister:
Martin Benson, 231 Stimmen.
Palizeirichter:
Geo. W. Frame, 137 Stimtnen.
H. I. McDonald 107 Stimmen
Friedensrichter:
L. H. Bratton, 130 Stimmen,
z E. A. Foß, 134 Stimmen.
Stadträthe—1. Ward:
Phil. Cocking, 34 Stimmen.
Wm. Hoftbjor, 46 Stimme».
P. A. Monson, 42 Stimmen.
Stadträthe—2. Ward:
F. D. Smith, 53 Stimmen.
M. Topness, 44 Stimmen.
H. Kelleswig, 60 Stimmen.
Stadträthe—3. Ward:
Geo. T. McLean, 54 Stimmen
H. H. Hall, 64 Stimmen.
H. B. Nelson, 54 Stimmen.
Jede Ward ist zu zwei Stadträ
then berechtigt und somit wurden die
zwei höchststehenden in jeder Ward
erwählt. In der 3. Ward, wo Mc
Lean nnd Nelson die gleiche Stim
menzahl erhielten, muß das Loos
entscheiden welcher von Beiden ge
wählt ist.
Die Stadtwahl selbst verlief ru
hig, nicht so aber die „Nachfeier,"
denn während eines Trinkgelages er
hitzten sich die Gemüther, es kam zu
Streit, Schießereien und Keilereien
Die Folge ist, daß Herr O. C. Rice
einen Schlag in's Genick erhielt und
so schwer verletzt wurde, daß er im
hiesigen Hospital fast hoffnnngssos
daritiederliegt. Als der That ver
dächtig, wurde Jack Bouye Dienstag
vormittag verhaftet.
Marktbericht.
RugbH 5.
it it Mr: V V"
», It 8 II
Maccaroni Weizen No. 1 .,
n i 8
Gerste, No. 1..
Hafer, No. I.
Flachs. No. 1
u e v
tßler 1 1,:*
giebt
im ©pembaue
zu IRugbfc,
Dienstag. 12. April
Nur wenige Tramen sind liberaler
mit altmodischem Geiste ausgestattet.
Aufgeführt mit brillanter Szenerie
nnd Bühnenausstattung. Diese allein
würden einem weniger fesselnden
Drama
als diesem zu durchschlagendem Erfolge
verhelfen!
Es ist das beste
seiner Art!
Wir garautiren einen dramatischen
Genuß nnd sind bereit, das Eintritts
geld zurückzuerstatten, wenn nicht be
friedigend.
Eintrittskarten sind eine Woche vor
dem Tage der Ausführung zu erhalten
und Sitze können reservirt werden.
Vergeht nicht:
In Rugby
am Dienstag, den IL. April.
Aus Nord-Dakota.
Am 23. suchte ein schlimmes Prai
rtefeuer den wohlbekannten Farmer
Martin Rothecker, nordwestlich von
hier wohnhaft, heim und richtete gro
ßen Schaden an. Herr Rothecker
und einige Nachbarn wollten des
Feuers Herr werden, indem sie dem
selben entgegenpflügten, ehe es
RotHecker's Farm erreichte. Aber es
war alles vergebens. Infolge des
heftigen Windes sprang das Feuer
über gepflügtes Land in der Breite
von 65 Acker, und bald standen Roth
ecker's Wohnhaus, eine Werkstatt
und das Fruchtmagazin, welches mit
Saatweizett, Gerste und 100 Büschel
Flachs angefüllt war, in hellen Flam
men. Die Familie mußte Reißaus
ttehtnen und rettete nur das nackte
Leben, indem alle auf das Ackerland
flüchteten. Alle diese Gebäude wur
dett bis auf den Grund eingeäschert.
Es konnte mchts gerettet werden.
Bon allen Gebäuden auf der Farm
blieb einzig und allein der große
ttengebaute Stall übrig. Herr Roth
ecker hatte schon im Spätjahr das
Unglück, seinen Stall sammt Inhalt
durch Fetter zu verlieren. Ein Glück,
daß wenigstens der neue Stall ver
schont blieb. Alles andere auf dem
Hofe ist verbrannt. Der Verlust be
trägt mindestens $3,500 und die
Versicherung ist sehr gering. Ein
sehr schwerer Schlag für Herrn Roth
ecker. Wie verlautet, soll das Feuer
schon in Voltaire seinen Anfang ge
nominell haben und der heftige Wind
peitschte dasselbe natürlich über die
ganze Umgegend. Auch anderwärts
wurde zweifellos viel Schaden ver
ursacht, doch habe ich Näheres darü
ber bis jetzt nicht erfahren können.
Letzten Samstag verhaftete Mar
schall C. Groß von Balsour in der
kleinen Ortschaft Kief den Flüster
kneipeninhaber H. P. Johnson.
Johnson und ein Stockrusse aus
Kief namens Petro Krachenko
tranken Alkohol um die Wette. Je
der" wollte den anderen überbieten
können. Drei Gläser des Stosses
hatte der Stockrusse bereits hinunter
gegossen, aber beim vierten wurde er
übermannt und fiel bewußtlos
todt zu Boden! Krachenko ist erst
sechs Monate in Amerika, etwa 36
^cchre alt und hinterläßt Frau und
vier Kinder. Er wurde vom County
iit der Nähe von Balfour begraben.
Johnson sitzt vor der Hand im Conn
liigesängniß. Schon vor einigen
Jahren wurde er wegen ungesetzli
chen Perschattks geistiger Getränke
zu 90 Tagen Gefängniß und Zah
Inng der Prozeßkosten verdonnert,
doch scheint das wenig genutzt zu ha
ben, denn seit der Gründung^ Kies's
betrieb er eine Kneipe. (Später:
Johnson wurde vom Kreisgericht in
Towner zu einem Jahre Zuchthaus
strafe verurtheilt.—Red. Staats
Anzeiger.)
D. B. Owen, Agent der Soobahn
Hierselbst, hat seinen Posten vor ein
paar Tagen aufgegeben und das
Manning Restaurant käuflich erwor
licit, welches er nun übernommen
hat.
Die Mutter der Frau Gutenberg
aus Harvey langte am Ostermontag
hier an und wird vor der Hand hier
bleiben. A. Gutenberg.
Aufgepaßt, Bewohner von Balfonr
nnd Umgegend!
Wenn Sie zuvorkommende und
ehrliche Bedienung wünschen, dann
gehen Sie in den Laden der Balfour
Mercantile Co.—zum deutschen Han
nes, denn der ist immer noch da.
Reelle Bedienung unserer Knuden
und entsprechender Werth für Ihr
Geld—das allein hält die Kund
schart! Alles Geschrei nutzt da nichts.
Kommt und überzeugt euch. Wir sa
gen die Wahrheit.
Indem wir allen Kunden und
Gönnern für das uns während ver
gattgener Jahre geschenkte Vertrauen
herzlich danken, hoffett wir, daß das
selbe uns auch in Zukunft erhalten
bleibt.
Achtungsvoll grüßt alle
33-ba. Der deutsche Hannes.
e w i k e n 2 A i
Bei Smoky Lake entstand am 23.
um die Mittagszeit Prairiefeuer und
der gleich darauf einsetzende Sturm
jagte die Flammen in nördlicher
Richtung weiter, die Farmer in
Angst und Schrecken versetzend. Ge
gen 6 Uhr abends drehte sich der
Wind nach Südwesten und trieb die
Flammen über die Schulsektion auf
Johannes Lauinger's Farm zu. Die
ser verlor (auch kurz bereits vorige
Woche berichtet.—Red.)dadurch sei
nen Stall 18 bei 28, sieben Kopf
Rindvieh, Hühner und andere Sa
chen. Auch Franz Burkhart und
Philipp Mitzel erlitten große Ver
lnste. Ich selbst rettete die Gebäude
auf meiner unbewohnten Farm, in
dem ich die Prairie mit Wasser be
Nor zum Anfang?
Der Frühling ist hier und dieser bedingt
einen Wechsel in Kleidungsstücken!
Wir wollen nicht viel sagen, aber doch genug, um Ihr
Interesse zu erwecken!
Für die mit dem 11.' April beginnende Geschäftswoche
offeriren wir einige Spezial-Bargains aus unserem neuen Lager:
$18.00 Frühjahrsanzüge gehen zu ...... $14.25
$25.00 und $22.50 Anzüge zu 18.75
$3.00 und $2.50 Hüte gehen zu 1.50
$1.00 Hemden verkaufen wir zu .75
75c und 50c Halsbinden aller Art ........ .42
50c gefliehtes Unterzeug zu .38
Mittelschweres Unterzeug für Knaben, solange es vor
hält, per Stück 15
Mützen für Männer und Knaben, die Sorte die sonst
75c kostet, zu ............ .50
Rugby, Nord-Dakota
sprengte, sodaß die Flammen nicht
heran kommen konnten, aber viele
andere Farmer haben Schaden erlit
ten.
Viele Leser des Staats-Anzeiger
haben vielleicht auch im Volksfreund
gesehen, daß Joseph Zimmermann,
der aus seiner Reise nach Rußland
verunglückte, noch leben soll. So
wurde berichtet von Kaspar Wanner
in Estevan Canada im Volksfrennd
vom 24. Februar. (Ja, da war die
Geschichte aber bereits uralt, denn
wir berichteten schon in der Nummer
des 23. Dezember 1909, daß Zim
mermann auf der Reise seinen Tod
fand wahrscheinlich ermordet
wurde und dieser Bericht beruht
auf Wahrheit.—Red. Staats-Anzei
ger.) Der Zimmerman, der im
Volksfreund gemeint ist, ist eben
nicht derselbe Zimmermann, .dessen
Tod der Staats-Anzeiger meldete.
Um 2 Uhr morgens am 29. März
entstand Feuer im oberen Stockwerke
bei Hermann Dirks und brannte
durch den Fußboden ehe es in der
unteren Stube bemerkt wurde. Glück
licherweise war Wasser genug zur
Hand die Flammen zu löschen, ehe
der Wind das Fetter anfachen konnte.
Es verbrannten Kletder und Fuß
zeug int Werthe von $50.
Johannes indischerer fernste sich
letzte Woche in der Nähe von Aber
deett Süd-Dakota drei Vollblut
^uchtstuten zwei davon Black Per*
chcroit für $1750.
Grüße an alle Leser dieses Blat
tesss und besonders au Johann
Hentsch in Rußland.
Joseph Degenstein.
Unseren Lesern in den Counties
McHettry und Bottiueau diene zur
Nachricht, daß die Bittschrift, welche
um citv abermaliges Verhör in der
Mouse River Entwässerungsfrage
nachsucht, vor dem Staatsobergericht
in Bismarck erfolgreich war. Es
wird also ein weiteres Verhör vor
dem Gericht stattfinden, aber der
Tages desselben ist noch nicht sestge
setzt. Darüber, und über den Aus
fall, werden wir die Leser seiner Zeit
informiren.
Benson Connty.
E s o n e n 2 6 z
Im Allgemeinen haben wir gutes
Wetter und die Farmer haben auch
hier mit den Arbeiten auf dem Felde
begonnen. Vom 21. bis 25. aber
hatten wir hier heftigen Sturm, der
zweifelsohne in der Nachbarschaft
Schaden angerichtet hat.
Einige meiner Freunde machten
diesen Winter eine Spritztour nach
Canada, um sich Heimstätten zu su
chen. Da ihnen ober das Klima nicht
1
I
S.
paßte, ließen sie Landgeschäfte links
liegen und fuhren auf die Heirath,
sodaß Joseph Melle richtig dort
blieb. Anton und Jakob Melle aber
nahmen ihre Reisebündel auf die
Schulter und reisten wieder nach Da
kota zurück.
Grüße an meinen Kamerad aus,
Rumänien, Herrn Mathias Tuch»
scherer, att Bekannte und Freunde
und an alle Leser des Blattes.
Mathias Bretttel.
Ankündigungen.
Wir nehmen die Ankündigungen der Kan
didaten aller Parteien für Countyamter,
sowohl für Pierce wie anderer Counties in
diesem Staate, *ur Veröffentlichung an die«
fer Stelle entgegen. Für jede solche Wttlün»
digung, welche bis zu den Vorwahlen im
Juni dieses Jahres wöchentlich publizirt
werden, berechnen wir $10. Tiefer Betrag
ist im Boraus zu entrichten. Kandidaten,
welche Ankündigungen für Staats- oder
Congressional Aemter in diesem Blatte ver»
vfientlicht haben wollen, können den Preis*
dafür in Erfahrung Iriiigen, indem sie an
den Staats-Anzeiger, Rugby, N.T., schreiben
Ich bin Kandidat für die Nomina
tion auf dem republikanischen
Stimmzettel für das Sheriffsamt in
Pierce County und ersuche um Un=
terstiitzung der Wähler. Wenn no
minirt und erwählt, werde ich furcht
los und unparteiisch den Pflichten
dieses wichtigen Amtes nachkommen
und meine besten Kräfte einsetzen.
e e e i e n
Für Connty-Schlchmcister.
Ich bin Kandidat für die Nomina
tion cuts dem republikanischen
Stimmzettel für das Amt des Schatz
Meisters für Pierce County, und
würde die Unterstützung der Stimm
geber dankend anerkennen.
I E u
I Für County-Schatzmeister.
Ich bin Kandidat für die Nomina-
tion auf dem republikanischen
Stimmzettel für das Amt des Schatz
meisters von Pierce County, und er
suche um Unterstützung bei den Vor
wahlen im Juni. Wenn nominirt
und erwählt, werde ich nach besten
Kräften die Pflichten des Amtes er
e n o n S e e n
Für Staatsanwalt.
ÄN die demokratischen Stimmge
ber in Pierce County: Ich kündige
hiermit an, daß ich Kandidat bin für
die Nomination auf dem demokrati
schen Wahlzettel für das Amt des
Staatsanwalts. Ich ersuche um die
Stimmen der Wähler bei den Vor
wahlen im Juni. Wenn nominirt
und erwählt, werde ich den Pflichten
des Amtes nach besten Kräften nach
k o e n & N o s o
Merchants Bank, Rugby N. D.
Rejected
April.
..$1,03
...1,02*
..
.i,ooX
..0,98jr
..0,92
...0,84*
..0,82
.0.45
0,33
..2,18
0,20
»'«0.
Weizen, No. 1, Hard......
,, No. 1 Northern ...
V........
Fred G. Conrad
Alexandre Aumas Meisterstück
Der Staats-Anzeiger, Rugby, 9t. den 7. April, 1910.
Monte
i st o
TME WORLD IS AT MY FE£T
MeHenry Connty.
a o u e n 2 8 z
Gordon Brothers
Für Sheriff.