Der Staats=Anzeiger., February 16, 1911, Image 2

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
2.
I Ans Rußland. $
0W'5,+++++'i"},++-!,v,iM*'"5'+'i'W'5"}0
Ut
®CtidltUSin! Uiu'cre tiefer in «uf l»nb
O
w
tunnen bett ^atireslietran
tut tiflij Blatt oOei )iut'e() unter {ujd)l(hi bei
Benaiidtkoslen bei unseren MirreuonOentcn eiii.vth
Ifn, roelrtic berechtigt sind, (Weiber fur itit« z» Mimen.
Dir (lemalilte Prämie wirb ihnen bann prvnivt znqe^
landl. Bestellungen niif ober !iililuuflcii fnr das
Blatt kvnneil jederzeit fleiiuidjt wei den, Denn wir
nkhniei'. Beiieliiliiqeii iebeueit eiitflefleu. i'ciite also,
rotlche ba- Blatt in iliufilmtb bestellen wollen, müßen
sich fletroft an unsere ttorrcU'Ouöenten bort wenden.
Wir erlassen diese Ankunviqung, um den l'euten bort
die Sadie wesentlich zu erleirtjtirn.
Spezial-Korrespondenz.
UW a it it 1) i ut, (ISl)ersoit)
den r». Januar.
Ich bin tdurn seit fast einem Jahre
Leser des blatte*, aber ich habe mir
noch nicht dos Herz fassen sönnen,
auch einmal eine Morreü'oniK'iiz ein
zusenden, denn ich bin ein schwacher
Schi eider. Heute aber wird's ge
want.
Jri) habe sehr viele Verwandte und
Bekannte in Amerika, die geiviß!
ebenso erfreut sind von mirzu hören,
wie ich e? bin, ihre Korrespondenzen
im Blatte zu lesen.
.sterblichen (^vns an meine Binder
Weithin* nnd Peter Wiofu'f in 3traf
burn Word Tatota, an meinen 3ohn
Wifolmtv, an Vetter Sinti nnd Base
Barbara Büchler, an èdmuiiier Fer
dinaiid nnd Frau Wiiiler bei .sovtue
Word-Tafota, an è du votier und
Schwester (iitiu'lbert und Magdalena
Seit dem 2:'». Tezeniber haben wir
Frost. Ter Boden ist hart gefroren,
aber e* liegt nur wenig Schnee, so
das wir uod) keine Sdilittenhahn ha
ben.
Stephana* haben wir gut gefeiert.
Es waren viele Wüste hier, wie zum
Beiiviel Balenlin und Fron Meiler,
Andren* nnd Fron Sdjau, Anton und
Frau Temirof, säutmtlid) im (5 hu tor
Wosdii wohnhaft. Tiese drei ver
reu brcrd)teu ein (^rmnuiophou mit,
weldie* ltn* alle trefrlich unterhielt.
Weitere O'niste innren and) (Gabriel
und 'Tvrait !roft, Loren und Frau
Adler, Johanne* und Frau Ter hei
Itter 11 sowie meine Schwäger Andrea* ^M!*cn ^mi
Meinen Bruder Mathias Mostet'
bei Straßburg in Nord Takota möch
te ich bitten, mir den Staat* Anzei
ger aus HH I wieder zu verschreiben.
Hatte and, gerne den Pfriemen al*
Prämie. \d) ntus bitten, das der
Bruder dafür sorgt, das die Prämie
auf der Post eingeschrieben wird, da
mit id) sie sicher erhalte. (x\n der
Zwischenzeit bezahlte
und Frau .Hoffart und Balentin und erregte allgemeine .Heiterkeit
Freut -Biidiler. Es tvnr eine fidele I111}1 Nab den oiuchmierit gm viel zu.
Feier und unter Musik. Tanz und ^ieu. ^.as geschickte benehmen die
ser kleinen Stturpie beim trinten, ran
Oicfaitg tiers los die jjeit wie im
Fluge.
2oweit geht e* mir gut, aber e*
würde mir noch besser gehen wenn id)
mehr hHid hätte.
xshr
Mein Nachbar
Sohn Ni
kolan* bei .vngue da* Blatt für Sie
und bestellte nlv Prämie die Scheere.
Wir verweisen nnd) auf den Briefka
ftcu in dieser Nummer. Ned.
Staats-Anzeiger.»
v
\nfob Eberle liegt
so fd)iner krank darnieder, das man
an seinem Auskommen zweifelt, vd)
lviinidie ihm aber baldige Besserung.
linier Oberschulz ist Anton .vögele
au* Elsas Schulze ist \nkob Ter
beimer und Mo stirer Morl iViitller.
Grus an olle Leser de* Blatte*
von
Stephan o s e r.
2vc3tnl=.Slorrc|onbcit,',.
Ter gelinde ^rost und die über
Haupt gelinde Witterung, weld)e auf
den Nebel folgte der im* die halbe
Advent*zeit mir mildem Thnu be
glückte, schlug Nim zur strengeren
.Ställe NM. Auch fing e* vor drei Ta
gen bereit* an u schneien, brachte je
dod) nur wenig Schnee zur Erde. Bi*
dahin blieb bei im* die Erde nnbe
deckt. ^so sogar dem hochheiligen
Weihncichivfe'ie blieb es versagt, fid)
in den bekannten meisten Mantel zu
Hüllen um im Schneeglauze zu pran
gen. Tasür jedoch wurde es dodurdi
entschädigt, das e* von der lieben
Sonne, die au diesem Tage in ihrem
vollen OHmize am Firmament stand,
sauft und freimdlid) befdiieuen
wurde, während der gute Mond und
unzählige Stern lein die* bei Nacht
besorgten. Tie herrschende Wind
stille erhöhte noch den sauber dieser
nun int vollsten Sinne des Worte*
stillen, hei
Ii get i Nacht.
Das hl. Weihnad)t*tcit verbrachte
ich in meiner Mutterfolouie Maria
Heim, unter meinen nächsten Anver
wandten, meiner lieben Mutter, Bru
der Joseph und dessen Familie und
zwar in austerordentlid) angenehmer
und freudiger Stimmung. Tic Mis
che war sowohl am ersten als auch
am zweiten Festtage bis auf den letz
ten Platz mit Andächtigen angefüllt,
wo fromme Gebete und freudiger, er
hebender Gesang mit Orgelbeglei
tung zum Himmel empordrangen,
um den Herren der Heend)aoreu zu
preisen und v»bm für die Ankunft des
Erlösers auf Erden zu danken. An
beiden Festabenden wurden von den
örtlichen Schulkindern, Mädchen und
inahen, unter der Leitung de* örtli
chen Lehrer*, .Herrn .Hoberling, Fest
spiele onfgesiihrt. To voronszuse
hen war, das da* Schnllokal, in wel
dient die Bühne errichtet worden
mnr, nicht alle Schaulustigen tverbc
fassen können, mußte die Jugend auf
den zweiten Abend vertröstet werden,
während da* ältere Publikum am er
sten VI bett de Antritt hatte. Wie gut
man daran that ',eigte der Umstand,
das dennoch da* Lokal an beiden
Abenden die '»nschaner nicht alle fas
sen konnte nnd daher die Flur noch
in Anspruch genommen iverden
nuiHte. stierst wnrde gespielt: „Das
Weihitacht*feft eine* Waisenkindes,"
ein Spiel in fünf Auszügen von Tr.
Jos. Fallit. Tie Rollen innren unter
vierzehn Mindern sehr geschickt ver
theilt. Ter Wuchs, die Aussprache
nnd (^ebiirden der einzelnen Tarstel
ler waren dabei berücksichtigt worden
und der 31t spielenden Rolle ange
pastt. Es ist für den ^uschaner in der
That etwas Erhebende*, ja Ergrei
fende*, eine solche ^inderschaar ange
sicht* de* neugeborenen Ebriitfiui)
lein* aus der mittelst eine* geschmück
ten und hell beleuchteten Christbau
me* dekorirten Biihne int vollsten
(miste, gait,') unbefangen und ohne
jegliche Scheu, vor der Menge der
Zuschauer spielen zu sehen. Manche
'juschauer wurden 31t Thränen ge
rührt. Ter (leimig einzelner Per so
neu, sowie der der vollen Spieler
v
ÄröDliri). ,Voii.i Sdiifi „nb a(U-!41«iiinn- ivoluwb bur fcoritclliiii«.
-Mmmtvn. Sic olle jolltvn bei W". ooiopli t-oinrnjor
Staat*-Anzeiger sog leid) bestellen,
wenn sie nidit schon Leier sind, und
dann sollten sie auch torreivondireit.
.. ..
auf dem .Harmonium geschickt beglei
tet. Terselbe füllte auch die '»wi
idienpciin'en ditrd) passende Musikvor
träge ur vollen .Zufriedenheit de*
Publikum* aus.
Ta* ziveiti' Stück, weldie* dann
ausgesührt wurde, mar ein Lustspiel
in drei Aufzügen, nämlich: „Ter letzte
Ferieiitag," oder ..Stndentenstrei
che." von A. Jokobus. (i* wurde
von sech* Mitabeii gespielt, von wel
chen drei ol* Studenten auftraten.
Letztere spielten die ihnen zngednch
teu Rollen nu*gezeidinet. Und als
sie gar. in StndententradN uatiirlidi,
und mit künstlichen Schuurbärtchen
aii*stassirt. in der Mneipe saßen und
tranken, dazu Papierrosen ranchend.
glaubte man. es mit wirklichen 2tu
-u
dien und, wie dies ihre Rolle vor
schrieb, beim StibiKen einiger Pa
pierroseit, iodanit die Gesd)icklid)keit
ihres ganzen Wesens, um dem
Sd)onkwirth. und dessen Nad)bar
Stoffel, Streid)e zu spielen, fielen
mir besonders auf. ^.ch indite in (be
danken klar darüber zu werden, ob
die von den Mleinen an den Tag ge
legte Geschicklichkeit beim spielen tol
ler Streiche nur die ^olge sleistigen
Eiiistudireus der Rolle sei, oder ob
nidit etwa diese Geschicklichkeit der
dem Meiisdien eigenen, mehr zum
Bösen als zum Gilten neigenden No
tur entspringt, ^ch dochte dabei an
die Worte \ein, ivo Er sogt, dos die
Minder der Finsternis klüger sind,
ol* die Minder de* Licht*. Weiter
kam id) in meinem Gedankenmono
log nicht, denn der Porhang ver
idiivoud und auf der Bühne erschie
neu wieder die kleinen Spieler, wel
d)e nun wieder meine volle Aufiilerk
sainkeit aus sid) zogen. Sie spielten,
zum Schlus noch ein „Weihnacht*
spiel für brave Schüler," von Ma
nuel Aar, von sieben Personen ausge
sührt. Aitd) diese* Spiel siel zur
vollen ontriedenheit der 'Zuschauer
aus. Alle drei Stücke sind den Min
dem, freilich nur al* solchen, tresslid)
gelungen. Vh spreche hiermit etilen
Theil nehmern hierin, besonder* dem
Herrn Lehrer, denen Ale if wir diese
gennstreichei! Abende verdanken, mei
iten innigsten Tank au*.
Etlidie Herren traten, imd)dem sie
den Zuschauerraum verlassen und die
Spieler durdi kleine Gaben für ihre
Mühe belohnt hotten, uod) auf ein
Stündchen beim Herrn Lehrer ein,
um ihm persönlich für aufgewandten
Tvleif? und gehabte Mühe zu danken.
Hier auch tauschte mau gegenseitig
die angenehmen Eindrücke nnd Ge
fühle ans, die jedem 'jnschoner itt's
Herz gedrungen waren. Man wun
derte sid) nidst wenig über die Lei
ftungen der kleinen Spieler und man
wünschte dabei, das derartige Bor-«
stellnngen öfters stattfinden mödsten.
iE* wurde allgemein angenommen,,
das sid) nun auch Erwachsene dazu
entsd)lies en werden, leichte Stücke
einzuüben und bei passender Gelegen
heit, oder and) zu jeder beliebigen
{eit, aufzuführen. Taf derartige
Vergnügungen allen anderen vorzu-:
ziehen sind, darüber war mau sid)
völlig einig. Cb aber der Wunsch,
eine eigene Spielergruppe zu haben,
sid) vcrwirklidieu wird, bleibt abzu
warten.
Mit vielen Grüßen an die Leser
dieses Blattes zeichnet crgebenft
i e i W e i n i n e
Spezial-Äorrespondenz.
Jubel, o Freude,
tröstliche 3eit,
Tie olle erfreut?
Tu linderst die Schmerzen,
Tu weckest die Herzen
•{um Taufe, zur Liebe,
Sil hiutniiifd)er Freud!
Tos liebe Ehristfiitblein war hier
—die gföstte Freude der Minder?
Wie schon trüber in alten Reiten, ol*
den v,itden die Ankunft de* Erlöser*
kund wurde, diese mit Sehnsucht und
Schmerzen auf v,hu warteten, so
harrten die .Minder den Heiligen
Weihnod)teti entgegen.
Halb zwölf Uhr nacht* ging'* bei
uii* in die Mirche. Zuerst erfreute
unser hod)w. Herr Pfarrer Balentin
Böchler die Andäd)tigett mit einer
ivohldut'd)dod)ten Predigt. Taun
spielte unser Organist Herr Georg
Sdiönseld das herrliche Lied: yibr
Minder lein kommet, usw. ^uglcid)
stimmten die Sd)uliuädd)en tut Alter
von 10 bis 12 Rohren in den wun
verschönen Ehoral ein. ^nuig und
loben*wertl) nmr ihr Gesaug. Ec
scheint fast unbegreiflich Minder in
diesem Alter zu soldier Bolls
out men
heit int Gesong*vortrog uiiterridjten
zu fönneu, ober unserem Herrn Or^
gonisten ist e* gelungen. Herr
Sdiönfeld ist zugleich auch Religion*
lebrer und verdient aud) al* solcher
großes Lob, denn er thut voll und
ganz seine Pflicht, ohne Unterschied,
bei Arm nnd Reich.
Nun möchte auch ich den Lesern
einige Räthsel aufgeben. (Wir bit
ten damit einzuhalten, wollen ober
die drei dem Leserkreis vorlegen,
weil sie etwas anderer Art sind als
die seither unterbreiteten. Red.
Staats-Anzeiger.)
N
it itt liter
i
Dr. O. N. Begtrup
«uflbh, 91. Z.
I« Deutschland ausgebildeter Arzt
Allgemeine Praxi« uttb Wunbarzneikunst
Krankheiten b. AugeZ u. b. Nase erfolgreich behandelt
Red Cross Apothele
Office der neuen i
«arli
t»i*6 »tuil* a«lp*06e» U
N u ut in e 8.
Wie heißt das Ding da* Wen'ge
schöben
Tod) ziert'* des größten Kaisers
Hand?
E* ist gemacht um zu verleben.
Am nächsten ist'* dem Schwert vor»
wandt.
Mein Blut vergießt'*, und macht dod)
tausend Wunden,
Niemand beraubt'* und macht dod?
reich—
Es hat den Erdkreis überwunden
Und macht das Leben sanft und
gleich.
Tie größten Reidie hat's gegründet,
Tie ältften Städte hat's erbaut,
Tod) nimmer hat es Mrieg entzündet
Und, Heil dem Bolk, das ihm ver
traut!
Ich bitte noch einmal tut Blatte
um Auskunft wo sid) Magdalena
Aithölcher und ihre Söhne Franz,
vokob und Balentin in Amerika oder
Eaitada befinden. Hätte auch gerne
Auskunft über den Aufenthalt mei
nes Taufpathen Franz vott Michael
Weninger. vd) hoffe, diesmal die
gewünschte Auskunft zu erholten.
Gestern, den 1. vaiuiar, starb
Herr Michoel Weninger. Möge er
sanft ruhen!
Der Staats-Anzeiger, Rugby, N. D., den 16. Februar 1911.
Straßburg, (Cherson)
den 5. Januar.
Heilige W e i tt a d) s z e
i
t.
j.
Ter Bannt, auf dem die Minder
Ter Sterblichen verblühn.
Steinalt, nicht desto minder
Stets wieder jung und grün!
Er kehrt aus einer Seite
Tie Blätter zu dein Licht,
Tod) kohlschwnrz ist die zweite
Und sieht die Sonne nidit.
Er setzet neue Ringe
So oft er blühet, an:
Tos Alter oller Tinge
eigt er dent Menschen an.
vit seine grünen Rinden
Triickt sich ein Nome leidst,
Ter nicht mehr ist zu finden,
Wenn sie verdorrt und bleicht.
So sprid): kannst du ergründen
Was diesem Baume gleicht?
N u ut er 2.
Mennft du das Bild auf zartem
Grunde?
Es giebt fid) selber Licht und Glanz!
Ein andres ist's zu jeder Stunde
Und immer ist es srisch und ganz.
Viiit eitelsten Raum ist's ausgeführet
Ter kleinste Rahmen saßt es ein,
Tod) alle Gröste die did) rühret
Meiinst du durch diese* Bild allein.
Und. kannst du den Crystall mir nen
nen
vhm gleicht an Werth kein Edelstein
Er leuchtet, ohne je zu brennen:
To* ganze Weltall fangt er ein.
Ter Himmel selbst ist abgemalet
vit seinem wundervollen Ring,
Und doch ist, wa* er von sich strahlet,
Ost sdiöuer als was er empfing.
Mit Gruß an den Leserkreis und
an die Redaktion zeichnet
a n z 2 e n e
von Kaveri.
Dr. H. Neukamp
Äc6lu6ftt), R. D.
I« Deutschland ausgebildeter Ar,
Operation«,, Spezialität
Besondere Erfahrung und Erfolge in Unterfuchung
unb
Behaudlung jchwerer und lanqwieriger
Fälle.
Spezial-.Äorrespondenz.
a N n e i m, (Cherson)
den 9. Januar.
Am 7. Tczcinbcc vorigen Jahres
fand tiier in Mannheim die Verstei
gerung des Bennögens soldier Wir
the statt, weldie noch Rückstände zu
zahlen hotten. Tautit die Sache dem
Leserkreis etwas klarer werde, will
id) dieselbe nach Straften auseinan
dersetzen.
^stu Monat Juli, soviel mir be
kannt, erging von unserem Gouver
iteur ein Rundschreiben an alle Land
vögte, demzufolge die Rückstände al
ler Gemeinden beglidien werden
mußten. (Gestützt auf oben erwähn
tes Rundschreiben erließ unser Land
vogt (Natschalnik) ein Schreiben au
alle Oberschulzen, in welchem er auf
die Thotsoche hinwies, daß auf den
Gemeinden Rückstände zu enormen
Beträgen ruhten, und daß der Gou
verneur streng vorsdn'ieb. diese sofort
einzutreiben und die Schuld zu til
gen. vit dem Schreiben wurde audi
ermähnt, das da* Berntögen solcher
Wirthe, welche sich weigern gutwillig
zu zahlen, eingezogen und zur Ber
steigeruug gebrad)t werden würde.
E* wurde aber jeder Gemeinde au
heimgestellt, nach Wunsch ihren Glie
der» den Rückstand zu schenken. Al*
die* Schreiben bekannt wurde beeilte
sich veder der irgendwie konnte, den
ihn betreffenden Rückstand mit der
Gemeinde schnell zu begleichen, vit
unserer Gemeinde befanden fid) aber
leider viele Leute, denen e* rein int
möglich war, die Sditild zu tilgen.
Al* eine* Tage* der Schulze die Ge
meinde versammelte um zu berothen
wo* mit diesen Gemeiitdemitiilicdern
anzufangen fei, nnd al* er unter an
deren die Frage stellte, ob vielleicht
die Gemeinde geneigt wäre, den ganz
armen Lenten die Schuld zu schenken,
entstand großer Aufruhr. Tu lieber
Himmel, welche Menschenfreundlich
feit und Nächstenliebe bekundeten da
einige unserer Mannheimer. To
wurde geschrieen: „Wo*? vd) hab
bezahlt ber soll a bezahlen!" Bor
Entrüstung darüber, das einigen
ganz armen Mitgliedern der Rück
stand sollte geschenkt werden, wurde
sogar fast geweint. vidi möchte bei
nahe sogen: Pfui, Schande! vo, so
gar eine Sünde ist'* zu nennen, daß
es nidit gelang, einige dieser Herren
zu zügeln und sie zu bewegen, da*
voch ihrer armen Mitbürger zu er
leichtern. Ganz anders, ja muster
haft, verfuhr itt dieser Sadie unsere
Nachbargemeinde Elsaß, wo die Leute
viel mehr Einsicht zeigten, bettn sie
schenkte beinahe allen der ärmsten
Familien die Schuld.
Ant 10. Tezember fand bei uns in
Mannheim die Schulzenwohl statt.
Als Sdittlze wurde Moustontiit Fröh­
nd)
gewählt und ol* Mondidot vokob
Terheimer. Auf die Bitte Ott den
Herren Landvogt hin wurde Herr
Fröhlich vom Schulzenamte befreit
und Herr Terheimer eingesetzt. Ant
^2. Tezember wurde die Oberfchul
zenwslhl vorgenommen, au* welcher
Anton Högele aus Elsaß siegreidi her
vorging und als Mondidot vgnotz
Schneider aus Mannheim gewählt
wurde, lieber Wahl der Gerichts
herren ist nodi nichts Bestimmtes zu
melden, denn die Bestätigung seitens
der betreffenden obrigkeitlichen Be
hörde ist uod) nicht eingetroffen.
Tie Witterung ist jetzt kalt und
wir haben and) Schnee bekommen.
Gegenwärtig wird viel Welfchkorn
verkauft. Ter Preis ist 51 bis
Kop. per Pud.
Auf dem Heirothsmarkt stehen
fepb von Stanislaus Fröhlich mit
Alitalia Wildemottn ans vereine
jeivka.
Grits an' alle Leser und Freunde
von
i a e ö i
Was ist gut für
schwache Männer?
Soeben erschien ein de»tsclie5 Buch voll flolbencr
Wahrheit fiir nrrueufrtituadie Manner, me Ich et- den
sichern zeigt znc Wiedeiqeivinnung männlicher
.Straft.
Beivnder« Nerven (Lrichvvfniig, vorzeitige Er
schlaffnnq der Organe. iebiichtiiis!schwäche, Trübsinn,
Nervosität, Sdmnidie ober 2d)merzen int iliiiden, er
fcbüiifenbe ^lnëfliiiie, idileditv Iräume, 9iiereii= uttb
Biasenleibeii. trüder über molliger Urin Iiiiufifi bie
tvolire Ursadie ncheiitter Sdiroädie). .vobeiileiben,
Folgen juiiflenblidier ^erirrunnen unb flanz befonber#
Wcfdiledit^ictimädie, icUnt bie liartnäctiflften Fälle,
flninbtidi unb banvrnb geheilt.
Krampfaderbruch
ober Paricoecle ülierraiclter.D vrfclfireidie neue Be
hanbhuiil^mvtliDDL', beiier, si dieter
nttb billiger
Zahlreiche är
fltit:
wie
CJjersttion ober .vioniititUielianblunfl. ,ldi heile auch
flrfinblidi und Daueren» tölulverrtifhiiifl, Af
fect ionen der Prostata oder Porftcherdrüfen,
IltiitVeidiiverdeu, Blasen-. Nieren- nnd Af
terleiden nnd alle chronischen, nervösen Vlut
titUi spezicUen Wraiitheiten der Männer.
threiit)«iftc, erfolgreiche •titrhfliiDliuifl ga
rantiert.
lliche Auertennun-
Ta id) bereite mit vielen der t'eser bes^taats-Anzei
ner persönlich ober brieflich besannt, so bitt ich nernc
bereit, aud) oiiberen i'eibeitben meine beutsdte .Fra
flenlifte. ioiuie mein bentsdies Bud), lueldieë bieie so
erfeinreiche veilinetliobe für schwache Aiäitner aus
führlidi beidireibt unb bie besten Mittel zur Beläm
Dfuuii ber genannten üeibeti erklärt, frei unb in ein
fächern (ionvert zu sdiicken.
Sie broudieu mir diese Offerte anszuschnciben nnd
mir dieselbe nebst ^ljrer qeuaueu Abresse einjuU'itben.
Dr. G. H. Bovert
Abouuirt auf den Staots-Anzeiger,
die toitouqebende deutsche Zeitung
Nord-Dakota's.
i
R. E. Wenzel
4 ... Deutscher Advokat...
Office zusammen mit L. N. Torson
I Rugby, N.-Da».
Vermischte Nachrichten.
IttttS der Teutschen Rundschau fur den StaatS-Anzei
aer zufamntetiacstetlt.l
i e e n i e U n z n v e r- I
s s i k e i t. Erst vor einigen
Tagen wurde mir mitgetheilt, eine
einfXiißreid)C Pcrföitlidjfeit, weldie bei
der Csuhilöititisfeicr in Vnndait zttge
gen war, wolle bemerkt haben, daß i
bei dieser Feier audi vi it Vertreter
aus Deutschland zugegen gewesen sei.
Tiefer Vertreter aus Deutschland soll
die Feftuerfmuiuluitg zum \iibiliinm
beglückwünfdit und die deutschen .Sto=!
lonisten als die „Vorposten der dent
scheu.Kultur" bezeichnet hoben. To
bei soll die hohe Persönlidikeit, von
welcher hier die Rede ist, betont ha
ben, daß er die „Vorposten der deut
schen .Stnltur" als die „Vorposten der
deut)d)ctt Armee" oussosse. Alles
dies soll von diesem hohen .verrit ei
nem in Odessa wohnenden Teutsdien
während seines Aufenthalts in Pe
tersburg mitgetheilt worden fein. Es
ist sehr zu bedauern, daß der betres
sende Tentsdie das von ihm Gehörte,
welches dod) für nits alle von so
großer Wichtigkeit ist. nidit verlaut
boren lief], sondern es erst vor eini
gen Tagen einem anderen.Herrn mit
theilte. Es war mir deshalb itnntög
lid), zu diesem hohen .Herrn noch vor
Erössnnng der Ehernmer ^and
fdioftsverfamntlnitg zu kommen, tun
ihm verfönlid) die Sod)loge darzule
gen. Ter Sad)Verhalt aber ist fnr
folgender: Tie Theilnehmer au der
Feftverfouinilimg in London werden
fid) nod) daran erinnern, daß beim
Festessen kurz vor Abfahrt der Eh
rengälte ein .Herr einen Vrief aus
Deutschland verlas, in welchem die
katholische Piarrgenteinde itt der
Stadt Landau, Nheiupfolz, die Vere
foner Moloiiie London zu ihrem Ju
biläum begrüßte. Ter Brief ist ganz
hormlos geholten und enthält nicht
ein Wort, welches nidit offen und frei
verlesen werden durfte. Warum
sollten wir den Brief audi nicht ver
öffentlichen? Wir haben keinerlei
Geheimnisse vor unsere weltlichen
Cbereit, rntd stets sind wir bereit,
Beweise zu liefern, daß mir in pol it:
scher .Hinsicht vor dem Staate utai'el
los dastehen. Wein, id) behaupte,
daß es gut war. daß der Brief verle
sen wurde, denn er giebt beredtes
Zeugniß davon, das wir und unsere
Vorohnen nicht nur in keinerlei Be
ziehungen zu Teutschloud standen,
welche Beschuldigung .Siordiiioloiviki
besonders hervorhebt, sondern daß
man in Teutschland von dem Beste
hen der deutscheu .Kolonien bisher
faft feine Munde hatte. Es wird in
dent Briese onch der Wunsch ausge
drückt, daß das Fest Veranlassung
sein möge, die ..während des ^ahr
btutderts allzusehr gelockerten Bande
mit der früheren .Heimath fester zu
knüpfen." Also wird es wiederum
bestätigt, daß von Beziehungen zu
Teutschland unsererseits keine Rede
seilt samt, denn es heißt doch in dem
Briese, „die Bande sind während des
Jahrhunderts allzusehr gelockert."
Ter Brief lautet im Crigttol wört
lich also:
Landau, Okt. HMO.
An die Bereioner .siolouie
yaudoit, Siid-Nußland.
Mit großer Freude hoben wir da­
BOULDER, MONTANA
von Meimtuiß erhalten, daß die deut
sche Moloute Landau die Jahrhundert»
seier ihres Bestehens am 80. Septem
ber a. St. rciertid) begeht. Aus den
Tarstellungen der Gründung der
deutsdteit .Siolonieit in Südrußland
ist uns zur Menutniß gekommen, daß
die ersten Ansiedler daselbst insbeion
dere aus Baden, Banern und der
Pfalz stammten und doß sie deshalb
in Erinnerung an ihre alte.Heimat!)
der Moloitie den Wanten Vaiidau ge
geben haben. Wir ols Vertreter der
katholischen Kirchengemeinde Landau
in der Pfalz begrüßen das Patheu
kind int fernen Osten Europas, von
dessen Eristeuz wir bisher fast keine
.stunde hatten, mit um so größerer
Wärme, ols wir vernehmen konnten,
doß die dortigen Bewohner mit der
Liebe zu ihrem angestammten heili
gen Glanben and) die Liebe zur Mut
tersprache und Heimath bewahrt ha
ben, bei aller Treue zu ihrer jetzigen
weltlichen Obrigkeit. Es freut uns,
die Gelegenheit zu haben, unsere
Sympathien diesem unseren Pathen
kiitde zu befunden durch die wärmsten
Glückwünsche, die wir zu seiner Jahr
hundertfeier namens der Matholifen
unserer Gemeinde der Tochterge
meinde darbringen. Möge in dersel
beit die Liebe zur deutschen Sprache
und zum heiligen fatholischen Glau
ben immer recht lebendig bleiben und
damit verbunden sein ein gedeihlicher
kultureller Fortschritt und dos Be
streben. die Jugend zur heiligen Re
ligion. in Ehorafter festigt'eit und
Sitten
reinheit zu erziehen. Möge
ober auch dieses Fest Veranlassimg
sein, die mährend des Jahrhunderts
allzusehr gelockerten Bande mit der
früheren .Heimotb wiederum fester zu
knüpfen. Jit dieser Gesinnung rei
chen wir Jhuen die Bruderhand und
grüßen Sie mit warmem, deutidient
Brudergruße.
Kur- und Bergniigungsort Montanas
Bekannt als das
Carlsbad des Nordwestens
Das moderne .Hotel nnd Badehans in Boulder Springs Montana
wurde am 21. Juli 11M0 geöffnet. Tos .Hotel liegt im tikbirge, bietet
die schönsten Aussichten, nur drei Meilen von Boulder entfernt an der
.Hauptbahn der Great Worthern und der Elfhorn -'»weiglinie der Wor
thern Pacific, halbwegs zwischen .Helena und Butte gelegen.
Tas Hotel ist int Missionsstyl erbaut hat 125 elegant garnirtc Zim
mer, ausgestattet mit Heizungsouloge, elektrischerBeleuchtung, Heiß- und
Maltwosserleitung, und Telephon in jedem '{immer.
Tos kathol. StaMprarraiut,
J. Becker.
Wie id) schon erwähnt habe, war es
mir unmöglich, persönlich mit dem
hohen .Herrn zu sprechen. Tessenun
geoditet ist meinerseits dafür gesorgt,
daß ditrd) .Herrn Luv dein hohen
•Herrn die ganze Sachlage, wie auch
der Brief noch vor Eröffnung der
Laitdfdioftsverfammluiig unterbrei
tet wird. Wir wollen hoffen, doß der
hohe .Herr, nachdem er Einblick itt die
ganze Angelegenheit genommen hat,
seine Meinung ändern und daß die
ganze Sache für tuts keine uner
wünschten Folgen haben wird. Tiefe
unschuldige Begebenheit muß und
alle lehren, daß wir nidit immer so
selbstzufrieden dahinleben können,
wenn um uns herum ein jeder unbe
dachte und unuorfidjtige Schritt zu
einem politischen Ereignis aufge
bauscht werden kann. —L. N.
S u z. Odes'aer .Streis. Ta au
genscheinlich einige TheUitchuter am
Bereioner Imnderjährigen Jnbi
läiimsfeite wissen wollen, weshalb die
ans den 1:1. Tezember einberufene
Versammlung, die zwecks Berathung
über die Verwendung des übrig ge
bliebenen Gelde? tagen sollte, nicht
stattfand: Tie Versammlung kam
deshalb nicht zu Stande, weil Herr
L. Neidiert, dessen Gegenwart recht
erwünscht gewesen wäre und welche er
and) zugesagt hatte, wahrscheinlich
(Z'vrtsevmig auf Seite
c«äJ.E.M? cormick, MANAGER iMzx».
Das Badehnns in Verbindung mit dem Hotel ist ausgestattet mit
Privat-Badeziuiiiterii, Sturz,- Wadel- und Tnsdibädern, Waturluasfer»
Tautpfbäderit, Massage- und Frifirftubeu, usw. Alles hochmodern und
unter Aufsicht zuverlässiger Tiener.
Das Mineralwasser dieses bekannten und beliebten Kur- und Lttst
ortes entspringt vielen Onelleu und rangirt in Temperatur von 150 bis
188 Grad Hitze. Tos Wasser furirt Rhenmatismns, Verstopfung, Ner
venleiden, Magen-, Leber- nnd Nierenleiden, Haut- und Blntkrankheite»
und andere Beschwerden.
zusammen utft Gebronch von Decken, .Handtüchern, usw.
Das Hotel wird geführt von I. E. MeEvrinick, dem eine langjäh
rige Erfahrung zur Seite steht. Aufragen sind zu adressireu:
I. E
McCormick,
Manager, \n\n I i e & e Uli a i l) u u g.
Müller, an Marl Endlicherer, Jakob. ...
e i o V o l, (iaurieu)
den f). onnunr.
564 Woodward Ave.. Detroit, Michigan.
(28=41111) Boulder Springs, Montana