Der Staats=Anzeiger., March 16, 1911, Image 12

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
KS.
Aus Süd-Dakota.
91 o, 22. ftebruar.
gerne über mich lustig machen möchte. gotJ.cheu
Cr ivarnt mich, nicht zu nolpern i
und vergißt ganz dabei, das er1 *cn
-chmidt und da....
Schmidt, (re- ist zu.
co loimt sich nicht, im Blatte herum
zuüreiten. also will ich ihm seift Ber
gniigen schon lasse».
im Blatte bereits einige Morrestxitv
denzen anch von der fugend gelesen
und inns daraus schließen, das .sen
KT Shat front mt.m auch die
liitiwr Jiitcrrffc wi Blâ dekuu-^"
,ii,far damit sie
met,
XV„
überlegen
als
sich
Spi
so
Schitie. in welcher deutsch und eng
lisch gelehrt tutrix
me
leiitiit, (^eorg Barthle von ft ranz,
und Vlk'vnnder .sopfinger von Adam,
welche alle in Selz Sudrus land woh
mm.
titU'ieiiiren. Auch (^nts au meine
(Brunei ten ^.gnat und Johanna
Möhler in Selz und au Weorg uud
Barbara Wagner, sowie an ftreuude
und Bekannte.
etwas leichter aufathmen, denn die
den 1.). aber^bekamen wir wieder ge-
s.ti'.
s.lacht
feit kann! ^entehr Leier, je groi er
01
viele Veiite hier steif und fest glou
I beit er habe ihnen geholfen. Selbst
meine ft rau war schon dreimal bei
ihm und behauptet sich besser zu fitlv
leu durch seine Behandlung. Auch
Nummer .it) des Vlatten be-i^we und Krüppel gehe., zu .hm,
merke ich, das J. ^ilzvndeac'i sich
1111J
cn 1111,1
11,011
11 II
U 11111 OOINNV ]ci)i IT I II, UUJ) »VHII ,. .-W* *.
Mnftvnv -J'mnM auch iic ^uqcud! 'lducht Dnt um mtv
mth hie Miiiiwr schr Ii* tot, k'ui, 'WeiiitliiMtltn&crii, ton mir im* bereit
gewiß verursachen solche Monvspmv
ICH, deuu C» dieut auch ihrer Er- !"vlm
iiuiiniq.—«wntj-siii.-,i-idor.) 's'1""'"6
•„tili. W,,,r„ stnrthl.. ». Ärn.n. Ml t-olltlt ,me 11,1t icdeui
neu und dvmfsiiOT doch wal.l and, Ü" '«-"'f Hatt.',, ^olitiicbo
livirv b« MMattrc find. Wenn nicht. ""6 'lm'
sollten sie das Blatt unbedingt be-
'Vieris« wiirdè die W^nnd doch a,m.b. Keder die !eiui.,e
ter und auch unsere Kameraden sehi-!
'-V
da gerade hier tem^neiter in
1
Aus Nord-Dakota.
.^'uterzett zu tmierem
1 xS
v)lk'-
m'.r
^0.
)V
icllt1^-
11011
bärenmä? ige XIalte hat nachgelassen a v e p, 2'A. ftebruar.
und das Wetter ist viel gelinder ge-
s
worden. s.t der "K*slcht vom 1 l. auf ^uch die Korrespondenz des Herrn
s
gen oü ~rchi.ee, der aber siel wie js^ has Raimund Heidrich schreck-1
Eiderdaunen. liehe Vingst vor Büren haben mns
tiflt es mich auch, von
Adolf .-oust aus Earnngtoii tm Blat verharrte.
i.) etne Morrcipott- -:iini tc aber allein dorthin '.urückzie-
de-,z und rreitt mich mtpeiordentltd). i)Vll v* ist nicht so leicht wie
wieder einmal von wich altem ^.e-
lltnn
samt teil n Hofen nnd zu leheit, dar, s^rai,t ()jvr zu finden. \ch erfuhr
ei noch am Leben ist. Vtnr immer
V01t
fleti tg ichietbe.i, liebe ^eitte. ^ai Männer aus Canada in der
nn* arbeiten rnr dei^ Staats'lnzet- selben Absicht diese (hegend besuchen
gei Ii« lange e* ^ag tu, dem. e* werden. 9tim, iu diesem ftalie wüu
on tint die
luar
Einiget ait* testenuMi nmien^be- stielt die beiden jungen Männer vom
fiichvinene bet Wim Elnnttcm «et» (vrbboben verschwunden. Ant If. fte
,.1.'. .... ,a brnar aber langten beide ans dem
Peter ?ho)tonfi öoit C^rmaiitonm[mmx
Chicago getraut, «omit ichloi bae aebrad.it haben
mich eiue Hochzeitsreise in sich wie Allerseits grüßend.
das ja W^Mode Nt. w,t )?echt^Pe= Noinaldns Bartsch.
ter, die ,*armerei geht ohne vran
itid)t gut und dann ist es auch nicht Harnet), 21. ftebruar.
gut das der Mensch allein sei. Wim- ^ch habe schon seit langer -jeit viel
sehe viel Wliicf zum Bunde! Tie .^a-'Pech mit Straus
(leiten in der ft ami
Kenmnsik blieb beim Peter natiirlid) lie. Seit fast einem vat)re liegt
anch nicht ans. Er mus te vier blanke meine ftraii krank darnieder und
Xollar herausrücken, mit die Gatzen-: scheint nicht, besser werden zu tvollen
miisifanten los zu werden. nnd zweitens liegen auch meine ,Stiii-
Gottlieb Pepple ans ftessenden der ant ftieber frank darnieder,
war zu Besuch bei Thomas Pepple. (Thut uns sehr leid und wir Wim
Betreffs des Nerveudoktors in Ca- id)eu allen baldige Besserung. Ned.
that)— id) berichtete schon früher Staats-Anzeiger.» Es herrscht über
Über ihn will id) bemerfen. das Haupt ziemlich viel .Krankheit, denn
^1L "L
llr nn1'/
selbst bereit, laugelang hineingesal- hängen taun, ichcMiit mir zwet
lc.i ist und deu ft us gebrochen' hat. ^has. vre. ich, was thut der
Er spricht erst von mir aiv Peter :-tCH1c,LNlu l!
Ärfin.iht imh hm,,, als Anton liett. Das lieht man 10 recht an t.rau
Schmidt, (re- ist zum dachen, aber ^^^hai.iia
TmVaHÄ ,m» 4Wnm,u-„ ^ra
an McWnftio,,. und mt 6v„
Bruniii Eumtti).
v|l
e V V v
k)7
=.
n 0
Vt
8'' \«"rc«»
freie, Wer 5d!WiM i?"1 lochen !ch..n tdin.vbt !c MMN
vrtfi,., Veben und -tod. eie genui bei ih
rem Bruder Eliriüian Sei bold uud
ft rau die denkbar beste Pflege. Da
von Iat'ob.
ftebruar anch sie bereits netngt sind, nämlich
»oiicntlid). qèr iv'rr W
i'f.lcW
triir, umnhrvt mvin fU-im-r Verich»: v«n«...ier» .ynlse bek-,,,.
nickit in den Papierkorb, deuu ich habe
1
eibold, welche schon ihr
ebenlang trank ist, weitn fit ich nicht
immer bettlägerig, so doch krank, da
sie nicht gehen kann. Sie hat soweit
?cr liebe (^ott wird ihnen al­
les vergelten, denn er sagt, was ihr
einem meiner Geringsten thut, das
thut ihr mir. Mag sein, das der
machen wenn unsere Zeit kommt.
Mag sein, das der eine oder der an-
Sm' la"^ l,.at:'"t| s"
n,r"iu',\ 5«nlm 1,n|!t
1 vi iuuvi v'Huii um uvi vu'v in uvt ...
britttn Mlaffc. Tie -.»weiter aber i'^nutte .e im)
war aufm,.15 etwa, faul, aver iem den.^mn.tolmwa.ieu rulu., twrtol
nimmt auch sie ihre fiet.ru :{uu'tfd,m
tc'" ,0!ltl'":
Singe,, aber if, bk
S.tm.ef,er ihre,, den Brüder,,
das verlieht ue bener
fw.fi tum «.'meine -i.'achbaivf.r
«,"*
6",f.r
^dl
!'"rt!
w 1
vsin Staate ^.owa verlangt iilan
bme
b!»
ro"
'''"^"tore ,mt,
«sK»» «''den be» «anbe. olwr
f"' i''i„t,„cht durch Uu ratio,,
heilen können. Bielleicht nach Dr.
Flierlicherite ist die kite Erde! Ob
in Washington der Bertrag mit (5a
5to"^'
11
LV1'Vv' !ll,
"6,l'r, "K'-
lUI
ut!'in.'•"*
neuen Dienstmädchen: sie haben eben-j
soviele Tugenden, .vie ihre Borgän-
6"'
,l'n'":
n,m
mit der anderen vollkommen gleich,
Grus an alle Vejer des Blattes
hüben und drüben.
vSeiurich Bttrberf.
.V a V V e i), 22. ftebruar. i
linier Vtfichbcir Wendclin Burgad
kaufte sich ein Stück Voitd für $4,=!
700. Wir wünschen ihm C^liicf dazu.
ftranz (^nnie war hier auf Besuch!
bei seinen Eltern.
(Tie Landkarten sind noch nicht
fertig, gehen aber Herrn Conrad
Letts' Cvuntti. Heil so rasch als möglich zu. Red.
E a a n, 20. ftebruar. ^taats-Anzeiger.)
Nun können .vir ftarmer wieder SMU''
011
"^L'r Blattet
soHannev •'oeil. i
n Viitninfer MO des Blattes las ich
ju Canada denken mag. eine
Herrn Martin, das noch mehrere
da man nicht wir- ^ie ich ihnen mehr (Elites als Herr
v
_,
artilI hivv ()nttv
und inte, essai.ter das Blatt. Wir ftünf ^ahre und acht Monate sind
konnen^nolz daraui lent dai wir in verflossen, seit Johannes ttisi uud
ststs
lv'vitctvv
vlatt, und leii oortheil haben, ein- tmchaitii' verschwanden nnd dadurch
an^ei^ tu i.emielben beguiljeit zu Ion- j()rvu (Aitern große Sorge machten.
iieiK Alle ^tachforschnngen. alles Suchen
vu'nv1 tUini-U
U ,vrait
i°"
Nikolaus (^rad spurlos aus dem El-
erfolglos es war gerade als
in
!tni bereitn uma imn^ ^essenden 0(n-cit fontitit, befiut nun jeder der
Idiloiien den Ehebmtd «te witrdeu,
Harvey an. Wie mir zu
bcibcn c£lslim
vnnb. ^azu sol-
Mit Grust an den Zeitungsmann
und au alle Leser.
Elisabetha Erfle,
geb. ftälchle.
x.Vi
i
vv
^Vl.j TQQV unter dem Bette
v
te ein Lebenszeichen zu hören. Winne ^nmj nicht Hunger bekommen
gar nicht.^dat auch er Leier des^Bktt- Mein ^c'achbar Balentin fteist
te* tit. -ite_ ^taats1
uzetger-,vamt- sich Anton ftifcher auf zehn
lie nun groi ie.it und lehr wach.eu. Monate für $27i.
Alio, nur weiter berichten, Adolf, Bergangene Woche mar Herr
denn deine V ertchte werden gerne ge- f01t artin ans Esten
an Canada in
lcien. Auch von Wnitst» Michail- legend mir der Brautfchau,
jon hiv uh
V, hat denn da der!
v
\a=
„ach Hause
von hier uud dort in dieser Umge
gend hört man Klagen über Krank
heif der Binder.
Midiael Holzer aus Esievau Ca
itada war bei uns auf Besuch. Er
berid)tet, das es ihm dort gut gefüllt.
Heute, den 21. ftebruar trat er die
Heimreise an. Wünsche ihm and)
ferner Glück.
sohu Marxian.
o w o n 2 7 e u a
Ant 25. ftebruar besuchte litis
2d)itiager 3d)iuidt liebst ftatnilie. Er
erzählte uns gar viel von Cnlifontien
und ihm gefällt es nicht mehr in Da
kota, weil es zu kalt uud mtd) die
ftrucht zu theuer ist. Ausgangs
März oder anfangs April wird er
wieder zurück nach Califorttien über
siedeln.
Unser Schwager Siroll kehrte von
seiner wöchentlichen Beindisreise nach
Underwood glücklich wieder itctd)
Hause zurück.
ft rau .sittrl fttiih, weldie sd)on über
ein ^ahr lang barnieöcrlicgt, ist im
mer nod) kraut.
Am 2!. vattitar fiel meinem Vtlad)=
bar Hei it rid) ft rank eine SMth in das
Brminenlod), weldies et.va 18 ft us
tier ist. Er riet die Nadibaru zu
Hilfe, aber man war nicht im Stande
die Muh aus dem Brunnen zu heben.
Erst ant fnlgeitdeit Tage gelang es,
aber die Mitb verendete.bald daraus.
Bei v,fiknb Laut hinter Ii es der
Mlapperstorch einen kräftigen
Stammhalter. Mutter und Mind be
finden fid) wohl.
(Ter fehlende Pfriemen wird wohl
in der Zwischenzeit Ihnen zu Händen
gekommen sein.—Red. Slaats-An
zeiget'.
yoiennit Grüste au meinen Bater,
an meine Brüder und ftremtde, sowie
an Jakob Sommerfeld nnd Heinrich
Stroh in Südrnszland. Sie sollten
nod) mehr von dort berichten, denn
das intereiiirt den Leserkreis.
Achtungsvoll
Andreas Art.
Stntslnau Cvnnty.
e i it et, 27. ftebruar.
Es hat wirklich den Anschein als
wollte es bald ftnihling werden. Gut
wäre es immerhin, dem. das Heu
wird )d)oii bei vielen Leuten recht
knapp, obf di on seit vergangenem
Sommer die Mehrzahl unserer ftar
mer den Biebstmtd stark reduzirte.
Erst vor vierzehn Tagen feinsten
Leute aus Wisconsin in dieser Um
gegend eine Menge Biel) ans und ver
sandten zehn Earladnngcn nach dem
Osten. Tas Bieh aber hat gezwun
generweise verkauft werden müssen,
denn es lohnt sich doch nicht Biel) zu
futtern, wen» das Heu auf ^10 per
Tonne zu stehen kommt, nnd dann
and) wohl konnten die Leute wohl
das Geld gut gebrauchen, denn die
Aufkäufer zahlten einen guten Preis,
itiimlid) $:.4() das Hundert, wäh
rend liniere Geschäftsleute nicht mehr
als .$2.f)0 bis $2.75 geben wollten
oder konnten und dazu noch meistens
im Tausch. Das natürlich giebt Pro
sit an beiden Enden.
Ich glaube unseren ftarmern wird
das vergangene ftehljahr .zur War
ltmig dienen, und tuemt, was wir
sehnsüchtig hoffen, wir dieses Jahr
eine gute Ernte bekommen, wird
wohl sparsamer mit dem Nanhfutter
mitgegangen nnd nicht im ftrithjahr
alles dem Erdboden mit Gewalt
gleich gemacht werden. Nur zu oft
lieht uud hört man ja leider, das tau
sende Acker Prairie leichtsinniger
weise abgebrannt werden, sodas dem
Biel) schon im Sommer die Weide
htapp bemessen ist. Was soll dann
noch für Wintergebraitcl) übrig blei
ben? Auch dürfte die Zeit nicht mehr
allznfeni sein in der wir anders
ivirthsdiasten müssen mit unseren
Boden ertragsfähiger zu ntCKhen.
Wir müssen mehr planmästig for
men, das Land musz im ftritdjtbait
gewechselt werden, denn tvollen wir
immer, Weizen ans Weizen säen, mns
der Ertrag mehr uud mehr abfallen.
Sagen wir aber ans Vteitbnich:
ft 1 ochs, dann vielleicht zweimal Wei
zeit, dann Hafer oder Mais nnd dann
das Land zwei Jahre für Weide ge
brauchen nnd dann wieder umbreche:!,
wieder mit ftlachs oder Weizen be
stellt. Unser jungfräulicher Boden
braucht wohl noch nicht brad) zn lie
gen, wenn wir nur dem Boden Ab
wechsln!,g geben.
Tie Witterung in Betracht gezo
gen, war es mir vergönnt, nod) jedes
Jahr eine gute Ernte einzuheimsen.
So baute id) im Jahre li)09 bis zu
2 Bnschel Weizen zum Acker und id)
I glaube, mein Land ist so hügelig und
'war so steinig als irgend ein Stück
Laud in dieser Gegend. Wahrlich,
wären die Steine Brod, ich hätte an
I dem Haufen wohl mein Lebtag genug
zu essen gehabt.
ftalls mir im Staats-Anzeiger
der Nannt erlaubt wirb, werde ich
meine ftarmmethode auch dem Leser
kreis mittheilen. (Ter Platz steht Ih
nen gerne zur Verfügung! Red.
Staate-Anzeiger.) Jeder Leser kann
dann selbst urtheilen und wer meinen
Rath befolgt, wird ttid)t schlecht dabei
fahren, obschon id) selbst keineswegs
als der beste ftarmer gelten möchte.
Allerseits grüßend,
SJ(
apo 1 e o it, ». März.
Sehr sd)wad) wird für diese Jah
reszeit aus unserem Dorfe korrespon
dirt und so mns id) ab und zu die
Arbeit übernehmen. Auch mein Ge
vattermanii nnd Agent des Blattes,
Herr Binzens Schmidt, läßt nicht viel
von fid) hören.
Bergangene Woche war ich in Em
mons County, in Matchach, und war
meinem Schwager Sebastian Burgad
bebitlflid), denn er fiedelte nach Lo
gan Countt) über. (Adressenände
rung wurde gemad)t.—Red. Stoats
Anzeiger.) In Matzbach können sich
die ftarmer glücklich schätzen, denn
der Schnee ist dort fast verschwunden
mtd das Bieh geht auf der Weide.
Bei mts aber ist's das Gegentheil:
der Sdinee wird immer mehr und die
Heuschober werden weniger. Dabei
steigt natürlich auch der Preis des
Heus bis über $5 'die Ladung.
Die Weubndener Leier in S üdrnsz
land ntöd)te ich auffordern, and) ein
mal in diesem Blatte etwas von fid)
hören zu lassen, denn ich weis das
es dort tüchtige Schreiber giebt. Also
vorwärts!
Ein ftreund iu Rußland fordert
itiid) .in Nr. 32 dieses Blattes auf,
Saatweizen aus Canada für Nord
Dakota zu besorgen. Ja, lieber
ftretmd, das hätte mir schon längst
gefallen, aber der ioll paf i mir nicht,
denn die grosten Möriter brauchten
doch viel Plan! Das Haupthindernis
aber ist immer, das die großen Kör
ner dort erst itod) wachsen müssen!
Es ist eben nicht alles Gold was
glänzt!
Es kam mir zu Ohren, daß Johan
nes Staust aus Baden Südrußland
mit ftnmilie hier iit Amerika fein
soll. Bitte die Leser, denen solches
bekannt ist, es im Blatte berichten zu
wollen, denn Herr Stauß ist mein
Halbbruder.
Meinen Schwiegereltern gefällt es
ganz gut in diesem Lande. Bis jetzt
sind nod) zwei Minder von ihnen in
Bleuten in Deutschland wegen Au
genkrankheit. Herr Mi vier hat aber
geschrieben, daß sie dort am 25. fte
bruar abreisen. Hoffentlich laugen
sie iu allernächster Jeit hier an.
ftreund Langbein kehrte bei Jo
seph Leier ein und hinterließ einen
gesunden Stammhalter.
Gruß an den Leserkreis von
Joseph Däschle.
Enunvns (Soitntt).
Am :}. März, als id) ausfuhr um
eine Ladung Heu zu holen, fuhr A.
Meter mit einer Schlittenladung Heu
hinter mir breiit. Er fuhr recht
schnell, um mich einzuholen. Na,
dachte id), wenn das nur kein Un
glück giebt! Plövlid) kanten wir an
eilten Graben, sein Schlitten blieb
hängen, er fiel herunter und brach
fast das Genick. Die Pferde nahmen
den Weg zur Stadt zu, wurden aber
von Midiael Glatt aufgefangen und
zuriitfgebrad)t. Der junge Manu
hatte sich ziemlich schwer verletzt. Das
alte deutsche Sprüchwort: Eile mit
Weile ist mehr zu beherzigen.
Heute schrieb id) attd) drei Briefe
itad) Rußland, nämlich an meine El
tern und an meine Schwäger Johan
nes und Jakob. Ob sie dort richtig
ankommen, weiß id) freilich nicht.
Gruß an meine Eltern in Selz
Stidrußland und au Midiael Miefel
von Christian. Habe ihm ein Bild
gesandt, aber bekomme nichts von
ihm zit hören. Audi Gruß au den
Leserkreis.
Rochus I. Hülm
von Joseph.
Schnee, Malte und Sonnenschein
wechseln beständig in den letzten Ta
gen. Hoffentlich bleibt letzterer bald
Sieger.
Bor einigen Tagen waren Iohatt
lies Bockel und Stephan Stern nebst
ft rau und Minder bei mir zu Besuch.
Wir verlebten einige Stunden tu an
genehmer Unterhaltung und sie er
zählten mir auch, das Monrad Mai's
Hütte abbrannte. Er hatte glim
mende Asche auf den Hof geschüttet,
der Wind trieb diese gegen um das
Haus herumgefahrenen Mist und
Stroh, dasselbe anzündend. Herr
Mai war gerade beim Maffeet'ochen
und bemerkte das fteiter erst, als es
zum löschen zu spät war. Er rettete
aber mit Hülfe des Herrn Stern sein
$18 Bett, sowie Piano, Schreibma
schine, Wiege und andere Gegen
stände. Das Haus war nicht versi
chert und Herr Mai hat somit den
Schaden selbst zu tragen.
John Bockel fauste sich ein Ge
spann Pferde für $300. Nun ge
denkt er sich noch eilte Mtth anzuschaf
fen und dann audi deu Staats-Anzei
ger zn bestellen dann ist er ein
gerichteter ftarmer.
Georg Bockel und ftrau uud Toch
ter waren gestern bei mir zu Besuch.
Wir sprachen viel von der alten Hei
math, welche id) vor schon 12 Iah
ren, sie aber erst vor acht Monaten
verlassen haben. Sie erzählten mir,
daß sich das Dorf Shwietilljal so ver­
grüßevt hat, daß eS zu einer hervor
ragenden Stadt ausgewachsen ist.
Also so groß, und nicht einer, der hin
und wieder etwas in der Reitling von
sich hören läßt'. (Weitn Sie uns die
Adresse eines oder audi mehrerer
fähiger Schreiber dort einsenden,
werden wir dafür sorgen, daß auch
von dort Morreipottbeitzen im Blatte
erscheinen.—Red. Stoots-Auzeiger.)
Gestern machte id), sowie Georg
Bockel und ftrau einen Abstecher zu
meinem Bruder Ludwig, fanden ihn
aber ztt unserem Bedauern nicht zu
Haitie. Wie uns Magd und Minder!
mittheilten war Herr Bockel bei sei
i nein Schwager Morast, woselbst die
Schwiegermutter, ftrau Johannes
Morast, vom Sd)lage gerührt krank
dar niederließt. Heute erfuhr ich vom
Bruder, daß für die ftrau wenig
Hoffnung vorhanden ist. Möge Gott
alles zum besten kehren.
eine halbe Section Land sechs Meile» nordöstlich von Rugby 3?ord
Dakota gelegen. Alses gebrochen bis auf 25 Mer. Das beste Land und
iu gutem Zustande. Auch das ungebrochene Land kamt gebrochen wer
det i. Gutes HauS, Stalluug, großes (Mreidentagoziit und andere Ge
bäude. Hat nie versagenden Brunnen und angrenzenden Süßwasser
teich. Gute Nachbarschaft, Landpost eine Meile entfernt und hat Tele
phonverbindung. Wird sehr billig verkauft. Angrenzende halbe See
tion Staatsland ist mtd) und) zu kaufen.
Parthie 2.
Eine Biertelfection Land, vier Meilen noriwstlid) von Rugby Nord
Dakota gelegen. Alles gebrodien bis auf 30 Acker gutes Wiesen- und
Heulern 1). Erstklassiges Land, hat aber keine Gebäude darauf. In denk
bar bester Gegend und Nachbarschaft. Wird fpottbillig verkauft.
Parthie 3.
200 Acker Land, sechs Meilen nordöstlich von Rugby Nord-Dakota
gelegen, mit Gebäuden. 130 Acker gebrochen/ aber eS können 25 Acker
mehr gebrodien werden. Rest ist Heulaud. In guter Nachbarfdjaft.
Eine ausgezeichnete fteirtit und billig zu haben.
Herr Heinrich Reinhard nebst
ftrau waren heute zu Bestich bei:
Georg Schmidt. I
Mitrzlid) wurde id) voft einem I
ftremtde aufgefordert, eine Mufikka-:
pelle ztt urganifireit, da wir in unse
rem Cotmtn itod) keine haben. Da
wir hier unser sieben oder acht Leute
i beisammen stub, von denen die titei
sten bereits Uebung haben, sonnten
wir unter Leitung des Herrn Robert
Weibtter bald etwas leisten. Ich
I wäre gleich bereit, midi anzuschließen,
i selbst wenn es 15 Meilen weit weg
wäre. Id) las iu der vorigen Num
mer keinen Beridst von mir. Das er
staunt mich sehr, beim von den vier
Berid)teii, welche id) soweit einsandte,
habe id) erst einen oder zwei gelesen.
Nun weiß id) nicht wo die Schuld
liegt: an der Post, ober ob dem Herrn
Redakteur meine Berichte nicht will
kommen sind. (Berichte wurden alle
gebracht, sind nits and) jederzeit ieh^
willkommen. Biel Schuld trägt der
Umstand, daß Briefe zwischen ftrie
denthfll und hier .lange wandern.
Dieser Bericht ist beispielsweise vom
2. März datirt, aber der Brief langte
erst am 10. März auf dem hiesigen
Postamte mt.—Red. Staats-Anzei
ger.)
Sähe gerne wieder Räthsel jtttö
Scherzfragen im Blatte, denn diese
i finde ich sehr interessant. Hoffentlich
.wird bald Plati für solche, denn die
I
ftrithliimsarbeiten stehen vor der
I Thüre, dann kamt man sich weniger
I
mit solchen Sachen besassen. Id) bin
sicher, daß Herr Mörtel einen gan
zen Sack voll soldier Räthietaufga-,
bett hat. (Ja, da liegt eben der Ha
ken. Wirb eine Räthselansgabe ein
gesandt und ausgenommen, folgen
taitfcnbc. Ein Leser wird behandelt
wie der andere, also messen wir eitt
weder ans, dem Blatte ganz eine
Räthsel- und Scherzsrageuzeitung ma
cheu, oder alle Räthsel- und Scherz
fragen-Aufgaben öbmeifen. Red.
Staats-Auzeiger.)
Morgen gedenke id) Herrn Rudolf
Weiduer einen Besuch zu machen, wo
ich aud) meine Tochter Rahel taufen
lassen will.
Gruß au. den Leserkreis von
Peter ft. T. Bockel.
Briefkasten der Redaktion.
i
o it vi e Ii in s e y ex
dreafchofkâ Südrnßland.
Schwager Joseph Schumacher
Ipswich in Süd-Dakota bezahlte
Blatt für Sie auf ein Jahr und
herzlich grüßen. Als weiteres
Dnk gehen Ihnen auch, sobald
4.
200 Acker Land, nur zwei Meilen östlich von Rugby Nord-Dakota
gelegen, etiles gebrochen bis auf 10 Acker, welche auch noch unter Multnr
gebracht werden können. Land fällt nach Süden zu ab und liegt nur
eine Bicrteuueite vom Bahlgelcife der Great Northern Bahn. Hau«,
tallung und Brunnen, mit daitebeuliettendem Süßwasserteich. Diese*
Land liegt in diditbesiedelter Gegend und wird zu sehr mäßigem Preise
verkauft.
Habe ferner mtd) Hotel- und Grundbesitz und Wohnhäuser und
Bauplätze in Ritgbti Nord-Dakota billig it versaufen. Man schreibe
oder spreche vor.
vä
Au-!
Ihr
bei
das
läßt
Ge
fer-
tig, die Wandkarten zu. Joseph hät
te gerne, daß Sie auch Morrespoitdeit
zeit für das Blatt schreiben.
i ft. e iz e r, Gleit Ulliii
N. D.—Wandkarten sind leider nod)
nicht für Bersandt fertig, gehen Ih
nen aber bald zu. Bitten um Ge
duld.
i st. e i nt, Turtle Läse N.
D.—Jawohl, etiles iit^ Ordnung. Die
Wandkarten kommen lobald fertig.
A u o Ii s ch, Nowasawitzki
Stidrußland.—Ihr prüder Peter bei
Scott.in Canada bezahlte das Blatt
für Sie auf ein Jahr um Ihnen eine
ftreude zu machen. Der Bruder läßt
vielmals grüßen und bittet Sie, auch
für das Blatt zu korrespondiren.
I
o l) a n u e s a u e r. Esmond
N. D.—Jawohl, $1.50 erhalten.
e e ö ck e 1, Bowdiili N. D.
—Das Uebersandte mögen Sie ru
hig für fiel) behalten für späteren Ge
brauch. Besten Gruß,!
e u a o a i
gendwo in Canada.—Herr Mafiiuir
Heitmann bei pleasant Läse in Nord
Dakota hätte gerne Ihre Adresse.
Solche der Leser, die sein'e Adresse
wissen, mögen diese an den Staats
Auzeiger einsenden.
a k o ö e e n i o w a
Südrußland. -Herr Johannes Heil
mann bei Balfour in Nord Dakota
bezahlte das Blatt für Sie auf ein
Jahr und läßt grüßen. Die Sprung
federfcheere geht Ihnen als eiitge
ichriebeite Postsache zu.
o s e i e i s e o s e i n
Südrußlaud.— Jawohl: Beträge für
vier Leser erhalten. Besten Dank
und Gruß! Ihr Wiittid), uns öfters
mit solchen Aufträgen beehren zu
körnten, wird natürlich von uns ganz
und voll getheilt.
ft a u z I
a Ii it e r, Kandel Süd
Rußland.—Herr Nick Abel bei Ber
gen in Nord-Dakota bezahlte für Sie
das Blatt auf ein Jahr und übermit
telt freundliche Grüße. Die Sprung
federfcheere geht Ihiwn als einge
schriebene Postsache zu.
„Die Evattstelintns-Pvsaune"
ein ed)t religiöses Blatt, sollte in den
deutschen ftaiuilieii Nord-Dokotos ge
lesen werden. Wer mir bis 1. April
15)11 folgenden Betrog zusendet, er
hält das Blatt und die Prämien post
s'rei zugesandt, nämlich: ftiir 25c er
hält der Einsender das Blatt auf drej
Monate und das Büchlein: „Eine re
ligiöse Montroverse und Zwiege
sprach zwischen Manu und ft rem."
ftiir 50c erhält mau das Blatt sechs
Monate und das Buch:" „Erlösung,
gegenwärtig, völlig, jetzt oder nie."
ftiir $1.00 erhält man das Blatt auf
ein Jahr und das hilfreiche Buch:
„Was soll id) thun, daß id) selig
werde."—Man wende sich au
1
Wer Land zn verkaufen hat oder
solches kaufen will, wende sich an den.
Staats-Anzeiger. Landgeschäfte aller
Art werden schnell und billig besorgt.
Sprecht vor oder schreibt an de»
Staats-Auzeiger, Rugby, N. D.
Collison & MacPherson
Aerzte,
Wundärzte und Geburtshelfer
Cffice und Wohnung über Merchants Want, Rugby.
(88 .iftt) Beide Telephon? \n\n Perkins County.
Stephan Monier
von Michael.
abe. ob ui io oi
Vllio mir fit,» mtjrr fiotat Ge- "'l?.1»»'1
diiuijter uud die drei ältesten wm ^ter ««bot» imh. bo bis
,m „Vlint :,v Schule, Sir ,j„d "7^ Tattte !mt t.t, tot er Geleg t.
mtbMic-ria :tnb macheu q..,e Âort. i "lMtWid.cn imb uachk ju be-
,eradeu Michael Uffeln,auu von Va-
Icn fie mid) nod mit
oseuh Schnell, ans welcher ersicht-
Der Staats-Anzeiger, Rugby, N. D., den 16. März 1911.
Sheridan Connty.
u s k i), 2vS. ftebruar.
Ernst Abel.
Logan County.
Mercer County.
i e e i a I 2 z
Martin Ortntann,
Martin, N. D.
Dr. H. M. doUtfon Dr.«. A. MacPherson