Der Staats=Anzeiger., August 14, 1913, Image 4

About Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current

Image provided by: State Historical Society of North Dakota

                
i
?er Ktssts-Anzeiger
y
Hrrautgeber
Brandt, Redakteur u. Geschäftsführer
r'
14, ««g. 1913
•rmnigtr Staaten, pro Jahr |1.50
Wach
dem Auslande 2.00
(Nur gegen
Porautzahlung)
Um Berzögerunft in Zusendung der Zei
Sing zu vermeiden, bitten mir. bei Woh
mingèrrränbftunüfn oder Wechsel der
Hostoffice immer den alten Wobnplatz und
Mf Postoffice mit anzugeben.
Die Redaktion übernimmt iur trn Inhalt
fett Korrespondenzen keine Peranlwvrlung.
innubl sich aber, alle» llnpoifrnbc auezu^
Merzen. Einsendungen vhne volle Namens
Mtterschrift wandern in den Papierkorb.
i Hn i( Xtfer.
Bit ersuchen unsere Leser, dem gelben
ettel auf der Zeitung, oder aus dem Um
Aufmerksamkeit
flrl
Mblag, ihre Aufmerksamkeit zu schenken.
Aus demselben finden sie außer ihrem
Namen auch da» latum, bis zu welchem
fett Blatt bezahlt ist. üefer, die mit dem
Ae,tunq»qeld im Rückstände sind, sollten unt
•Iii ffinsrnben desselben erfreuen und auch,
wenn möglich, ein ^ahr im Voraus bezahlen.
dresfin alle Geldsendungen und Briefe:
e a a A n z e i e
Bismarck, N. T.
Das bureau für auswärtigen und
hcimisctx'n Handel berichtet, das, un
sere Ausfuhr im Fiskaljahre 1912
191 i um $2Hi,(KX),Oou und unsere
Einfuhr um $lfi0,(MX),0K) zugenom
men hat. Daraus dürfte wohl zur
Genüge hervorgehn, daß unser
.A'ändli" unter demokratischer Herr
schaft keineswegs zu Grunde geht,
wie die lieben Republikaner gerne
prophezeien.
Es stellt sich Bich nah u«ch doch
heraus, daß die «teuer Commission,
welche von Er Gouverneur Burke er
nannt und von der vorigen Vegisla
twr bestätigt iiuiröc, den Steuerzah
lern des Staate zum regen gereicht.
Natürlich beabsichtigte der jetzige
Gouverneur L. B. Hanna die 5teuer
commission au? der Kelt u schatten,
wie seinerzeit bereit* im Blatte ge
meldet, aber nur deshalb, weil die an
der Commission dienenden Herren
nicht Zralrvart Republikaner sind.
Hanna machte damals geltend, daß
die 2teuerfommiiiiiii dem Staate zu
viel ttzkld föne und ganzlich zwecklos
'ei, oder daß mindestens zwei der Her
ren überflüssig seien, weil citier die
Arbeit thun könne. Tie ganze 3tal
wort republikanische Presse des Staa
te* heulte Hanna's Worte natürlich
t'licdrichuidigi't nach—dazu ist sie da.
Aenerding- aber treten Umstände zu
Zagt, welche dorthim, daß dieSteuer
kcmmvucti durchaus ertnenzberechtigt
vi und dem Volke dec- Staates zum
Legen gereicht. Vergangene Woche,
zum Beispiel, war Herr JR. 2. San
ders. welcher die Kontrolle über die
Steuerzahlungen der Northern Pa
MC Eisenbahn führt, in Bismarck
ur.i hatte eine lange Besprechung mit
der Steiierkommifiioit. Herr San
ders gab schließlich zu. daß alles
Land am Wegerecht der Bahn, wel
ches für industrielle Zwecke außer deut
Betrieb der Eisenbahn benutzt wird,
der Besteuerung unterliege. Ties
schließt alles Grundeigenthum der
Bahn ein aus welchem Geschäfte be
trieben werden und ausgenommen ist
nur das Vmtd auf welchem Elevators
stehen. Ob letzteres besteuert werden
sollte, wird dein Stank- Generalan
walt Miller zur Entscheidung vorge
legt. Wir können nicht einsehen, wes
halb Elevator Grundstücke steuer
frei sein sollen. Herr Sanders wil
ligte ein. der Steuerkommission in
nerhalb fünf bis sechs Wochen eine
Viite des Eigenthums der Balm im
Staate zu unterbreiten. Es ist zu
erwarten, daß auch andere Eisen
bahnen im Staate tum ähnliche
Schritte thun. Tiirch diese Arbeit der
Tteneikommission allein erwächst
dein Staate jährlich eine Mehrein
nahme von $100,000 und dazu
kommt nun noch, daß die Eisenbahnen
auch werden die rückständigen Steu
ern für dieses Grundeigenthuin be
zahlen müssen. Somit ist wohl nun
klar, daß eine Steuerkonimission für
Nord-Dakota nicht allein nöthig mar,
sondern auch die Erhaltimgsfosten
fünf bis zehnfach selbst deckt und so
mit dem Staate und dem Volke große
Summen Geld spart indem sie Ei
genthum zur Besteuerung heranzieht
welche* nie vorher besteuert worden
war, weil Niemand sich der Sache an
nahm. Tie Steuerkoinnüssion und
Sekretär Kositzky werden nun alle
Counties des Staates besuchen um die
nöthigen Einzelheiten zu ermitteln
Grundeigenthum dieser Art auf die
Steuerlisten zu bringen.
Zur ^ttbilänntP'^rirr in 2t. Louis.
S o u i s 9 A u u s i e
große Jahrhundertfeier der Befrei
ungskriege. verbunden mit der Natio
nalkonvention des Teutsch-Amerika
nischen Bundes lind dem Konvent des
Staatsverbandes Missouri, sollte sich,
den großzügigen Vorbereitungen nach
zu urtheilen, zu dem bedeutendsten
deutschen ixeite gestalten, das St.
Louis jemals erlebt hat. TemTeutsch
Amerikanischen Nationalbund gehört
gewissermaßen die erste Hälfte der
Festwoche, vom Samstag, den 4. Ok
tober, bis Mittwoch Mitlag. ^iir die
Telegaten und Gäste sind neben den
Konventionsverhandlungen Bankette,
Ausflüge, Autofahrten, Theatervor
stellungen. Vereitisfeiilichkeiten und
allerlei andere Abwechslung vorgese
hen. so daß es ihnen auch an Bergiui
gen in der Stadt des Heiligen Lud
wig nicht fehlen wird. Am Tiens
tag, den 7. Oktober, findet z. B. am
Abend die große Parade des Per
schieierte» Propheten statt, dem ein
glänzender Ball im Kolosseum folgt.
Besucher kommen hunderte von Mei
len weit nach St. Louis, um den
wundervollen ^estzug mit bunt illii
miiiirtcn flössen zu sehen. Ter Ein
zttg des Verschleierten Propheten ist
seit langen fahren eine ständige Ein
richtung in St. Louis und nach allge
meinem Urtheil durchaus sehens
werth.
Beginnend am Mittwoch Abend,
den 8. Oktober, tritt die eigentliche
Jahrhundertfeier der glorreichsten
Periode in der Geschichte des alten
Paterlandes in ihre Rechte. Tie erste
Veranstaltung ist eine afadeiniidw
Jyeier im Kolosseum, einem Prachtbau
im Herzen der Stadt, der Sitzpläxe
für I.".000 Menichen bietet. Sänger,
Turner und überhaupt das gaine
Deutfchthum der Stadt betheiligen
sich an dieser Itci'er. Wundervolle le
bende Bilder aus den Freiheitskrie
gen werden gestellt werden, darunter
die Erschießung der Schill'schen Of
fiziere in Wesel, der Auszug der J^rei
willigen aus Breslau, Schwarzberg
meldet den verbündeten Herrschern
den Rückzug von Napoleon, die Em
pfangnahme der Orden und der Te
flcns Napoleons durch Blücher bei
Genappes. und eine Waldieene, in
der Theodor Körner feinen begeister
ten freunden ein iieitcs ^reiheitslied
vorliest. Ein Massenchor von 2000
Stimmen, eine Vorstellung der Tur
ner aus St. Louis und Umgegend,
patriotische lableaur und Festreden
hervorragender Männer werden die
("xeier, die eine gewaltige Temonstra
tion des Teutfchthums bilden wird,
vervollständigen. Tas Riesengebäude
wird, wie man hofft, bis auf den letz
ten Platz gefüllt fein.
on der zweiten .Hälfte der Woche,
die dein allgemeinen Tcutichthum ge
weiht ist, wird eine großartige Fest
lichkeit die andere ablösen. Tie iteier
des Teutschen Tages ist aus Tonners
tag. den 9. Oktober, angesetzt und
schließt mit einem gewaltigen Fackel
zuge. an dem sich mindestens 15,000
Menschen betheiligen werden. Für
den Schmuck der Straßen, durch die
sich der ^ug bewegt, ist von dem rüh
rigen Festausschuß gesorgt. Am Frei
tag Vormittag ist großer Frühschop
Pen in der Anheuser-Busch Brauerei
und am Samstag Vormittag in der
Lemp Brauerei. Ballonwettfahrten,
Tampseraiisslllge und andere Per
gniigungen wechseln in bunter Rei
henfolge. Ten Abschluß findet das
Fest mit der Einweihung eines von
den Turnern gestifteten ^ahn Tenk
mals im Forest Park auf dem „Art
Hill", ganz in der Nähe der Stelle,
wo das Teutsche Haus während der
Weltausstellung von 1904 stand.
Tas Tenkinal kostet nahezu $15,000
und geht unter den Händen des deut
scheu Bildhauers Robert (sauer ge
genwärtig in Tarmstedt seiner Vol
lendung entgegen. Tie öffentlichen
Schulen werden sich an der Ein
Weihungsfeierlichkeit betheiligen.
Telegraphisches aus dem Staate
Dr» Todtschlags schuldig befunden.
N^l, n, 5. August. John Staff,
ein Farmer aus der Umgegend von
Mt not, der am 25. Mai in angetrun
kenem Zustande feine Frau erschoß,
welche in einem Fasse Zuflucht vor
ihm genommen hatte, wurde von den
Geschworenen des Todtschlags schul
dig besunden und heute Morgn von
Kreisrichter A. G. Burr zu zehnjähri
ger Zuchthausstrafe veriirthciff.
Staff behauptete, er habe nicht ge
wußt, daß seilte Frau in dem Faß
steckte.
tëinbrfcher an der Arbeit.
a it a n, 5. August. Jn der
Nacht von Montag auf Tienstag
wurde hier in verschiedenen Laden
eingebrochen. Jn Lange's Grocery
laden erbeuteten die Spitzbuben $27
in Baargeld und nahmen auch viel
Waare mit. Jit Schaücrus Apotheke
stahlen sie zwischen $5 und $ti in
Geld. Jn McGillies (^roceryladen
und auch in Estrovs Schnittmaaren
lasten erbeuteten sie nur Waaren. Tie
Räuber versuchten auch in Thompsons
Apotheke einzubrechen, wurden aber
augenscheiiüich gestört. Bis jetzt
fehlt jede Spur von den Spitzbttben.
Starb im
^Trcnaftil.
V ant 0 w n. 5. August. In
der hiesigen Staatè-vrrcnanftalt ver
starb am tff. viilt Frau Marie 91.
strich aus New Salem N. T. insolge
eines Kropfleidens im Alter von 59
fahren. Berivandte der Verstorbe
nett, darunter ihre Schwester, Frau
C. Schröder aus Mankato Minn, und
eine Nichte, Frau Maud Weiler aus
St. Paul, waren zugegen als Frau
strich verschied. Tie Leiche wurde
nach Mankato tranèportirt mid dort
beerdigt.
58om Grasmäher verletzt.
e 6 A u u s a i e der
Kijähriije Sohn des Herrn Len.
Hamers wurde vergangenen Freitag
schwer verletzt während er mit sei
nem Bruder in einer Schlucht mit
Grasfchneiden beschäftigt war. Am
Geschirr war ein Bntstriemeii gm'
sen und der Junge war vor die Pfer
de getreten und hatte den Schaden
ausgebessert, als die Pferde plötzlich
anzogen. Mattie trat zur Seite und
gerieth gerade vor die Sichel der Ma
chine, welche ihm die Seimen des
Fußes gerade über dem Gelenk durch
schnitt. Er wurde nach ilnenunpse
in's Hospital gebracht.
Perlißt Ashley und zieht «ach Danzig
A i 1 e Ii, 7. August. Jakob Breit
ling, der hier seit Frühjahr ein La
dengeschäft betrieb, beschloß Ashley zu
verlassen und in Tanzig. in der Nähe
feiner Form gelegen, ein Ladenge
ictxift zu beginnen, für welches ein
Gebäude bereits gebaut wird. Herr
Breitling verkaufte feinen Laden hier
an Herrn Spitzer und sein Wohnhaus
kaufte fein Schwiegersohn John Hil
denbrand, Auditor von McJntosh
County.
Vnttersabrik nicbergebrae*t
e 7 A u u s i e i e s i e
Butterfabrik, das Eigenthum des
Herrn T. E. Sleight, brannte vergan
gene Nacht bis auf den Grund nieder.
Ter Beruft beträgt $5000 und ist nur
theilweife durch Versicherung gedeckt.
Wie das Feuer entstand ist zur Zeit
nicht ermittelt.
Fünf Barrels Vier wurden vernichtet
o n n 8 A u u s o i e
densrichter Henke wurde hier über
das Schicksal der fünfzig Barrel Bier
verfügt, welche Staatsanwalt Bitzing
und Sheriff McTonald am Tage vor
dem Glorreichen Vierten in 9?pro Sa
lern beschlagnahmten. Tas Bier war
von einem Herrn Roberts, einem Un
bekannten in der Umgegend, nach
New Salem gesandt worden, äugen
scheinlich in der Absicht, den guten
Stoff dort gelegentlich der Feier des
Vierten zu verkaufen. Tas Gericht
entschied, daß fünf Barrel des Biers
vernichtet und der Rest der Sendung
der Brauerei zurückgeschickt werden
soll.—Ein weiser Richterspruch.in der
That! Mit der .jeit aber wäre doch
jedenfalls das Bier alles „vernichtet"
worden. Wir selbst hätten gerne bei
der „Vernichtung" geholfen!
Junger Staun spurlos verschw»«de«.
a n k i n o n 9 A u u s n i e
fes Tunkel gehüllt ist das Verschwin
den des 18 Jahre alten Bert Beiiting
aus Sifsctnn, dt-r vor einer Woche
nach Effington fuhr. Unterwegs ge
rieth der junge Mann mit seinem
Fuhrwerk in der Tunkelheit in einen
Seitengraben am Wege und das Ge
spann brannte durch. F- T. Chausse.
der Beinings Fuhrwerk folgte, be
gattn eine Untersuchung, als er am
Orte des Unfalls ankam. Das Ge
spann wurde am folgenden Zage in
einem Maisfelde gefunden, aber von
dem jungen Manne fehlt soweit jede
Spur.
$46000 Schadenfeuer.
E i n 9 A u u s e u e w e e s
in J. C. Benders Laden ausgebro
chen war, richtete Schaden im Betrage
von $45,000 an. Tas Feuer wurde
zuerst von zwei kleinen Knaben be
merkt und Jakob Balliet gab dann
den Feueralarm. Das Feuer war
augenscheinlich in der Mitte des La
dens ausgi'briWn und ehe die Feuer
wehr und Bürger eintrafen, war ein
großer Theil des Waarenlagers durch
Feuer und Rauch vernichtet worden.
Arbeiteruurnheu in Min»t.
i n o 1 0 A u u s 1 4 5 n
ner, darunter ein früherer Bürger
meister dieser Stadt, wurden hier ver
haftet und eingelocht unter der An
klage des Aufruhrs, welcher heute
Nachmittag und Abend durch An
spruchen der Arbeiteragitatoren der
„Jiidiiftrial Workers of the World"
angestiftet wurde. Dies sind, in an
deren Worten, Leute, welche Proga
gattda für den Sozialismus machen.
Ter Aufruhr hat sich zu später Stun
de heute Nacht etwas gelegt, aber die
Polizei war machtlos und hat sich
deshalb die Hülse der Countybehör
den sowie der städtischen Feuerwehr
erbeten und es wurden viele Hilfspo
lizisten eingeschworen.
Som Blitz erschlagen.
a e s o w n 1 0 A u u s W i
liam Jfenberger wurdx beim Heuern
fahren vom Blitze erschlagen. Der
junge Mann saß aus einer Fuhre Heu
und näherte sich dcin fünf Meilen süd
lich von der Stadt gelegenen Farm
Hanse, als der Blitz ihn trat und auch
das Heu in Brand setzte. Tic La
dung Heu kippte um und die Leiche
des vom Blitz Getroffenen war in Ge
fahr unter den Heurnaffeti gänzlich
zu verbrennen. John Jfenberger, der
Vater des Unglücklichen, folgte seinem
Sohne mit einer zweiten Ladung
Heu, sah das Unglück und es gelang
ihm mit Ausbietung aller Kräfte die
Leiche seines Sohnes unter den bren
nenden Heuin assen hervorzuholen,
oder erst nachdem dieselbe schon theil
weise verbrannt war.
Nahez» 200 Verhaftungen »»rgeuom
meu.
n o t, 11. August. Tie Lage
der Tinge verspricht heute Nacht noch
schlimmer zu werden. Fast 200 Män
ner wurde» infolge des Aufruhrs bis
jetzt verhaftet und eingesperrt, aber
die Gefängnisse der Stadt vermögen
nicht mehr zu fassen und sind ge
pfropft voll. Bis jetzt ist die Staats
Miliz noch nicht zum Einschreiten auf
gefordert worden und man glaubt
noch jetzt, daß es nicht nöthig sein
wird es zu thun und daß die lokalen
Behörden imstande sein werden die
Sache zu ich lichten. Während der
verschiedenen Ausbrüche kam es auch
zu Handgreiflichkeiten, aber bis jetzt
werden ernstliche Verletzungen nicht
berichtet.
streit endet in Stechern.
a e v 1 1 A u u s o y S e e
aus Wichita Kansas wurde hier tinter
der Anklage verhaftet, John Hon
fickel gestochen zu haben. Honsickel
ist ein Streckenarbeiter an der Soo
bahn, der mit einigen Bekannten im
Schatten saß, als Speer, ein Frem
der, in angetrunkenem Zustande an
kam und Streit anfing. Er griff
Honsickel an und brachte ihm eine
fünf Zoll lange tiefe Schnittwunde
am Unterleib bei. Speer wurde Oer«
haftet. ____________
Aus Süd-Dakota
Jch berichtete in meiner vorigen
Korrespondenz, daß wir eine totale
Fehlernte vor Augen haben, aber den
Juli über hat sich das Blättchen ein
wenig gewendet, denn wir hatten zwei
gute Regenschauer, die dem Getreide
etwas nachhalfen. Nun bekommen
wir doch noch von zwei bis zu acht
Büschel Weizen vom Acker. Der
ipätgeiäete Weizen ist der beste, denn
für die srühgesäete Frucht kam der
Regen etwas zu spät. Der Hafer war
schon einmal reif oder wenigstens
gelb und man glaubte höchstens von
drei bis fünf Büschel Zum Acker zu
erhalten. Nach den Regengüssen
aber fing der Hafer wieder zu grü
nen att und verspricht nun von 10 bis
zu 25 Büschel zum Acker. Gerste
rechnet man von 5 bis 15 Büschel
zum Acker. Flachs auf Neubruch
steht gut und das Welschkorn ver
spricht den höchsten Ertrag seit zehn
Jahren. Hochlandheu giebt es eine
Tonne von beiläufig 5 Ackern, aber
Milletheu giebt eine Tonne von je
dem Acker. Die Kartoffeln stehen
mittelmäßig.
Herr Adam Fischer von Anton un
terzog sich im St. Lukas Hospital ztt
Aberdeen einer Operation. Er ist
zwar zurückgekehrt, aber noch immer
leidend.
Peter Fischer verkaufte seine 400
Acker enthaltende Farm zu $19 den
Acker.
Die Brüder Franz und Paul
Heitttz von Joseph kauften sich eine
Dampf-Dreschmaschine.
Michael Fh'dier baute sich aus
Cement einen Silo, 17 Fuh im Licht
und 22 Fufe hoch. Der Silo kostet
ihm $175.
„Liebe deinen Nächsten wie dich
selbst," so heißt es im Evangelium,
aber bei den Gebrüdern Joseph und
Michael Schumacher ist es anders.
Joseph Schumacher sand nämlich in
seiner Einfriedigung (Fence) ein
krepirtes Kalb und, da sein Bruder
Michael der nächste Nachbar ist, fiel
sein Verdacht aus ihn. Joseph ver
klagte deshalb seinen Bruder Michael
auf $100 und behauptete, daft er das
Kalb erschossen habe. Nun wurde ei
ne Kommission von fünf Mann ein
gesetzt. welche das italb in Stücke
schnitten, aber es wurde weder Kugel
noch Schrot gesunden. Somit wur
de Michael freigesprochen und Joseph
mußte die Kosten bezahlen.
Sechs Meilen südlich schlug der
Blitz in den Stall des Herrn Thomas
Tunen und äscherte denselben wie
auch die Nebengebäude ein. Jn den
Flamme» kamen auch fünf werthvolle
Pferde um. Der Schaden ist $4000
bei $1000 Versicherung.
Ludwig Stroh, Garlik Südruß
land. diene zur Nachricht, daß sein
Sohn Phillip sich im schlimmen Zu
stande befindet. Jm Monat März
unterzog er sich einer Operation und
seitdem ist er von Sinnen.
Herrn Stefan Tiirenn, vor sechs
Jahren in Jpc-roich wohnhaft, den
man seither für verschollen hielt, will
man neulich beim Cirkus mit einer
Tarne ant Arme gesehen haben, aber
Niemand weiß war es seine Frau
oder eine Verwandte.
AIs ich neulich in Aberdeen war.
traf ich dort auch Franz Schumacher,
der mir erzählte, daß er sich dort ein
Haus 22 bei 40 Fuß für $1500 ge
kauft habe.
Herr Anton Fächer aus Zeeland,
N. T. ist auch heute hier eingetroffen,
denn er hatte hier Hill Acker eilige
säet und will nun abernten. Jch
denke aber bis Herr Fischer den
Schnitter- und Drescherlohn bezahlt
hat, wird ihm nicht viel Geld übrig
bleiben.
Gruß an alle Leser vnd Mitarbei
ter des lieben Blattes.
Daniel Lacher.
Berendsin-Heilmittel
Wir übernahmen die General-Agentur dieser berühmten Heilmit
tel für die Vereinigten Staaten (nicht für's Ausland). Diese sind
ausgeprobt und in Gebrauch bei deutschen medizinischen Autoritäten,
und nicht mit den gewöhnlichen „Patentmedizienen" zu verwechseln
oder zu vergleichen.
„Beredsin" werden eine Reihe von Medizinen genannt, welche nach
jahrelangen Versuchen von einer der höchsten medizinischen Autori
täten einer deutschen Universität entdeckt worden sind.
Tiefe Medizinen sind registrirt unter No. 2123 „The Proprietary
or Patent Medicine Act."
Wir behaupten nicht, daß irgend ein „Bcrcndfin" irgend eine
beliebige Krankheit heilen soll, sondern jedes Berendsin Heilmittel
ist besonders für eine bestimmte Krankheit hergestellt worden.
Kein Berendsin kommt durch uns zum Verkauf, wenn nicht erst
vorher seine unfehlbare Wirksamkeit an verschiedenen Universitats
hofpitälern Deutschlands durch unzählige Versuche festgestellt worden
ist.
Berendsin Ro. 1
ist ein Mittel gegen Erkältungen, Husten. Heiserkeit, Bronchitis,
chronischen oder akuten Katarrh des Halses und der Lungen, Mandel
entzündung und Schlingbeichtwrdeii und ist von so durchgreifender
Wirkung, daß Heilung meist in 24 bis 48 Stunden erzielt wird.
Ter Preis dieses großartigen Heilmittel ist nur CO Cents per
Flasche, postfrei nach irgend einem Theile der Ver. Staaten versandt
und ist genügend zur Heilung von sechs ErlalUtngsfällert.
Berendsin Ro. 2
ist eine conibinirie Behandlung zur Heilung von Rheumatismus,
Gicht. Nierenleiden, Neuralgie und Lumbago.
Obige Krankheiten entstehen durch Harnsäurekrhstalle, welche durch
schwache oder erkrankte Nieren nicht zersetzt sind. Tiese giftigen
Harnsäurekrystalle gehen nicht mit dem Urin ab, sondern bleiben im
Blute, und sammeln sich in den Gelenken und Muskeln an, hier uner
trägliche Schmerzen hervorrufend. Einerseits nun müssen die Funk
tionen der Nieren und Leber zu normaler Thätigkeit zurückgebracht
werden durch innerliche Behandlung, andererseits müssen diese Harn
säiire-Ansammlungen entfernt oder vertheilt werden durch (innerliche
Behandlung.
Hieraus folgt, daß beide Behandlungen, nämlich „Berendsin No. 2
Ihtt", und „Berendsin 9io. 2 Einreibnng", zu gleicher Zeit angewen
det werden müssen, um das gewünschte Resultat zu erzielen.
Beide Heilmittel sind durch viele Versuche an deutschen llnmersi.
täts-Hospitälern so vervollkommnet worden, daß ihre gleichzeitige An
wendung den größten Erfolg hat.
Speziell die Einreibung beseitigt die rheumatischen Schmerzen in
überraschend kurzer Zeit, und sogar gekrümmte Gliedmaßen werden
wieder gerade und bewegungsfäbig.
Ter Preis der combinirten Behandlung ist $4.00 und wird von
uns nach Empfang des Betrages postfrei nach irgend einem Theile der
Ver. Staaten versandt.
Eine solche Behandlung genügt zur Heilung eines leichten Falle«
von Rheumatismus, etc. Schwere und veraltete Fälle tenötffcjen
entsprechend mehr.
Berendsin Ro. 3
ist ein unvergleichliches Heilmittel bei Unverdcmlichkeit und sonstige
Magenbeschwerden und bei Appetitlosigkeit.
Ter Preis dieses erprobten Heilmittels ist nur 60 Cents Per Flasche,
postfrei nach irgend einem Theile der Ver. Staaten versandt.
Berendsin Rp. 4
ist ein unvergleichliche« Blutreinigungsmittel, wirkt leicht abführend,
regulirt den Stuhlgang und ist ein vorzügliches Mittel gegen Ver
stcipfung.
Alle Berendsin Heilmittel, nämlich No. 1, No. 2, No. 3 und No. 4
haben wir nun an Hand und sind bereit diese in beliebigen Mengen
nach Empfang des Geldes postfrei zu versenden.
Geldskndnngen per Bank Draft. Post- ober Expreßanweisungen
und registrirte Briefe (persönliche Eheks können wir licht annehmen)
sind zu richten an
Der Staats-Anzeiger
(Agenten für Minnesota, «ord- u. L»d-Dakota und Montana)
Rvrd Dakota
ij
und
Land!
Stücke von SO bib 320 Acker
$7 bis tu S3S
per Acker
Wegen näherer Einzelheiten schreibe «an
Brandt» Rieder
Box SS«, Bismar«, R. D. \n\n „WMAKCK PRINTING COMPANY
petered aa eeewid-cleee matter. Key 2, IW12,
Ml the p«i •flic* at •lemerek, M. D.,
A« el March 3.1979.
SU Wiekes Every Theresas, at Bismarck, Ii
P.
••kecrtptien Price 91.80 par Annum
S A o n n e e n e
e i s e n e A e n I n W a k e
Der St»»t«.«»zei,er, X. D.» dw 14. A»g«st.
Edmunds County.
Craven, 10. August.
Lock Bor 528 Bismarck, N. D.
U I O O O O U i
Minnesota