Newspaper Page Text
Gtadt und Land K Adonnirt auf den Staats-Anzeiger, die tonangehende deutsche Zeitung Nord-Dakota't Wir machen airf die große Anzeige der Lucas Company in Bismarck auf dieser Seite des Blattes besonders aufmerksam. tfrnu Paul. Gattin des deutschen Farmers E. A. Paul bei Baldwin N D., welche während ihrer Niederkunft im Bismarck Hospital, trat am Mitt rooch die Heimreise an. Schreibmaterialien aller Art. Tabak. Cigarren, und alles was Rau cher brauchen, sowie Zuckerwaaren und so weiter, findet man in der 5 Straße Buchhandlung Es wird deutsch gesprochen! (24-ab) Y Herr F. H, Schröder, einer der be kanntesten deutschen Farmer in der Umgegend unseres Nachbarstädtcheiis Baldtvin, weilte Mittwoch geschäfts halber. in Bismarck und besuchte na türlich auch die Redaktion. Y Herr Gottlieb Sailer aus Under wood N. war Mitttvoch in der Stadt um Reparaturen für seine Dreschmaschine zu holen und auch um ärztliche Hülfe zu Rate zu ziehen. Er trat heute früh die Heimreise an. 5! Herr Pastor F. W. Müller, eine kurze Zeit Seelsorger der hiesigen deutschen lutherischen Gemeinde, ver zog diese Woche von hier nach Daw son N. D. Wir wünschen Herrn Pastor Müller viel Glück in seinem neuen Wirkungskreise. Herr Benjamin Nitzkoivski aus Arena war gestern in Geschäften vor dem hiesigen X?aitdornt um sein Land „auszuprufen." Als Zeugen waren mit ihm gekommen Edward Kägbein alls Arena und Friedrich Holwegner aus Wing. Die Herren reisten heute heim. Y Y Herr Adam Bosch aus Linton N. D. fem am Dienstag nach Bismarck um nach dem Befinden seines verhei rateten Solmes Ignatz zu sehen, der am 2. Oktober im hiesigenSt, Alerius Hospital eine Operation gegen Blind darmentziindung durchmachte. welche günstig verlief. Herr Adam Bosch reiste am Mittwoch heim und sein Sohn Ignatz wird bis Samstag oder Montag soweit hergestellt sein, das auch er die Heimreise antreten kann. Y Y Y Y Der Versammlung der Stadtväter am Mittwoch Abend lag eine Bitt schrift unterzeichnet von mehr als der Hälfte der Bürger der Stadt vor. welche Verbesserungen der Wasserlei tung und namentlich mehr Druck ver langte. Es wurde dann auch eine Ordinanz dahingehend angenom men, und dieBismarck Water Supply Co. versprach innerhalb 90 Tagen die Verbesserung zu machen. Die Ge rechtsame der Gesellschaft wurde da raufhin auf 9 weitere Ialire verlän gert und nach Ablauf derselben steht der Satdt Bismarck das Recht zu die Wasserwerke käuflich zu einem Preise zu übernehmen wie er von unparteii schen Leuten festgesetzt werden mag. Wir glauben das ist ein Schritt in der richtigen Richtung, aber wir glauben auch, daß er schon früher hätte ge tan werden sollen. Y Y Y Y Y Y Y Y Das größte Geschäft seiner Art in Bismarck und tatsächlich eines der größten und zuverlässigsten im ganzen Nordwesten des Lmtfcee, ist das der Lucas Company in dieser Stadt. Im Laden dieser Firma findet das Pnb likum stets nicht allein die besten und dauerhaftesten Waaren zu den mäßig sten Preisen, sondern immer prompte Bedienung. Der Leiter der Firma, Herr A. W. Lucas, ist ein Deutscher und seiner Umsicht ist nicht zum min desten der Erfolg dieses großen Ge schäfts zu verdanken. Für zwei Wo chen findet in dem Laden der Lucas Company ein großartiger cmßerge wohnlicher Verkauf statt, der dem Publikum Gelegenheit bietet, zu sehr herabgesetzten Preisen zeitgemäße Waaren zu kaufen. Man lese auf merksam die große Anzeige der Firma an anderer Stelle des Blattes. „Nachdem die fttubrr kamen," schreibt Fan Maria Olson von Mann pequa, N. ?)., „schien ei, a.'C ob me i:c Gesundheit und Kräft' abnähmen, und denken Sie, ich war stets eine sehr starke und gesund.' Frau gewei'i.. Auch Rheumatismus begann mich zu plagen, was meine Lage noch schlim mer machte. Ich hab.1 stets eine Ab neigung gegen Aerzte und Medizinen gehabt. Trotzdem entschloß ich mich. Forni's Alpenkränter zu versuchen, und ich kann sagen, daß es sich a's etil großartiges und wirkungsvolles Heil mittel für alle meine Beschwerden er wiesen Hat Ich danke Ihnen her lichst." Y Y Y Y Y i: Y Y Y Y Y Wie viele Mütter gibt es nicht, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben? Für solche bedeutet die Bekanntschaft mit einem zuverlässigen Kräuter heil mittel, wie es Form's Alpenkräuter ist, gar viel. Man vergesse nicht, daß Forni's Alpenkräuter nicht in Apotheken zu haben ist. sondern durch Spezialagen ten direkt vom Laboratorium geliefert wird. Man schreibe an: Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 19—25 So. Hoh»e Ave.» Chicago, Anzüge fir Herbst anb Winter Eine reichhaltige Auslage neuer Anzüge für erbst und Winter in den neuesten Modellen u, ahrikatcn. Anzüge im Werte von ml $27.50 und $28.50, herabgesetzt aus. .$21.75 Die neuesten Moden dieser Saison in wol« nen Poplins, Gabardines, Serges und Broad cloth Anzügen. Werte von $18.50 bis zu $22.50, Spezialpreis $14.75 Unterzells für Frauen nnd Kinder Münsing iiii'ö Carters Unterzeug sind zwei der bekanntesten Sorten in Amerika. Münsing Unterzeug ist dauerhaft, bequem, gut passend und kann an Güte nicht übertroffen werden. Wir halten ein volles Lager desselben für Männer, Frauen und Kinder. Carter's Unterzeug erhielt soeben aus der Panama Pacific Ausstellung den ersten Preis zuerkannt. Dies allein ist ein Beweis seiner Güte. In allen feineren Arten Unterzeug, iir seinen Cashmeres und Seiden, haben wir Carters Sammet und CordurotzS Eine volle Auswahl aller Werte, die Aard zu $1 bis $4.5) 30 Zoll breite Corduroys in besonderer Güte und in allen neuen Schattierungen. Spezial Preis in zwei Sorten $1 und 85c Für Hausholtsgebrauch In dieser Abteilung haben wir alles was im Hause un5 von der Familie verlangt wird in unendlicher Auswahl. In Outings zeigen wir außergewöhnlich? Werte bester Güte zu iehr niedrigen Preisen. 2,000 Hards im schämten Sortiment von Mustern, hell- und dunkelfarbig, volle Breite und volles Maß. Kosten 12% Cents überall. Wir offerieren eine Partie zu per $ard 8« Serpentine Crepes—die Auswahl unter 25 Mustern. Wir sandten Ihnen vor einigen Ta gen Proben davon. Per £)ard nur 18c Fleeced Cloths—Flannelettes z« 12% Cent# in allen Farben, hell und dunkel. Duckling Fleeces—auf beiden Seiten gefließt, schöne Muster für Kimonos und Hausjacken, zn nur 15c Schivere gefliehte Stoffe für Baderöcke in großer Auswahl und in allen Farben, per Aard nur 15 Diese und viele andere Sorten bieten ein in» terefsantes 'Lager aus 'dem man wählen kann. Wir bitten Sie, sich diese Waaren zu besehen, wenn Sie uns diesen Herbst besuchen. Samstagabend den 9. Oktober um 8 Uhr findet in den Räumlichkeiten des Commercial Clubs in Bismarck eine Versammlung statt, bei welcher Herr John McPhaul ans Washing ton D. C. einen lehrreichen Bortrag halten wird mit Bezug auf ^cfltl'tra tion für Ländereien in der früheren Berthold Indianer Reservation und andere Dinge. Namentlich alle öf fentlichen Notare in Burleigh Coun ty find ersucht, dabei anwesend zu sein. Druckarbeiten aller Art ht deutsch« und englischer Sprache, ober in bei den, liefert prompt und preiswürdix dt- Druckerei Staatt-Anzeig« Ter «taa»--A»zrigtr, Bismarck. N. D., ttrritag bai 8. Cftebrr. moyo Acker Land werden in Nord D»t«ta der BefiedelunG ge öffnet Annähernd 110,000 Acker Land, innerhalb der früheren Fort Berthold Indianer-Reservation in Nord-Da kota gelegen, werden auf dem Re giftrationswege geöffnet. Man kann registrieren in Mi not, Bismarck oder in Plaza Nord-Dakota, beginnend mit Montag den 18. Oktober und eit ernd mit Samstag den 30. Oktober 1915. Alle Gesuche um Land müssen persönlich eingereicht werden. Aus nah nie davon machen nur Personen, weiche, at» dienten und nach Gelegenheitskäufe während der Aus- stellttng in Anzügenu.RöckenfürDamen Spezial Verkauf zu diese» Preisen nur während der zwei Studien der Ausstellung KX" 9270 z^£ässa|j Schwere Nocke und Mäntel für Frauen und Mädchen für Herbst und Winter, höchste Werte. Epezialpreis $9.7.1 Eine Partie Winter-Rocke in verschiedeneu Moden und Größen, gute Werte èpezial preis nur $4.75 Spezialverkauf von seidenen nnd wollnen Klei dern für Frauen und Mädchen in allen neuesten Farben und Fabrikaten, ausgezeichnete Weite fiir $15.00, $17.50, $18.50 und $20.00, gehe« bei diesem Spezialverkauf zu nur $12.7.5 Putzwaaren und Hüte Ei« hübsche Auswahl in reizenden Moden und Formen in den besten amerikanischen Ent iriirfen. Ausfallende Combinationen in gefäl ligen Effekten. Außergewöhnliche Werte in neue» Straßen hüten und zur nur $5.00 Wollene und Wattdecken In dieser Abteilung zeigen wir überraschen âe Werte. Hunderte Muster und Arten, alles was gewünscht wird, von der kleinsten Baum wollendecke für 50 Cents bis zu schweren Wol! Gecken für $12.00 Hier sind einige unserer besten Werte: Eine PaumwaUendecke, grau rtder lohfarbig, 40 bei 7t Zoll, zu nur 50c Schwer gefliehte Baumwollendecken mit hüb schen Kanten, 54 bei 74 Zoll, grau, lohsarbig oder weiß, zu nur 75t, Ertrai'chwere Decken in grau, lohfarbig unU -weiß, (ü bei 76 Zoll, ausgezeichneter Werf, |ii nur $1.00 70 bei 80 Zoll. Eine extra große, schwer ge stielte Tetfe kommt in allen Farben, mit hiih» Den bunten Kanten, nur $1.50 12-1 Williston, deutsche Appretur, in einsa hen Farben .$1.50" f4 bei 80 Zoll. Deutschgefertigte Plaid i Ausgesuchten Mustern, zu nur $1.7:1 (54 bei 7 Zoll. Deutschgesertigte extraiciswert in einfachen und bunten Farben. Spezieller Wert zu $2.2» Wollene—Unser großer Lager in Wolldecke« Hi allen gangbaren einfachen und bunte» Fo» 6en lim faßt so ungefähr alles was für piafti» fchc Bequemlichkeit verlangt werden kann. Di? reise sind mäßig. Wir haben Wolldecke» ir $5.00 bi- $12.00 Militär-Decken, grassarben, (ohfarben und blau, halb- und ganzwollene. Sind ertraicinner, Hiufache Decken von $4.00 bis $8.X| Indianer-Decken—Dampfer und Auto Mot^ ten (Rugs), direkt von den Spinnereien, eine gute Auswahl. Preise von .$2.00 bis $12.00 90tägiger Diensttzeit währeird des Bürgerkrieges, des spausch-amerikani scheu Kriege», oder des Aufstandes in den Philippinen, ehrenvoll entlassen wurden. Solche Personen können sich von anderen vertreten lassen. Die Ländereien liegen nördlich und östlich von Missourifluß in Mountrail und McLean Counties und sind bezeichnet worden als: Farm, land erster Klasse. Farmland zweiter Klasse, und Weideland. Der einge schätzte Wert des Land ist verschieden nnd schwankt zwischen $2.50 bis zu $N 00 per Acker. Man kann nur Besttztitel für die Oberflache dieses Lande» «chatten, da i 9227 Rocke für Dame« Röcke gefertigt aus feinstem Plüsch, Corduroys, fchioereu Wollstoffen, seinen Mixtures, in un endlicher Auswahl und nach neuestem Schnitt. Dauerhafte üVaare. Diese Röcke sind außerge wölinlicheWerte und gehen zu $15, $17.50 bi»$25 Etwa 100 prachtvolle Voile, Bnlesta und leinene Waists, wert $1.00 und $1.25, gehen alle zu 01H Garantierte seidene Unterröcke, ein angebro chenes Sortiment in Gröben und Aarben. wert $:t.OO, geheil alle zu 69c Ueber 100 neue Spitzen, Georgette Crepe. Crepe de Chine, Pussy willow Seide, Plaids, Taffetas und Roman gestreift. Eine unbegrenzte Auswahl ven Moden und Mustern, das beste was der Markt bietete, zu nur $3.76 lt. Gestrickte Waaren Gestrickte Jacken, Kappen, Hauben, Hand schlche, Anzüge für die Kleinen. Angora gestrickte Jacken, fertig für Winterbedarf. Wir haben dieses Jahr ein außergewöhnlich großes Lager dieser Waaren und die Nachfrage ist größer all je. Es giebt keine bequemeren uttb passenderM Kleidungsstücke als gestrickte Waaren. Gestrickte Jacken in allen Farben nnd Für Kinder von $1.00 bis $3.0§ Für Mädchen und Damen von $2.00 bis W Zipfelmütze^ ist allen •mfettl (Schntirleibchim) Wir empfehlen namentlich die Köffard (vortG fdniiirbar) und die „Iuslrite" Korsette. Tick èorten sind zu gut bekannt und bedürfen weit* tcr Empfehlung nicht. Frl. Miim Anderson 1*1 eine erfahrene Anpassen», und ist rrtra von »ms zu diesem Zweck angestellt um unsere Kun den in jeder Weise zu befriedigen und sie zu be dienen. Alle Korsetts werden frei angepaßt. Wir laden Sie freundlichst ein, mit Art. Ander son über Korsetts zu sprechen. dasselbe kohlenhaltig ist, und die Bundesregierung das Recht aus solche Kohlenlager für die Fort Berthold Indianer reserviert. Personen welche solches Land aufnehmen wollen müs sen dies unter den Heimstättegefetzen tun und den für das betreffende Land festgesetzten Preis zahlen. Regi strieren kann man. wie gc'agt, in Mi not, Bismarck oder Plaza, aber die Ziehung selbst findet in Minot statt und beginnt am I. November 1915. um festzustellen in welcher Reihen folge die Gesuchsteller das Land be ziehen können. Eintragungen wer' den erlaubt beginnend nut dem 1 «a, 1916 und tmte Person sann V I $ :f V $ 5 V V Formen und Färbt* 7 T. mehr als 100 Acker erhalten. Für weitere Auskunft wende man sich an: Commissioner of General Land Office, Washington, D. (£., oder an die Register und Receivers der Landämter in entweder Minot oder Bismarck, N. D. Kchretbmateriaftm flier fW, Cabas, Cigarren, und alles was Rau her brauchen, sowie Zuckerwaaren md so weiter, findet man in der 5. Straße Buchhandlung. E» wird »eutsch gesprochen! (24-ab). 3jW«rtrt. «ufeer urt 3Uif*tlk MÄSJ' £l- *'4% p: \n\n A. W. Lucas CompanyBismaretN.D. von 50c bit $!.(# Dreistückige Anzüge für Kinder in Cardinal roß, grau, marineblau und weiß. Per Anzug $3 fei«