OCR Interpretation


Der Staats=Anzeiger. (Rugby, N.D.) 1906-current, January 23, 1917, Image 3

Image and text provided by State Historical Society of North Dakota

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn89074935/1917-01-23/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

i-f„ ti1*-
c.
A
IHti: .vfliirriatt ^érnlifbrio.
Teöhrttr Mister Edithor!
Besohr daß ich e- vergesse, nuts
ich jest tills» bei Seit lasse un min
Ihn- e -ti'dkiche verzählt, teas tei
un» um Tanlsgisfendag gegäpputD
ts. Dit ëfmui, iDiiö »tu Chris!
Äalbttau sein» Äitr is. die is, wir
Sie wisse, -e arig gut? Mud un ich
loan Ihne sage, wenn die e Schi
von en alte Vtobbetbicht nimmt un
buht se gehörig floppe un macht die
rechte Soys own un dicht alles
}pci)f, wie ei jich gehört, dann könne
^&ic e- esse un denke, eü wär das
feinste Wichisteht.
Wie ich uljv cefatjt hen, iè Me
Selma die feinste fiuä, wo ich ekraßt
komme s:n. Ich hcn schon e paar
Woche btfohr TentsMiu Dann un
wann e Xitmnrt i.oirer den letzte
2urtie gemocht, tro1 se gebratc ge
bebt hat un tOiiè der so sein ^ewcse
is, un hen auch gesngt, bah ich loifcht
dkht, mer hätte am nächste DentS
gisfin Widder das Sttnntcge.
„3a," hat ft gesagt," „Die TurZK
gctr.nte muß! Tu 2:ich diesmal aus
den itepp süjlage. Hast Du denn en
^idie. was die Suis ehr* tfchartfche?
Wei, es is ja, witaus daß mer e
Morgetsch rehse, odder Geld von bit
Bant ziehe tuht, put!inier gar nit
möglich, daß mer so e Biest kaufe
kann. Ä^ache deht tcf ihn ja ganz
gern un biejeids bad, gleich ich Turki?
-auch orig gut, arorcer die 'LâSpenses
sin mich bed) e wenig zu groß un
for den Riesen muß diesmal en
Portrohst duhn, was ja auch nit
schlappig is."
.Selma". hen ich gesagt, „en Pork
rohst is av.ch gut, awwer en Port
rohst is l? ich nicts annerjchter als tore
en Poriroh: un den sann mer alle
Tag hen. én Dent-gifscndeh mit»
aus Turkic wei, wain ich nur an
so ebbte denke, bann trieg ich schon
d:e Schills. Jetzt Ussen Stlma, ich
htn en (5idit. £u schwätzt da von
en Turtie bei den Butscytr kaufe.
warum k-.'.ussl Du ihn nit direkt von
en Otorihet^ Ich denke, e» is gut
genug, wenn mer ein Prafsit de
Zahle duht, un der Äutscher triegt
cnnihau das ganze Jahr Geld genug
Don Dich." Xie Selma Hai gesagt,
das wär gut genug, awwer fit könnt
doch nit in die Hor.trit erum laufe,
for en Turkie £u kaufe. .Well.
Selma," hcn ich gesagt, „laß dis!
final zu mich. Ich denke, ich kann
schon so en Farmer ausdreiwe, un'
wenn ich ein sinne, dann schick ich
Dich den Feller. Du lannst doch i
auch tmal en iSa:*en htn." So war
das also aefetteü tut ich hen meine
Auge iwwcraü trumgehii lasse, an?-!
wer es hat puttinier geguckt, als ob
É lithe Händ zvgegriffe hen. Die Etl
Ct V è n:a hat sich orig gefreut UN je hat
./S nur getDunnrrt, c! ber Farmer auch
schuht komme deht. Ihre Gcffeite^
meni war awwer gar nit nötig. Der
,•
y
uft et teil I!lh. so eeset- |ccoiir-i bc-t
ich in :nii g.in-eé Lc:ve ned) nit ye
Jft n. Grad wie Kh hen starte n*Öe
iii ftihrre. ba Hot jemand an die
feiehr gerärpt un tè stn jiwfi Fei
Kersch crein komme. Der eine hat e
Äädsch gezeigt un da Heu ich gesehe.
'tjbi-B er en Dieted tief war. Er bat ae
jagt, der Turkie wo an unser» Disch
Wär, der wär hier dein Mann ge«
stehle morde un mir wäre all unner
Arrest. Ich stvife gut genug, daß die
Lah ihren ^otâ ti.itnve ,viü un da
hcn ich gesagt, se solle sich all rebbig
macht nach 1it Etibfchen zu gehn.
.Dort könnt ich alles schnell aufjukse.
^o daß met gleich Widder heim geTm
gönnte. Ich Hen den Turfie noch en
sehnsüchtige iiebtoollt SK'.ict ^iiAtmcr»
je und dann fin met nach die Tteh
schkn. Ich hen nllei ecksplebnt un in
leß denn seif Minuets fin mer Wid
der beim. Der Hunger is in bit
y.'ttertteim noch größer gewerbe. Wie
mer ins Deiningtuhm kommt fin, do
is der gaitje Turlte verschwunde ge
wfff! De: Farmer hat sich fein
Prappertie mitgtnomme gehabt tin
Sic tonne fico öcnlt. roaS mer f?r
en großartige« Dinner gehabt htn.
l'Zti atlcrlMiid Achtung
Stir „^nrtitighara Tram".
i
mit mitaul 2ur?ie duhn müßt.
Da sin ich zwei Täg biefor den
Denksgisfen nach die Boliesstehschen
un bor: war en Farmer. '£tx JR unite
war errestet. biekahZ sein Nackbar hat
geklehmt, er hält ihn e 2fchiitn ge
stöhle. Der Farmer hat hoch un
teuer geschwore. er wcr en ehrltAtt
l'^ann un er teilt eher ins Wasser
V tfebumpe. befor er jemand ebbes
stehle deht. Ich h?n 'Pittie an btn
arme Pciker gcncmcie un hen en
•s 2.o6t mit ien Tsckotfch gehabt. Der
hat ihn dann arch diStfchartfcht un
ba hat er Pch gar nit genug bedanke
V könne. Da hen ich en Eidie kriegt.
»Sehâ. hen is zu btn Farmer ae
f^gt, »habt Ihr leine Turkies, wo
met tin for en fehre Preis kaufe
kann?"
„Sajuht Ding", hat et geftigi, „ieft
hen noch ein un das is e Piétfch.
bringt ihi\ inorge Abend unvr!UmtG
tschartsche Ihne nur zwei Dahler for
.•..y.jLä un ich mache e Wett, daß der. Bogt!
feine fuszehn Punb wiege buht." Sie
2ij| sönne sich denke, daß ich ba mit samt»
Farmer hat am Abend den Türk«
-gebracht un die Selma war ganz am
feer sich immer den großartige Turkie
un den kolossale Carter.
Well, am Tentsgiffintag. da hat
es im Haus geschwellt, bcië war
ebbe» großartiges. Mich is in einem
fort das Waffer im Mund zusnm
mtce'auft un die Stlma h.ii for
Sergniege gestrahlt. .Awwer 2Bttf,"
bat se gtsagt, „for ein Fthwer muf.
ich dick noch friigt ich weiß, daß du
da drin orig hmdig bist un for ^en
Riesen will ich, daß du den Zurtie
kohrfe dnhsi. trenn et auf den Disch
komml." Ahlrecht, hen ich gesagt, baS
is irsig.
Well, die Zeit fet bti8 Dinner ii
komme un met hen un» den Disch
erum aesrsse un keins hat for ?ck
feiteinent edbrs sage könne. Da hat
die èelnta den Turkie eym ythrachi
7
Z
%y-•U'
iNe«
Sn»lifchk Klicxe» ^vetcftirrc*
Ntire ^xpt-sivgr,
Aus dem deutschen Großen Haupt
quartier wird ni'tgkteilt: Der engli
sche Fliegerieutnani Jack Tiillis bat
ant C. Qtiober 1916 in einer Unter
redung fütgenbe Angaben gemacht:
.Zwei Tinge sind esS, über die wis
englische Flieger empört sind: die
iudtepferung der Flieger in der (Borr/
nieschlacht und die uns aufqezwunge
ne Benutzung von Explosivgeschossen.
lln]tre Führer schicken uns rhne
Rücksicht auf Leben und llnterial
au?, oft zur Lösung von Aufgaben,
die durclxiu» nicht zweckdienlich und
wichtig sind und nur den sicheren
Verlust einer Anzahl von Flugzeugen
,1u: Folge haben. Das ist auch der
Grund, warum unsere Verluste wäh
rend der Senitne'chlachi so ins Unge
meffer.e gestiegen sind. Waâ die Er
ploiiogefd)cffe anbelangt, ivill ich Ih
nen ohne weiteres zugeben, baß wir
in englischen Flugzeugen in diesem
Sommer mehrere Monate lang Es
ploswstosse verwendet habe«, und
zwar mif Befehl der höheren inili
tärischen Stellen. Ich kann nicht ge»
nan angeben, wie bit ft b'rplosiv^e
ichosse konstruiert waren. Jebensalls
war aber ein kleines Loch angebracht
und im Jnr.etn des Geschosses befand
sich ein tvenig brennbare Fliigteit.
Leim Aufschlagen entzündet sich die
se und das Geschoß mußte explodie
ren. Dieses Explosivgeschoß führt d?n
Vtainen „Buckingham Tracer",
selbstverständlich gab es, trenn ein
Mensch von einem solchen Geschoß
getroffen "wurde, furchtbare Wunden.
Der Gebrauch dieser Geschosse wurde
uns befohlen, um unter den feind
lichen Flugzeugen mehr Schaden an
zurichten. Wenn ein solches Geschäft
den Tank eines Flugzeuges durchlö
ckerte, mußte sich der Inhalt entzün
den. und eine Explosion war die siche
te Folge.
Die englischen Flieger waren
durchaus nicht einverstanden mit der
Uiennridung dieser Munitian und
biibtn wieberholt Protest erhoben,
um so inthr. als wir siirchttn muß«
ten, im Falle dtr Gefangennahme
und bet lleberfiihrung bot ein beut
fchts Kriegsgtricht gestellt zu wtr
dtn, und überhaupt auch, wtil ts un
serem Empfinden und Karnttad
ichaftsgtfii^I, das bei uns selbst dtn
feindlichen Fliegern gegenüber be
f.and, durchaus cntgegeiiaihg. Es
war vorgeschrieben, daß jede dritte
Huge! ein „Ö. T." fein mußte es
wurde lUtcH^geltgentlicH von den vor
gefejjten Squadron» Eommanbtrc
nachgesehen, ob die Munitionsgiirtel
und die Trommeln entsprechend ge
füllt wären. Ich selbst. hii« immer
nur etwa ti Buckingham Tracer in
bus obere ^tbe meines Patronen
gürtelö eknfMèn lassen, was genüg
le, um beider iHevifion nicht aufzu
fallen. Dann Imbe ich stets nach dem
Abflug etwa 20 Tchuß ins Leere al
gegeben, so das ich kein Explosivge
schoß me^r im Gürtel hatte und nun
gang sicher bin, niemals einen solchen
Buckingham Tracer auf ein deutsche#
FIi:gjr :g a^euert jii haben."
Das sind die Verfechter be* BiZl
^rechts!
Laut Mitteilung einer
öst«Mchifche'n Fachschrift ftnb die
Platlnitza-Äi^e in Bulgarien, sowie
die serbische Bormine kürzlich In Be
trieb genommen worden, und die ser
bische jjitiif in iWaiomfctt so!! schon
frit länger« Zeit mit gutem Erfolg
arbeiten..2)ie gewonnenen .^upfetfiafe
iverden größtenteils ron der oberun
garischep Berg und Huttenwerlsge
selli'chaft *rarbtit?t. Die Bleihiitte
Sufslk iu1#iu einer Kupferhütte um
gestaltet. fbesfc» lote die Kärntner
Zinkhütte in Littai Kupfer f)ersteilt.
Etliu, ioiti eine Kuvfer-Elektk»
Itlft ci:igérick)tft und ist auch bort vre
Schaffftfiinjinkftbrit ge»
Maut.
s sV
L.s„
Der S*r brrüert ibermfllf eine
itiiiMc
Eben bgi dem anitlidieu Ehaiakkei',
den der rnffiidie Hilferuf trägt, iver
den mir mit der Walnfcheinlichleit
ri'dnteit müssen, 'das er die (5ntfd.l."sse
der ti'estiimditr .*,« heei.ifliijfen ner
mag »nd Meie
Vovidilagi'tt heranlas.t, bevor der
^nni.ogenesfe von der Vnua in der
eisernen Itmarmi'iig Mackensens vor
röchelt. Die Alliierten würden also
genau wie in den ^orfalneir die
Freiheit der Etrtichlieftnug verliefest
lK.'d fid) dent (f'i'iefee dw .^aiidrln au
'iipaffeit haben, wie 'e-j llrneii von
Berlin und 'Siht oorgeidireiM
'tnird.' E liégt a'nf dN' .kaiid, Dar,
audi ihre itrateg?f4n* ^ieie rrneirt u
leiden haben ntcrbcit. wenn sie mit"
ti.r.in*SQh«.tihW fblfchfagen
1 1
tc
•en.
Tie nuitniehf offen tutpflc getre
teiie epefufation dys erste Ehtla
.. ..
w
.. -V •. ...,
1'wlfi011 U'
'$£ Staats-An-teifter, Vi,m«tz»p N t, »w W. Janntir
'•Vir maln" viiilich in .1! lUicher
jlVrim- ?li!'f!ijr»iHrt fimVti. lviv da-J
'-I. i bey .. Ziiix't und .Vielt." Tslv fron
ßmch fnt fwdmitt pvh tarfetâ-1 .tafifchv Vtiiu*ufd)tft ..^anlmo" ivnr
üinboroefe biv ztiitt begin-1 bt' bei iVin ?iU'dibnitlK-wv'ucti in ÜH'ii
neu miimtvhr, wie 5t. t^vtvi vbur-i £tir\ oitcllvn io ichiwr Ivichäbi.tt, da!
bi'chmci iicfitbrend rvai'irivit. ttlwjchlviu't, laut t:ivfndivt Jvdi
briiuUidtfvhvit der MaiU'vlidivit gegen! Neliiing bti Der Iinel ieuedo-j vvr
die I ȟiiche ,"xvoitt. Xu die '.Viovfo ifltfte. Aii.teblich wolle1 die ^el
lnitcr ichoit auf ^iu'bcidiränfteii itvi tcheit eö ivaiev »ach Ionian «uVtmku
te ivi'dieit Toiiati und Citoyaß ihre i ^t'rt lvn'N'i" idnviiniiumaliiti ae
ein'.ige Rettung in einer ui'ivniati i macht iKilv aber der Panier VI
'chen ^iiffnHirtofon'entneriiiig iit*en iniralihit film bei aller
iitüilYt:, belicht nir sie itatiiiii* ivenig I ^1'11 ^H)ut dach somit dn i'iiiig*
^hiviicht. einen etwaige» evivtliaiten I '*i«f ii'idcr eiwti. ein toi^edioilw
Offeiifivitiif in der iiorMiitieit dh'ol. iVinicnfdnfi i,.. ^auu'vfveti.wv â» be*
iHiit al3usagen. ?er groteske Mlage- M'idmt'u. ^aistichlich n'ird eben der
ruf der St. ^etevrbnrgei' Märien u'i
ttiitji, ah'o de:- Crgaiiv in*» riijiiiclun
MviefloiiitHistcvtimii, an die britiicde
Adresse, n-igt deutlich genug, das', die
.{areusH'ueialitiit sich heute in ihren
Talenten gatnlich lahmgelegt glaubt,
iwi! sie nicht länger mit deut Masse»
vrinzip ,n oveviereu vermag. Vi v
imif mit er fliivliebiuig nvitercr :it*
iernen gair, bedeitftidi hnpet 11, mn: ja
4
jurg.-orreiitwe bdr ^(.'Uiiiachto v iffh'
siurliobe
..
.MNi
ifen »lue LSstttzß
Vit Rnsiland fletlt etwao vor. 5V«ir
wissen nicht max\ Tic strikte russische
'eiiinr iurüt dafür, tvai wir e-- nicht
erfahren wenigstens uidit gleich, iou
Vi einem.vorzeitigen! dern erst fvhr viel später, iveiiit da:
Edilimihite idion vorüber ist.
Wait Witte* stitffalK'iiö plövlichei
dertint mitViheiu gfcrirrgeren tilv dem llv .. ..
Von den .vvrrcn ,0aig und ^itvlle !, iSrV»Ut.M' jw
•rredincfeit Aufwand oh W«mt''chafM» s
Ivb (^tojj'Tirft iVikolaij 11 nvrnmrte
le iet}ii|iiti Attentate nur :Ua*bu
tin '.•.'«afiregeluiirt jahfivicher Xiuiia
ihilglicbi'v iifiitiiie Mx^wollf ut J.'i'oc
sau u|th CViio''tüir hoben fvate'r
die Iiitindjv erfassen, ai'er fein's Ei»
Einleitung you- iierha^iMiiiigpi
jivssk^ *i'imr(i£fnéièi!: \V(iiiifterirä
fiöént Stuviiivr' rvheguiert )lir.un
^Vw
111
miisi'ii nur'nicht
WÖO
fein müssen. Nach der Donau .zu Not des Volkes und über die Gebens
entwickeln sich die Dinge sogar noch
rapider, da alle russischen Porstellnn
gen gefalle!, find und der Angriff auf
den Brailaâiickcnkopf nun auch aus
dem wallachiichen User begonnen hat.
während er in der Tobrudscha schon
feit Iöitijcrem im Gange ist. Tie
Stellungen bei Macin haben offenbar
einen ganz formidablen Ausbau er
haltttt, was ihre zähe Niderstands
kraft erklärt, sehen sich aber allmäh
lich 311 Staub zerrieben und oerra«
ten unmißverständliche Zeichen beé
italx?n Aaikes
.•96»» Wisp vm,
... Finnland ist
wc
jt
wohl aitdi fur die I'vi'veVic Wahr -t(^ucr lWf
teitc-liehe mit nerhnTwortlid' fein, vi?
sich feit einiger féit in den russischen
'i'nlletinv bemerkbar macht, wen»
gleich sie keiueswego die einzige Er
fliiruufl dafür bilden kann. Tent:
iUCl1/
Nupland in groß, itn-
Ein rn'fiichev iUatt schreibt: wir
befinden uns wie in einem Wraiifeii
'(iiiinier.
Sehr treffend bemerkt
sen bett sieht £r.
?lm ih-au'
iMichmian, der bri
x^!' urge' tische \Motichafter. Wenn erst der Pa
intvitL'tleu«ein ^nterejie daran ha jtient merkt, das', der Ant ihn ntodv
i kurieren will, Wirt er ihn davon ja
V'ViMs11'1- t1'1,clt {rteu und nach einem anderen Toftor
der ^.oldaiisiont tut iveiüichen
an
.sanptiiuartier Eii dnick *,it machen,
so scheinen sie sich damit gleidiu'itig
auch in einer Provaganda der Ans
fläriing für -die eigenen »trieg: 'ana
tiker gefallen, behett offensichtlich
die UeberH'iigung beigebracht lwrbeit
fall, daß cv nicht mehr weiter geht.
.Umschau halten.
»Wir befinden UNS toie ill tiitem
Mraitfeiiiiiniubr."
Nidstè kann die Lage in Rustla»?
besser feint,u-id)i!cii als dieses Wort
reim cv vergeht sannt ein Monat,
Wo nicht irgendwelche Behinderung
im Ministerium anzeigt, ta#$ lK'ftiflv
(its ist wahrscheinlich, das sich auch (tiärnugcit bestehen und daß statt der
die neite.v(ugriff-bemegiti y der Mai fachlichen Politik die persönliche vor.
serlichen, an,genommen vom herrsche. ?{iiu ist e-j dem englischen
tlUCf biv vnn -iit tcm tWlrt- tinfiiiffo flcliin^vn, öcii
e Ttârfer bemerkbar machen wir), in |Renten ctiirmcr .ii ,1aHe n briu
de
in die südlich anschließende beeret-|rten. Bei einem Gastmahl bet In
grille Wcrok nach Dten .',11 an Bo „10 ist der englische Botschafter mit
den gewinnt. Vitt beiden Pässen fte Ibesonderem l?ad Jruck von den (^eg.
hen tic Aussen noch um einige tum nertt Stürmer gefeiert worden, und
dert l'uter innerhalb der fieleitbiir
gifchen Grenze, während die Aitgrei
fer bestrebt fein müssen, die untere
Bittrilw nnd die Bahnstrecke Piotra
—Baratt u erreichen, .iunächft ge
bett sich die deutsch österreichischen
Vorstöße in diesem Abidi ilt aller
die Abgeordneten der sinken, die jetit
die Mriegi-partei bilden, huldigte»
dent neuen 'MitiistcrpriifrSentcn, ob
wohl teilt Picture an die fd Hmnisten
Greuel der Gegenrcvblutiou erinnert
und gerade das Eisenbahnwesen, dao
trepow leitete. Anlas vi Anklage
dinge- mehr als Zeiuonftration. die. peinlichster Art gegeben hat. Eii(,
der Crfenfine iiiMidt de Irotiic-talcv
'iugiile fonimcii' soll. Tatsächlich fe
heil sich Russen wie Rnniäneii in den
lvlui tälerii ofcerlwlb und unterhalb
Aociani'v ui.aufhaltfaui 'den (^e
birstvsluegslinien tu die 2cretlmiebe
rung jugebriiugt, in der möglicher
weife noch während dieser Woche der
Atmniif um die beseitigte itluftlmie
einfetten wird. Westlich wie üblich
der Festung haben sich die deutsch
österreichischen Tivifionen ^oefam
bis ans 120 Kilometer genähert, fa
dah die vorgeschobenen stationären
Werke bereite- ine- Reiter gekommen
land möchte gewaltsam bat frieden:
bediirfui? in )Huf lattlt unterdrücken.
Allein oiifj^re Inner wird Nefe füitit
liche Politik nicht Erfolg haben föit
nett, und auch Rußland muß daran
dunkelt, das: v.apan, dessen Handel in
manchen Gegenden um das Dreifache
gestiegen ist und das sich rüstet, eine
große .^anbelr-flottc ^11 bauen und vi:
Erichövsung Europa? auozunüven.
nicht in Lstafien ^ur jtllcinherrichah
fominc. Rußland und Ämerika ha
bett dort dpi gleiche Interesse, doc
japanische Vorbringen oitfiultoUeit.
Ueber diele Tatsachen und über die
ylittelkrise wird auch England mit
feiner Fähigkeit, das Volk.zu täuschen
und zu vergewaltigen, nicht hinweg
kommen.
.tfl
'mt
hrSür1
av'ialtv". harten, da« die ,\v'iiie
guitg einer grvfieii Armee dort i nu
lo^ iei und man die iruii»eu an
dem westlichen »ttiegcfchauplave
fer verwenden könnte.
é?a-j Vord Northkliffe jc*t in 'v
ner linier" sagt, hätten sich die .'t..
liierten schon.vor
jiir
luTimfte ieiner,eit uidii
(lclHUu'tt hü? an seiner stelle ein in
heu Helli»hängender Panzei
frvuu'v ai' diesen bauten getauft
umnsi'it sei: lie Iiittö»t| e iiir die
frait'.ojiiche «ivii^ilotte wöge in lec
tereni «"xallv um da^ vielfache idvivv
rer. alv wn:ii ei' firti um hav alte
Vitii.njchif^ windelte, bat feine Ii,
555 Jüttiuv \ireitv seit 1S!n ^nvdiv
nidit Wm?)er nehmen samt, nadibvin i 2ai\'iit jd ui'pte. Paitjetfreinev
bereits die Vriiffilawjche èommev
olft'üfine im Ue'eiitlidie» a iv dem
^cfritteniobrgnug dt'r Vichtnchniiiliri^
gen aefpeni nun de und selbst die nn
ntt-: gebildete VWltidUMtic* bereitv bio
',ii iH'ii frühen Vier'.igent in Wufiii'di
Hsiin gekleidet werde» ist. Angesicht?
dieser Netlage ist e* kaum nur als
Mntuier Hehn aitfvifafieu, wenn daj
2t. vi'tcr'Sliiiige^ :Ui'iIitaiorgoii Ena
land an dessen frühere Prahlereien
mit der Fünf, und 2rch*mi!lionn
Armee erium'tf und die Franc auf
wirft, ob jetzt nach dem Verluste
fareiK- womit Itatiirlidi die ^e
iorgitiv um Odessa verschleiert wer
den fail nicht der Augenbsicf gi^
sammelt tei, diese englischen •Millio
nen entlastend ine- Feuer zu 'iilireit.
oder richtig.: Zchlachtkrenzer nutet
2r,(M»0 lour.tni Werden heute nicht
gebaut, nn die Verluste der ^lv
publik während der l.vten haar jVo
che» würde I danist mehr alv
(Wh» Tanne!, er reiflich a heu. nachdem
ruf, nncbeiüiuiver „Snffrcit" mii
..Patiie" fid' iiMt einen schnellen
Tanchrekvr^ beniHljt h.ftten Tie
von der ciuliidheu Klette währens
5« Mriegc: alt- Lnlvefierbrandi ein
geführte Eviloftoii ein» Mriegofah
nC'j von gt'ORt'reu 5)iitie»iivnen
scheint hie.nml htfdlge der Vltmv
rttin\ ilber det IViiniftvtwed'iei lei
der HnterbliebéM'|it fein.
-\MI. 5taat itg.
s \ahtv-ftiit
ja,n n
sonnen, ald sie die Truppen in 2a
loitifi vnamiueii'.ogen. Tie 'Anga
bett von der Starke dieser Armee i'a
liieren wischen ihi,imxi und
'HKi i'i'ann, und nach der Anlage
re- eigenen .^iHtMifoniiitatibierettbiii.
de i^etteral«. ^atrail,
UM.
vv der
Abschaum aller Armeen, ein Vimtlv
gefiiuVl, mit dem er nichts anfangen
konnte.
Viur ans diesem WruiuV ist
die klägliche Untätigkeit dieser iv
steil Armee u erkläre», die auch
den Augenblicke.I. in denen ihre xtv
operation von lukttfter ^'edeittnua
nur, gan iäuimerlid) versagte. ::i'
Her da» sie über ein ^ahr lang ein
redit befdiaitlidiec' Tafein führte md
die WriedK'ii drangsalierte, hat sie
geullid) gar iiiditc- getan, beim die
haar fdiwadu'ii 'iVtfudie, ihrer
iiiiiiiiiiiug geiedit werben und
durch einen ^orsiost gegen Bulgai ie i
die russisch rumänischen Truppen ',11
entlasten, tomine» saunt in ^etrmi't
Tie ^riechen werden auf dice
tVeiie wenigsten«- i'ne niigebete.u':'
leiste la:werden. Wenn sich der ein
tische striegviat der Anficht des Vci
:Torthcliffe aiiichfief eu sollte,
JIM.
sehr wahi idieiiilich ist. Aber daft die
^riechen die von den Griten »e
ichlagnahiitteit" vnklu irtiial«- in
ti ersehen uvrdeu, ist weniger tuom
ichein lich. Etwa:- werden die \Mri
ten für diese neue „iiioit glvrivt
failure" hod) .InUieu iwlleit,'imh da
ti^iimei? ffttieu die griechischen ^nu'in
gerade red't. England hat dal.':
wieder eilte Belege: Ijeil, 31t l'env:
»eü. Wie seht e-j aus den Schutz der
kleinen Nationen bedacht ist.
3#t (fHfllnnb blsdieitV
Eine sonderbar II lugende Wadn irti
kommt von Stockholm. ?ac- dort'
ge Ainatijblatt „Affati-garlben" be
richtet, das die beiden groben d.'i't
fchen rautpfer Gesellschaften, dei
9iordentfche A'lanb und die ^ani
bttrg Afnerifa Vhiie, ihre Dampfer in
den Stand fetten, um vom 1 «Vbtimi
an bracht für Amerika au^iiuhnnn
Zgv ichnvdifdu1 «iluaittbUitt erklärt,
l'eamte der .vauiburg Amenta Ui
nie iiiaditen i'efaim't, ihre èd'i''v
tbiitden in 'i'ereitidjoft geieht, i
ihre ngelntiifyjeit fahrten so sort
nach dem «^riedenofchiti^ wieder dir
jitnehitteit, „oder früher, iwitn oiv
bivljerigcit i^eieitigt we
ben Hnliieii."
v"
U'^ nm'UnuwT
V» Riif'.land tU'h^ tw, suit
t'.
Xov ist in der Tat Üiv IttersIViii
bige Nachricht. Stellt man sich i:t
deutschen cchiffatirt^freiien pK'lteid-t
vor. friigt der Baltimore Xeiitfd-e
EorrcipvihX'iit, das e- den deutschen
llntiTjeebooteii in inidiiler Jeit gehn
gen werbe, eine so gründliche j'loifa
de der britischen Inseln herzustellen,
das die britische flutte fid) nicht riilv
reii kaun? Tiefer Webause wird im
willkürlich angeregt durch das. wa.
Amerikaner er,allien, meldn' auf dem
holländische» Xaiupjer „:,eu Amtier
dam" von Europa junirfgefehrt find
Sie berichten nämlich, das die deut
sehen Unterseeboote vor allen briti
fchen .Vasen '.Wiu'it legen und da1'
'.Wineitfeger aixgefandt werden niiv',
feu, ehe ein Tampfer ein- oder ti\J
fahren faun. lurch diese ^ackirftirt
von dem jUtiueulcgeii scheint auch die
Erzählung de» Slapitäitv Aaulkner
van der Verfeiifiiiig von !!l britischen
^aiidelvfdiiffeii in der 9iäbe bcv
schottischen vafeiu- Mirfwaü an drei
aufeinander folgenden Tagen erklär
lid) zu werben, und eo wirb and] un
fiäitdlich, das ein grober betttfdier
laiiivfer inibelielligt von i'ergcit nach
einem deutschen Hasen fahren und
ein russischer' üWuuitioiiofchiif von
einem U Boot von ber 5pihe von
:'torweflcn »ach Teutschland gebracht
werben konnte.
Haben die deutschen Unterseeboote
die britische Jvlolte burdt da» Vcgen
von Minen io eingeschlossen, bast, fir
sich nicht rühren kann?
Kürzlick, stellte ja ein angesehene.'
Londoner 'Platt die ixrew: »Wer
ührt die Blockade -wir oder leiitirf
land?"
Hnvtnfi' HnMAWw AC
lifcnliiim von tui I
titi—fciHlt «M MatUr, Vet*, f«g«rtn e4*
«M FIIMH »»!•.
ytr. rTn mi»
I Fiefcw, Bint* id raiig, Knill ndenewn BS
Wem*. Wwrtdfletof
3 ftMk, Srl«l4Äo«Hlelt der Kinder,.,.
ill
8eleiili'1liwefe«fT
Wie ei» schein/, werden wir von
London aus in Bälde wieder von
einer ..most glorious failure" Hö
rett. Lord 9ZorthcIiffe. Heute wohl
*er massgebendste iE atm in „Cid
England, driftgt in der „timei"
auf eftte .SuriTifziebunfl -der SeRrnt*
*ie VeMltmffe ftifc
ttuh*y
erlilKtl* *pe#*eB. ei« A»*,
üilikk
tunsruEffijOESfc
4ssatis6flew&'
•Ht
-'it
1
n
U76"
sind «et
Co«
Grost«r«ge Cfferté
Neueste Prämie
Deutsch englisches
englisch deutsches
Ml!,mii
^SSELLS
San
cÜpNARY
^J^'ENCLISH
e"Cu*«rman
"i-Y'iiiiiii
Zoll dick—alle« in einem Vand und sehr vaucrlxift eingf&unbtn.
(SO ist ein Serf ohne Wleidjeit zu dein niedrigen Preis.
ES giebt taufende deutsche Männer, Frauen und Kinder, die nicht
fhfflter da? rechte deutsch? Wort fiir ein englisches wissen, oder nicht
das richtige englische Wort für datz deutsche Xiesrl IBSrtlrtÉch
schafft rasch Abhilfe. Tos Vuch ist unbezahlbar in bet Nttffch«
4lWt 6piitfd)'0merif0nif*rn Familie.
ES ist ein absolut zuverlässiges Serf W 61 Wz
meisten Hochschulen und Universitäten in den Per. Staaten W»d
Canada. Ter Autor ist Professor £oktor itarl 'j'reul von den
versM» likittR tué Jümbt&i*, Ht» Tpeachgetehet«». e»n
«f. \_,
3trlifV i'fffr bf# $Tiilc» in ^wlaeSf, pbi-r vrhci der Ce|er
will, der beit TtaatS-Anzeiger i Preis $2.5u aufs ^ahr) auf ein Mr
vorauszahlt und $1.26 Öa.ju, also im Wa»ze» |3.76 tm| ciafÉMk
er^tt dieses großartige Oers tzsftfrei zuzefaadt.
Jeder Leser i* Cn«d« oder Iedqr der Loser fettÜfft M». IK
den StaatS-Att.zeiger (Preis nach ITaitaha ?:t aufß jMftt) tftitf
Iah? «oraiiZzahlt imfr $1.40 da-u, also im lta»ze» SMO uwl Hét
jchirft, erhält dieses Buch tzoftfrei z»gef««dt.
fieser in anderen fremden Ländern erhaCtsit dal Ochh
zugesandt wenn sie uns $4.7.1 einsenden, nämlich sfir dM
Anzeiger (Preis $3.60) auf ein Jahr und $1.25 dazi^-W
im In lande, der seine Zeitung ein Jahr vZianszahlt, mid im
«nie r«»zatzle«de Leser (im Ganzen also $7.60) einsendet,
schenken wir jedem der betben neuen Leser einen prachWGM
der aus da? \attr 1?H7.
v x»
dieses Blattes das großartige Äuch Kr
dies
tu, icetji «f
neue Leser einschickt, die mit ihm zusammen den
ein Jahr vorauszahlen. E» (»hnt Och als», Leser
Anzeigerau sammeln! Ties zu tun ist leichte Ks
Die Ernte Ist fifeeal gut
Mirs in Mi
i Der Oßa»ts,BnHger,
ijiiiim in il$m niiws mm
,,v,
"'•'.If
'f
:Z
und
Wörterbuch!
itff 1st immer fpmfifft. TrfffPn
im die solche werben wollen, eüvas wer trolle# und nützliches zu Me
ten unter ^ebii'.giingen wie bester sie feii-e Geltung im flauten l'oitbe
MAchen feiB V
Wir ha^en'tiH'fH'fi mil Xn "Werfet,\n Veit'ffarT~vreu'« tfl
rühmten Wörterbuch Xoliuetfcher» ein günstige» Abkomme» ß«-.
modit. Tii'iej Werk ist enfchieden daS beste auf dieser Veite Ms'
Ozeans tiefe« Wörterbuch sollte in jeder dentsch-amerikanische«
Familie sein »ud der Staats-.lnzeiger bietet t8 unter Bedingung«
an, die jede Perlon autttihou'ti (autu
1!:
mi
tji!uLijjiSi1ii
''iiilW'-ül!
li'iiitii!
N ISSrtwhf* ft Hfl fff -WeW äffe Ol Iii
der deutschen Spradje und der englifdzen epradje in zwei Hälften
(frst deutsch-englisch und dann ritgltfdi-N'utid). ES umfaßt sage uitS
schreibe 13HO Seiten, ist Zoll lang, ö' .j }oIl breit und über
s K.: S
-Vi
Mch Mr
anderen Worten lannfichWWss'
Mt.
Segend «ohnen Nachbarn die vielleicht den tUmtfUniC*'
nicht lesen. Gewinnt diese als Leser!
Dasselbe Anerbieten gilt auch für unsere Leser
Wie Zeitung ein Jahr vorauszahlt und zwei wT
«eser gewinnt, mil also $6.00 âschickt. erhält
«lieftit Zlcher bei teilen neuen Leser erhält
i«ifUHch^
le Unmjßi mum nnd Adrs..
è
ti
A
"Jv
u
«Mr:
,4
Ta -1
e I
,V]
t"tH\ y V
,+i.A. A

Juhrs irulte Meii Habersack
ESkweier un Sheriff von Aypi« Jack
HoTie Terrer Countie.
.smm-H,«.«.» .... ..... *»***.«* x*k* m*#t.WMtoMU.i-tiWefc*.-«..,.
uadiiteti ,yotten un seine erklären
Pen iLriuu'liieiten
HUMPHREYS
TedWMH Ktndeni «1*4 Erwtrkeeneii.l
II Hill. CrMltBK»H.
?»tui»»l rtmlrlimttin rr Heomtgis.
l#Mk, 8t*wl»*i. Virtr,
roojii wi». r»«e*«wii ht#it
1S Cwé», helw Kwm
S* eMta^ftnuoaMilM
^V '-s^~ i.
WKOiA, Indtienz*. KrtUUtunee*....
hwertee Atmeu.

xml | txt