Newspaper Page Text
I-. WerAtaati Anzeiger Frank L. erenfct Redakteur und Geschäftsführer Marl ff. Gutsche. Hilfsredakteur 9r*tt«g, »e« 7. Eept. 1917 Erscheint jeden licitvtag uitb Freitag Vereinigte Staaten, pro Jahr... .P'2.I»N ?iach Ifmutbn, pro Jahr 8.' Anderes Ausland, pro Jahr 8.60 (Nur gegen Vorausbezahlung) Ilm CcMöiictiiiirt in Ziiscndunfl der Iteihmg du vermeide», Uiini wir. hei öoljmmiivt'i'viuihr u listen ober Wechsel der Poslvssice iiiiiner bic alte ivic auch die neue Pvstossice mit anzuheben. Die IHtbnfiiim iilicriiiinmt siir den In halt der toorrefpondciMen Ivine Womit Ivorhmg l'tmiilii sich ater, nllc-j llnpiti sende niiCMiiiiirt^t'ii. 11 iiijcnimiigcit ohne voll« Naiuensuuierschrift ivander» in beu Papierkorb. «In die liefet :C Bic ersuchen unsere Leser, dem gel be» Helle! auf der Heinum, oder auf brw Tlmfd)lia, ihre Vlusinerksaiiikeeit au schenke». Auf briiifrll'eii finden sie auszer ilirei» Namen auch du:- laium, bi rfii welchem dnv Blatt bezalilt ist. Veirr, die mit dein {{eiiiinnSneld im NuMande sind, sollten »Iii) mil (linsenden dcssell'en erfreuen und auch, wenn möglich, ein Jahr im Voran) de,zahlen. Adressirt alle Geldsendungen und Briefe: e a a s A n z e i a e Der Maats AtNtiger wieder nach Itultlanb Wir linlicn in let'trr Heil Wrwrisr erhalten, daß seit (finfiihrnnn der Mm» Nfflimiin tn'.iHiifilaei »»d frit fcrw Stur dcv S"vni, mich die imeläiibifdKii «Sritiiiigm tuidbrr t* Rußland diirchflrlint. Somit lirfliiiiirii wir mit dieser ÄMwmtr, dr« Staat» flu,triftn1 wie dir rtnrhiiäfiin nach Wiifilniib :,u fr« drn. Da ,vir Seit nl» wir bic Husen Iwifl de» Watte» nach fliiifilmib noch viele Leser dort tiorcitiobr.vilill hat Im, wird diesen dir Zeitunq sofort wieder zugesandt Unter den Leset» in Rußland sind viele solche, die bno Platt durch ^rennde und Perwandte in ben 5ler. Staaten erhielten, und tiefe bitten mir tritt, MHO ohne Berziift die ileum ^ldreffen ihrer Aerwaudte» ,*,it iiiel* den, satt» diese in den brißuiinriirti drei fahren ilirrii tliifaitlinlt»orl gr lufdrfrlt haben sollten Vor der Hand geht der «taats Anzeiger wieder «u alte Ädreftee. Wir wisse«, daß diese Mintbr im jp Vcfcrfrri« de» Blattro mit viel Rrrii- Z de begrüßt werde» luirb. Wir bitten «n« aber anch alle, die noch freunde »der verwandte in Rußland huben, diesen de« Staats'«»',einer .ii.usen drn, denn wir habe» nuzähliqe Be- 5 weise, daß das Blatt dort mit Sehn- sucht erwartet wird. Ter Staat»-«"»einer kann jetzt Shieimél die Woche den freunden in M»ßland zngesandt werden. Bestel- l«iiße» werden sofort entqeaenge Iiiib wir tNAdKn für solche M»â** 1. Dezentüer 1!17 den Preis mir $3 Aahr. stich dem Michaeli» it Orr den rieben Allgemeinen *{citinifl" veröffentlich ten ^Vovtlmit der Nede övc- deutschen Hnd)vfiiiiiIero finde» sich veischjede iiv VlVivvichiiittU'ii Vüii den in her lo tU'vi'rciic nei breitete» Terte. xXn dein iimtliilu'ii èfeiioivaiii!» der beutiriieii VIHivmmicii :}citniist" lau tet hie Stelle über den kiiii'ti^eii n iedeiicichliis'. wie folflt: it im jeiii Biiiidec^enossen können mir je der weiter» 0"»hriitlmui der militö riichfii Eieitlnisse mit riiljiiU'f Sicher lie it entließen seilen, (^rauo! I Hub doch iit in alleI Jörnen die brennen de a taue: Wie ImiiU' noch? xvm1) summe hiermit dein, meto im V.'tit leU'iiiift he:- Interesse? unser aller ik'ht, :,ii dein Uernl'iuikt der heiitiiicn jetlioiidlii»iU'ii. reiitidilonti hot de» Strien nicht fli'iuollt. Co flrebK' nicht mich Eiobenin^e». nicht nach iieiuoltitimer ^er^rönerii»^ seiner laicht, dann» wird Tentschlaiid auch nicht einen Zofl langer Mrien führe», wenn ei» ehrenvoller ,rie de» ii hiil'ei! ist. Mos darum, um ju* inaltianu' t! rohemit^i'ii ',» machen (Vehhaitev ^ravo im $e»tviim, lins-:« und bei de» Sozialdemokraten.) In», lvno wir wolle», iit in erster Viiiic, das? wir frieden alo solche »in die», die sich erioIireich diirch^eietzt habe». lie jetzige (Generation und die kommenden (Geschlechter sollen dieie kStrieiH'VriiiuiHiv.U'it Vilv eine leuchtende »eit de» Sii'ac», der »n erhörten Z at fr a it und Lpierii endig feit uniere» ^olfe» und imjeier Hee re im (^edächtni» behalten riir die ^aluhunderte, tfiii, "i'olf von nicht sieb-,irt Millionen, dn» sich Seite nit Seite mit treue» Verbündete» lU'iU'» eine viel lache llrberleiU'nheit von ^olseiiiiaiie» mit der tVarh' in der Hand vor de» (Greifen seine» Van de» behauptet, hat sich al» imiiber wiiidlich erivieieii. (Sehr richtig! recht». Hieran» ergebe» sich fiir mich die {u'le. erster Vinie ist da» (Gebiet de» ^afertaiiöe» iinmi initbar. :Viit einem (Gegner, der im» mit der Hordel»iig eiitgegentrilt, uns :Heidi»gebiet ',» iiehiireii, föiiiie» wir nicht verhandeln. Wen» wir friede» madie», da»» niiis'en mir in erster Vi nie vneidieii. das', die (Gren u'» de» leiitidu'» Heidts» niv alle ?eit lidiet' ijfih'Ht iliri). iVebluvtcS' Brovo! redit».^ il'ir müssen im ixU-gi' der ^i'ijitjisihi^itiiii itiitvo! iiiV :leiitciim, lins» lind bei de» Sozialisten -inid de» Vliivgleichi'» ^enieiise^ Bravol im ^lelitrHMi tUif» »iui -den Sojlali Men I die Veben»bedingii»ge» de lentichen deiche» aus dem Mqiiti iient uitb über See garaiiticS'e» tVebbarii1» ^ranv!) lev friede rniiv, die (Grundlage iiir eine dauernde ^ei iöhiniiig der Wülfer biqte» (Vebhafte» j'rauv! im }eiit^iiii, lins» und bei den Socialisten. Iir in us,, ivie die» in xM)rer an»get'rochen ist, der weiter» Her ieindung der Wölfer durch wirt 'chnftlidie Vlbiverniiig vorbeugen (Sehr gnt!i li'r nius', davor fiiiierii, das lid) der Waiienbund innerer (Gegner vi einem mirtichaitüriieii Zruvbnnd gegen im» aii»tviid)it (Sehr gnt! im 'Zentrum, lins» und bei den So.iialifieit.l liefe {iele lassen sich im Nahmen x\hrer Meiolii tioii. wie id) sie anttoffe. erreiche». (Wraoo! und Sehr gut! im .»entrinn, lins» und bei den Sozialisten Wie können den friede» iiidit nod'nial» anbfi'teii. '(Sehr richtig! redn» 'lie ehrlich aiiy^e'iveifte .vand hat einmal in» Vei're gegriüeii. (Sehr richtig! recht».) VI bei mit dem ge'amteit Wolf und der beiitfdien VIrmee und ihre» Führern, die mit dieser 1. DtZdAber berci»cn wir wieder f3j4, wie früher. Macht eueren Kre»«de» Stnßiaud jeht dieses Ott MML Mè •Helten dann für nur $3 jMwaf die Woche den Staats Äwri|er» Detfcht«»d, Oesterreich und «»âi« dSrfp» »ir Ns Blatt vor der, H»«d Dicht fmde» Wer IM Wim i» «nß le* wißbe» l/mkm mßé schreibe dentlich der»« UtzeM i« dentsch I mrné'**** fte**«*« -h Udr 'ü iiv tUutititi eiuMuiumdw »ni (Hört, hört! WravoI.ini ieiilniiii, litis» und bei de» Sozialisten», iit die Negit' rinig sich dessen bemüht. Weint die Heinde ihrerieit» vo» ihre» lürobe r»ng»gelüsien, ihre» V.'iedenver su»g» ielen ablasse» und in Wer hand hingen eiiiyitreteii iviiiiidie», werde» toir ehrlich mid srieden»bereit hören, Iva» sie nn» '.n sagen haben. iWrnvo! litis» Wi» dahin müssen wir ruhig, geduldig Ii Ii mutig aii»imrren. $ii nnbilliges Berlaugen liniere Regierung hat beim VI»» briid) de» Kriege» Weiching mir alle aus amerilanische» Wertteil im Wan besinnliche» Sdiih'e gelegt, einerlei riir wessen Rechnung sie gebaut imir den. Hiergegen hat die englische Re gierung Protest erhoben, da eine gro sie Vlit/iahl der nodi aiii dem Stapel liegende» Sdiiüe iiir i'iigliidu* Redl nnng gebaut iviiide und die Vhifti'ä ge für die Viejeniiiii dieser Schifte bereit» erfolgt sei. ehe die Wereinig teil Staaten in den Mrieg eingetre leu ivären. Unsere Sd)iffnhrt»behörbe hat fid) min geweigert, ans die britische» ordern »gen ein vigehen und sie hat darin vollständig siecht, lie von bri Ii scheu Reedern bestellten Sdn n'e wer de» ans anterifaiüicheii Wersten ge bunt und unsere Regierung hat das Recht, beim Vliubnich de» Mriegr» sämtliche Sd)ifs»banhöfe de» Lande» fiir ihre .Zwecke in Vlnunild) ju nehmen, genau ivie tie iänillidie Achisie de» Lande» regiiiriereii fniin. Unser Land biaiutn die 'Werften, auf denen »itr Jeit die von U'nglän de»»bMllte» Schisse gebaut ver ttr hm, iirtii'viihiii, Li.uidl jeden .'Ii heiter in dieser Wraiiche und e» ist ein unbillige» Werlatigeit, das die für britische Rechnung u erbauende» Sdii'te erst vollendet werde» sollen, damit die Hellinge frei werde», ans die mir die Miele der aiiicrifaiiiidicit Sdiih'e legen sönne». U'iit dem VI» geiiblitf der.Sltieg»erflariiitg hat im iere :h\'giet'img da» Weriiigimg»redit über jeden Schiff»baiihüf de» Vaude» übeinommeu mid wenn die im Wait begi issenen Sdiirte, einerlei von wem sie bestellt sind, unter diesen Um stände» ans amerikanischen Kenten vollendet werben, so steht unserer :He gienuig da» Weiiliredit *,ii und nicht mehr den Auftraggebern. Präsident «nd Papst (iine Meldung vom :il. August an» Weiliu „über London" fl. Sei' tenibei sagt. Werlin wisse noch im liier nicht» (Genaue» über Präsident Wilson» Vliitmort nn den Papst. Ia» Einzige, Iva» man bi» dahin über die Vint wort erfahren habe, sei in Pres jeänsjernngeu enthalte» gewesen, die au» benachbarten neutralen Ländern durchsickerten. Wenn'» an dem ist, dann braucht man sich nicht ju wundern, das', die deutschen Stimmen, die soweit laut wurden, sehr abfällig urteilten über de» Präsidenten Rote. lau» luit teil besser alle deutsche» Wlätter sich jeglichen Urteil» darüber enthalten sollen. leim man ums Präsident Wilson» VIiilwort an den Papst im oerfiirzt und aiifmerfiam gelesen ha ben, sie beurteilen fön neu. Wenn man sie dann noch einmal liest und vielleicht eilt dritte» Mal, dann wird man sie verstehen und würdigen und id)ülu'ii lernen mich in leutichland! Ii» iit nur natürlich, das da» auf nur teilweise und flüchtige Meimtiii» de» Inhalt» de» lofuiiieut» gestützte Urteil abfällig iit: das die Vliitmort de» Präsidenten, ivie sie sich nach der „au» neutralen Ländern durchgesi iferten viiforiualion" darstellt, in leutichland zunächst Miszfallen und orn erregt. lernt der Präsident geht mit der deutschen Regierung sehr icharf in'» (Gerid)t: er beschuldigt sie, den 'Weltfrieg herbeigeführt und versucht zu haben, ihre Welterobe ruiiiVH'Iäiu' bitrchzufiihreii ohne Rück ficht auf heilige Werträge und inter nationalen Wranch und (ihre. Vlber auch da» ist natürlich. leim ans der •.Mitnahme, das e» so ist, beruht Vinte rila» .strieg»erHünmg: durch Hand hingen der deutschen Regierung, die Werträge und alte internationale Wtäuche veAeütni, ivnrde dem Präfi deuten (Grund gegeben, die ieg»er flärung gegen die deutsche Regierung zu fordern. laran mils] er sesthal teil. Und es ist gut, das er damit fest hielt. leim damit hält er auch da ran reit, das der Mrieg unier Ml ieg nur der deutfdien Regierung gilt und mir der deutschen Regierung, fiir die jene Meintzeichiiuiig gilt und gerecht iit. lamit hält er daran reit, dan VI uterifn nicht de» deutscheu Wol sc» nicht leutichland»! ,eiiid ist macht er e» nicht nur möglich '"on dem folgeriditig, das Vlinetifa sich dem deutschen Wolfe freundschaftlich gesinnt zeigt. Nov dem Mriege, und ihm hilfreiche Hand bietet .zur li'r languitg eine» gerediten, ehrlichen Atieden». Indern er in seinem Vlitt inortidireibeit an den Papst vendue dent lid) besonder» betont, das er nicht da» deutsche Wolf befäiiiprt, läs er erkenne», das jene» sein Wil le und |iel iit. „Vlber die dcjit'die Regierung und da» deutsdie Wolf sind i'iit»." So Ileitis e»- e» i'i nicht so. Ta» deut idte Wolf ist loiml und steht, äiis'.eren feinden gegenüber, hinter seiner R^ gierung ..wie ein Mann". x\itner= lid) .zufrieden ist e» nicht mit seiner Regierung, sann e» nicht sein. leim dieie Regierung ist eine Herren Re gierniig, die die Massen de» Wolfe» fll» 'Unmündige behandelt, ihnen fei neu mas'.gebenden liiiiiliii auf ihre li'iitidiliei iuigen zugesteht. Und da mit sann ein so hochentwickelte» kraft volle» Wolf, ivie da» deutsche, nicht zufrieden fein e» wäre de» deutfdien Wolle» unwürdig, sich sortdanernd zufrieden 31t zeigen mit solcher We heiri'diuiig. Ii» iit auch nicht zurrie den damit, lie Regierung selbst hat da» ersannt und Reformen verspro che» wie schon oft zuvor und die 'Mehrheit der Reid)»boten dringt ieiu darauf, das da» Weripredien ge halten und die Wolf»vertretimg be stimmende» Eins Ins auf die Regie rung erhalte, lie beiuofratiidu'». ielbsibewiiszte». volitiid) reifen lile nieiite de» deutschen Wolfe» iit ihrem Mampf, mit iie Rechte de» Wolfe» zu stützen und zu iinteinützen da» ist da» .Ziel der Wiliotii'idien Politik. „Er ivird." sagt 111.111. „da» gerade (Gegenteil erreichen: da» deutsche Wolf wird, dank der heftigen Vliifein bung, die ihm wird, nur umso fester ,iu der deutschen Regierung halten." Ia» wäre wahrscheinlich, ja gewis weint der Präsident Unbillige» Per langte, und nidit dem deutschen Wol fe eben da» böte, da» e» wiinfdit und en'ehiit Iva» da» Weite iit für letit'd'land und fein Wolf. Cr bietet dem deutsche» Wolfe den frieden, den e» wünscht und braucht, und den vricbeii, der nilein ihm P011 dauern ghMif-lwyifCT, ». ffretot* ben t. trtfmfirr dem Segen ieiu saun und macht ,m Webiiiflitiig nur, das e» sich selbst die innere politische Freiheit oerfd)slffe, die e» seit hundert fahren anstrebte und so seid)lid) verdient. ist solid), zu sofleit, Präsident Wilson habe in seinem Vlntwortirtirei ben die Arieheii»ootfchläge de» Pap sie» abgelehnt. Er unterschreibt sie, und nimmt sie 01t, nur stellt er die ei iie Wedingung. das, da» deutsche Wolf selbst sick) vorerst Stimme und Ein fins verschasse in seiner Regierung, damit die Welt de» deutfdien Wol fe» Wille und {iele kennen lerne und die deutsche Regierung al» WertiTter de» deutschen Wolf»milleu» gelten Und angesehen werden sönne. viti Uebrigen verlangt er einen frieden Ohne Strafeiitfchädigungiingen und ohne Vlngliederiingen oder .Zerslücke lung 0011 Reid)e». Er erklärt sich gegen die ivirtschaitlidieii Wiindnisse Ii ad) dem St riege, die von den Vllliier ten angestrebt wurden: er will einen Ts rieben ohne wirtschaftlichen Mrieg, und einen ^rieben, in dem alle Staa ten und Wölfer gros ivie fIeiu in Freiheit und Sicherheit sich selbst regieren uitb teilhaben fönneu an den wirtschaftlichen (Gelegenheiten die sich bieten, lo» ist praktisch da» selbe, Iva» Papst Wenedift vorschlug und von de» Popsie» Worid,lügen wurde gesogt, sie seien von Wien und Werl in au» angeregt worden! Präsident Wilson» ^riedeii»vro gramiu ist da» einzig durdjiührbore und mögliche. E» mils oiigeiiom men werden von ollen kriegführen den Staaten, die ehrlid) waren in ih reu Wehnnptuitgeit bezüglich der MriiMviiriacheu und Mrieg» ziele Wenn leutschland eine» Werteiöi guug»frieg führte, io iiitiv, e» nur de» Präsidenten und de» Papste» Wor fdfläge eingehen, denn dieie sid'ern leutschland dauernd in seiner Stel hing und seinem Wefiti. Wenn die Vlliiierteu nur die deutsdie Militäi iiindjt und Ute fahr befämpften, nur Sidierheit suchten vor beutidK'iii VI 11 griff, und feine Vluglicberuitge», sei lte ^erftiickelung lentidiland» und seiner Werbiinbeteii, dann müssen sie auf die AtiedeiK-iuiridiläge de» Pap ite» eingeben, nachdem da» deutidie Wolf zu feinem Redite gefoiiiiiieu und Ciiiirhit aus seine Regierung erlangt haben wird. ..Präsident Wilson hat da» Land aii» deut Mriege heroii»gelialteit", hies e» letzte» x\ahr während hei 'Wohlfompagne uitb die Vlnnahme mar, bat er im» weiterhin licrmishol ten lviitbe. (Gewählt ging er „hin ein in beu Mrieg." Ia» würbe viel fad) gebeutet ai» Wertrauen»brudi e» mar weitsichtige weife Politik. Ei tat damit viel mehr al» mau mit je nein Mainpagne Sd)lagivort für ihn versprach: Er ging in den Mrieg, den frieden herbeizuführen. Er machte bind) seine weife Politik beit balbigeit ^rieben gewis Er zeigte lid) al» al ler leibenbeit Wölfer jvreuub uitb feine» ^eind. Er zeigt sid) al» be ioiiber» freunblid) gesinnt betn beut scheu Wolfe uiib e» wirb nodi wahr iverben. ma» vor xXohre»fri!l gesagt wurde: lie •leiitidien iverden den Präsidenten- «od) al» ihre» besten reu iib erfciineii lernen. Wielleidit wirb damit Har.« tu Hand gehen (bei Andern» die Er fenntni», bas es gesährlidi ist, freut de Hilfe abzurufen. leim da» star fe, frieg»bereitc Vlnierifa, da» jet'.t im Entstehen iit, wird bestimmen und befehlen wollen und nidit, wie da» militärisch ichwache Vlnierifa noch vor wenigen fahren iit seiner Ülmmadit, von „Aieuiideu" geduldig Wefehle himiehiiieii und sich al» Handlanger ausnutzen lassen. —Abbpsst. Eine nene Machte Wor brt'i Wochen schrieb ^elir Wi'iait in der .jüricher „xx\iiternatio ualett Ruudichtiu" eine fleine Skizze über die Werliältniffe in Rus Ianb. Er betitelte bieie Skizze „ler Feigling." Mereil»(t) mar au her Ai'ont. Er wollte die Truppe» zu neuen Vingrif seit begeiiter». tnib er hielt VIiiipra dieii nil bie Solbnten. liefe hörten zu. tStuniprfiiiiiig, mit 'Wiberwi! len ober auch ziiiiinmiciib. Ia tritt einer vor. Et ipridit. Er ipridit Vim obersten 'Wefehl»hnber her rtifii 'dii'ii VI rmee. al» spräche er zu einem Mensdx'» von ,vU'üd) und Wlut. Zu einem Menschen, der hört, ma» mau ihm sagt, uitb beu Worte überzeugen sönnen. lind der Soldat ruft dem Wesel,I» haber fein „(Genug" entgegen. ler Zor ist gestürzt. In» Wolf verlnitgt nicht nach Eroberniigeii. E» mill nicht fiir bie Werbiinbeteii seilte» ver jagten luroneii bluten. E» mill de» frieden genieszen und her enblich er rungenen Freiheit teilhaftig sein. Ia» Wolf mill beim seh reu und will seilt jyi'ld beMellen. Wozu noch Mrieg? So beiift her schlichte Wouentiofin. Hub ba man ihm gesagt hat, Rusziaud fei jetzt ein freies Laud, sagt er schlicht, ivie er e» meint: Weint mir angreife», Iverbeu mir sterben, 1111b weitn mir erst tot in der Erbe liegen, iva» nützt im» baun noch bie Frei heit? Man soll rieben iiutdieii! So hat der Soldat zum obersten Befehlshaber gesprochen. lieier be siehst, ihn megznr'ühren. Ein ,1-eig ling, nicht me it. fiir ba» heilige Ruf land zu liiiupieu. I»t samt uach Hanfe gehe»! Tiestrnurig gebt der Bauern sohlt feiner Wege. Er ist frei. Er darf heim. Seine Haut ist gerettet, und seine Hmid wird uid't mehr töten müssen. Vlber die andern. lie Writ der olle, die er doch geineint hat, fiir bie er gesprochen hat. fluten hat fein 'Wort nicht helfen können. leitn die andern wollen feine Feiglinge sein. Rein. Sie jubeln dem Cber befehk'hnber zu. Er hat geiimniiene» Spiel. x\ni ganzen Regiment ein ein- ziger Feigling! Vlber ba» Wort bieie» Feigling» lebt. E» lebt uitb mirb eilt Echo er werfen. Hier 1111b bort uiib überall Und ehe limit e» denken mag, wird der Vlrfer de» bejchimpften Waiieru so lines in Tvriurtit stehen und seine Ernte wird reis seilt zum Schnitt Und seilte heutigen Richter werden zitternd und beschämt vor ihm stehen. Wor drei Wochen galt hier Mereifvfn fiir ben allmächtige» liftator. Wo» tililui Root erzählte, wo» Petrograd tue!bete, stärkte diesen (Glauben. Reulid) meldet die R. V). iiiue» in einem Spezialfabel au» Movfa: „Wi'iui die Russen sich 11 od) der Ho'' innig hingaben, das die Mo»fauer Monsereuz da» Wunder einer sozialen Heilung vollbringen sönne, dann wurde blefe Hoffnung heute erstickt vd) mill nicht behaupten, das der SMet und {eint'Fteiiiide fid) iveigerii. zu kämpfen. Rein, aber sie find ganz einfach der Meinung, das der Mrieg uiiuiöglid) geworden iit ohne die Ei Haltung der Räte. Momilec» und de-: geiamteu revolutionären Vlpparate: Sie sind tatsächlich mehr al» genei.i: mit einem autofratiichen Prenne: minister zu streiten, der gegeminivi: gen Moalitiou die Madit abzuringen »nb sie ni die Hand ber „revollitte näri'it lemofratie" zu legen. Roditsdieiv berührte bie wiinbeüe Stelle ber russischen Revolution, al» er beul Sovet bie VI 11 finge entgegen ichleiiherte: „Sie deiiiofratifieren die Masse», indem Sie ihnen raten, t'idi vi bereichern, während Rur,land Hilflos iit. Wir müssen Ruf laud retten, nicht die Revolution. Ruf laitb hies hie Revolution millfoin men, ba e» von ihr die Rettung er horste, feine M'odit ber Erbe fnnn die Revolution retten, wenn einmal bie fe Hoffnung geschwunden iit." (General Malebin, ba» Haupt der neuen Waiiernporti'i, wars bei»Sovel Zeit Febbehuitbidinh hin: „Wer rette te Euch vor ben Wolschevifi am II xsiiliY Molebiit, her neueste Retter de» Ritjfeiilaiide», ipridit ivie der „Feig liiifl" in svelir Werait» Skizze. Hühneraugrn an den Zehr» durch hu he Abfälle a 0 11 it. it s e e 11 Reiiniobiiche» Fiis'.zeiig mit hohen Vlbüibeit prent bie :Zellen ein und uentriadit Hüsiueraiigeu, uitb bo tau: entstehen tmiieiibe Fälle von Wlut Vergiftung bie in Hospitälern bebau delt werben müssen, weil viele Leute ii od) immer bie ielbitiuörberiidu* (Ge wohnheit haben, die Hühneraugen bind) WJegfchiieibeit zu beseitigen. M'a 11 kann fiir wenig (Gelb in ir genb einer Vivo these eine Wierteluiize eine» Mittel» kaufen, Free zone ge nannt, Ivel die» genügt, bie FÜI'.e von harten ober weichen Hühneraugen oder horniger (Geichiinilst zu befrei eti, ohne (Gefahr zu laufe», oder llit beaiu'iulichfeit zu haben. Wenn man ein paar Tropfen Free jzoite 0 ire ft auf ba» emlpfinbliche. ichnierzenbe Hühnerauge träufelt, läs'.t ber Schmerz halb nod), und gleich ha rauf kann man ba»felbe mit samt her Wurzel einfad) lierait»he bett. E» ist eine fiebrige Masse, we! che sofort trocknet, iobnlh mau sie darauf tut, uitb toufenbe Männer uiib Frauen gebrochen ba» Mittel, weil e» die Hühneraugen au»troifnet, und man dieie dann bernii»hebeti kann ohne Schmerzen zu haben. Ia» Mittel greift nur da» Hühnerauge an und nicht die nächstliegende Haut. Weriucht einmal Freezone, A^uchflcrichle c' iw't'itf ^iii einer Vlujpradie a i die Ratio iialfoitneiitioii niitetifniiiidier l^old iva rett hätt hl er hat ein amtlicher Wet treter der „Rational Scciinti) Lea gue" -zu beut id) ..Weréiiiigung fiir bie Sicherheit ber Ration" »Ehnr !e» E. Ruffel, auiwreuert durch ba» edle Weispiel anderer Iteberpatriolcii, seinen .Zuhöieni da» Hängen von ge wissen Senatoren al» eine „schreien de Rotmeiidigfi'it" hingestellt mid i dabei iogor io weit gegangen,^do' er in Werbiubiiitg damit zwei Sciiato reu, Lo Follette und Reed, mit Ra ine» nannte. las er in demselben Vltemvtge fid) berttieu fühlte^ eine Werteibignng»rebe auf Wall street zu halten, fei mir io nebenbei be liierst bie Hauptiody iit die, bat ein Mann e» wagen bars, Mitglieder der höchsten parlamentarischen Mörper idioft be» Laube» al» Hochverräter zn biaiibmarfni uiib offen zmit Morde gegen sie zu predigen. Wenn in ei ner derartigen Mnebclimg aller frei en Meiiiuiig»ätt! eriiii,i die Vlingabe der „Rational Seviiritn League" be fleht, dann ist ihr Raute der reine Höh ii auf ihr wahre» Wesen: dann iverden bie Folgen ihrer Tätigfeit iii einer allgemeinen Unsicherheit bese hen, uiO au» dem Samen her llii biilbfsliiffeit wird eine Saat intern' Jivietfiuht lippig in» .vtraiit ivbiei'.eti. x\n der Schweiz leben zahlreiche Russen, Flüchtlinge vor der Tyrannei de» Zaren, und deie Russen stehen mit ihren (Gesiuuuug»genosseii in Ruf loiib in steter nub enger Fühlung: sie wissen ganz genau, wie e» in ber neuen Republik uitb mit bie ber zeit! gen Machthaber sieht. ..VIu ber Front fleht c» schlecht", inelbete (General Moriiifoff. liftator Mereu»ft) hätte ba viel be von hinter der Front melden können, er tot e» nicht, weil er noch au sich und an die Möglichfeil glaubt, die jetzige Regle rung durchzusetzen. 1 Wir Moi'afeit iva reu freie Männer. II 11» hat bie neue Freiheit nidit berauscht, im» samt feine Pai tei uitb kein Programm blenden Wir erklären End) klar und fate goriidi: hebet End) von beu Plätzen, bie aufzufüllen End) bie Fälligkeit it it her Mut fehlt... .labt bessere Männer au Eure Stelle treten und nehmt bie folgen Einer Torheit aus Euch!" En »'i s ~Sa,vi,d tue»» die Hühneraugen Sie plage». ,'liivh im britiut'eu Wariameitt sind wiederholt R.'as regeln der Regie rung auf erbitterten Widerstand ge ftoneit, aber fein englischer Redner von tuirflicher Weratitmortlidifeit würde fid) io weit vergessen, den Op ponenten hochverräterische Weiveg. gründe zn unterschiebe». Hier aber, in beut bi»l)cr mit Recht als klassi sche» Wot'bild wahrer Freiheit geprie senen Laude, scheint plötzlich jeder, her fidi nidit ifsaiu'iiniäfvg be» Red). Je» auf eine eigene Meinung begiebt, vogelfrei zu werden. In» ist ein im geiuttber $iiitonb, beit hauptsächlid, bie Presse mit beu schärn».'» Waffen befäiitpfeii sollte, heun er wirb oft ans ba» geiuifieiiioieite oiivgemitzt zur Wefriedigiittg persönlicher Rache ober politischen Ehrgeize», um einen 1111 bi'oiii'iui'ii (Gegner abziiidiiittelu. gen hie Sidierheit de» Lande» wer den durch solche gemeinen Umtriebe unter der :Via»fe de» Patriotism»» viel mehr Werbredieit begangen al» hiird) alle „Vlgeuteit und Spione" zu sammengenommen. —A. Briefkasten der Rebaktion x\afob (Befunde, glückliche "ftinder Ter Schnellnäher (Pfriemen) Wird als Prämie verschenkt Ter Staats-Anzeilier offeriert jetzt diese» Pfriemen frei allen «ten und neuen Lesern, im Unlande, welche das Blatt ein Jahr Doinityjahleit, also 1111» !fci. eittjeiibeit. Unsere Leser in Eniinbo er -ll jlli'id still* frei wenn fit uns P: einsenden. (Jro|tct $1.00 per etiles von der Fabrik bezogen und wird von Haust rern 41t $-.01) bis zn isio.oo versauft.) Reueste und beste ErfiiidunD auf dem (Gebiete automatischer Schnell näher. So einfach, baf$ Jeder tnn gebrauchen kann. Mit diesem Pfrieme» näht man Äeschirt, Cchuhc, 'Zelte. Treibriemen, Sattel, Teppiche, Reisetaschen und übet Soupl alle» sd)wcre oder dicke Material. Diese Abbildung zeigt de» Pfronten durchschnitten, um die im •riss enthaltene Spule und die Nadel» zu zeigen. Extra Nadel» koste» 5 Cent« das Stück, 50 Cent» da» Dützen». Eitra «pulen mit Faden kosten 15 Cents da« Stück oder $1 per Ü'il rn V ^stl)pn' fctncr eutt'nIlcn' 82- to0- lhJi" nrL^5Vf i Mock in Plonteicville Te?. xMire Leitung ist jetzt bezahlt' bis I. vuiii IUI7. Westen lauf. Abonniert auf de» Staats Anzei ger. die touoiigefu'tibe deutsche Zei tung Rorb' lafota'». Erwachsene findet man in de» ftamilitn w« s n i s Alpsnkrüiit«» dnS .Ciniivmitlcl i|t. Er entfernt die llnrcitiigfcilen aus dem System und maiht neue», riidic-5, rothed Blut, und bildet feste 5inochen und Muskel»/ Er ijt besonders für hinder und l'ciile von zarter Körper« lH'jil)aif nf)cit «leeinnet, da er aus reinen, Gesundheit bringeuben »i«nrzcsn und .Sirv.iili'vn fieriicstcllt ist. Ueber eilt Jahrhundert in» flh* brauch, ist er zeiterprobt und zeitbewührt. Vt ist ni*!, K'i? nn^rvc linen, in ?tolbl'kkn *11 tinbcn, fimtKT* Uttb tcn Leuten »neu r.clicfcvt bim) die nUcungcn i$abtilunlcn und Eigentümer Atülilichslc» Werkzeuq bei Ausbesserung vo» «eschirr. Satteln, Riemen, Schuhen, n. s. w. oder grober, wird auch aus Spulen, abliefert und zwar für 15 Cent» per r, ^irö ®pHlr,®JCC SU $1 per Tuwid Spulen. Diese Sachen hat q? ®r "S! uli-l \fslCr' fmb i, Un SchnelltiSher enthält die spitzigsten Nadeln und auch E ahCnr? Schuhe» geeignet. Der faöut i auf einer Spule aufgerollt uitb wickelt sich automntisch solche Näh- ^balten und nns dem Wege. Weder Schraube»- Ich IM noch Ächronbenzieher sind nothwendig wie bei vielen andern» aln'CZ7\ ^a#&er[iC119 ift kldressirt alle Briese und Geldsendungen: Der Staats-Anzeiger, Bismarck, N.D. Leser in Canada haben die Zollgebühr selbst,u tragen. al. .^schlossen mir fünf Zoll lang und 1% inm f. 1 «lp getragen werden—stet» ÄrLmntb "«««MrliW \n\n BISMARCK PRINTING COMPANY Herausgeber Entered as nioiid-laiiB matter, May S, 1912, at the poHt office at Blwnarek, N. D., under the Act of March 3. 1879. Published Tuesdays and Kridnva, at Bismarck, North Dakota Subscription Price 12.50 per Annum VI o n n ni ji V I i i: Bismarck. N. D. dem von- der „Noiddeiitscheu Resolution E z n 1) 11 I a in 11 w i e 111 a n ii 1) its ra 11 e 11 a u »I 0 ck 11 et, 0b a man iie s d) tu erzlo DR PETER FAHRNEY & SONS CO., 10-25 So. Hoync Ave.« CHICAGO, ILL. ii Für Farmer «nd Hansväter Waboih Avenue, Chicago, Illinois. ^Ziehen von S. Blake Will»d».