m,arrlT'"™*
IF
I
-BOUU,*,,
,i
f.
m,
Al*
'f*
1
'm"""i'' 1-4 wwwry-g^wt
MrrAüM» ^nseiger
»»—k it. »tankt
Redakteur uub Äcschailsführer
•erl 8. Gutsche, Hilf»redalt«rr
9ubUaUed
Wienstag, 6«n 2 7 Stov. 1917
Mrscheuit jeden Tt^nslag und Freitag
•A I
W a it Ii ui e it i i i
tniftier
eicinujic (Biuatcn, pro ^al|t...»$2.50
ad, Cauaba, pio 8.U0
äuelunb, piu Jahr 8.6u
(Üiut Qfyeit Wyiausbtzaljlunfl)
tu tip 411 vcimnbci'., biien »pi'. bet
V!. uyvut' ru n vvui iv.u'n oder Wechsel
miiiici bir a I ion auch
i! I u i' Posivfsice uut anzugeben.
Lunut,. M,
Wir
n:• Xiuriletuira uti ui futifi, tu )uiv üiv.
I iVtrfimyt'ii be* pudert insofern nicht
ierid)iebeit, dan Sic einen schnellen
Mörverversall verursachen Wer itd)
ieivohnheit*inaBig beut judereiU'u
eigibi, gent langiatit aber !td)vr an
Unterernährung zugrunbe, weil er
bloo bic Stoffe aufnimmt, bic JVett
bilden, aber nicht biv «tone, bio ben
Hörpev aufbauen. Wu wollen nicht
lagen, ban ein llebermajj von Whi*'
let)
geiimbt('it(.v,iiträglid!
I
auv,.
auev
iiitnOi1 iiuvjuuu'iACi!. liiiiierLbiiiiueii ohne
lütt: Keile! uuf bei Heilung.
j6wi' Tiutichiu'!, 11)11' V«ii|iiivvtiu(iilfcii
ichtitltii. tiu' bciii|elliii jinbv: fit
ihitm ytiuiu'u auch das XiiiiMi'. bis zu
iwichun £at- iüiati bezahlt ist X'tltt, bic
M.
AAli" JM0 ÄJifliift'tiiHlofluberiwg
x\uli
!4l'l (Siiuuaitbvtev tu ben Ver Staa
ten eingetroffen pub, 11,1 *7 tuäiui'
lid)Cii und b,277 luviblidjeu
schlecht«!. ÄufserEwtH trajeu in den
U?vi. Staaten tiuv bem X'lui'laitbc Iii,
(»45 Vtniditcmiiirontt'u uitb 19,5b'l
Bürger ber ftier. Staaten ein. o"
ben AiiH'i Monaten wurden 1 r»*»4 liiit
wunderer iiidtt zur x.'niibuitg zit^elai
jeu, so •bafi iiiöjU'iaml I7,ut Per
sonen in ber UieridiUienübe iiier ein
flgtraffelt |iub. Uioii ber Weiauitzaiil
trafen im .vafeu tum ilteiv ?Jocf TiiüJ
V iinuaiiberei-, 5347
xJiid)teniigrauteii
yjorf ryj.j 1 Während ber Bericht-
v'iPeriode
find von den Per Staaten
k"r'der
Bet Staaten- zusammen 07,87b
PerfoiU'U. Somit betrug ber ge
samte Pe,'soueiwev5«hr zivischt'ii den
Per Staaten uub beut Vluvlaub wäb
tt'ub der BeiidttperioOe 10 ,'-44 2 Pet
fönen. Aue- beut Haien von New
j^orf find W37 l? utigranten rod) beut
tituc-Umd abgereist, CiUj4 Niditeiuig
i^ititcv »ich 4.5#,^.. jtUl-W- ^et
er. Siaattip.
A
leite»
JL,
eetoerfcinMMh vv«
riyie Per brauch Von 3"'
ei der jetzigen Jthiapt'
r* wvpngeuehiu eittpiu»
Mndot eine cigeittümlidx
baHtugeUeitb, bufc, fett
ibitioitiucu den Genuy
geträufelt so stars In'-
Zuflucht zu Hucker ge-
üonuittii töii'b/ um bie Heroen zu be
ruhige«. Taö mag vielleicht iiir den
AugetâiF befriedigen, aber stimmt
uiét auf bie Tauer Ter Meutucfy
er „Äbnvel" als doudylutscher Ware
einé ebenso komische wie unbent bare
Sfogur öeu» er wirtlich Mit putzig
fein Äuofoiiuueu zu finden
sucht, so wird et fehl bald ein drin
aeirUereé Oedürftu» oU je .zuvor ein
üfiitben, den durch Hudenwif vvi
ien Magen mit einem fraftitjeu
•f uufèufri^«, Mub wt'uu er zu
lt ,iiue
teiufii aujiaubigeu
IM*, 1v 'vi'd er
I
bie Nerven
•Iff»
Hreifeu Pou
DWMMkt be
dicht ein
DtM fei
in. aber biv
Grenze der :'[ii|ital)iiie!at)idfeit wirb
nur selten überschritten, weil ber
Wh!?fci)-,ii ulket nicht anbete vBvt'i
HU uerid)iiiüht, jonberu in bei Negcf
vt-i: Wh
I? sen vii! Iritift, nad)beiu er
eine Mahlzeit emgeuommen hat, iva*
nicht betrunken madit, sondern int
Hegenlei! bic jjerbauunu fördert
Uejjer freiiidi in Bier, aber Whisken
in nid)t iiad)ieilig. luenn man beii
Berbraud, in vernünftigen Grenzen
bail ?(btr, iü
if gesagt, bei surfer
ok- Turjtsiillei ivirb fid) nicht lange
beiMipleii. weil er jeljr aitiviOeinb
wirft, iva* cm Protei« bei Vi atm ge
yen emu juljche uud jdjaöiidH' lititai),
rung ist.
Sk 6ti*iw btt Vermmjt
der
jDie in iPdlliinoii' unb in Pitts
uiii'ti beut scheu i'iuliferii gegenüber
teilen: iter Preise iinh eme: i.itoüen
be Pubht'imio eintivnuniinviiv.
5 5t'i' tftci-dliivii üUvinimun für den In
Oali bi-c *iuiu'ii.uiibtii4(ii lern«: ytiaiiv I öuefiein Widerspruche stellende val
lbjt
l,l"v
i'-*"' "rL
?oll? y.auuiifruiuerichtift tuanbetn in ber World" u lueil. @ic schreibt alt ^Ct*
6 Sfltnerleeb
«Ui kit tiefer
ersuchen unsere xrejer, dem gel
lte! uiif bei ^iciiuiiii. oLtr auf
|iiu, joüu'ii uiK» mi: timfwibtii desjeU»»» taub in einein auvlunbiichen 4 »Olm*
ccfu'uiii unb audi, lucim «änlich, ein i spielet zu eutoeden. Tie Polizei
ifTi Wiuauv d^iihlcn.
ftcietiiu aiU t«)el£)jtniuiitttn Mb
Mriese:
$iâ*
lenet «labt, bic plotzlid» entdedt hat,
baf', «trils Hrealer ein Clpzier ber
bjiei ieid)i)d}eu ^ltiuee i, bat tl)iii
Verboten, dort eine llnterlMiltuiht zu
lieben, lucil ec „unuatiiotisdi" sein
inn roe Wir befmoen
uik
uid)t im
iinejje mit Ceiietreid), lind der
Folien be-- Piolmit'ielerv ist seilte
techiuid) nicht iiiWu (embüche Wajse.
ali er all die
v
\olirc iH'iwsen i|i
?lbt'i Ii! ber ubenialiirlichen militari'
.eiflibt die iatiache, bat Ivuiiu nb der jdjeu tymbilbunn ist bei manche Bo
erste» betbeit Monate de. lanfân!lei plohlich mit aUerlumb Wejaln
Jt£)saijal)ie:,
unb Vliuiiisi, It»,-Ittiistefullt u'urben. Ter UinfluL, oeii
er tiiivuL't, i|I ein flestihrlicher Vin
jliif je
it mit UIK- im Mriofle beni:
beii, unb alle uuteit Zutuet muüvn
et- verhüten, bafi ihr Patriotidiiièi»,
in befall« gerat, und sie müssen er
uiiterlaffeit. dem ciitbe Hilfe inch'
emuoatbie zu leihen, iuöeui sie
Hteivier zuljört'ii! i
Aluim bet biinbe Has gegen öfe
•.Iffuns bei »Ventik' (Lfiieiitu usic
Puooia I nod) weiter net rieben inef»
ben Wird ber „Mittle liter nian
Bund" erlaubt loeröcu, „Slide
i Hiacht" .zu spielen, wenn Weiln'ach
ten ba ist? Bereiten nur mit iui
juchlidi darauf vor, unseren eigenen
-•vatiiiciauti" zu singen gegen allefJ,
lixi'. beutidi iit, lunuebnilid) gegen
tl'iuiif und lüiufifer'
uitb 4H2ti Bürger der Per. Staate»
etil, ist» ber kanadischen (grenze •wür
ben 4(i7^ ütmoaubt'rer zugelassen.
uitb ait der merilaiiijdieu kreuze
J143 Utiuuaubeiei Vluv Cesierteid)
traten in beu zvei tUiouateii 1h l^in
luauberer ein, auv Ungarn leine, auv
dem Teutschen iHeidt 1 -iU, auc Ita
lien lyui, auv iHubtaub uitb ,"Vimv
Iüub 11&8, auv Spanien UU5. uiK-heit unb Xulbung geiuorfe» winde
Sdiiucbcit (»5U uub auv der Schweiz tdabtuettciuitglieber liebachten sidi fei
oo. Tie gesamte europäische U tmoau neu ugeublirf. in Washnigton beut
berimg betrag in den .ziovi lüiouaU'ii
Tieser Aufbruch von Ihlbutbiaiu
feit würbe zum dachen sein, wenn
baburch nur nicht ein so üble* Xfidit
au' den Vteisi aiuerisaiuicher »vrei
1
Monzerie be-: Poitoner Bnmphouie
772V Personen. Pou btut 1i»,0(»0 Crchefters- beizniuoimeu unb leblig'l
,-Uimvaubeierii erhielt ber Staat Vt'eu zu apploubieren Wec-balb sollten
denn totale Beamte fid! «ubiUw,
in inuhfiuiidiei! Vlnc-iuhi uuge» eine
Gefahr für die Nation zu sehen?"
'•.Tür?
•it iiiviiu i k.Vättiii tui!t|u#ti. titt«)
'erblichen Soibalen auf beni Toten
belle gemachte Verspredieii zu ei'
Pillen tie pflegte sie. mäbrenb idi
an bet ^roiit uanD eli Ntonot
iiche Pentioiien au bie Waiieu in
jHufjiattb unb Serbien durch ver
niittliiiut des Rote» Kreuzes in Berit
gesandt
..Ter groHere Teil meinet tiiit
fomnieno inbeifen ist ber von mir
gegrimdctt'n Brüberfdzaft von Künfl'
lern zugeflossen Ter .Srnitf ber
^runduuit war. geflranbcit'ii Wiinft
lern iinh iljren Angehörigen, ebne
Mucfjtcht ans ihre Nationalität.
Hille zu bringe» Trei Satire laim
loaveu meine Beiträge ba- alleinige
und einzige ILinkoniiiien pir liebzetni
britische, rufstiche, sta»zöfifd)e und
itaiieiiiM' ttünsiler und ihrer Ro
milien, bie in Ccsierreich gesiranbet
und nitlicllo: baitanben.
„Poii Liener lilnnioiitifien bin id)
dafür heftig angegriffen worden,
iioer fem Wort dt'v Porivurfc- ist
da rob von meiner Regierung erhö
bet! worden iur liijrv der Wahr
heit sei die* cruHihnt.
..Seitdem bie Petent igten Staaten
iit den Mritv eingetreten sind, ist
fei» Ii eilt von mir uadi Oesterreich
gegangen, unb seit vollen ad)t ilfo
uaten Da be idi fein Wort auc der
Heimat erhalten.
„Ii ine
xronie
**7
tender Stell
„tialtimow liyflerisdte-! Perlxil«
ten be zu j, lid, ber öffentliche« tSefahr
butdi cm Sympbvme Moniert, ge
leitet biirdi einen feiuöltdx« Tin
jeiiU'i:, war schon schlimm genu^
Äber ev bliel' Pittcbum überlassen,
euu' neue inufifalifdH- Wefnljr pir bad
Ter Ttaats-Auzeiger, IHfwaf1ff N
des Schicksals ist fv,
bah letil einige jedizig luititdie
pauzolijche. rufstsdte unb italienische
Miitbei verhungern mupen, wet! ich.
ihr (Vreuub im lechni'chen Sinne,
von den Gesetzen diesem Xianbev,
ihrem ^Verbündete», verhindert wer
be, fie zu retten.
„So lange W mir erlaubt sein
wirb, meine ihmfi auszuüben, wird
jeder iSent, den ich in diesem Xfaitde
verdiene, der iadie bei .Wruiiallifie
rutifl unb Pnrifizieriuui bev Pein
jeo 'ber Mimst, der Priejierjdjajl ber
tiunsllei in der ganzen Welt, getuib
met werben iJeiii schmutziger Ge
banse eigener materieller «torbe
tuiig iii mir je in ben Sinn ba bei
geloiiimen Nudi tuet Rainen et
iolgreidier tiouierttonicn bttrrii die
jev Viino besitze idi wenige, Vlb im
eigenen Namen, alc maiidier prospe
rieteube Poiifcltrf \d) liabe ab
sohlt seilte persbulidum Interessen
im Spiel, vidi iverbe der Sade
ber id) midi gewibmet habe, weiter
bleuen, unbeirrt durdi persbnlide
Angriffe, und so lange, ak- da:
liefe liieiiihl der Tuufbarleit bav
idi pir bieiv: Vairb habe, nicht mit
Den tiinbanientalen und niiabauber
tirtv'!' P'ii',!i"l'i' ii'.-'iiter V'isrv alv
,4MI4 »iuuU«v$, Mt Maiiflitt
tiMiiiii! Hlich «ppalln!ré nicht oti die
•iuinpatoie ber ^t'enscheu, fiyibern
:id! criöot'iv WivriiUgfett Uitb Hv
ipeli.
„Vlber wat audi foiitmeit ^mag.
uia^i.e TaufbatTett fur bie («iiber
Ii Vi in .'l ifo iit'tr erwiesene Wüte.
(Aylii'. liiitisdiafl unb Vicbe im cd fur
imuKM in meinem Herzen bleiben.
$ i.u i e St e,i v ler s- neuen Mlubivlalen ober im #-rc.uubcs
'n liitr ueije
Änschllesieud biet an bringe
einen Brie) bev bernhniten Pioliti
fiiuftleiv, den er furzlid' an ben in
Cleveland. erscheinenden „Wäch
ter uub nzetgei richtete:
„v\u den Pittvbuiger Zeitungen
sind oeijduebenc Artikel ersdjienen,
du' bie Absicht hatten, Porurteil zu
erzeugen und die otientlidie Meinung
uub Stimmung gegen mich aus,ztihe
tzen lit- war geschrieben, dak id,
ölteneid,iid)er Cftijier ans Urlaub
fei uub bos mein Perbienu in-:- Vlu-i"
land gehe, uut den feiublidjeii Wo'fen
zu dienen
„Tiefe Behauptungen fiitb durch
OH* unbegründet und istich v-di
bin Hidit airs Urlaub hier. Beim
Ausbruch be* Krieges im Juli J'J14
}te«A) ich als? Reserveoffizier der
öitei rridHidien Ärtuee an bvr ruf'
slid en ^rout, würbe verwundet, und
alv ^nvahbc mit ei)i enuolieiii 'lb
schieb entlassen Meine Nevuerniig
hat feinen Peruid) geinadji, mich
wied»r einzuziehen.
,.lfé ist wahr, bah ich Mb nach
Ceiterreid) geidjidt habe. Ich habe
meinem Pater, einem Toftor der
Medizin und Professor der Hoolo
gie, der bei bei i uffiidien .Xnvafioii
in ofteneidiifdjet Gebiet allev verlor
unb späte, burd) einen èdslugaiifoil
liihlu* wurde, eine monatliche
steine Pension geiaubt. Mein Baler
ist 71 v,at)iY all.
„Taun habe ich ben verwaisten
yititimi einiger mir persönlich einst
ibefreuuöetea MüuilJer, die im
Hliege fiele«, monatliche Vlinueifnit
ye» gesandt. Zerner habe ich, mit
k-
A rife titeiölir."
knideiitreifeii!
Pou Geo. Menei. Viiuolil, Râ
Ter Mai war gefoiiiiituit, und da
mit fetzte für den Staat Nebraflfa die
Tiirre ein, zu ber ihn bat- souveräne
Pols in seiner Weisheit mit liV.OUH
^ttmmen Mehrheit verbotinert hatte
o-retlicb nun ev bic- dabin mit ber
A-eudit'rohlichfeii auch nur stimmet
1Kb bestellt gewesen. Um sieben Uhr
allem")-.- uub au Sonn und Wahl
tagen mussten die Stätten, wo trode
lte Vebern mit mehr ober minder vb
len Stoffen begossen werden durften,
^hre Türen •schlugen, unb gemütliche
XN be it be waten nur nod) in oerjdtiuie*
am lieimisdien Herbe ntbglid!,
«aber min war audi damit auc.
Uoür hatte ba-- Geh'b erlaubt, bot
alles vor dem 1. Mai redjthd, vrtvor
bene uub in ber Heimstätte bet- Be
sitzer* untergebrachte Nusj alv gesetz
lichev unb unbestritten«' Ii igeittum
gelten solle, aber zugleich oerbot et-,
davon zu versaufen oder „Wegzüge
beu", d. Ii. zu verschonten und nicht
zur #ainilie Gehörige damit zu be
wirten.
näher bei furchtbare 1. Mai
heranuidte, um so dunflere Schalten
Ivan er vorauf. In bett „Bildung*
Hutten" 'herrschte ein stars
et Ge
dränge. Nid)l nur ivoUten bie Gaste
bie letzte Gelegenheit wahrnehmen,
um sich zum Abschieb nod) mal gehö
rig uujuietidtten, sondern jeder fudtte
audi von ben „l'luvoerfunfeit" zu pto
filiere
Ii, weid»' bie Wirte in S'.eue
lebten, um mit ihren Bot roten auf
zuriiuiueu. Tie Nadifrage ivurbe so
gros- bafj die Preise raid) stiegen,
vielfach bic- ans ba* Trei nnb Pier
lache, aber et blieb nichts übrig
am iO April um 7 Uhr abend* la
gen bie Wiriidwften trocken, ebenso
die Grojzgeidjii'te und die Klublokale
Uub in beu iellern der glückliche!
Mauser lagerten mehr ober minder
reiche Pönale von Wbklet), Wein
unb Pier aller Sorten unb Arien
Na ja, ba* war denn and) soweit
ganz schon, wenigllenc- für bie, lveldje
in der glücklichen Vage geivesen wa
reu, einen flattlidieii Betrag ihres
flüssigen Mammons- in geistigen Gü
lern, anzulegen. Mau munfelt, das
nicht wenige Veuie darunter auch
£., TttnWtm, ben gy.-^ttiWwf
u.yerud, „x-toieiif" ut .ia.üeiii?
von ToUarc- einlegten: mehr aller«
ding? mußten fid mit gertugereil
Luantiläteii begnügen uitb nuutdH'
sonnten betrübten Herzens wegen
Uic'angek- an Pargeli) nur etliche Mi
sten Pier ober etliche Cuart Wctu
ober Schuapc im ftibien Weiler ber
gen ja. ec- soll burfiige .Vehlen gege
ben haben, bie schon am uvetleii Mai
widet willig ganz gewöhnliche- Wal
ser schlurfen miiRitii, iuwui'i audi
nod) jo schwer fiel.
arüber fiub nuit mehr dfe fech^
Monate verflossen Tie ganz steinen
fleinen unb niittclgiofjen Vager find
erjdiboft. nur von ben ganz grofoeit
mag ttod) ein Sieit gcblieiH'ii sein, unb
mit bir feilt wirb gefnamert lvie
Schiffbrüchige ober Wiiueureijcitbe
mit beut letzten Tropfen Wasser fuau
fern mögen. Mein Geizhals sann
seine Sdätze oorsidiliger hüten, und
icber ^iinfe von Nadiueuliebe, Wktii
jreiutbjdiafl, Mitgeiubl uitb lirlxir
men ist in ben Seelen bet Besitzer
erstorben. Heimlich schleichen sie itd,
hinab in ben Melier, bliesen scheu um
sich, ob auch niemand sie beobachtet
uub dann jagen sie hastig ben ersehn
ten Wuppbid, bie Kehle hinunter, rei
ben fid) bebcglid! ben Baud, und
freuen sich, baf sie minier itodi etwa
hüben.
Während birjeo Halden v,abrc
sonnte man l$()arafteritiidieii machen.
xXch hatte einen Wfaiiitlen, ber in
bei glücflichen Vage gewesen »vor. ftdi
ctlidte Tonnen Flaschenbier einlegen
zu können IS hatte |tch aufgerechnet,
baj', er sich jeden üug eine irlasdje ge*
»chinigen unb somit ein ,\ahr auc
fomuier werbe Solange tiie letzte
Tonne nodi unangerührt war, trank
er aber jebeu Tag orei ober mehr
glasehen. Sonntag? öav Toppelte.
und im Juli ..überraschten" wir ihn
zum Geburtstage „„d vertilgten beit
schahigen JHefi. Nun lat biv liebe
Seele JHuh'.
lim anbetet Pefaniiter, ein söge
nanntet Musieciuabe. ber tue eilten
Saloon IbcsiuW, ..weil ihm Bier
und Schnapp nicht bekommen," Hatte
fid) einige TiiHenb Ciitarto guten
allen Whiüfeti eingelegt, „zu uiedizi
Nischen 'iivecken", wie er crflärtc. Er
leide an sduad»em Magen, und be
Oataitc lui' ergebenden Porjlimuiuii
gen nurse ludst* heilsamer ak- ein
guter Schnap*.
i'ieulidi erkundigte id, midi teilneh
inend, ob er einen Schnupfen habe
denn feine Nase prahlte verdacht ig
rot. T« erzählte er mir unter den
Siegel der Berfdjwiegenheit, das er
feinen eduuiuien habe, baf er viel
mehr soviel „Medizin" unter bieNase
gegossen habe, bus biese vor Scham
errötet sei. Tie Mugeiiocniimimm
gen mürben iiuiuer iiaufiger," meinte
„uitb bie Tosi* iiiuspe stetig ver
gräsjvrt luerben.f Gott fei Tank nun
ist bet Schuupc alle geworben,
uub nierfiDurhigenveife Hat sich meine
Perbfiiuiig iatari gebessert Nur du
sKase schämt sich immer noch. Sie
tövroeit bat- begreisen
Xdi begriff da* Aber bat- Mis',
geidiid eine* dritten Besaunten saun
idi nicht begretjeu. lit ist ein alter
Iunggeiirtle und eine Haushälterin
sorgt für fein leiblich,'* Wohl Ii
Hatte uut Not und Mühe jechc- ^la
jchen seinen Hamann Nu
in gebor ge
für die kühlen Herbst- uub Winter
abeiibe. Al* da* Thermometer letzte
Woche ,',uiii ersten Male auf ben Ge
it lerpuuli sauf, wollte er sich eine
hei fie it Sdiliiuunergt og leisten uub
ireute sich auf den Genus Aber die
ledi* Alosdieu waren leer wie ba
Portemonnaie eine* beulsdien Sei
tungc'schieiber* ,zu sein pflegt. Die
wackere Aran wurde befragt uub er
klärte, sie habe öfter an Sai)nschmer
zeit gelitten uub bagegen helfe bei ihr
nicht* ul* ein kräftiger Num. Iii
irodeneii Heilen solche Sdiätze so
leidilierlig in Vüefahr zu setzen, er
sdieiiil mir, wie gesagt, mibegreiilidi
uub be*halb konnte idi mit meinem
je lditoei geprüften reunbe saunt
Mitleid empftnde»
Iii inujjte bod) wissen, dab die
Meiisdien. Mäimleiu bie Weib
lein, iit dieser Wüste nach triufbo
ten Sto'feii sdneien wie bet durften
be Hi rid) nach frischem Wasser.
Ii* ist gerade erstaunlich, zu we
che» Mitteln gegriueti wirb, um sich
etivo* „Aiircgeitbcv" hei zustellen
Unb loa* alle* für Stone dazu oe
luenbet werden! irauben, Miridi
Iohaniiec-beei -, Br out beer, Stadiel
iH'er-, Pflaume»!-, iHhabot oer, X'ö
tveuzahubliitou Pfirfidi Wein ober
Schnap* u. a. in. Manchmal gerate
sie, iuand)mal giW'* einen groitlidie
Stoff, aber gel niiiten iver ben lie
alle, lim vet zwei teller Mensch i
eben zu ollem fähig! Unb bte vte
fadieu O'rfatz Biere unb Weine uub
'Schnäpse find ein trauriger, fabe
Notbehelf für beu, der an Stärkere*
gewohnt ist, ob sie nun Bevo, Te 5
Pivo, Pablo, Milo, iSeriia, Nou 'iar
Porto, Pino, Whi*fo ober sonstwie
heisjei'. Im Sommer mögen sie fti
den it tit gut fein, über sie wärme
liidtt, sie beleben nicht: sie füllen be
Mögen, aber erfreuen nicht de* Men
scheu Herz
To bei ist jede Zufuhr von ausjer
halb bei hoher «träfe verboten. Wa
allerding* tollfiilme Wüfteuptlge
iiidst abhält, liffiirlioiteit nach be
uächfigelegeiteu Cafe zu mad)en. Aür
den uorbiveftlicheu Teil de* Staate
lieber loltln £a!i*n in Wuomtit^, rur
den bsiltdicii tu Missouri, Colorado
im Südwesten. Atonia* mt Süden.
Süd-Talota im Norden. Iowa im
Osten ftnb glctcbtall* trocken JViir
mt* biet rit Lt Joseph, Mo,, der
nächste nasse Platz. Pou dorther
ivtrii grfdimuggclt ober unter
td,intimen Griavren, denn Bunde*
Staat* und (iounti)beamte vaiien
auf auf jede* Auto, da* die Grenze
passiert, uith haben au den Bohnitit
tioupn ein sdiarfc-: Attge auf icdctt.
der von Missouri kommt Wie man
chcr Porrat edier Stoffe wurde be
sdilaguatimt, rote mancher mußte fei
neu Wagenmnt mil hohen (^clbftra
seit ober im Ermangelung?falle mit
Gefäugnishaft büReti.
Ii* ist begreiflich, bar, allerlei Vift
augewendet wirb, um deiiS pitzeln zu
entgehen. So kam furzlid, eine statt
Ii
du* Sendung Sfosovitiiffe hier au, die
statt der Mild, seinen Mög nur entlud
ten Ii-: kam zu Tage, ak- eine Nur,
auf* Pflaster fiel, zersprang und ber
liebliche Tust den Inhalt verriet.
Huderfäfser wurden gefunden, die in
der Mitte ein ^äßletn Sdtnap* bar
gen Marcaro in Tonnen, die Fla
schenbier enthielten. Ifffigflafdien mit
soUltchetu Madeira usw. Aber iva*
bcbeitten solche Tropfen auf dem hei*
Hen Boden der ausgetrockneten
WiifieV Hub aufierdetu find diese
Vabfale unvcrsdiamt teuer Tie
Bootlegger, die so viel riskieren, wol
lt natürlich audi viel verdienen Wie
ich mir habe erzählen lassen, werden
für eine Quarts lasche Wbivfvti. bte
früher für $1.'_T, überall zu haben
ivar. heute $otti verlangt und mit
vrreubcii bezahlt.
Ta* wurde gesehen, weiter erzählt,
biv die Behörde davon erfuhr, nutet
nicht, eingestanden und mit $10"
Strafe uiiv den Mosten geabude:
ttotzbem der Mann beweisen fontiK.
bar, er da: Ptnlllaichchen Biet' vo:
dem 1. Mai gekauft und jnty au
seinem Hause in seiner Tasche in sein
Office gebracht hätte, um e* bor!
leibst zu trinfeii, sintemalen feine
Gattin iiidti OalK'ini war. Tat itidit
der llebellüfer wurde uerbonner:!
So konnte idi eine ganzeNeihv ähn
lidK't Aälle erzählen Alle legen
tciigm* ab von bei brnitiidien
Strenge, mit der hier die Gesetze gt
gen den Oienuf gcifiiger Getraute
hurdigefiihrt werben. Mein Wunder,
Das selbst Veute, „die sonst nicht se
fiub", ihren heilen freunden gegen
über sehr vorfiditig geworben find
en Besuchern wird fein Truut au
geboten, wohl abet steht wo nori
was ist in einem Nebeuzminin
eine Mrataffi* mit irgeuöetivu: ,.Gi
lein" liiuer uadi dem Anbetn
idileidit sich hin. füllt sich ein Glä*
dien, schlurft e* uttl grofzeni Behagen,
uns, kehrt zur Gesellschaft zurück, nl:
ob nicht* passiert wäre. Teint, wie
schon oben gesagt, e* ist geivtfie:
iiiafien bei .iuriithauvftrnie unb im
:Ui ilbertmgvialle bei Tode*firate ver
boten, etwa- (^einige* ..wegzugeben',
au itkiit 4*t- audi let.
Mein Wiiiioer, baf bie Leute „im
nnb ttreb" geworben fttib ab 'toei'"
'iuilänbe Moitdiet, ber gegen öfieir I
Itdie Wirtschaften war uub für bu
Vlitti Vize Ii* Aineubemenl iiimiitl'
hat mir anvertraut, baf er an her* gr
stimmt haben ivurbe, wenn er geivtn
hatte, baf bet Stoat „kuodientroder"
werben würbe. Man hatte allgeniet
a genommen, das iobeiuPrivotnuii:r
erlaubt bleiben würde, fidi einen
Ours an Alkoholiv* von nassen Gege
ben fonimeu zu lassen Turdi biesvi
schonen Plön hat bie Webb Bill eint i
Strich gemacht, durch welchen ai:
Staaten, bie tidi für „trodeii"
klärten, unter Cuatoutline geili'i
unb in punfto puueti von ber Atif e:
weit heriuetiid) abgeidiloffen werbe!
Weitn heute in Ncbrovfu tvieb'
abgeilinimt iverben könnte, würbe ü':
Staat ohne alle Zweifel sich mit gr
fier Mehrheit für „naf" entfdieidi
wie e* liirzlid) Ioivo tot, öl* ihm tu
set fnodienlrorfene* Sdiickfa! brohti
Man gewöhnt sich zwar lattgio"'
an alle* lilend, unb e* mag fein, biv:
im Vaiiie ber Jahre ba* BeOiirfi
und) (^k'ifiigeitt langsam sdnvinbi':
Aber ber Uebergang ist gerabe nil:
angenehm! Ich z. B. war feit
Jahre» (idi zähle jetzt 'll i ein Bier
trinfer: bet Gersleiifaft schmeckte mir,
besam mir gut, uub id, lvüfzte nid:,
das die (tteivohnheit mir oder jetuai o
sonst in feinem Wohlbefinbeii iu
fdabet hätte. Seil beut 1. Mai bin id
20 Pfund leichter geworben, Irbe
zwar
iilhI)
UiSti f| ..... tltfilwli 1M, w 1
midi nicht, wie. Teitti manchmal padi
mich ein Seh neu nach einem Mr ine
fdiäumenbeii Biere*, und ivehmüiui
und uidit ganz ohne Neib beule id:
au die MoUcgeit in Milwaukee, bie ba
fd)lemmcti und prassen sönnen, ivo
RISMARCh
wir tue: entbehren und batbeii miii
jeu Und mit Nariibriid luödite id)
allen, die fid, »och goldener Trinkfrei
heil erfreuen, zurufen: „15rt,öltet sie
liud)! Berteidrat sie, che e* zu spät
wir! Seid wadifant!"
Uub ich erhebe mein Wasserglas
uub widme liitdi Glücklichen weh
mutige* „Prosit!"
fein.
Und man muf', fid) babei nicht frie«
gen lassen! ISrfi menu man den ten
reu Stoff tu ber heimischen Miaute
bot. in bte Gefahr vorbei, bettn e*,
sann Niemand ihm ansehen, ob man
ihn vor dem 1. Mai erwarb oder
id)t. Ta. (^efeb verbietet je?e lint
jeriutng geistiger Getraute au* dem
Haufe de* Brfiticr* lim angesehener
IVidjäftouiüun, bei sonst zum Vimdi
heimzugehen und dabei ein ^lätdidien
Bier zu trinken pflegte, nahm fidi,
alv eine* läge* seine Aran verrein
ivar, seinen Vuitd) und bav gewohnte
xläsd)d)en Biet mit in seine Cfitce
unb zog fid, dort beide* zu Gemüte
Herr ârl Haltn in Garbeiw Hitt
die lU'rtrctiiiig de* Staat* Anzeiger Humphrey« HnmooneOmck*
in dortiger (hegend iiberiioiuiucii. lir Bäuerin,ron F.mik«n|md
s. /it I pauk Heumitlei. jk »red Mt*
ill berechtigt, Beiiellnugeii uub Gel- j,h„ t,.br.uch «„d kötm«.
ber für da: Blatt in unserem Namen Erkrankung vor Mutt«. vmm
uü 1 v o e i e o e n e n o e n e e e
vitUu^cn.viitchnicii. tsMv bthcit, .Vrn.
Hahn bort itad) Mt»fteii behilflich zu
UnsGllnada
V i 'I C1•»S1 C'»l
Man erkundige flch
Uitl wir werden Sic übcrzciuKu. datz«tr
nicht nur allen Schülern dieser Handels
schule iBuiiMCiv College), fubalh sie sä
lim stub, nute Stellungen besorgen, (en
bern bar, biv «udifumr bei im? für
Fiebet
(33lny
2 Wu
lfä=
I
Tie Witterung iit bi* setzt immer
nod, id,ön und matt arbeitet immer
nod, fleifiig auf beut Vau de Joseph
Bolf unb Peter Black au* Berwick
N. T., weilte» liier zu Be inch. 15*
gefällt ihnen Hier sehr gut unb
weitn fie c* uiögltdi modien Tünnen,
wollen fie audi hierher übersiedeln
(triifu1 audi Areiinb ^rivbrtdi Mönig
und spreche ihm iiir feine Hilfe nach
tttals meinen besten Tauf auf.
HUMPHREYS'
rub
V urmfi#»b»r
3 Kolik, Ni-lilnllnsi*ki»lt der Kind«- SB
I 4 Durchfall.)»- Kindern und IrwsetiieiienÄI
*7 Hustrti.
Kriiiiltimeei,.
Hronrhlth
8 Zahnweh. (e«|iNit»»ctimeTZ. NeamW»...»
9 Kopiweh. h'-InTiiKtel \rt«n SS
i 1 O Dvipepsia, 1 iiTerdeillKllkett SS
13 Croup. h»i"- Husten.
14
S«katchru»m
Salvador, den iW+'Sitov.
Werter Staat* Anzeiger!
Teile meinen Jvretiitden mit, bafj
id, meinen Wohnort gewechselt habe
unb von Berwick. N. T., nach Sal
im bor, Sac'latchewati. liouaba. iiber
liebelt bin. Habe hier alle* gut an
getroffen uub et gefällt mir soweit
and, alle* gut,1 nur mein heiter
Areuiib, der Staat* Anzeiger, fehlt
mir au den langen Winterabeubeii.
Sobald cv aber wieder möglich ist,
iviü ich M" Vertun a ,vivh',v hahen
Lczrma.
SS
UiiiitRiii«i-hleg
16 R)ieumatiemi».
SS
flliederweh
SS
16 ki*bei, Wrciiaeltmbe* und MeèwÉE SS
i 1 7 Hamorrhoid«ri,nu9ierlirheod#rluiie»llCtl^S
10 Katarrl., Inllu-iiza. Erkältungen SS
SO Keuchhusten Dâ
Krhstltltrh bei Apothekern, oder nech EtHäU
\*i ir.*iM'H potfnM
ii Für Farmer und KauSväter
T.ug^Ätiflt. ÄedâslnlsshÄ
Buch tvirü kosiriiäo? zuge»cbickt«
B''MrHRFYF' MrnTCtw* Co..
Ulllisni »ml Amt 8treete. Now York.
per Etiick von der Fabrik bezogen und wird von Ha«st-
tern zu $l!.UU bu, zu $3.0(1 verkauft.) Neueste und bette Erfinbimß
auf betn Gebiete automatijener Schnellnaher. So einfach, bafj ^ekct
ihn gebrauchen kann. Mit diesem Pfriemen näht man Geschirr»
Schuhe. Zelte, Treibriemen, Sattel. Teppiche, Reisetaschen unb iÜH
alles schlvet e oder dicke 2ti.aicrutL
Diese Äbbilbung zeigt ben Pfriemen durchschnitten, tmt bie fa* Geist
enthaltene Spule und bie Nadeln zu zeige».
Extra Nabeln kosten 5 Cent» da» Stück, 60 Cent» da» Dutzack.
Extra Spulen mit ^aben soften 15 Cent» bat Stuck »ber $1
Du tzen b. Ter Kaden, feiner ober grober, wirb auch auf
welche 50 AardS enthalten, geliefert unb zwar für 15 CenÉf PH
60 f)axb Spule ober zu $1 per Dutzend Spulen. Diese Sache« |rf»
ten wir »»cht auf Kager. Sie sind zu beziehen von 6. Blase Billltab
88. So. Wabash Avenue, Chicago, Illinois.
Der Schnell«äher enthält bie spitzigsten Kobeln und auch
speziell zum Nähen ober Flicken von Schuhen geeignet. Der
faber ist auf einer Spule aufgerollt und wickelt sich automatisch
üet ist im ©riss enthalten und auf dem Wege. Bebet Schrimh®»
schlüssel noch Schraubenzieher find nothwendig wie bei viele* ttubrWS
Pfriemen. Taè Werkzeug ist geschlossen nur fünf Zoll long ttftd 116
Holl dick unb kann bequem in ber Tasche getragen »erb«—ftM
fertig zum Gebrauch Ek ist, kurz gesagt, ei» unentbehrliches MM»
zeug für Farmer und Hausväter.
Adresfirt alle Briefe und (Mbfeabimgau
Der Gtaats-Anjeiger, Bismarck, R.D.
Leser in Canada hoben bie Zollgebühr selbst zu trage».
itiiniiiiniMntmiMi illlflitllimillllM
1
fii'UjÜclinr« Werkzeug
bri Sltt#|isf|srsttf|
Srldfirr, Sattels, Äirsim,
Schvhcn. II. ».
Der SchnellÄcher (Pfrieme»)
Wird als Prämie verschenkt
Der Swats-Av.^iger offeriert jetzt diesen Pfriemen frei aDen
alten nnb neuen Üefern. im Inlvnde, oclflje boS Blatt eht Jahr
vorauszahlen, also un* $».5U einsenden. Unsere liefet in Canada er
halten betljelben glndjfulld frei wenn sie uns $3 einsenden.
(Kostet
iiU
je* JfJèt
SMAKK PRINTING COMPANY
$ciau*yeWE
yienvniii' Vigenteii be* 'Blatte*:
»H« Wadvr, a UP Tenhoff. N D.
to. Willniayer, ^rebonio, N.
fciflUöi txl »8 Beconü-tUen matLer, M&y
JL 1V12, at lb«' ystjcf at tiinutarck,
It. v.. imder tUe Act of March 3. 1878.
Tuesdays aul Fridays, at
BUumrck, North Dakota
jdttbeerlyUon Price $2.60 yer Annum
a a e n & i
Wi»uiard, ft.
£iiv AUtZust Bulletin bet uiwanbC'
ruum-*xepark'iui.'iui' in UViMbiutitoii
(i,
1Ii
niigrunte» abgereist, ll .üut'
Nidtem
ig tauten und o",450 Burger
dem
ban
hin
bert
int hoch!ten Wrabc uiuviirüige nnb
mit ber l'iciijnuun bv Pniltbenlen in
Mil vtm jiciimigvijclfa im Ruckstanbe. v .. ....
immer, aber man fro u-
Sa bir i.'firr in Gnrbettti, Willow
ISitVr Mrasier, N T. und
Umgegend
grafts V. raubt,
Gefchäftostilirer.
luge Biicblinlin unb MmMicbreiber gtëkn
iit alv tru Sdiülcr Iirfrni föitimi fBnrr
Sic fid: für eine flute rjcilmin vorbern
len looUrii. frfiutbtgcii ^ic lid, lvas lutr
tin .vuiibenc mibe IT getan babni.
Cv uotiti iii könne!: 2djülri um ferny
cufllitd1 in Icrutn. ntii den unterste,!
Stl^sffi anfniigen. Schreit'! im:
Siemens ttuftite4e tiellege,
ti. 5N. Vaiigiuii, Präsident.
iöivinarii, N. T.
Michael R. M.
1C1 Ailhma, hrsrhwf*rW .. .SB
27 Nier«nkrankheileri ®S
30 Bettnsseeii. Tlarnzwntllf '5S
34 Haisenlxundtmg, Qulwy »•«.»•* -MI
7*7 UiipiM ÄS
älbonnien auf ben totaat6-8tiget«
gcr, bie tonangclienbc bcutfche Act
titnn Norb-Tafota's.